Scribd
Cargar
845 vistas1 página

Ana Bejoaj Español

El documento presenta la transcripción y traducción al español de la oración hebrea 'Ana Bejoaj', una súplica que invoca la liberación y protección divina. Se destaca la grandeza y la unidad de Dios, pidiendo purificación y misericordia para el pueblo. También incluye una versión invertida de la oración, manteniendo su esencia espiritual.

Cargado por

useradns
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
845 vistas1 página

Ana Bejoaj Español

El documento presenta la transcripción y traducción al español de la oración hebrea 'Ana Bejoaj', una súplica que invoca la liberación y protección divina. Se destaca la grandeza y la unidad de Dios, pidiendo purificación y misericordia para el pueblo. También incluye una versión invertida de la oración, manteniendo su esencia espiritual.

Cargado por

useradns
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

Transcripción del hebreo y traducción al español del ANA

BEJOAJ:
ANA BEJÓAJ. GEDULÁT YEMINÉJA. TATÍR TZERURÁ:
Te ruego, con el gran poder de tu diestra, libera a los atados.

KABÉL RINÁT AMÉJA. SHAGVÉNU TAHARÉNU NORÁ:


Recibe los cánticos de tu pueblo, protégenos, purifícanos, ¡Oh, temible!

NA GUIBÓR. DORSHÉI YIJUDÉJA. KEVAVÁT SHOMRÉM:


Por favor, ¡Oh Valiente!, guarda como la niña de los ojos a quienes comentan tu unidad.

BARJÉM TAHARÉM. RAJAMÉI TZIDKATÉJA. TAMÍD GOMLÉM:


Bendícelos, purifícalos, siempre con tu misericordia, apiádate con tu justicia.

JASÍN KADÓSH. BERÓV TUVEJÁ. NAHÉL ADATÉJA:


Omnipotente, sagrado, con tu abundante bondad, guía a tu pueblo.

YAJÍD GUEÉ, LEAMJÁ PHENÉ. ZOJRÉI KEDUSHATÉJA:


Único y majestuoso dirígete a tu pueblo, que recuerdan tu pureza.

SHAVATENU KABÉL. USHMÁ TZAAKATÉNU: YODÉA TAALUMÓT:


Recibe nuestra plegaria, escucha nuestro clamor. Tú qué sabes todos los misterios.

BARUJ SHEM KEVOD MALJUTÓ LE’OLAM VA’ED:


Bendito El Nombre Majestuoso De Su Reino Eternamente.

ANA BEJÓAJ al revés


(de la última palabra a la primera y de abajo a arriba)

TAALUMÓT YODÉA TZAAKATÉNU USHMÁ KABÉL SHAVATENU

KEDUSHATÉJA ZOJRÉI PHENÉ LEAMJÁ GUEÉ YAJÍD

ADATÉJA NAHÉL TUVEJÁ BERÓV KADÓSH JASÍN

GOMLÉM TAMÍD TZIDKATÉJA RAJAMÉI TAHARÉM BARJÉM

SHOMRÉM KEVAVÁT YIJUDÉJA DORSHÉI GUIBÓR NA

NORÁ TAHARÉNU SAGVÉNU AMÉJA RINÁT KABÉL

TZERURÁ TATÍR YEMINÉJA GEDULÁT BEJÓAJ ANA

También podría gustarte