Texto 4 Teseo y el Minotauro: Atenas y Creta
Apolodoro, Biblioteca mitológica T eseo nació de Etra v Egco y cuando creció, [---]
Libro 111
209 (---]Egeo (---] llegó a Atenas y celebró los Epítomes
juegos de las Panaceneas, en los que el hijo de Minos, 7 rue es~ogido como tercer tributo para el Minotau-
Androgeo, venció a todos. Entonces Egeo lo mandó ro o, como dicen algunos, se presentó él mismo vo-
contra el toro de Maratón y fue destrozado por éste. 1untariamente. Como la nave era d e vela negra, Egeo
210 [---] Minos, [Link] le · fue comunicada su encargó a su hijo que si regresaba vivo, desplegase en
muerte, (---] ata<.:Ú Atenas <.:on una es<.:uadra [---] 8 la nave velas blancas. Cuando llegó a Creta, Ariadna,
hija de Minos, se enamoró de él y se ofreció a ayu-
212 Coinc> la .guerra se demoraba y no podía tomar Ate- darlo si prometía llevarla a Atenas y hacerla su mujer.
nas, rogó a Zeus poder vengarse de los atenienses; se
Y habiéndolo prometido Teseo bajo juramento, rogó
abatieron entonces sobre la <.:iuda<l el hambre y la pes- ella a Dédalo que le revelara la salida del laberinto. En-
te[---] 9 tonces por consejo de aquel, le dio a Teseo, cuando en-
traba en el laberinto un hilo; Teseo lo ató a la puerta
213 [---] en Atenas [---] consultaron y arrastrándolo tr?s de sí iba entrando. Cuando en-
al oráculo sobre su liberación . El dios les respon<lió contró al Minotauro en la parte extrema del laberinto,
que deberían dar a Minos las satisfacciones que él eli- lo macó golpeándolo con sus puños; y recogiendo el
giera. Por consiguiente en viaron emisarios a Minos a hilo, salió. Por la noche llegó a Naxos en compañía
los que [Link] preguntar sus exigen~ias. Mi- de Ariadna y los muchachos del tributo. Allí Dioniso
nos les ordenó enviar como pasto para el Mmotauro se enamoró de Ariadna y la raptó y habiéndosela lle-
siete muchachas y otros tantos muchachos desarma- vado a Lemnos, se uni-j con ella y engendró a Toante,
dos. Se hallaba este encarcelado en el laberinto, del Estáfilo, Enopión y P<.:oareto.
que resultaba imposible salir a todo aquel que entrara, 10 Afligido por Ariadna, Teseo, rumbo ya a la costa,
pues a base de enmarañadas sinuosidades se impedía olvidó desplegar en la nave las velas blancas; Egeo,
214 la salida, que era ignorada. (---] que vio desde la acrópolis la nave con vela negra, cre-
yendo que Teseo había muerto, se arrojó él mismo y
11 pereció. Entonces T eseo heredó el gobierno de los ate-
nienses [---]
12 Cuando Minos se enteró de b fuga de Teseo y su·s com-
pañeros, encerró en el la_b erinto a Dédalo como respon-
sable junto ,.-::>n su hijo Icaro, que le había nacido de la
esclava de l\ttinos Náucrate. Pero aquel se construyó unas
alas para sí y para su hijo y a este, en el momento en que
echaba a volar, le recomendó que no volase hacia lo alto,
no fuese que la cola se derritiera por el sol y las plumas
se despegaran, ni tampoco cerca del mar1 para que las alas
13 no se desligaran por la humedad. Pero lcaro, encantado,
descuidando las instrucciones de su padre, empezó a ele-
varse cada vez más hasta que fundida la cola, cayó en el
mar Icario, así llamado por su nombre, y murió. En cam-
14 bio Dédalo continuó sano y salvo hacia Camico en Sici-
lia. f---1 ·
