Los barrios de

SAAVEDRA y NÚÑEZ
Alberto Gabriel Piñeiro
© Alberto Gabriel Piñeiro, 2024

Los barrios de
agpineiro@[Link]

Asociación Civil Rumbo Sur

[Link]
SAAVEDRA y NÚÑEZ
rumbosurong@[Link]
Alberto Gabriel Piñeiro
Diseño gráfico:
Pablo José Rey

Fotografía de tapa:
Buenos Aires. Parque Saavedra.
El Molino. Tarjeta postal
Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra.
Circa 1920

Información complementaria en
[Link]

Con el apoyo del

Piñeiro, Alberto Gabriel

Los barrios de Saavedra y Nuñez / Alberto Gabriel Piñeiro. -
1a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Asociación Civil
Rumbo Sur, 2024.
470 p. ; 22 x 15 cm.

ISBN 978-987-4474-54-4

1. Historia de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. I. Título.

CDD 306.0982

Prohibida su reproducción total o parcial sin solicitar consentimiento.

Índice

Prólogo 7
Los historiadores 15
Los tiempos remotos 19
La fundación: 27 de abril de 1873 25
La chacra de Luis María Saavedra 43
Del paseo del lago al parque animado de Saavedra 57
El crecimiento de los barrios 73
La expropiación de la chacra Saavedra 107
Las industrias y el trabajo 125
La literatura 163
El tango, la música y el carnaval 195
Las artes plásticas 211
El deporte 235
El Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra 257
El siglo XXI 317
Epílogo y agradecimientos 327
APÉNDICE I
Las calles y sus diferentes nombres a través del tiempo 331
APÉNDICE II
Comercios, industrias y profesionales 385
Fuentes y bibliografía 401
DOSSIER FOTOGRAFICO 412
 Prólogo

Porque la casa es nuestro rincón del mundo.

Es, se ha dicho con frecuencia, nuestro primer universo.
Gastón Bachelard (1965: 36).

Durante años las calles de los barrios fueron como la prolongación

de los patios de nuestras casas. Por eso, la historia de los barrios im-
plica en buena medida algo de nostalgia ya que suele indagar sobre
un tiempo ya perdido, el tiempo perdido de la niñez y la juventud. Los
barrios, esos universos ampliados, ya en la década de 1960, habían
ingresado en un evidente proceso de cambio. No casualmente, en
1968 se funda la Junta Central de Estudios Históricos de la Ciudad de
Buenos Aires, creada por el voto unánime de los delegados al Primer
Congreso de Historia de los Barrios Porteños. El congreso se reúne
entre el 26 y el 30 de setiembre de 1968, por iniciativa de la Junta de
Estudios Históricos de San José de Flores (fundada en 1938). Como
consecuencia inmediata de ese congreso se crean numerosas juntas
dedicadas a estudiar la historia de los barrios. También comienzan a
florecer publicaciones sobre el tema, muchas de ellas en la célebre
colección editada por la Municipalidad con el nombre de Cuadernos
de Buenos Aires, iniciada en el año 1945 y reeditada a partir de 1968
agregándose nuevos títulos.

Los barrios habían comenzado entonces a transformarse en lo

que Pierre Nora define como lugares de memoria, que nacen y viven
del sentimiento de que no hay memoria espontánea, de que hay que
crear archivos, mantener aniversarios, organizar celebraciones y la-
brar actas porque esas operaciones ya no son naturales (Nora, Pierre,
2008: 25). Por ello se impone como necesario recrear un pasado que
bloquee ese olvido al parecer inevitable. No casualmente, en 1968
se sanciona también una ordenanza que considera necesario esta-
Saavedra y Núñez en el Plano Topográfico de la Ciudad de Buenos Aires
levantado por la Oficina de Obras Públicas de la Municipalidad. Año 1895.
8 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 9

blecer los nombres y fijar los límites de cuarenta y seis barrios, con José Enrique Rodó, General Paz y Emilio Castro), Villa Lugano, Villa
lo que se pretendía afirmar la perdurabilidad de los nombres caros al Luro, Villa Mazzini (Melián, La Pampa, Álvarez Thomas y las vías del
espíritu y las tradiciones de la población (considerandos de la Orde- ferrocarril Mitre), Villa Mitre, Villa Modelo (Bucarelli, Olazábal, Triun-
nanza 23.698, Boletín Municipal 13.336). virato, y Chorroarín), Villa Ortúzar, Villa del Parque, Villa Pueyrredón,
Villa Real, Villa Riachuelo, Villa Sáenz Peña (avenida San Martín, Do-
No obstante, las tradiciones que parecen o reclaman ser antiguas nato Álvarez, Avellaneda y Añasco), Villa Santa Rita y Villa Urquiza.
son a menudo bastantes recientes en su origen, y a veces inventadas El espacio que no figura nombrado en estos mapas de la ciudad es
(Hobsbawn, Eric, 2002: 7). Sin pretender ser exhaustivos, es intere- el que habitualmente aún denominamos como el centro. Los nuevos
sante recordar que en el Plano de Buenos Aires y distrito federal pu- barrios no parecen indicar un reflejo de la realidad de las menciona-
blicado por Pablo Ludwig en 1892, solo aparecen mencionados trece das entidades barriales, sino de una etapa de nacimiento o invención
barrios: Barracas, Belgrano, la Boca, Flores, Floresta, Núñez, Saave- muy reciente de esas identidades que, como puede notarse muchas
dra, Villa Alvear (hoy Palermo), Villa Catalinas, Villa Mazzini (hoy Villa no perduraron.
Urquiza), Villa Ortúzar, Villa del Riachuelo y Santa Rita (como “pro-
yectado”). También aparecen las denominaciones Palermo y Chaca- Cuarenta y cinco años más tarde, la Ordenanza 23.698 (Boletín
rita, pero pareciendo referirse exclusivamente a los perímetros del Municipal 13.336), modificada en 1972 por la Ordenanza 26.607 (Bo-
parque 3 de Febrero y del Cementerio. Estos trece nombres se incre- letín Municipal 14.288), establece los polémicos límites de cuarenta
mentan a diecisiete en el Plano Topográfico de la Ciudad de Buenos y seis barrios porteños. Aparecen en ese momento los nombres de
Aires publicado por la Municipalidad en 1895. Aquí, desaparece Flo- Agronomía, Balvanera (substituye a Once), Boedo, Colegiales, Ma-
resta pero se agregan Nueva Chicago (Mataderos), Villa Crespo, Villa taderos (por Nueva Chicago), Monte Castro, Monserrat, Paternal,
Devoto, Villa Malcolm (Palermo-Villa Crespo) y Villa Modelo (Villa Ur- Parque Avellaneda, Parque Chacabuco, Parque Patricios (en lugar de
quiza). Veinte años más tarde, en el Plano Topográfico editado por la Corrales), San Cristóbal, San Nicolás, San Telmo y Villa Soldati. Han
Municipalidad en 1916, los barrios se ven reducidos a once: Barracas, desaparecido los nombres de Villa Alvear, Villa Malcolm, Villa Cente-
Belgrano, Boca, Flores, Núñez, Saavedra, Villa Devoto, Villa General nario, Villa General Lamadrid, Villa Mazzini, Villa Modelo y Villa Sáenz
Mitre, Villa del Parque, Villa Urquiza y Villa Riachuelo. Peña. Es decir que las novedades representan el 32% de la totalidad
de los barrios. No quiere esto decir que no existieran antecedentes
En 1923 aparece el Nuevo Plano de la Ciudad de Buenos Aires de estos nombres, sino que esas identidades fueron rescatadas del
y Alrededores publicado por la Oficina Cartográfica Ludwig, mucho olvido al que habían llegado en una sociedad cada vez más laica (es
más rico en lo que a nomenclatura barrial respecta. Aparecen nom- el caso de las denominaciones tomadas de las parroquias), o eran
brados en este plano los barrios de Almagro, Barracas, Belgrano, demasiado novedosas (es el caso de los parques); o tenían motiva-
Boca, Caballito, Chacarita, Coghlan, Constitución, Corrales (Parque ciones literarias (Boedo y Colegiales). En el caso de Mataderos, lo
de los Patricios), Flores, Floresta, Liniers, Nueva Pompeya, Núñez, tradicional hubiera sido mantener el nombre de Nueva Chicago, pero
Once, Palermo, Recoleta, Retiro, Saavedra, Vélez Sarsfield, Versalles, resultaba peyorativa. En el de Villa Soldati se reconocía la omisión de
Villa Alvear (ubicado aproximadamente entre las actuales Raúl Scala- la primera estación ferroviaria inaugurada en 1908, con respecto a la
brini Ortiz, Paraguay, Niceto Vega y Juan B. Justo), Villa Malcolm (Ni- de Lugano, inaugurada un año más tarde.
ceto Vega, Raúl Scalabrini Ortiz, Dorrego y Corrientes), Villa Centena-
rio (alrededor del parque homónimo), Villa Chicago (Mataderos), Villa Para el caso de Saavedra, las fronteras son las avenidas Cabildo
Crespo, Villa Devoto, Villa General Lamadrid (Lisandro de la Torre, y General Paz, Crisólogo Larralde, Galván, Núñez, Zapiola y nueva-
10 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 11

mente Crisólogo Larralde. Ellas forman un perímetro reducido y ar- el que intervienen variadas motivaciones. La identificación geográfi-
bitrario de su geografía. Históricamente, Saavedra ha trascendido ca está condicionada por razones sociales, culturales y económicas
ampliamente estos límites y continúa haciéndolo actualmente. Basta que determinan el crecimiento o la reducción, el nacimiento y hasta
contemplar viejos planos o leer alguna de las novelas que se ambien- la desaparición definitiva de un barrio. Por ello, decir que aquí co-
taron en el barrio, para confirmar lo dicho. Atestiguan lo mismo los mienza uno o finaliza tal otro, suele ser un ejercicio tan inútil como
destacados testimonios de dos de sus vecinos más famosos, Roberto señalar dónde concluyen nuestros sentimientos o nuestros intereses.
Goyeneche y Edmundo Rivero, que según dichas ordenanzas jamás
vivieron en Saavedra, sino en Coghlan. Pero, además de Saavedra, Como señala Hobsbawn, estas tradiciones inventadas parecen per-
nos referiremos a Núñez, ya que el mismo día de la fundación del tenecer a tres tipos superpuestos: a) las que establecen o simbolizan
pueblo se inaugura la estación Núñez, barrio cuyos límites, según las cohesión social o pertenencia al grupo, ya sean comunidades reales
mencionadas ordenanzas, son Cabildo, Crisólogo Larralde, Zapiola, o artificiales; b) las que establecen o legitiman instituciones, estatus o
Congreso, avenida del Libertador, Guillermo Udaondo, Leopoldo Lu- relaciones de autoridad y c) las que tienen como principal objetivo la
gones y General Paz. Desde tiempo atrás se le han agregado a estos socialización, el inculcar creencias, sistemas de valores o convenciones
límites los terrenos ganados al Río de la Plata donde se encuentran relacionadas con el comportamiento (Hobsbawn, Eric, 2002: 16). Por
en el Parque de los Niños, el Círculo Policial, el Tiro Federal y el Club eso, las ordenanzas mencionadas (la de 1972 modifica detalles casi im-
de la Marina. perceptibles de la de 1968), tienen objetivos mucho más amplios que
los de delimitar histórica o geográficamente a los barrios. Los conside-
Ambos tienen también sus conflictos fronterizos y si bien lo razo- randos de la de 1968 estiman que es necesario determinar los límites
nable hubiera sido que la avenida Cabildo dividiera ambas zonas, la de los distintos barrios que componen la ciudad con el fin de precisar
caprichosa delimitación hace que a escasos cien o doscientos metros la esfera de acción de las entidades constituidas en ellos, promover el
del parque Saavedra, el barrio se denomine Núñez. Lo mismo ha pa- desarrollo de la acción comunitaria en beneficio del progreso y asegurar
sado con Coghlan que, tradicionalmente no superaba la avenida Con- la perdurabilidad de los nombres caros al espíritu y las tradiciones de
greso y que desde 1968 avanza hasta casi el mismo parque Saavedra. la población. Si recordamos que por aquellos años se pretendía un
más que lento retorno a la democracia (luego de diferentes etapas
Cabe entonces preguntarse por qué se consideró necesario que entre las cuales la primera sería de ámbito vecinal o barrial, luego la
una disposición legal estableciera la existencia de límites en entida- esfera municipal, y así sucesivamente hasta abarcar toda la nación),
des que, como los barrios, no tenían valor administrativo, ni policial, se comprende que los objetivos buscados por quienes usurpaban la
ni de registro civil, ni eclesiástico, ni hospitalario, ni, en fin, valor juris- función de legislar tenían por finalidad conciliar dichos límites con los
diccional alguno. ¿Qué son los barrios más que definiciones cultura- ámbitos de influencia de ciertas entidades vecinales en las que re-
les o sociales, y hasta psicológicas, que nos hacen ser parte de algo caería el ejercicio muy particular y acotado de la democracia. Escribe
menos impersonal que conglomerados de millones de personas? Alain Rouquié que el general Juan Carlos Onganía, opuesto al sistema
Algo que resulte propio, reconocible, palpable, familiar, casi íntimo de partidos políticos, entendía que el hombre se expresaba mejor a
y que precisamente por eso es difuso. ¿Cómo explicarle al vecino de través de las entidades naturales, entendiendo como tales a la familia,
enfrente que él no vive en el mismo barrio? ¿Cómo decirnos a noso- el municipio y las asociaciones profesionales y laborales. Este intento
tros mismos que no vivimos en el mismo barrio que nuestro vecino de sustitución del régimen de partidos por un corporativismo vergon-
de enfrente? Así, quiénes dieron y dan existencia a un barrio son sus zante que pretendía reunir a instituciones representativas de cualquier
propios habitantes, identificándose o no con él en un mecanismo en cosa tuvo un estruendoso fracaso (Rouquié, Alain, 1986: 267).
12 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 13

Lo cierto es que el espíritu participativo que había animado a esas crónica. Sobre todo desde que en 2005, la ley orgánica de Comunas
instituciones barriales, a partir de la segunda década del siglo XX, establece sus normas de organización, competencia y funcionamien-
habían casi desaparecido por la satisfacción de los reclamos de ser- to, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 127, siguientes y
vicios elementales que las habían originado. El concepto de barrio concordantes de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires. La
vecindario o barrio chico se transforma en un barrio mayor cuya Ley 1.777, al establecer que las Comunas son unidades de gestión
existencia es esencialmente imaginaria y simbólica, semejante a política y administrativa descentralizadas con competencia territorial,
grandes unidades administrativas aunque de límites imprecisos, has- patrimonio y personería jurídica propia, determina para el caso de
ta que la Municipalidad los define mediante las ordenanzas citadas Saavedra su integración a la comuna 12 junto a Coghlan, Villa Urquiza
(Gutiérrez, Leandro–Romero, Luis Alberto: 2007, 19 y 164-5). y Villa Pueyrredón. Núñez queda desde entonces segregado de Sa-
avedra al integrarse junto con Belgrano y Colegiales a la comuna 13.
Señala uno de los juristas más destacados de nuestro tiempo que Si esta organización institucional de la ciudad llega a conformar o no
la legalidad es un criterio para distinguir los actos jurídicos de los ac- nuevas identidades, es muy temprano para afirmarlo, en un sentido
tos no jurídicos: no sirve para formular un juicio acerca de la justicia o o en otro.
la injusticia (Bobbio, Norberto, 1995:14). En ese sentido dichos límites
son, sin duda, jurídicos; pero no son justos, ni siquiera legítimos. Me-
todológicamente, la historia de los barrios está más cerca de la geo-
grafía histórica. Se intenta contar cómo un lugar o una región cambia
con el tiempo y cómo la gente ha actuado en ese espacio geográfico.
Esto es describir y analizar los cambios y modificaciones que a lo
largo del tiempo ha tenido ese ambiente. Desde el punto de vista de
la historia, tiende a asimilarse a la crónica: es simplemente esa for-
ma de representación literaria en la cual el tiempo y el espacio, solos,
funcionan como las categorías fundamentales de representación y de
explicación. El cronista histórico de una ciudad, por ejemplo, trabaja
bajo imperativos similares. Su decisión de escribir la historia de una
ciudad en particular -en nuestro caso de dos barrios- y no de otro
u otros, determina la naturaleza general de los acontecimientos que
serán incluidos en su informe. Parafraseando a White, los barrios de-
limitan el área de lo que para nosotros es histórico de lo que no lo es.
Todo lo que esté vinculado, incluso vagamente, con el barrio, repre-
senta una evidencia potencial; todo lo que se sabe acerca del barrio
puede ser incluido en la crónica (White, Hayden, 2011: 300-301).

La representación de los barrios por medio de esas instituciones

no avanzó en ese momento, ni de esa manera, pero sobrevivió la in-
tención y la ordenanza de límites barriales. Esta polémica acerca de
las fronteras parecería, no obstante, haberse transformado en ana-
 Los historiadores

Hacemos historia para saber lo que somos

y de dónde venimos (...) El pasado no precisa de nosotros,
somos nosotros los que precisamos de él.
Entre otras cosas porque el pasado solo importa
en la medida en que venga a constituir un presente.
Ángel Castellán (1984: 106/107).

Es un acto de estricta justicia reconocer a quienes nos precedie-

ron en el estudio del pasado de nuestros barrios y que son los autores
de buena parte de las informaciones que volcaremos en las páginas
que siguen.

Sin duda, el primero es Alberto Octavio Córdoba (14 de agosto

de 1919 - 31 de julio de 2001), quien en su libro Belgrano, publicado
por la Municipalidad en la colección Cuadernos de Buenos Aires en
1968 y reeditado por Eudeba en 1987, nos brinda la primera versión
Calle Correa. Barrio Saavedra (norte). Fotografía de Horacio Coppola, 1936. historiográfica sobre los orígenes del barrio de Saavedra. Es también
Tomada desde la puerta de la casa de Lino Enea Spilimbergo, en Correa y Quintana. el autor del artículo Cuando Saavedra tuvo góndolas, publicado en
Clarín Revista el domingo 5 de mayo de 1968 (TODOS LOS DESTA-
CADOS EN NEGRITA SON DEL AUTOR).

No obstante, es Miguel Amelio Malaponte el autor de las me-

jores páginas, aunque lamentablemente se hayan publicado en re-
vistas de circulación muy restringida. Miguel Amelio Malaponte (17
de julio de 1917 - 6 de noviembre de 1996) llega con sus padres a los
cuatro años a Saavedra. En 1948 contrae matrimonio y se radica en
Floresta. Odontólogo, ejerce su profesión en el Sanatorio Municipal
Doctor Julio Méndez. En 1973 es uno de los fundadores de la Junta de
Estudios Históricos de Núñez y Saavedra y en 1976 de la Asociación
Amigos del Tranvía. Malaponte es autor de El barrio de Saavedra, pu-
blicado en Saavedra Cultural, Suplemento de la revista Caminemos
por Saavedra, durante los años 1983 y 1984. En 1986 publica El barrio
de Saavedra. Su parque Brigadier General Cornelio de Saavedra. El
16 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 17

arroyo Medrano. Recopilación y recuerdos en una breve historia, en Amelio Malaponte, Enrique Mario Mayocchi, Luis Alposta, Enrique
la Colección de Estudios Históricos publicados por la Junta Central Pereda, Sonia Berjman, Alfredo Noceti y Roberto Barreiro. Cinco
de Estudios Históricos de la Ciudad de Buenos Aires. Es también el años después, el 25 de agosto de 1997, la Junta se constituye ante
autor de Núñez, editado sin fecha por Corregidor Cultural. escribano público como asociación civil y fija como sede al Museo
Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra, en su edificio de Cri-
El tercero es Rafael Berruti (6 de agosto de 1921 - 2 de octubre de sólogo Larralde 6289.
1999) profesor de Historia graduado en la Facultad de Filosofía y Le-
tras de Buenos Aires, donde también obtiene el título de bibliotecario.
Se desempeña como profesor de Historia, Filosofía y Humanidades
en la Escuela Normal de Profesores Mariano Acosta y en la Escuela
Nacional de Artes Visuales. Es autor de Observaciones topográficas
primitivas del barrio de Saavedra, aparecido en la revista Lyra, Año
XXVI N° 210/12, en septiembre de 1969 y del libro Evolución histórica
de los barrios Saavedra y Núñez, editado por el autor en 1995 (este
trabajo se había publicado previamente en entregas periódicas por el
periódico Claraboya, órgano oficial de la Biblioteca Popular Cornelio
Saavedra en 1991).

No podemos dejar de mencionar a Eduardo Pombo (1926-2015),

quien vivió en Mariano Acha 4528. Miembro de la Asociación de Fo-
mento de Villa Cerini y su presidente entre 1953 y 1962, fue director de
la revista Vida Social de Saavedra, donde en 1971 publica su artículo El
barrio de Saavedra, cuando presidía la Junta Vecinal de Saavedra que
nucleaba a varias instituciones barriales y a la que nos referiremos
oportunamente. Es autor también del libro Saavedra: un barrio y un
tiempo añorados, impreso en Talleres Gráficos Enlace en 1992.

Debe mencionarse finalmente a Amaro Eufemio Berrondo, pri-

mer presidente de la Junta de Estudios Históricos de Núñez-Saa-
vedra, fundada el 27 de abril de 1973 en su casa de O’Higgins 3202.
Lo acompañaban Carlos María Frascara, Aníbal Fernández Dirube,
Roberto Burton Meis, Carlos Molina y Vedia, Antonio Petillo, Adela
Tarraf y Miguel Amelio Malaponte. En marzo de 1992, la junta vuelve
a constituirse luego de algún tiempo sin actividad, quedando integra-
da por Alberto Gabriel Piñeiro, Rafael Berruti, Edgardo Licen, Martha
Franconi, Roberto Cuevas, Carlos Horacio Molina y Vedia, Eduardo
Criscuolo, José Sánchez, Sally Arrivillaga, Amaro E. Berrondo, Miguel
 Los tiempos remotos

Dado que está terminado, el pasado puede ordenarse

o domesticarse, ofreciendo una coherencia que le es extraña
al caótico y movedizo presente.
David Lowenthal (1998: 107).

Cuatro meses después de la fundación de la ciudad de la Trinidad

en el puerto de Buenos Aires, Juan de Garay procede, el 24 de octu-
bre de 1580, a repartir por sorteo entre los fundadores las suertes de
tierras o chácaras situadas fuera del ejido de la ciudad. Es así como,
en la costa norte del Río de la Plata, las suertes 26 a 33 corresponden
en su mayor parte a lo que hoy son los barrios de Saavedra y Núñez.
Más precisamente, los favorecidos son, entre las actuales Congreso
y Zufriategui, Pedro Jerez (suerte 26), Sebastián Bello (27) Juan Do-
mínguez (28), Pedro Izbrán (29) y Pedro Rodríguez (30). Por entonces
esas tierras se conocían con el nombre de Pago del Río Arriba, luego
Parque Saavedra. Fotógrafo desconocido. Circa 1910.
Gentileza de Abel Alexander.
Pago del Monte Grande, Pago de la Costa o bien Pago de la Costa del
Monte Grande (Berruti, Rafael, 1995: 5-6).

En 1706, Domingo de Acassuso establece una capilla pública en

terrenos de su propiedad bajo la advocación de San Isidro Labrador
y, años después, el 23 de octubre de 1730 se crea el Curato de la Cos-
ta o Curato del Monte Grande, cuya jurisdicción territorial se extiende
desde el río de las Conchas (río Reconquista) hasta los extramuros
del norte de la ciudad de Buenos Aires (Berruti, Rafael, 1995: 7). El
lugar está atravesado por tres caminos que se dirigen hacia el norte:
el Camino de Santa Fe, también llamado Camino del Alto, Camino
Superior o Camino Real a San Isidro (actual avenida Cabildo), porque
se encontraba en la parte alta de la barranca que bordea al Río de la
Plata; el Camino del Bajo o Camino de la Costa por el Bajo (actual
avenida del Libertador), formado en la anegadiza franja de tierra que
ubicada entre la mencionada barranca y el río y el Camino de la Le-
20 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 21

gua o Camino del Fondo de la Legua (avenida de los Constituyentes) El censo de 1869 informa que viven en el cuartel quinto trescientos
por ser el formado al fondo de las suertes, es decir las tierras reparti- sesenta y tres individuos, residentes en cuarenta y ocho viviendas, de
das por Juan de Garay entre los pobladores de la ciudad. Esas suertes las que veintiocho son de material y veinte de adobe. Ciento noven-
tenían una legua (5.160 metros) de extensión a contar desde la costa ta y uno son argentinos, ciento veintiuno italianos, veinte franceses,
del Río de la Plata y a su fin era obligatoria la existencia de un camino quince españoles, siete orientales (uruguayos), tres ingleses, tres pa-
que permitiera transitar por el lugar. Más moderno es el Camino del raguayos, un portugués, un alemán y un irlandés. Los propietarios
Medio o Camino a las Lomas de San Isidro (actual avenida Ricardo que viven en sus tierras son José María Castillo, Segundo Gallegos,
Balbín) llamado del Medio por encontrarse entre el Camino del Alto y Juan Guerra, Juan Bulo, Juan Lambruschini, José Sanguinetti, Blas
el del Fondo de la Legua. González, Jorge Olivieri y Vicente Carreras. Por el contrario, Diego
White y Luis María Saavedra viven en Buenos Aires. En la población
El 1 de enero de 1784, Juan Antonio Collazo es elegido alcalde de hay ciento veintisiete peones, diecisiete quinteros, nueve capataces,
la Santa Hermandad de la Costa de San Isidro. Nace entonces de cuatro cocineras, dos pulperos, dos almaceneros, dos dependientes,
hecho el Partido de la Costa de San Isidro, o Pago de San Isidro, al una mantequera, una lavandera, una cigarrera, un jardinero, un co-
que quedan integrados los que hoy son nuestros barrios cuyas tierras merciante y una curandera. Esta última se llama Juana Maidana, es
están en manos de dos propietarios: Juan José Castilla al sur y Pe- viuda de 80 años y nacida en Buenos Aires (Berruti, Rafael, 1995: 70-
dro Medrano al norte de la actual Crisólogo Larralde (Berruti, Rafael, 71-72). Agrega Córdoba que el fabricante de manteca es un inglés
1995: 8-10). El funcionario español Pedro de Medrano y de la Plaza apellidado Clark; que Juan Sanguinetti es propietario de un horno de
(1728-1795), cuyo apellido da nombre al arroyo que atraviesa sus tie- ladrillos y que, vecina a la de Luis María Saavedra, se encuentra la
rras, había comprado esa propiedad en 1774 a Manuel Antonio de las chacra del médico José María Cuenca (Berruti, Rafael, 1995: 76).
Flores (Berruti, Rafael, 1995: 122-123).
El propietario absentista Diego White, había nacido en 1801 en
Con la creación del partido de Belgrano por decreto del 3 de Escocia. Casado en 1824 con Margarita Onduye, llegan a la Argen-
diciembre de 1856, los futuros barrios quedan comprendidos en la tina al año siguiente, en calidad de colonos radicándose en el parti-
nueva jurisdicción que, por el norte, alcanza a lo que hoy es la aveni- do de Monte, junto con otros doscientos escoceses. Tras la caída de
da General Paz. El partido de Belgrano es dividido en seis cuarteles Bernardino Rivadavia la colonia se dispersa y White establece una
y el quinto se encuentra limitado por el Río de Plata, las actuales ave- cabaña a la que denomina Rivadavia en tierras que compra a Vicenta
nidas General Paz y de los Constituyentes y hacia el sur las tierras Toribia Medrano el 28 de enero de 1833. White alcanza una conside-
de Laureano Oliver y Juan León Banegas, es decir la actual avenida rable fortuna y tiene su casa en la esquina noreste de Juramento y
Monroe. En 1858 los propietarios de las chacras y de las quintas del Cuba (Córdoba 1987: 45). Es padre de siete hijas: Margarita, Catalina,
cuartel quinto son Manuel Bravo, Anselma Castilla, Francisco Cas- Germana, Elena, María, Isabel y Juana. Fallecida su mujer en 1842, al
tilla, José María Castilla, Paz Castilla, Casimiro Celedón, Francisco año siguiente se casa nuevamente con Enriqueta Arriola y es padre
Chas, Miguel Esteves Saguí, Blas González, Francisco González, de otros cinco niños: Enriqueta, Diego, Guillermo, Lucila y Carlos.
Juan Florencio Guerra, Juan de Dios Ordoñez, Luis Cornelio Saa-
vedra (hijo de Miguel de Saavedra y Terras), Pablo Santillán, José Diego White muere el 17 de marzo de 1871 durante la epidemia
Sualdo, Lorenzo Torres, Ramón Vigo y Diego White (Berruti, Rafael, de fiebre amarilla. Hacia 1869 sus tierras limitaban con el Río de la
1995: 59). Plata, el arroyo Medrano (avenida García del Río), la actual aveni-
da General Paz y, al oeste, con la chacra de Luis María Saavedra, a
22 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 23

quien nos referiremos en capítulo aparte (Berruti, Rafael, 1995: 80). El

apellido White da nombre a la pronunciada barranca que desciende
hacia el camino del Bajo (avenida del Libertador) y también al arroyo
conocido anteriormente como arroyo del Presbítero Díaz, arroyo
Cobos, arroyo de los Membrillos y arroyo Sherer. En la actualidad,
el arroyo White entubado, corre bajo Campos Salles, donde nacía
en las inmediaciones de la avenida del Libertador para desembocar
al norte de la Ciudad Universitaria. Su curso de poca profundidad te-
nía unos ochocientos metros de extensión. Hacia el norte del White,
corría, entre las actuales Paroissien y Vilela, el arroyo del Indio con
unos doscientos metros de extensión hasta su desembocadura en el
Río de la Plata.

Otro propietario destacado es el futuro presidente Manuel Quin-

tana, quien se dedicaba a la compra y venta de tierras y propiedades.
Junto a su cuñado había adquirido el lote 5 de la chacra de White en
subasta pública el 18 de septiembre de 1870. El lote se encontraba
entre la avenida San Isidro, el arroyo Medrano, y Zufriategui y Pinto, y,
subdividido en cincuenta y ocho manzanas por el agrimensor Octa-
vio Pico, se ofrece a la venta por manzanas desde el 29 de agosto de Plano de las tierras de Diego White y el arroyo Medrano en 1841.
1871 La mayor parte se vende entre septiembre y diciembre en plena
epidemia de fiebre amarilla (Berruti, Rafael, 1995: 186-187 y 199).
 La fundación: 27 de abril de 1873

Ninguna de las innovaciones de la Revolución industrial encendería

las imaginaciones como el ferrocarril, como lo demuestra el hecho de
que es el único producto de la industrialización del siglo XIX plenamente
absorbido por la fantasía de los poetas populares y literarios.
Eric Hobsbawm (1997: 52).

El pueblo de Saavedra se funda en una década signada por el

negocio de los ferrocarriles, al que se agrega otro no menos lucrati-
vo: el de los créditos hipotecarios, otro fenómeno característico del
momento. Se desata entonces una

espiral especulativa hasta entonces desconocida. Especulación en

tierras y la suba de los valores inmobiliarios, sea porque el trazado de
ciertas líneas provoca efectivamente una mayor valorización en el área
de influencia, sea por simple sospecha, esperanza o rumor de que su
construcción se realizaría en cierto lugar (...) debe tenerse en cuenta
que la especulación constituyó en la Argentina un fenómeno prolon-
gado, con lo cual se convirtió en un acto más o menos permanente
de los comportamientos económicos básicos (Sábato, Jorge Federico
1979: 19-20).

La expansión de la red ferroviaria y luego la del tranvía a caballo

estimula el crecimiento de pueblos como Flores, Barracas y Belgra-
no lo que se profundizará con la epidemia de fiebre amarilla de 1871.
Esta enfermedad ya se había manifestado en 1852, 1858 y 1870; pero
nunca con la virulencia de la que ataca entre enero y mayo de 1871.
Se estima que habría acabado con la vida del 8 % de los porteños y
la cifra considerada oficial es de 13.763 decesos. La peste llegaba a
Acta de fundación del pueblo, hoy barrio, de Saavedra. Buenos Aires desde Brasil, donde era endémica, pero se cree que​ la
Museo Histórico de Buenos Aires “Cornelio de Saavedra” de 1871 se debe a los soldados argentinos que regresaban con el fin
de la Guerra de la Triple Alianza.
26 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 27

Florencio Emeterio Núñez había nacido en Buenos Aires el 3 de Etchegaray nacido en 1821 en Dax, Departamento de los Pirineos
marzo de 1834 y era hijo del sargento mayor Manuel Núñez y de Lo- Atlánticos, Francia, viaja al Río de la Plata, en 1842 en el vapor Inca
renza Meléndez (Córdoba, Alberto O. 1987: 72-78). Se había casado de Bordenave, con una recomendación para la casa comercial de Fe-
con Isabel Fernández de 21 de edad, el 30 de diciembre de 1861, en la lipe Llavallol. Se establece primero en Montevideo y llega a Buenos
parroquia del Pilar y tuvieron tres hijas: María Felisa, nacida en 1863, Aires en 1852, para trabajar con el nombrado Llavallol. El 4 de mayo
María Honoria Leoncia, en 1870 y María Polonia Florencia, en 1872. de 1853, Etchegaray se casa con Amelia Billinghurst, la primogénita
Tras el fallecimiento de su esposa, el 31 de octubre de 1872, Núñez de Mariano Billinghurst y nieta de Roberto Billinghurst. En 1854 viaja
vende su casa de la actual calle Cuyo 315 (Sarmiento 1251), luego a Río de Janeiro como representante de la casa Llavallol y regresa
adquirida por Domingo Faustino Sarmiento (propiedad que aún se en 1861. En 1862 forma la sociedad comercial Antonio Etchegaray y
conserva como sede de la Casa de la Provincia de San Juan), y decide Rocha dedicada al ramo de consignaciones y otros negocios en ge-
instalarse en Belgrano. Dos años más tarde, el 1° de octubre de 1874, neral, con domicilio en Esmeralda 47. Antonio Etchegaray muere el 9
Núñez, de cuarenta años, se casa con Matilde Molina, de quince años, de septiembre de 1893 a los 72 años.
quien, al igual que su primera mujer, es prima de Florencio Emeterio.
Ambos casamientos deben obtener la correspondiente dispensa por Joaquim Pedro da Rocha nace en 1830 en Paranaguá, ciudad
consanguinidad (Malaponte, Miguel A. 1983). De sus segundas nup- del estado brasileño de Paraná. Hijo de José Pedro da Rocha y Eme-
cias, nacen Manuel Florencio, en 1887 y Florencio Eduardo, en 1892 renciana da Cunha, se casa con Amelia Miró en 1857 y tiene siete
(Berruti, Rafael, 1995: 67-68). hijos, tres brasileños y cuatro argentinos. Vive entre 1846 y 1861 en
Morretes, estado de Paraná, donde actúa como delegado de policía,
No bien instalado en Belgrano, Núñez adquiere a Leónidas García juez de paz, elector y subinspector de escuelas públicas. Su cuñado
y Pedro Agote cincuenta y cinco hectáreas en el cuartel quinto de ese Manuel Miró, dueño de plantaciones de yerba mate en Paranaguá, le
partido y, el 6 de enero de 1873, solicita permiso a la Municipalidad de encomienda la representación de su empresa en Buenos Aires, hacia
Belgrano para construir en dichos terrenos, situados entre el arroyo donde parte en 1861 con su esposa y dos hijas. Dos años más tarde
Medrano y la barranca de White, un lago y un paseo. De inmedia- instala un depósito de yerba mate de la empresa da Rocha & Cia. en
to, conforma con Antonio Etchegaray, Joaquim Pedro da Rocha, José Vuelta de Rocha, en el barrio de la Boca. Enviuda en 1869 y se casa
María Mascías y Juan Montes la Sociedad Núñez y Compañía. El 27 con la sobrina de su primera mujer, María Clara Silveira Miranda Miró,
de febrero de 1873, ante el escribano José Victoriano Cabral, Antonio con quien tiene tres hijos. El 5 de julio de 1871, la Princesa Imperial
Etchegaray y Joaquim Pedro da Rocha compran a Mariano Tomás de Regente, en nombre del Emperador Pedro II de Brasil, concede a da
la Ascensión Medrano ciento diecinueve hectáreas y, el 4 de marzo, Rocha el título de Caballero de la Orden de la Rosa por su actuación
formalizan una nueva escritura en la que se establece que un tercio en Buenos Aires como encargado del consulado desde 1870. Más tar-
de esas tierras pertenecen a Etchegaray y da Rocha, otro tercio a de es nombrado vicecónsul a partir del 16 de enero de 1872. En 1890
José María Mascías y otro tercio a Florencio E. Núñez. En marzo de Joaquim Pedro da Rocha se muda a la recientemente fundada ciudad
1873, Núñez compra a Justo Maldonado la chacra La Pampa, situada de La Plata, donde es nombrado vicecónsul honorario de Brasil, y
en la misma zona (Córdoba, Alberto O. 1987: 73). donde fallece el 18 de noviembre de 1899.

Gracias a los datos que reunieron Mariano Etchegaray y Joaquín José María Mascías nacido en 1841 en Reus, Cataluña, embarca
Pedro da Rocha, bisnietos de dos miembros de la sociedad fundado- hacia la Argentina con diecisiete años y se instala en Buenos Aires.
ra, obtenemos información biográfica acerca de los socios. Antonio Es hermano de Eladio Mascías, comerciante, importador de aceites,
28 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 29

propietario de la casa Eladio Mascías y Cía. y uno de los fundadores res y Manuela, su viuda, el 16 de junio de 1908, a los 70 años de edad.
del Banco Español del Río de la Plata en 1886. José María y Eladio son (Carlos A. Rezzónico, 207).
miembros de la elite española. José María es amigo de Adolfo Alsina
y titular de la casa comercial Mascías, Rodríguez y Cía. fundada hacia El propósito de la Sociedad Núñez y Cía. es fundar un pueblo que
1858. Es además iniciador y accionista de La Industrial Paraguaya, se llamará Saavedra, para honrar la memoria del presidente de la Pri-
una sociedad propietaria de grandes extensiones de tierra dedicadas mera Junta de Gobierno y amigo de Florencio Jesús Núñez, abuelo
a la explotación de yerbatales en Paraguay. En Santa Fe es dueño paterno de Florencio Emeterio. Ambos habían combatido juntos du-
de extensos campos y ocupa un lugar en el directorio del Banco In- rante las primeras invasiones inglesas, cuando Florencio Jesús ac-
mobiliario. Todo esto permite avalar la hipótesis que postula que la tuaba como teniente coronel de la Guardia Real y jefe del Regimiento
inversión en tierras es una de las estrategias de acumulación de la de Dragones de Buenos Aires en octubre de 1806 (Roberts, Carlos,
emigración española. En 1870 contribuye a la fundación del periódico 2000: 232). Núñez y Compañía encarga al ingeniero Laurentino Sien-
El Correo Español y su apellido refleja también su participación en ra Carranza y al arquitecto Juan Antonio Buschiazzo el diseño del
la urbanización de Rosario (Quiñones, Sandra Noemí, 2017: 36, 46 y futuro pueblo y su primitiva urbanización.
97). Casado con Margarita Mac Dougall, es miembro de la Comisión
Municipal de Belgrano en 1875, 1876 y 1879 (Córdoba, Alberto O. 1980: El ingeniero Laurentino Sienra Carranza (1840-1904), nacido
46-47-55). En Asunción, es asiduo visitante de Domingo Faustino en Montevideo, se radica en Buenos Aires en 1870, donde inicia una
Sarmiento a quien acompaña en el momento de su muerte. En 1888 destacada carrera en su profesión. Luego del diseño de Saavedra, es
se asocia con Antonio Saralegui y adquieren campos ubicados en los uno de los profesionales que intervienen junto a Pedro Benoit en la
departamentos Garay y San Justo. Ese mismo año es designado Cón- fundación de la ciudad de La Plata y proyecta y dirige la construcción
sul General del Paraguay en París donde se traslada con su familia y, del denominado hospital barraca. Se trata del actual Hospital Alejan-
donde retirado de sus actividades, fallece el 20 de noviembre de 1908. dro Korn, originalmente llamado Melchor Romero, que fue el primer
Hospital General de La Plata, cuya a apertura al servicio público se
Juan Antonio Basilio de Montes y Clavel nacido el 14 de junio de concretó 24 de abril de 1884. Miembro de la Facultad de Ciencias
1827 en El Ferrol, La Coruña, Galicia, y llegado a Buenos Aires el 28 de Físico-Matemáticas de Buenos Aires, colabora en la publicación de
setiembre de 1857 en el barco La Coruñesa, viene huyendo de España Estudio sobre hospitales higiénicos en 1893.
por razones políticas debido a las persecuciones de que eran objeto
los autonomistas. Contrae matrimonio con Manuela Ziegler el 2 de Juan Antonio Buschiazzo (1845-1917) había nacido en Italia y lle-
abril de 1864 y tienen cinco hijos: Juan Alberto Venancio, Manuela gado a la Argentina a los cuatro años. Establecido en Belgrano, se re-
Elena Paulina, María Adelia Debenuta, Joaquín Eduardo Leandro y cibe de arquitecto en 1878 en la Facultad de Ciencias Físico Matemá-
Luis Horacio Jorge. En 1869 se domicilia en la calle Piedad 206 y en ticas de Buenos Aires. Para ese entonces ya había realizado la Casa
1886 en los altos de Tacuarí 221 y tiene su comercio en Defensa 246. Municipal de Belgrano, hoy Museo Sarmiento y casas particulares.
Gracias a su esposa, Juan Montes pasa a vivir en uno de los palacetes Es jefe del Departamento de Obras Públicas de la Municipalidad de
más hermosos del barrio de Caballito, en la manzana ubicada entre Buenos Aires en 1880 y socio fundador de la Sociedad de Arquitectos
Rivadavia, Rosario, Ángel M. Giménez y José María Moreno, construi- y del Centro de Ingenieros.
do en 1879, y demolido hacia 1916. Había sido su propietaria Juana
Paula Rejas, viuda de Pedro José Cirer, quien lo dona a su sobrina Paralelamente, por gestiones de Núñez ante la gerencia del Fe-
Manuela Ziegler. Montes fallece el 16 de mayo de 1890 en Buenos Ai- rrocarril del Norte y con la donación que realiza de los terrenos
30 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 31

necesarios para su construcción, el ferrocarril decide habilitar la es- Acosta, y los miembros de la corporación municipal de Belgrano José
tación Núñez, como parada intermedia entre la estación Belgrano Francisco López, Julio de Zubiría y Carlos Ibarguren. Dice su texto:
(inaugurada en 1862) y la estación Rivadavia. Esta última se había
establecido por resolución provincial del 18 de mayo de 1863, como En el partido de Belgrano a los veintisiete días del mes de Abril de
parada intermedia entre Belgrano y Olivos, y autorizada a funcionar mil ochocientos setenta y tres, habiendo resuelto los señores Núñez,
por decreto del 30 de junio del mismo año en terrenos cedidos por Rocha, Etchegaray, Macías (sic) y Montes hacer bendecir y dar el
Diego White. El nombre de la cabaña Rivadavia de White, se perpetúa nombre de “SAAVEDRA” (uno de los próceres de la Independencia)
así en la señalada estación del ferrocarril Bartolomé Mitre (Malapon- al nuevo pueblo que están formando al extremo Norte de este Muni-
te, Miguel Amelio. Sin fecha: 30). cipio, que contiene en su centro un gran parque, con lagos e islotes
circundado todo de un canal de 30 cuadras de circunvalación y en
De esta manera, el 27 de abril de 1873 se realiza el acto de funda- cuyas aguas flotaba una góndola, siendo Padrino del aquel acto el
ción del pueblo de Saavedra y se inaugura al mismo tiempo la esta- Excelentísimo Señor Gobernador de la Provincia don Mariano Acosta
ción ferroviaria que hasta hoy lleva el apellido del fundador. No nacen tuvo ella lugar el día de hoy en el sitio preparado al efecto. Termina-
dos barrios, sino un pueblo, Saavedra, con una estación, Núñez, alre- da la bendición, la concurrencia, que era muy numerosa y de lo más
dedor de la que con el tiempo se conformará un barrio independiente. selecto de la ciudad de Buenos Aires y de Belgrano, se dirigió por en-
Ese día, un tren especial que sale de la estación Central a las once tre bandas de música, ejecutando la marcha Nacional, a un banquete
de la mañana conduce, desde Buenos Aires hasta Núñez, a un nu- de quinientos cubiertos, preparado bajo un inmenso toldo. En aquel
meroso grupo de personas (Córdoba, Alberto Octavio, 1968). Reseña momento pronunciaron distinguidos ciudadanos elocuentes discursos
el diario El Nacional del 28 de abril con el título de Fiesta Campestre: alusivos al acto, haciendo notar el espíritu de progreso, de unión y
confraternidad que animaba a Extranjeros y Argentinos bajo la égida
Tuvo lugar ayer el paseo preparado por los señores Núñez. Asis- de nuestras instituciones y garantido por la paz de que felizmente goza
tió un inmenso gentío. Había cerca de 2500 personas. Se inauguró la la República. Enseguida, se levantó esta acta que fue sellada con el
Estación. Enseguida los invitados se trasladaron al lago. Allí se efec- sello municipal, firmándola a nombre del Padrino el señor Juez de Paz
tuó otra ceremonia. Un sacerdote bendijo una preciosa góndola. Una que presidió el acto, los municipales y secretario del partido. (TODOS
banda de música tocaba el Himno Nacional. La góndola fue echada al LOS DOCUMENTOS CITADOS SERÁN TRANSCRIPTOS EN OR-
agua por dos marineros. Dos mil personas estaban agrupadas alrede- TOGRAFÍA ACTUAL).
dor del lago. Terminada esta ceremonia la gente regresó a los edificios
próximos a la Estación. Allí había preparado un abundante lunch. El Los lagos y canales a los que se refiere el acta, se conforman gra-
champagne corrió en grande. Antes de terminar la fiesta, y a pedido cias al arroyo Medrano, antes denominado cañada de Cristóbal de
de los presentes, hicieron uso de la palabra los señores doctores José Luque. Cristóbal de Luque era hijo de Pedro Sánchez de Luque, uno
Francisco López y Luis V. Varela. Fueron muy aplaudidos. El tren regre- de los sesenta y tres vecinos que acompañaron a Juan de Garay en
só a Buenos Aires con todos los presentes a las tres de la tarde. la segunda fundación de la ciudad de Buenos Aires y que, en 1589,
era regidor y fiel ejecutor, es decir el encargado de inspeccionar los
Es importante destacar aquí que Saavedra es el único barrio de pesos y medidas de los vendedores y las reglamentaciones sobre
la ciudad que posee acta de fundación. El acta original se conserva precios (Biedma, Juan M. 1907: tomo I libro I, 16). El 25 de abril de 1606
en el Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra, firmada Cristóbal se había casado con Ginebra Pérez Morán, ella en segun-
por el juez de Paz Cipriano Calvo, en nombre del gobernador Mariano das nupcias. Ginebra era hijo de Pedro Morán, otro de los primeros
32 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 33

vecinos (Macloughlin Breard, Guillermo: Raíces griegas, españolas e realizada como un deber de conciencia, poniendo tranquilamente en
irlandesas de Bartolomé Mitre. En [Link]). El Medrano planta todos los recursos e invenciones del arte moderno en comodi-
nace en el partido de General San Martín. Actualmente, ingresa en- dades y lujos, y actualizando por decirlo así el porvenir de un pueblo
tubado a la ciudad y atraviesa el Parque Presidente Sarmiento, corre en su mayor desenvolvimiento. Así vemos al lado del circo de carreras,
bajo la avenida Ruiz Huidobro, cruza el Parque Saavedra, sigue por parques y bulevares, los bellos y amenos sitios destinados a la gente
García del Río y conecta con la avenida Comodoro Rivadavia, para de a pie -islas y canales bordados de césped, cruzados por preciosas
desembocar en el Río de la Plata. Todo su recorrido se desarrolla en góndolas, kioscos rodeados de plantas y flores, alamedas, laberintos,
forma de túnel, excepto en su desembocadura, donde se convierte en placetas de desahogo, lecherías y demás establecimientos, destina-
un canal de superficie libre. El Medrano, de respetable caudal, conta- dos todos a consultar la salud, la comodidad, los goces. La perspectiva
ba con otro brazo procedente de Villa Devoto que recorría la traza de no puede ser más bella. Desde aquel sitio domina la vista hacia el nor-
las avenidas Fagnano y de los Fomentistas y se unía al brazo principal te las ondulaciones de un terreno ligeramente accidentado. El Río de
antes de su entrada a Saavedra, unos quinientos metros hacia el este la Plata formando el horizonte hacia un lado, Buenos Aires y Belgrano
del cruce de las avenidas General Paz y de los Constituyentes. hacia el otro formando como una sola ciudad y verdes colinas que pa-
recen coronar a este nuevo plantel llamado Saavedra, en honor de uno
El 27 de abril la empresa de Núñez no efectúa operaciones co- de nuestros próceres de la independencia. Auguramos y deseamos a
merciales, pero sí otros propietarios que aprovechan el momento y este pueblo tan rápido engrandecimiento, como pronta y feliz ha sido
convocan a los potenciales compradores mediante un interesante la idea que le ha hecho nacer y heroico el esfuerzo que ha precedido
anuncio titulado El Versalles del Plata: su creación (La Nación, 15/10/1873).

El domingo 27, con motivo de la inauguración del gran paseo y lago Es antológico del mismo modo, el aviso del primer remate de
de Belgrano, el señor Bullrich dará en remate 20 lotes de terreno en el Núñez y Compañía que, a partir del 11 de octubre de 1873, se publica
sitio más pintoresco del nuevo pueblo que se llamará Saavedra, en la todos los días en El Nacional:
Estación Núñez. Las personas que deseen tener un pedazo de tierra
en esta nueva Versalles, pueden aprovechar este remate, pues son los PUEBLO SAAVEDRA La esperanza del norte. AL PUEBLO YANKEE.
únicos que quedan por vender y no pertenecen a la gran sociedad Al pueblo del Lago situado a 15 cuadras al norte de Belgrano. Todos.
constructora de este pueblo (Malaponte, 1983). Todos. Pobres, ricos. Vayan al primer remate. El domingo 19 de octu-
bre a las 12 en punto. Los hombres inteligentes. Los que creen en el
Otro artículo se refiere a Buenos Aires como el coloso sin pul- porvenir. Acudan a gozar admirando el progreso de la Gran Buenos Ai-
mones debido a su carencia total de espacios verdes y se refiere al res, allí encontrarán un pueblo que es un verdadero paraíso, levantado
Paseo del Lago en términos más asimilables a la propaganda que a como por encanto. BULEVARES, ARBOLEDAS, ISLAS, LAGOS, MON-
la crónica periodística: TAÑAS, CASCADAS, PUENTES. Todos los signos de la elegancia y co-
modidad se encuentran en el nuevo PUEBLO SAAVEDRA. No damos
ninguno como Saavedra ha sabido llenar ni más ni mejor la necesi- detalles. Reservamos mucho de lo que allí se encuentra. Los que quie-
dad sentida, debiendo las ventajas que en ese orden posee aún sobre ran saberlo concurran al remate. La estación Núñez. Está en la entrada
Belgrano a las raras condiciones de su localidad cruzada en varias del mismo pueblo. Fue concedida expresamente por el Ferro-Carril del
direcciones por el mismo arroyo de aguas permanentes y la no me- Norte. Las personas que quieran ir desde la ciudad en carruaje estarán
nos particular circunstancia de haber sido ideada como un capricho y en cuarenta minutos por un magnífico camino. VEINTE MANZANAS
34 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 35

VEINTE. Lotes chicos o grandes. A voluntad del comprador. Al mejor federales (en 1870 Felipe Varela muere de tuberculosis en Chile y Jus-
postor. Títulos perfectos Al Contado. El tren saldrá del Paseo de Julio a to José de Urquiza es asesinado en el palacio San José).
las... en punto. Los boletos de tren gratis se repartirán en la misma es-
tación por el rematador desde media hora antes. Los planos se darán La exageración, sin duda, ha sido siempre un recurso de venta.
en el remate o en nuestra casa Victoria 143. Gran Lunch. Gran tienda Pero ya fueran colinas o montañas, lo cierto es que aún pueden per-
de campaña. Rodríguez, Larrazábal y Compañía. cibirse las ondulaciones del terreno sobre la avenida San Isidro, o en
Besares y Ruiz Huidobro a partir de Moldes, o en las más pronun-
Si bien se trata de una publicidad destacada con un ancho de ciadas que descienden hacia la avenida del Libertador desde Vedia
tres de la siete columnas del diario en la medía página superior, em- hacia el sur. El remate abarca doscientas treinta y cinco manzanas
palidece ante el de página entera que desde el mismo día de octu- ubicadas entre las actuales General Paz, Cabildo, Manuela Pedraza y
bre, anuncia el remate a realizarse en El gran paseo Ensenada, donde las actuales vías del ramal Bartolomé Mitre del ferrocarril del mismo
también se convoca para comprar lotes a ricos y pobres. En este caso nombre y otras veinte manzanas situadas entre Crisólogo Larralde y
el rematador es Pedro Ebbeke, probablemente el mismo que, como Manuela Pedraza en dirección oeste desde las vías del Ramal Tigre
vicecónsul de Suecia y Noruega, intervine como apoderado de los del ferrocarril hasta alcanzar la calle Pinto.
herederos de Christen Albertsen en la venta de sus tierras a Luis Ma-
ría Saavedra, como veremos oportunamente. Entre el 24 y el 30 de octubre de 1873, en El Nacional se anuncia
el segundo remate a realizarse el sábado 1° de noviembre, por Rodrí-
Si el apelativo de sus visuales imposibles permite imaginar una guez, Larrazábal y Cía. y, al igual que en el publicado el pasado 15 de
perspectiva utópica y el de Versalles el deseo de conformar un su- octubre, se señala que Saavedra es el único paseo que posee Bue-
burbio elegante y exclusivo, el de la Esperanza del Norte y el Pueblo nos Aires, aunque por entonces el pueblo de Saavedra es parte de
Yankee nos remite a una ambición de modernidad y progreso. Duran- Belgrano, municipio que se federalizará y se integrará a Buenos Aires
te la llamada Guerra de Secesión de los Estados Unidos (1861-1865), solo en 1887. La propaganda señala que el remate se realiza a pedido
la palabra yankee se populariza identificando a los soldados y los de muchos ingleses y alemanes interesados en ellos. No obstante, la
residentes de los estados del norte en general. De esta manera, no lluvia impide que se concrete y, como consecuencia, en El Nacional
resulta aventurado vincular dicha adjetivación al ejemplo de un Norte del 3 de noviembre se anuncia que el mismo se realizará el domingo
desarrollado y moderno que derrota, escasos años antes, a un Sur 9 al mediodía.
primitivo y anacrónico. No casualmente en 1873 finalizan las obras
del Central Park de Nueva York, cuyo proyecto de construcción data Se publicita ahora la venta al contado de 10 manzanas situadas en
de 1857 y donde el parque se implanta en el centro de una ciudad. la loma. Sobre las barrancas y con vista al gran lago. El artículo con-
En nuestro caso el pueblo se erige alrededor de un gran parque. Por cluye destacando que:
eso el pueblo Saavedra es la esperanza del Norte y el pueblo yankee.
Muchos de estos conceptos se observan en el acta fundacional don- hace pocos días, era para muchos un misterio la existencia del Pue-
de se alude precisamente al espíritu de progreso, de unión y confra- blo Saavedra, hoy después del primer remate efectuado el 19 de oc-
ternidad que anima a los argentinos, espíritu garantizado por la paz tubre, convencidos de su belleza e importancia, los hombres de todas
de que felizmente goza la República. Finalizaba la presidencia de Do- las clases no deben faltar a éste; no vayan a comprar, vayan a pasear,
mingo Faustino Sarmiento a quien en 1870 le había tocado concluir no sean indolentes, cada habitante de Buenos Aires, tiene el deber de
la feroz guerra del Paraguay y presenciar el final de los últimos jefes prestar a su contingente a la empresa más colosal que se haya realiza-
36 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 37

do en esta ciudad, no olviden que el único paseo verdadero que hay en vivir sano y con comodidad, alquile casa o compre un terreno para
Buenos Aires es este, garantiendo que cada día, cada hora, los dueños hacérsela uno a su gusto y poder ir a cualquier hora a pasearse en
de él se empeñarán en hermosearlo y aumentarlo. – Ferro–Carril en una linda góndola veneciana, a pescar, a recrearse entre laberintos
la puerta – Lagos, Bulevares, todo está hecho ya, no se crea que son y jardines del gran paseo sin rival en la República Argentina. Los
proyectos, no – Aquel que compre en este remate puede estar seguro que quieran comprar terrenos o alquilar una linda quinta, vayan por el
de pagar doble en el siguiente, pues el entusiasmo aumenta por mo- ferrocarril del Norte hasta la Estación Núñez, o por el tren vía del Sr.
mentos. Mas detalles. Victoria 143. Rodríguez, Larrazábal y Comp. Billinghurst, que se inaugura el 20 del corriente, vayan todas las gentes
del buen gusto y verán lo que es aquel pedazo del suelo argentino. Los
A partir de este segundo remate, la firma Núñez y Cía., estable- interesados serán atendidos todos los días de fiesta, frente a la esta-
ce oficinas sobre la actual Cabildo y decide iniciar su propia venta ción en la chacra de F.E. Núñez, de 7 a 12 de la mañana y de 4 a 7 de la
de terrenos con la colaboración de Fortunato Piotti (Berruti, Rafael: tarde (El Nacional, 15/12/1873).
1969). En diciembre, se invita a las empresas tranviarias a la provisión
servicios de ómnibus tranvías que unieran el Lago de Saavedra con el La primera escuela se crea también el mismo año y tiene carácter
pueblo de Belgrano y con la estación Núñez y otro ramal al pueblo de particular. Funciona en una casa de propiedad de Núñez, en la actual
San Martín. Se las estimulaba aclarando que solamente debían colo- avenida Cabildo 3615, es decir el mismo solar donde hoy lo hace la
car los rieles, ya que los terraplenes estaban listos. La condición soli- escuela Manuel J. García. Su primera directora es Gabriela Farías de
citada sugiere una desmedida premura, ya que debían estar puestos Rica y en 1875 tiene una asistencia de diecisiete alumnos de ambos
entre el 15 y el 20 del mismo mes de diciembre, cuando se emplazaría sexos, quienes reciben clases de lectura, aritmética, doctrina cristia-
en el Paseo una estatua de Cornelio de Saavedra. El tranvía que sal- na y labores de aguja. En 1876 pasa a depender del estado provincial
dría de la Estación Núñez tomaría por las actuales Cabildo, doblaría y su primera directora oficial es Avelina B. de Cardoso. Concurren
por Ramallo, pasaría por la plaza del pueblo de Saavedra (plaza Ben- entonces cincuenta y nueve alumnos, veintiséis de los cuales son va-
jamín Vicuña Mackenna), cruzaría Pinto y daría vuelta en Washing- rones. Al año siguiente le sucede en la dirección Serafina Martínez
ton, para volver al punto de partida. El ramal que saldría del pueblo Arenales de Veyga y luego Irma Eugenia Ricagno. En 1883 figura con
de Belgrano tomaría Cabildo y entraría por García del Río, cruzaría categoría de Escuela Oficial N° 5 y posee cien alumnos matriculados;
el puente del Medrano de la actual Pinto y daría vuelta al paseo por la dirige Dolores Sibthorpe, ayudada por Carmen Ferrando y Cecilia
Vilela y García del Río. Cruzaría luego el segundo puente en Melián, Moyano. En 1888, pertenece al Consejo Escolar XVI y posee categoría
siguiendo la curva empalmaría Jaramillo para tomar su vía y llegar al de Infantil. En 1890 pasa a Elemental hasta 1900, cuando retorna a ser
punto de partida. Esta misma vía tendría un ramal que, desde Santa Infantil. El 16 de mayo de 1889 los señores Agustín Roca y Horacio
Fe, tomaría por Crisólogo Larralde atravesando el pueblo Saavedra P. Guerrico donan el solar de Juana Azurduy 2541 para levantar un
hasta el pueblo de San Martín (El Nacional, 3/12/1873). Pocos días nuevo edificio con mayores comodidades. Se inaugura en 1897 y has-
después, se anuncia el alquiler de preciosas casas de campo con: ta el día de la fecha continúa prestando servicios con el nombre de
Coronel Federico de Brandsen, denominación que recibe en 1910
jardines en este pintoresco pueblo, que no dista más de 60 cuadras (Córdoba, Alberto O.,1987: 106-108).
de la plaza de la Victoria cuenta ya con una estación de ferrocarril del
Norte (estación Núñez) está por construirse la Estación del Ferrocarril Por su parte, la que hoy es la escuela Manuel J. García, inicia sus
a Luján y también la Estación del Tren, vía a Belgrano, resultando así actividades en 1888 a una cuadra de la estación Núñez. Contaba con
que es el único pueblo que cuenta con tres estaciones; quien quiera tres habitaciones para la vivienda del director, un amplio salón de
38 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 39

clases, dos baños, una huerta y un pozo para obtener agua. En aquel Buenos Aires remata mil cuatrocientos veinticuatro lotes que habían
tiempo existían tres tipos de establecimientos, los llamados gradua- pertenecido a Juan Montes y José María Mascías, dos de los socios
dos, los elementales y los infantiles. La escuela pertenecía a la clase de la Sociedad Núñez y Compañía. Florencio E. Núñez, que desde
infantil, es decir que la enseñanza solo llegaba a tercer grado y se im- el comienzo actúa también como delegado de la Municipalidad de
partía diariamente de lunes a sábado, tres horas por la mañana y tres Belgrano, multiplica su labor en favor del mejoramiento del lugar: se
por la tarde. La instalación definitiva de la escuela en su actual edi- construyen puentes sobre el arroyo Medrano; se mejoran las calles,
ficio se realiza en abril de 1889. En 1901 se construyeron seis nuevas se instala el alumbrado público en las principales y se fomenta la
aulas y el 25 de mayo de 1910, en ocasión del centenario del primer actividad del Paseo del Lago, uno de cuyos mayores atractivos son
gobierno patrio, es bautizada con el nombre de Manuel José García. las travesías en góndola desde el lago hasta el puente de Cabildo.
En 1926 pasa a formar parte de los establecimientos graduados o Durante los días de carnaval se organizan animadas fiestas que ilu-
superiores, es decir que la enseñanza se impartía hasta sexto grado. sionan a sus concurrentes con la fantástica visión de una Venecia
en Saavedra (Córdoba, Alberto O. 1968). Es oportuno mencionar la
No obstante, las buenas perspectivas del nuevo Versalles, el presencia del Tranvía Rural de la Provincia de Buenos Aires que surge
pueblo yankee o la Venecia bonaerense, la iniciativa fundacional de cuando el 29 de abril de 1884 los hermanos Julio y Federico Lacroze
Núñez se ve entorpecida por la seria crisis económica cuyos prime- solicitan al gobierno de la provincia una concesión para instalar va-
ros síntomas se perciben en marzo y se agravan en septiembre de rias líneas de tranvías a caballo. El contrato se firma el 4 de febrero
1873. Un testimonio de época señala que en junio se habían paraliza- de 1886 y en el primer artículo se detalla la totalidad de la red que, si
do totalmente las transacciones sobre tierras, que hasta poco antes bien no alcanza a concretarse por completo, la convierte, como es-
habían hecho furor y que los bancos habían elevado sustancialmente cribe Aquilino González Podestá, en la línea de caballos más larga del
las tasas de interés. Como consecuencia de ello, la tierra y las pro- mundo (105 kilómetros desde Chacarita hasta Zárate).
piedades urbanas son invendibles por falta de compradores (Chia-
ramonte, José Carlos, 1986: 106-107). Es así que la Sociedad Núñez Federico Lacroze construye una vía de tranvías para cargas y pa-
y Compañía es disuelta en marzo de 1874 y diversas peripecias de- sajeros, que arrancaba de Almagro, tomaba Corrientes hasta Chaca-
terminarán que las tierras del Paseo del Lago queden finalmente en rita, donde giraba a la derecha por la actual Federico Lacroze para
poder del Banco Hipotecario que había financiado las operaciones seguir hasta la actual Cabildo; allí doblaba hacia el norte para atra-
inmobiliarias. vesar Belgrano y continuar hasta Saavedra donde se estableció la
estación a poco de cruzar el arroyo Medrano. Desde 1906 comienza
A pesar de estos problemas, la zona se va poblando lentamente a operar con el nombre de Compañía de Tranvías Lacroze de Buenos
alrededor de dos polos: el de la estación Núñez sobre la calle Manue- Aires y Teófilo Lacroze, entonces director de la empresa, gestiona la
la Pedraza, conocida en esos tiempos como la calle del Ferrocarril, electrificación de los servicios que prolongarán su extensión hasta la
y el que se concreta alrededor de Cabildo y Republiquetas, donde estación Saavedra en Vicente López, hacia 1932. Esta ruta será parte
funcionaba la pulpería Las Palmitas de Segundo Gallegos y el al- del recorrido de varias líneas de la Compañía Lacroze, de la Corpo-
macén de Tomás Lambruschini, donde se proveían los chacareros ración de Transportes de la Ciudad de Buenos Aires (CTCBA) y de la
y labradores del lugar. Según Berruti la de Segundo Gallegos estaba Administración General de Transportes de Buenos Aires (conocida
en Cabildo y Congreso aunque según Córdoba en Cabildo y García como AGTBA o TBA) y del legendario tranvía número 30 y también
del Río (Córdoba, Alberto O. 1987: 35). La población se incremen- del 31 (Aquilino González Podestá, 2001).
ta visiblemente a partir de 1881, cuando el Banco de la Provincia de
40 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 41

El 1° de noviembre de 1895 se produce una fenomenal inundación En resumen, lo que este informe técnico decía sobre las inunda-
que, como veremos, no fue la primera ni será la última que cause es- ciones en 1895, cuando Saavedra y Núñez lejos estaban de abando-
tragos en el barrio. En una nota dirigida al Subinspector General, in- nar su perfil rural, es demasiado parecido al que aún hoy se enuncia
geniero Manuel J. Quiroga, se manifiesta que la población de Núñez: anacrónicamente para abordar el mismo problema. Esto nos obliga
a reflexionar otra vez junto con Hobsbawm, cuando escribe que la
es sorprendida por una gran avenida de aguas pluviales que desde destrucción de los mecanismos sociales que vinculan la experien-
el oeste se dirigían hacia el Río de la Plata, elevándose su nivel hasta cia contemporánea del individuo con la de generaciones anteriores,
un máximum de 1.80 metros sobre el terreno e inundando todo el pue- fenómeno característico de los tiempos contemporáneos, otorga a
blo. Las aguas provenían de la lluvia continuada que caía desde el día los historiadores, cuya tarea es recordar lo que otros olvidan, mayor
anterior. trascendencia que la que han tenido nunca (Hobsbawn, Eric: 1995,
13). Esa trascendencia no la adquieren por sus opiniones circunstan-
Dos días después, en el Expediente 4833, la Dirección General de ciales, si no por mostrarnos que lo que creemos y repetimos es a
Ferrocarriles Nacionales da intervención al Ministerio del Interior en veces un argumento muy banal y antiguo, a pesar de que lo creamos
el reclamo de los vecinos y propietarios del pueblo de Saavedra soli- novedoso.
citando la construcción de nuevas alcantarillas que permitan el paso
de las aguas bajo el terraplén de las vías hacia el río entre las actuales Continuamos remitiéndonos a Córdoba para señalar que Núñez
Crisólogo Larralde y Congreso. Firman el pedido Florencio Emeterio adquirió una gran importancia en la política de Belgrano, como par-
Núñez acompañado por los vecinos G. Borromi, Luciano Durrieu, J.M. tidario de Bartolomé Mitre, lo que lo había llevado en dos oportuni-
Pellet, José Carnot, Christiano y Ricardo Sieburger, Gervasio Flores, dades a asumir el cargo de Juez de Paz. La primera vez entre enero y
Juan M. Zuviría, Annibal Cornell, Louis Dellarroux, Paolo Stefanetti, diciembre de 1886 y la segunda entre el 16 de diciembre de 1887 y el
Florencio García, J.B. de Mont y su hijo Gaspar, Afonso Giuggi, José 11 de enero de 1888, cuando se efectúa la toma de posesión por parte
Tasano, Tomás García, Antonio Callecharía, Emilio Martínez, Pedro de la ciudad de Buenos Aires del municipio de Belgrano a raíz de la
Gazotti, Carlo Piacentini, Manuel Monteverde, Frederico Pasarotto, federalización de este partido sancionada el año anterior. Núñez y el
Aníbal Abalo, José Etchegaray, Antonio Parodi y José Fernández, secretario Marcos R. Casas firman el acta que acredita la realización
entre otros. No obstante, entienden que la solución definitiva sería de ese acto por parte del partido de Belgrano, en tanto el intendente
ensanchar el cauce del Medrano y el de la calle San Martín (Blan- Antonio F. Crespo lo hace por parte de la ciudad de Buenos Aires.
co Encalada), por donde corría el arroyo Vega. Un informe posterior Belgrano se transforma así en un barrio más de Buenos Aires y, natu-
manifiesta que dichas obras no traerán aparejada la solución ya que: ralmente, lo mismo sucede con Saavedra y Núñez. Florencio Emete-
rio Núñez había construido su casa en Cabildo 3624-54, donde deja
los rápidos progresos en la edificación de la región norte del Distri- de existir el 30 de marzo de 1900 a las tres y media de la tarde, de
to Federal de la Capital tienden cada día más a aumentar el volumen gangrena senil, según certifica el médico Florentino N. Loza y consta
de las aguas pluviales que se dirigen inmediatamente después de las en su partida de defunción.
lluvias al río y a los afluentes que corren en esa región, por la super-
ficie del suelo y ello por tres razones. 1° porque disminuye el área de
terrenos permeables; 2° porque desaparecen poco a poco las lagunas,
bañados, etc. que hacían más lento el desagüe y aún retenían parte
del agua (Archivo Ferroviario).
 La chacra "grande"
de Luis María Saavedra

Cualquier versión narrativa de una historia real (es) siempre una

forma de ficción (...) la trama luego toma el mando y
empieza a determinar qué queda adentro y qué queda afuera.
Enrique Vila Matas (2019: 252-3).

El segundo gran espacio verde es el otro Parque Saavedra (el de-

nominado sin mucho éxito General Paz), con su otro lago y la mítica
calesita del museo. Se origina también en una propiedad privada que
algunos aún creen que había pertenecido a Cornelio de Saavedra,
cuando lo cierto es que la chacra y la casona habían sido de su so-
brino Luis María. Por esta razón es útil iniciar este capítulo con una
breve genealogía de esta familia en lo que a nuestro tema se refiere.
Para ello utilizaremos como fuente, principalmente, el libro de María
Adelina Dori de Gebhardt (2010) quien precisa que el apellido de los
Saavedra es originario de Lugo, en Galicia, pero que se extiende lue-
go por toda la península.
Vista aérea de la chacra Saavedra. Fotógrafo desconocido. Circa 1940.
El camino de la izquierda flanqueado de eucaliptus es Crisólogo Larralde;
al fondo la avenida de los Constituyentes; al frente Aizpurúa. Iniciamos esta crónica familiar con Santiago Felipe de Saavedra
Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra. La Palma, bautizado en 1723, quien se casa con Teresa Rodríguez
Güiraldes. Es oficial de la Casa de la Moneda en Potosí, dueño de
una mina de plata en Porco y de la hacienda La Fombera, ubicada
cerca de la ciudad de Sucre, en el Departamento de Potosí. Allí nace
su hijo Cornelio Judas Tadeo de Saavedra (1759-1829), el futuro presi-
dente de la Primera Junta de Gobierno. Veinte años después nace su
hermano Luis de Gonzaga Mariano de Saavedra (1779-1860), futuro
hacendado y dueño en Arrecifes de la estancia Arroyo de la Luna.
Luis de Gonzaga contrae matrimonio dos veces: en 1804 con Matil-
de Ferrás y en 1830 con Tomasa Medrano Velasco. De las primeras
nupcias, nacen Miguel, Francisca, Bernabé y Justo. De sus segundas
nupcias nacen Tomás y Luis María.
44 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 45

Luis María Saavedra y Medrano, nace el 29 de junio de 1829, María Saavedra Carreras. Ese documento permite conocer en forma
tres meses después de la muerte de su tío Cornelio. Empresario y precisa el proceso de adquisición por parte de Luis María Saavedra
hombre de negocios, es el titular de la Cochería San Miguel, con do- de los extensos terrenos en los que estableció su chacra (Piñeiro,
micilio en la calle Piedad 449, 453 y 455 (actuales Bartolomé Mitre Alberto Gabriel: 1997). Parte de esta información es coincidente con
1083-87-89) y sucursales en el 525 y 527 de la misma calle (actuales la investigación realizada por Rafael Berruti (1995) y permite además
1215 y 1219) y en Cangallo 854 (Teniente General Juan Domingo Perón descartar que, como se ha señalado erróneamente, Luis María Saa-
1788). La empresa brinda un servicio fúnebre con coches de primera vedra haya recibido por herencia alguna fracción. Este error se sus-
clase para servicios en el cementerio de la Recoleta; también vende cita porque sus antecesores por vía materna (los Medrano), habían
carruajes de todas clases y alquila coches para paseos y visitas con sido propietarios de tierras en este mismo lugar, y de allí que el arroyo
servicio de cochero con librea y provee asimismo pasto seco de todas Medrano tenga este nombre.
las variedades en fardos o por tonelada. Luis María es padre de dos
hijos anteriores a su casamiento: Arturo (1863) y Tomasa Felisa (1866). Los antecedentes del primer título de propiedad se remontan al
12 de noviembre de 1831, cuando Ezequiel Maderna vende a Chris-
Saavedra vive en una casa ubicada junto a su empresa que poste- ten Albertsen de Aroe, originario de Bregninge, en la isla de Aroe,
riormente se traslada a Bulnes y Beruti. En el censo de 1869 se señala Dinamarca:
que el comerciante Luis María, soltero de treinta y nueve años, vive
con su madre, Tomasa Medrano, de cincuenta y cuatro, Micaela de una población de chacra con casa, corrales, hornos de ladrillo y
veinticuatro, Floro de catorce, Arturo de cinco y Tomasa Felisa de zanjeado que tiene y posee en unos terrenos situados en la Costa de
tres años (Berruti, Rafael 1995: 92). Luis María se casa el 3 de junio San Isidro (que se) componen, por su línea tirada desde un ángulo al
de 1876, en la Iglesia de San Nicolás de Bari, con Dámasa Zelaya Sud del zanjeado de la casa pulpería del vendedor, al Noroeste de la
Salas (1841-1929), hija de José María Zelaya Alberdi y de Marta Salas aguja de seiscientos treinta y cinco varas hasta llegar al arroyo que
del Sar. De este matrimonio nacen: María Marta Tomasa (1877-1952) denomínase de Medrano; otras desde el mismo punto de arranque de
casada con Rafael de Oliveira Cezar; Dámasa Francisca (1878-1947) aquélla en dirección al Nordeste de dos mil novecientas setenta varas
casada con Andrés Lucio Lamas Ovejero; María Luisa de las Nie- y otros desde el término de estas en viento al Noroeste desde nove-
ves (1880-1938) casada con Oscar Carreras Gavier; María Mercedes cientas setenta y cinco varas hasta el mismo arroyo, y por aquella par-
Eloísa (1882-1963); Tomasa Petrona (1884-1931) y su melliza Estela te cierra el cuadrilongo y de la cantidad reducida a cuadras, de ciento
Petrona (1884-1961). Agreguemos que del matrimonio Oliveira Cézar- cinco varas (Archivo Saavedra).
Saavedra Zelaya nacen María Dámasa (casada con Delfín Huergo
Paunero), Rafael (con Agustina Peña Blaquier), Luis María, María Señala la escritura que tal posesión le pertenecía a Maderna por
Marta (casada con Enrique Schoo Lastra) y Rosa María (casada con haberla construido y los terrenos por compra que de ellos hice al se-
Germán Pirán Balcarce). Del matrimonio Carreras-Saavedra Zelaya, ñor doctor don Pedro Medrano según escritura del día 10 del mis-
nacen María Luisa (casada con Lorenzo Amaya), Luis María, Oscar mo mes y año. La venta se realiza por catorce mil pesos moneda
María (casado con Myriam Martínez Zuviría), José María y Carlos Ma- corriente (siete mil pesos al contado, tres mil quinientos a los seis
ría (casado con María Teresa Lamarca) (Berruti, Rafael 1995: 95). meses y lo restante a los otros seis) gravados con hipoteca de los
mismos terrenos para seguridad de cobro del vendedor. Son testi-
Seis títulos de propiedad se conservan en el Museo Saavedra, gra- gos José María Todd, Manuel del Río y Enrique Butier, y el escribano
cias a la donación realizada el 11 de agosto de 1997 por su nieto Carlos actuante es Marcos Leonardo Agrelo. La hipoteca se cancela el 1° de
46 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 47

febrero de 1833 y los terrenos conforman una especie de rectángulo arrendamiento la chacra de Albertsen de Aroe por suponerse que el
comprendido entre la actual avenida de los Constituyentes (donde danés no tenía herederos. Es importante destacar el hecho de que,
lindaban con Florentina Luna), Crisólogo Larralde (lindantes con An- antes de comprar, Saavedra era arrendatario de estas tierras, aunque
selma Castillo y Blas González), lo que hoy son las vías del ferrocarril nos es imposible precisar desde cuándo. Acotamos que el goberna-
Bartolomé Mitre (vecino aquí con M. Medrano) y el arroyo Medrano dor de la provincia de Buenos Aires entre 1862 y 1866 era su primo
que corría en forma casi paralela a Crisólogo Larralde, en lo que hoy Mariano Saavedra. El litigio termina con un arreglo entre las partes
es el partido de Vicente López. No podemos precisar el lugar exacto y en el acuerdo, firmado el 17 de diciembre de 1863, se reconoce y
de la casa pulpería a que se hace mención en el documento, aunque admite abonar todas las mejoras realizadas por Saavedra; se permite
puede suponerse que se encontraba cerca de las actuales avenidas que siga utilizando la chacra hasta que se le haga efectivo el pago de
de los Constituyentes y General Paz. su crédito por las mejoras realizadas, poniéndose como fecha para
ello el 31 de mayo de 1864, y que en ese tiempo Saavedra levantará
Christen Albertsen de Aroe es asesinado, no sabemos ni cuándo sus cosechas de maíz y parvas de pasto seco. Se dispone asimismo
ni en qué circunstancias. Tiempo después, su viuda Kirsten Albertsen que se le abonarán los costos de un nuevo alambrado y un galpón,
y uno de sus hijos políticos confieren poder en Dinamarca al comer- comprometiéndose Saavedra a no realizar ninguna otra mejora y que
ciante de Estocolmo Guillermo Smitt para que los represente en la continuará pagando el arrendamiento convenido hasta el día de la
testamentaria de dicho finado. Pero cuando el apoderado se presenta entrega. Finalmente, el 9 de agosto de 1864, Luis María Saavedra
en las oficinas de Adolfo Saldías y en el Juzgado de Primera Instancia compra a Pedro G. Ebbeke, en representación de los herederos de
en lo Civil, a cargo del doctor Manuel Rafael García, solicitando el Albertsen de Aroe,
reconocimiento de herederos, resulta que el documento está incom-
pleto, por lo que debe retornar a Dinamarca para que la viuda; un hijo (la) chacra con su población y todo lo que a esta testamentaría
varón, Albert Christensen (aldeano de Vesterbregninge) y dos hijas, pertenezca situado en esta Provincia en el Partido de San Isidro, hoy
Bodil Christensen (casada con el quintero Peter Jensen Brandt de de Belgrano, compuesta su extensión desde el ángulo Sud Este, que
la localidad de Osterbregninge) y Elisabeth Christensen (casada con es el punto de arranque hasta el arroyo denominado de Medrano y con
el aldeano Hans Christian Himrichsen, también de Osterbregninge), frente al Sud de seiscientos treinta y cinco varas: volviendo después al
con la venia de sus esposos, otorguen un nuevo poder. También se punto de arranque y con frente al Este consta de dos mil novecientas
acompaña la sustitución que hace Smitt de su poder en la persona setenta varas: desde este punto, es decir, desde el ángulo Nordeste, y
de Gabriel Manuel Bilbergh, cónsul de Suecia y Noruega en Buenos frente al norte, y en línea (...) hasta el dicho arroyo de Medrano, consta
Aires, con la cláusula de otorgar escritura de venta de los bienes de la de novecientas setenta y cinco varas, por donde cierra el cuadrilongo
referida testamentaria. El 2 de diciembre de 1858, el Juez de Primera que contiene en su totalidad ciento cinco cuadras cuadradas, poco
Instancia en lo Civil, doctor Pablo Font, resuelve que los poderdantes más o menos (Archivo Saavedra).
de Gabriel Manuel Bilbergh son, para la justicia argentina, los legíti-
mos herederos de Christen Albertsen de Aroe. El 23 de abril de 1863 Señala la escritura que la chacra linda por el sud con los terre-
Bilbergh transfiere todo el poder para los trámites de esta testamen- nos de Florentina Luna; por su fondo al norte con los herederos de
taria en el vicecónsul Pedro Ebbeke. Antonia Castillo, por el este con Blas González y Anselma Castillo y
por el oeste arroyo de por medio con White. El 29 de agosto de 1864
A continuación, se plantea un conflicto entre el apoderado y Luis Luis María Saavedra se había presentado ante el juez solicitando que
María Saavedra, a quien el Superior Gobierno había concedido en se practique la mensura y deslinde de su terreno con arreglo a sus
48 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 49

títulos, y propone para ello al perito agrimensor Justiniano Lynch. La formado entre la actual avenida Ricardo Balbín, el arroyo Medrano
venta se realiza por la cantidad de doscientos mil pesos, de los cuales (lo que hoy sería una virtual prolongación de Ruiz Huidobro) y las
cien mil se satisfacen en el mismo acto; setenta mil el 13 de febrero de virtuales prolongaciones de las actuales Burela y General Paz. Es así
1865 y los treinta mil restantes el 26 de junio de 1865. como, definitivamente, podemos señalar con absoluta precisión el lu-
gar donde había funcionado el famoso Hipódromo o Circo de White
Hacia 1869 habitan en la chacra la cocinera Marta Zoba; los quin- entre 1849 y 1866, es decir el primer hipódromo de la ciudad de Bue-
teros Pedro Cresa y Pedro Casarranca; el jardinero Juan Lasam; los nos Aires donde se efectuaban reuniones regulares. Alberto Octavio
peones Felipe Santero, Marcelino Celedon, Alfonso Talabera, Justo Córdoba escribe además que se encontraba cerca de la pulpería Las
Martínez, Pedro Garati, Simon Casaba y Francisco Lacarra, bajo la di- Figuras, la más famosa de aquella época (Alberto Octavio Córdoba,
rección del capataz Esteban Mucio. Se agrega la pulpería de Tomás 1987: 32-34).
Carcaño que atiende al personal del establecimiento y a los vecinos
del lugar. Sumando a los familiares de los nombrados la cantidad es El promotor de este hipódromo es precisamente Diego White,
de cuarenta y cuatro residentes (Rafael Berruti, 1995: 102-3). patrocinado por la Foreign Amateur Racing Society, fundada por los
residentes ingleses de Buenos Aires en 1849 y allí se realizan carre-
Luis María Saavedra adquiere posteriormente propiedades que ras con premios consistentes en copas, objetos de valor y sumas de
habían pertenecido a los hermanos Guillermo (fallecido el 19 de abril dinero. La pista, de quince cuadras de recorrido y veintiséis metros
de 1866) y Roberto White, quienes habían constituido una sociedad de ancho, con una recta de ciento cincuenta metros para las larga-
con Alejandro Mackinlay para cosechar y vender frutos de la tierra. das, está separada del público mediante postes y cuerdas. Se dice
Esta sociedad concluyó de mala manera el 30 de junio de 1836 a que Juan Manuel de Rosas y su hija Manuelita habían asistido en
raíz del desacuerdo de Mackinlay (Berruti, Rafael, 1995: 145). El 24 de ocasiones a este lugar, donde se realizan lucidas reuniones sociales
setiembre de 1852 Raimundo Mackinlay, albacea de su hermano Ale- con carpas para el despacho de comidas y bebidas (Taullard, A., 1927:
jandro, había iniciado un juicio contra Diego y Guillermo White con 339/342). Aquí corre por primera vez Belgrano, el primer pura san-
respecto a la rendición de cuentas de esa sociedad y es así como se gre introducido en el país desde Inglaterra por Diego White. También
condena a estos últimos al pago de lo reclamado. Confirmada la sen- corre, como recuerda Córdoba, el pangaré del Salado. En marzo de
tencia por el Superior Tribunal de Justicia, se traba embargo sobre la 1851, Juan Moreno, jefe de Policía, anota que en una de las reuniones
propiedad, que es dividida en lotes y rematada. Juan Malcolm compra se han congregado más de seis mil personas y unos trescientos vehí-
el 6 de noviembre de 1871, los lotes señalados con los números 1 y 2. culos (Piccirilli, Ricardo, 1954: 371).
Dos días después, José Piaggio compra los lotes 5, 6 y 7, los que el 26
de diciembre del mismo año vende a Juan Malcolm. El 9 de noviem- La existencia del hipódromo concluye cuando es arrasado pre-
bre y el 18 de diciembre, Saavedra compra dos lotes más. suntamente por la tradicional tormenta de Santa Rosa en 1866, la que
destroza las tribunas y la pista y mata varios caballos. Pero no es difí-
Podemos ver en las escrituras que, el 10 de enero de 1872, Mal- cil concluir que, por su ubicación, no haya sido la célebre tormenta la
colm arrienda por cuatro años a Alberto Hannaman la chacra conoci- principal responsable, sino el arroyo Medrano en una de sus furiosas
da como Tambo de White, señalando que es la que figura en el plano y habituales crecidas. Seguramente la jornada del desastre fue el 29
como los lotes 1 y 2. El 1° de marzo del mismo año arrienda a Fortu- de octubre de 1866, ya que con sus 177,71 milímetros acumulados de
nato Cruz por siete años la chacra conocida como Circo de White, es precipitación ocupará hasta 1930 el primer lugar en el medallero de
decir los lotes 5, 6 y 7. Este predio es el ubicado en un cuadrilátero las más violentas.
50 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 51

Retornando a los arrendamientos del tambo y el circo, es un deta- Constituyentes, General Manuel Savio y Ayacucho limitan con la de
lle interesante del contrato el que establece que ambos arrendatarios Florentina Luna. Saavedra aparece con otra propiedad en el partido
deben encargarse de la poda de los cercos vivos de cina-cina y ña- de San Martín, ubicada entre Constituyentes, General Manuel Savio,
pinday, precisándose que dicho trabajo debe realizarse en los meses Presidente Arturo Illia y las vías del ferrocarril ramal a José León Sua-
de mayo, junio y julio. Las ventas continúan el 9 de octubre de 1872, rez. El 15 de junio de 1891 Saavedra había concretado la donación de
cuando Malcolm vende a Mauro Matti todos sus terrenos en el lugar y tres fracciones de su propiedad a la Compañía Ferrocarril de Bue-
el 17 de febrero de 1873, Matti los vende a su vez a Leonidas García y nos Aires y Rosario con el fin de que en ellas se estableciera la es-
Juan Adolfo Van Praet. Años después, el 13 de marzo de 1880, Quiteria tación Luis María Saavedra que se inaugura el 1° de febrero de 1891.
García de Agote y su esposo Pedro Agote, el segundo como apodera- Se dice que Saavedra impone como condición que la misma lleve el
do de sus cuñados Emilia García de Lynch, Augusta y Domingo Gre- nombre de su hijo del mismo nombre, fallecido a muy corta edad.
gorio García y Juan Adolfo Van Praet, venden la chacra denominada No pudimos encontrar referencia alguna sobre ese presunto hijo y,
de Collins y dos terceras partes de la denominada de Matti (la tercera a pesar de ser muy poco riguroso, un libro específico sobre el tema
parte faltante es de Van Praet) a Luis María Saavedra. De esta mane- asigna esta denominación al propio Luis María Saavedra (Udaondo,
ra Luis María Saavedra incorpora una extensa propiedad, cuya mayor Enrique: 1942).
parte se encontraba en lo que actualmente es el partido de Vicente
López, pero con la cual completa sus propiedades en Saavedra. Todo Luis María Saavedra fallece el 7 de enero de 1900 en Carlos Pelle-
el proceso de adquisición de la chacra tiene una engorrosa suce- grini 1455 (hoy Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas) a causa
sión de propietarios que refleja el fenómeno especulativo típico de la de una miocarditis. Sus restos son llevados a la bóveda familiar del
época. Las tierras pasan sucesivamente de unas manos a otras, con cementerio de la Recoleta hasta que el 4 de septiembre de 1959 son
sus arrendatarios a cuestas, en operaciones en la que el dinero en trasladados, junto con los de Dámasa Zelaya, a la iglesia de Santo
efectivo parece no haber sido el principal elemento de transacción. Domingo. Luego de su fallecimiento comienza un paulatino declinar
Diversos instrumentos como los créditos hipotecarios son los medios en la actividad de la chacra y son arrendadas varias hectáreas para
que se usan en tierras que aumentan su valor en forma significativa. ser explotadas como quintas de verdura, entre las que se destacan la
de los portugueses de Casadío y Parodi y las de Gambera, Boggero
En la hoja 89 del Atlas del Plano Catastral de la República Argenti- y Disipio, cuyo rancho se alzaba donde hoy está el Hogar Luis María
na, Bs. As. Eigendorf & Lesser, 1901 (Library of Congress Geography Saavedra en Donado y Ricardo Balbín (Pombo, Eduardo, 1971: 17). El
and Map Division Washington, D.C. 20540-4650 USA dcu) del inge- 20 de noviembre del mismo año, el perito Francisco Álvarez realiza la
niero Carlos de Chapeaurouge (1846-1922) se observan las propie- tasación de las propiedades y los bienes que le habían pertenecido.
dades de Luis María Saavedra. El Atlas refleja la situación de años Sus chacras de Saavedra y Vicente López y la del partido de San
anteriores, ya que las tierras ubicadas entre el arroyo Medrano, la Martín, ocupan una superficie de trescientas cincuenta hectáreas,
actual Zufriategui, Vicente López, las vías del ferrocarril Bartolomé dieciséis áreas y cuarenta y una centiáreas. La parte ubicada dentro
Mitre del ramal a Bartolomé Mitre y el río están a nombre de White. de los límites de la ciudad, limitada por las actuales Ricardo Balbín,
Hacia el oeste de las vías, entre el arroyo Medrano, la avenida de Plaza, Crisólogo Larralde, Constituyentes y General Paz, está cercada
los Constituyentes y Zufriategui aparecen a nombre de Mackinlay. por un alambrado de tres y cuatro hilos de alambre de hierro, fijados
Son las que se rematan luego del conflicto entre ambos propietarios. a postes de eucaliptos, acacias y otras maderas que queda fuera de
La chacra Saavedra limita en Crisólogo Larralde con la propiedad de tasación por ser muy antiguo.
Blas González. Ya en el partido de San Martín, entre la avenida de los
52 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 53

En el ángulo de las actuales Crisólogo Larralde y Constituyentes,

se ubica la gran vivienda o casco de la chacra, compuesta por vestí-
bulo, sala, comedor, cinco dormitorios, pieza de huéspedes, cuarto de
baño, cocina y piezas de servicio. La casona es de material, con techo
de azotea, cielorrasos de yeso y pisos de madera. Posee además una
cochera, bomba, depósito de agua y malacate. Está rodeada por un
magnífico parque de ocho hectáreas, uno de los más hermosos del
país, no solo por su trazado, sino por la variedad y armonía de los ár-
boles y de las obras de arte que lo adornan. Las otras construcciones
son la casa y la cocina de la peonada y dos galpones de material, de
quince por veinte metros, con techos de hierro y de teja. Se tasan
también los elementos utilizados en las tareas agropecuarias: tres
máquinas de cortar pasto, una máquina para desgranar maíz y otra
para molerlo, tres arados, dos carros de bueyes y uno de caballos, una
máquina de enfardar, dos rastrillos y guarniciones para caballos, ca-
rros y arados, tres balancines para los arados, una rastra de madera y
de hierro, seis cuchillas de cortar pasto y seis horquillas. La hacienda
está constituida por ciento cincuenta y seis vacunos al corte mestizo
Durham (antiguo nombre de la raza Shorthon), sesenta y siete vacas
para consumo, seis novillos, un lote de bueyes, dos toros Durham
y un torito; doscientas veintisiete ovejas y treinta y nueve carneros
Rambouillet (variedad de la raza merino); ciento siete yeguarizos al
corte mestizos, trece yeguas puras y cuatro potrillos Trakehner, quin-
ce caballos de tiro y silla, y otros potrillos de nombre Hércules, Chia-
rini, Luque, Conde y Menelik (Rafael Berruti, 1995: 104-105).

La casa de la chacra, hoy sede del Museo Saavedra, habría sido

Frente de la casa de la chacra de Luis María Saavedra. edificada, entre 1870 y 1880, por el constructor italiano Fortunato
Fotógrafo desconocido. Circa 1940. En primer plano la fuente La caza del delfín.
Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra Piotti, de acuerdo con el testimonio que nos fue proporcionado por
su bisnieta María de las Mercedes Seoane, nieta de Rosa Clara Piotti
de Seoane (1883-1967). Rosa Clara había nacido en la casa de la calle
Núñez 2751/69, que era propiedad de su padre Fortunato, quien de-
sarrolla toda su actividad en Belgrano, Saavedra y Núñez, donde es
uno de los primeros vecinos y donde colabora con Florencio Emete-
rio Núñez en el loteo y venta de parcelas del pueblo. Según lo que nos
contara Carlos María Carreras Saavedra, la casa de su abuelo tenía la
siguiente distribución: la sala de ingreso desde el patio de la glicina,
54 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 55

era un baño (de ahí que aun hoy sus pisos sean los únicos de baldo- estación Luis María Saavedra, a 25 minutos de automóvil de la plaza
sa); la segunda sala, el dormitorio donde dormía Carlos María en sus de Mayo, con buen camino de acceso, constituido por la calle Cabildo
visitas; la sala a la que se accede desde el parque con una puerta que y avenida del Tejar, sobre la cual queda uno de los frentes del campo
se encuentra en la galería, el comedor principal; las dos siguientes (La Nación, Número Especial en el Centenario de la proclamación de
dos dormitorios, uno con baño; no recordaba lo que había en la si- la Independencia, 9-7-1916, pág. 166/7).
guiente; pero la anteúltima era también un baño y la que finalmente
se abre también al patio de la glicina el comedor diario. Recordaba Cabe precisar que el sector dedicado para feria comprende apro-
que la cocina estaba fuera, frente a las rejas que cierran el patio. ximadamente el perímetro conformado por Manzanares, Miller, Ruiz
Huidobro y las vías del ferrocarril, y el resto de las tierras de la chacra
Muy cerca de la casa se encuentra el lago artificial de la chacra grande se dedica al pastoreo. Es de destacar la referencia a los im-
que tuvo un puente construido por el artesano de parques y jardi- portantes molinos ya que los restos de uno de ellos aún se conserva
nes, especialista en trabajos rústicos de cemento armado de estilo en el parque General Paz. Precisamente, a este único sobreviviente
grutesco, Ventura Corbelle (¿-1926), cuya empresa se encontraba se refiere una nota del diario La Nación del 15 de junio de 2000, que
en Zapiola 3055. El lago, como el resto de los jardines de la chacra menciona la propuesta del Museo Saavedra, asumida por el diputado
estaban engalanados con bellas esculturas de mármol. Recordemos Fernando Finvarb de restaurarlo y protegerlo ya que se trata de uno
aquí que, por Ley 3.338 del 24 de mayo de 2011, se declara al lago del de los muy pocos, sino el único, que aún se conserva en la ciudad.
parque General Paz como integrante del Patrimonio Cultural de la Agreguemos que en galpones sobre la avenida Ricardo Balbín, Luis
Ciudad de Buenos Aires. María Oliveira Cezar, yerno de Luis María Saavedra, se dedica hasta
1936 a organizar remates de caballos a través de la firma Bullrich.
En mayo de 1915, Alejandro y Sebastián Casares y Raúl Diehl fun-
dan un comercio dedicado al remate de hacienda y reproductores.
Señala entonces el diario La Nación que:

en Luis María Saavedra, F.C.C.A. (Ferrocarril Central Argentino) y

a solo quince minutos de Retiro (...) han arrendado 65 hectáreas de
campo, parte de la estancia de la señora Dámasa Zelaya de Saavedra.
Allí se construyen diversas y cómodas instalaciones, entre otras un
gran galpón para depósito de toros puros de peligre. En ese campo se
realizan remates periódicos de reproductores y haciendas generales
de superior clase. Además de las 65 hectáreas para feria existe un po-
trero de 100 hectáreas para pastoreo con buenas aguadas provenien-
tes de molinos poderosos. En la finca de Saavedra se ha edificado una
casa para la administración de los intereses existentes y comodidad
para los concurrentes a los remates. En cuanto al gran galpón, este
tiene capacidad para 100 toros. La construcción es de madera, zinc
y material. El campo de Saavedra posee muy buen pasto, contando
con algunos potreros alfalfados. Se encuentra a cuatro cuadras de la
 Del paseo del lago
al parque animado de Saavedra

... el viento, crujidos de madera, un ladrillo, pequeños puntos

sonoros que servían para mensura de la distancia y el silencio.
(Onetti, Juan Carlos: 1980, 63).

El paseo del Lago, inaugurado el 27 de abril de 1873, es, como

ya se destacaba en su tiempo, el primero, y hoy es el decano, de los
parques públicos de la República Argentina, ya que, aunque de pro-
piedad particular, es anterior al parque 3 de Febrero, que se inaugura
dos años más tarde, el 11 de septiembre de 1875. Desde el 10 de marzo
de 1874 el paseo tiene solo dos propietarios, ya que José María Mas-
cías había comprado el tercio perteneciente a Núñez, quedando el
tercio restante en poder de Antonio Etchegaray (Etchegaray, Maria-
no: 2007). Una de las descripciones que se hacen hacia 1880 señala
que Saavedra es un paseo
El paseo del lago. Copia de la fotolitografía de Waurland u. Sohn, Leipzig, Alemania.
Publicada en Almanaque Peuser del año 1888. situado a 15 cuadras al Norte del pueblo de Belgrano, en el parti-
do de este mismo nombre, provincia de Buenos Aires. Es frecuentado
los días festivos por numerosas personas que van a él para gozar del
hermoso panorama que ofrecen sus chalets, arboledas y plantas de
ornato, lo que, junto con el laberinto de arroyos artificiales, surcados
por un sinnúmero de góndolas, presenta un agradable conjunto (Coni,
Fernando A., 1951: 372).

Por el contrario, en un libro publicado en Londres, Horace Rum-

bold (1829-1913), diplomático británico que había iniciado su carrera
con lord Palmerston en 1849 y que entre 1879 y 1881, se desempeña
como enviado extraordinario y ministro plenipotenciario de Inglaterra
en la República Argentina, describe un desolador paisaje de abando-
no. La extensa cita del Rumbold es de una agudeza, en su análisis y
descripción, que impide abreviarla:
58 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 59

Uno de mis recorridos más frecuentes, cuando amainaba el peor drino del lugar, que fue uno de los hombres principales en la lucha
calor del día, era caminar hasta un lugar llamado Saavedra, ubicado por la Independencia y el primer gobernador nativo del país. En otro
a unos tres kilómetros de distancia. Un camino principal pero poco espacio abierto un poco más allá, hay un ruinoso quiosco para or-
definido y descuidado conducía hasta allí, primero a través de un des- questa y una desvencijada calesita. Además de un par de lagunas
campado agreste y luego por una avenida bordeada de una fila de artificiales colmadas de algas, este extenso espacio está atravesado
eucaliptus de plantación reciente (y) por algunos arbustos de unas por atascados arroyuelos cruzados por rústicos puentes que condu-
pocas casas deshabitadas. En un trecho de este camino era aconse- cen a quioscos abandonados y pabellones de los cuales sin duda ya
jable apurar el paso y contener la respiración, porque allí se encon- se han apoderado lagartos y sapos repugnantes. Una casita habitada
traba uno de los muchos malolientes mataderos que son parte de una por el guardián ofrece por cierto refrescos a la venta, pero ese es,
industria que, si bien es una fuente de gran riqueza para este país, según mi experiencia, el único indicio de que los jardines son un lugar
es a la vez una influencia embrutecedora para sus habitantes, ade- frecuentado. En mis caminatas del atardecer solía dirigirme allí con
más de contaminar, en centenares de metros a la redonda, las puras frecuencia y casi nunca me topaba con un alma. En verdad, encon-
y saludables brisas que corren. Luego, por el costado de un canal traba un singular encanto en la profunda soledad del lugar, algo que
de aguas lentas y luego de una centena de metros llegaba a un gran difícilmente puedo explicar. A menudo, a la luz de los débiles rayos del
jardín público rodeado de una zanja con agua. Entre todos los lugares poniente, vagaba por su zanjón verde en medio de una nebulosa de
similares, este parque o jardín es, en mi opinión, el más desolado y jejenes mientras veía las sombras alargarse por el campo oscurecido
deprimente que jamás haya visto y cuando me topé de improviso con sin oír otro ruido que el coro chillón de las ranas que rompía la quietud
él por primera vez me produjo una impresión rarísima. Este tranquilo y, de vez en cuando, por casualidad, un fragmento de canción- uno
rincón rural alejado unos cuantos quilómetros de la ciudad está tan de esos extraños, vibrantes estribillos de América del Sur donde lo
insólitamente situado y si ninguna “raison d’etre” al borde del campo indígena se injerta en los español, que son siempre plañideros y apa-
abierto y medio desierto, que parece haber sido abandonado años gados- cantado en voz queda por algún joven que había ido allí con
atrás por una comunidad que se hubiera visto expulsada del lugar por su china para dar un tranquilo paseo crepuscular. Tenía entonces la
la guerra o por una peste. De hecho, al encontrarse uno súbitamente sensación, verdadera para mí, de estar parado en el último confín del
con él se tiene la misma sensación, aunque ligeramente atenuada del mundo y mi pensamiento y mi fantasía podían vagar a sus anchas en
viajero que atraviesa bosques primigenios y de golpe descubre las estos páramos silenciosos. Pero el sol ya casi ha tocado el horizonte,
ruinas de una ciudad olvidada. En realidad, se trata simplemente de un breve temblor recorre los álamos y nos despierta de nuestro en-
un notorio ejemplo de la manera en que se despilfarra dinero en estas sueño. Es hora de volver con paso cansino a casa, donde nos espera
regiones, pues, según dicen, habiendo costado la nada despreciable la cena, envueltos en el breve crepúsculo de estas latitudes. Cuando
suma de 120 mil libras, ya ha adquirido, gracias a su inutilidad más llegamos a Belgrano ya es casi de noche y el farolero recorre el pue-
que a su abandono y su consiguiente deterioro, el triste aspecto de blo somnoliento (Rumbold, Horace, 2015: 110-111).
unos jardines de Cremorne o de Vauxhall, destruidos y desiertos. Sus
enmarañados y descuidados arbustos y sus míseros senderos de tris- La casa de Belgrano en la que vive Rumbold y a la que vuelve
tes paraísos o de álamos italianos amenizados con reproducciones luego de su paseo está ubicada en 11 de Septiembre 1990, y es la
dispersas de estatuas de cemento, pero ya con miembros faltantes y misma que había sido de Valentín y Adolfo Alsina, quien en 1872 la
facciones desfiguradas, producen una aguda melancolía. Centrado en vende a Jorge Atucha Álvarez. Heredada por su viuda Adela Sarasa
una especie de quinconces rodeado de bancos, hay un monumento Moyano, es alquilada entonces por Horace Rumbold. Esta casa ha
lleno de musgo dedicado a la memoria de Cornelio Saavedra, el pa- sido declarada Monumento Histórico Nacional en 1977, y, luego de
60 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 61

pertenecer al Banco Francés y al Museo Líbero Badii, es actualmente tre esos países, naturalmente no podía estar ausente la Argentina,
una de las sedes de la Universidad Argentina de la Empresa. El malo- que los había solicitado para realizar obras públicas de salubridad,
liente matadero se encontraba junto al arroyo White, en la manzana que venían a responder tardíamente a la grave epidemia de fiebre
de Montañeses, Manuela Pedraza, Libertador y Campos Salles y, el amarilla que había azotado a la ciudad en 1871. Así es como, en 1890,
17 de noviembre de 1892, la Municipalidad de Buenos Aires dio por se inicia una formidable crisis que alcanza carácter internacional y
finalizada la concesión que había pertenecido durante muchos años que, algunos historiadores, consideran iniciada en la Argentina a raíz
a Juan B. Arzaguet (Córdoba: 1980, 92). de las faraónicas inversiones, con créditos externos, que se habían
realizado en los años previos, fundamentalmente para el tendido de
En la publicación del Almanaque Peuser 1988 (Bs. As. 1987) apa- líneas férreas. La gota que colma el vaso, y que llega a poner en las
rece la primera imagen del Paseo del Lago, en una fotolitografía de puertas de la quiebra a la famosa Baring y hacer temblar al propio
Waurland u. Sohn, Leipzig, Alemania. En ella se aprecia un hombre Banco de Inglaterra, es la incertidumbre acerca de si el gobierno
joven en un bote a remo que avanza por uno de los canales bor- argentino sería capaz de pagar los vencimientos de los préstamos
deados de sauces, tras ellos se ve la mansarda de un edificio que, obtenidos para la realización de obras sanitarias en Buenos Aires.
aunque truncado en su coronamiento, parece ser el mismo donde Alza del precio del oro (el dólar de entonces) y la caída del peso es
hoy funcionan los baños públicos y depósitos de mantenimiento del solo uno de los factores, a lo que se suma la incapacidad del Estado
parque. y de los bancos para afrontar las obligaciones que habían asumido.
En 1891, la angustiosa situación es aún peor. En abril, una corrida de
El 26 de marzo de 1889, José María Mascías vende a Francisco pequeños inversores lleva a la cesación de pagos al Banco de la Pro-
Astigueta los dos tercios de su propiedad del parque, mediante la vincia de Buenos Aires y a la liquidación del Banco Nacional. Pero el
hipoteca del Banco Hipotecario Nacional de esos lotes como garan- problema de la deuda externa alcanza nuevas dimensiones cuando
tía. Poco después, los terrenos son ofrecidos en venta al gobierno se sabe que, a las obligaciones asumidas por el Estado nacional, se
nacional para la construcción del Hotel de Inmigrantes de la capital acumulan las de varios gobiernos provinciales y de municipalidades
(Etchegaray, Mariano, 2007). El 22 de octubre de 1889, el Poder Eje- que habían acudido también a los mercados europeos durante años
cutivo Nacional envía al Congreso de la Nación el proyecto de ley de fiebre especulativa. La crisis tiene una repercusión importante, ya
para el nuevo Hotel de Inmigrantes, en tierras que sus propietarios que se abandona por impracticable económicamente el proyecto de
de entonces, los doctores Juan B. Gil y José María Astigueta, ofrecían instalar en el actual parque el Hotel de Inmigrantes, al que arribarían,
en venta. El lugar, según se decía, ofrece un espacio apropiado con la canalizado el arroyo Medrano, buques, si no del tamaño del Titanic,
existencia de treinta y cinco mil árboles, eucaliptos y acacias. La idea algo menores. Es razonable pensar que el proyecto es técnicamente
es canalizar el arroyo Medrano para permitir el ingreso de buques de absurdo y extremadamente complejo, dado que difícilmente un arro-
hasta catorce pies de calado que podrían acercarse hasta cincuenta yo de desagüe de llanura consiguiera transfigurarse en una vía nave-
metros del parque, permitiendo de esta manera que los inmigrantes gable. La velocidad del avance del proyecto (al menos en los papeles)
saltaran directamente de los barcos al hotel a construirse (Malapon- permite sospechar además que nos encontramos frente a uno de los
te, Miguel Amelio, 1983-1984). clásicos negociados tan habituales en nuestra historia económica.

Pero, como los de hoy y los de siempre, aquellos tampoco eran En el diario La Prensa del 20 de enero de 1891 se lee que el parque
tiempos fáciles para la Argentina. En Europa, a raíz de préstamos a Saavedra se ha vuelto a abrir para el público, hay un lago artificial
países insolventes se había iniciado una seria crisis económica. En- con botes para paseo, calesitas y caballitos automáticos para niños, y
62 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 63

dado que Astigueta no pudo hacer frente a los pagos de su hipoteca, Carlos G. Balcarce, José María Martínez y Manuel G. Conforte. Al acto
el parque queda en poder del Banco Hipotecario Nacional el 20 de concurre la totalidad de los alumnos de las once escuelas del distrito
abril de 1893 (Etchegaray, Mariano: 2007 y Malaponte, Miguel Amelio, (Córdoba, Alberto Octavio: 1980, 116).
1983-1984). Es entonces cuando el banco arrienda a la intendencia
municipal toda la extensión del denominado Lago de Saavedra, in- El 11 de febrero de 1908, el Concejo Deliberante autoriza al inten-
mueble del que toma posesión el director de Paseos, arquitecto Car- dente municipal de Buenos Aires Manuel J. Güiraldes a comprar el
los Thays (1849-1934), quien se encarga de su arreglo. En el Digesto parque, en la suma de $ 203.500. No obstante, el trámite se demora
Municipal de ese mismo año, aparece el pobre inventario del parque ya que un tal Hugo Mascías había entablado una acción reclamándo-
arrendado, en el que se contabilizan: lo como de su propiedad, según informa el diario Tribuna (26/4/1910)
cuando la demanda finalmente queda desestimada. Sociedades na-
cuatro estatuas de fierro representando leones; una puerta de fie- cidas muchas veces con intenciones comerciales o francamente es-
rro; seis bancos de madera en mal estado; un juego de calesita con peculativas, luego mal disueltas, y confusos títulos de propiedad en
cuatro cochecitos, ocho caballos y su máquina correspondiente, todo otros casos, facilitan los constantes reclamos judiciales. En 1912, otra
cercado por una baranda de fierro; una estatua de material del gene- de las tan temidas inundaciones y el desborde del arroyo Medrano
ral Saavedra cercada por una reja con cuatro faroles, ocho bancos de deterioran al parque en forma irreparable. Su reconstrucción recae
fierro; cinco bancos de madera; dos caballetes con una tabla, siete en Clemente Onelli (1864-1924), naturalista, geógrafo, arqueólogo,
mesitas; una pieza de material con una sobre pieza de madera; una paleontólogo, zoólogo y botánico que había estudiado paleontología
bomba de sacar agua; tres estatuas de material; dos lanchas en mal y geología en la Facultad de Ciencias Naturales de la Universidad de
estado; dos kioscos rústicos; dos puentes de madera; una pieza de Roma. Llegado a la Argentina en 1888, había entablado relación con
madera (Malaponte, Miguel Amelio. 1986: 87). Eduardo Schiaffino, Pedro N. Arata, Carlos y Florentino Ameghino y
Francisco P. Moreno y se había incorporado al Museo de La Plata,
Entre tanto, el 18 de noviembre de 1892, los herederos de Octavio como explorador y naturalista. Su conocimiento de la Patagonia hace
Rossi, donan los terrenos necesarios para la rectificación de la calle que el perito Moreno lo nombre Secretario General de la Comisión de
25 de Mayo (Cabildo). Esto permite su apertura entre Paroissien y Límites con Chile en 1897 y en 1904 asume como sucesor de Eduardo
Pico, ya que, hasta entonces, el curso de Cabildo se hacía por la ave- Ladislao Holmberg, la dirección del Jardín Zoológico de Buenos Ai-
nida San Isidro, de donde proviene su particular trazado. Al mismo res, donde permanecerá hasta el día de su muerte.
tiempo donan una manzana para la creación de una plaza pública
(Malaponte, Miguel Amelio, 1983-1984), que en 1904 recibirá el nom- Nace, gracias a Onelli, un parque con reminiscencias medievales,
bre de Balcarce. Diez años después, el 5 de enero de 1902, la firma principalmente en su acceso de la calle Pinto, y más sencillo en sus
de Francisco P. Bollini subasta los terrenos conocidos como barran- entrada lateral a la altura de Melián, aunque ambas con puentes le-
ca de White, pertenecientes a la testamentaría de Diego White. Son vadizos, que se inaugura el 6 de julio de 1913. En el artículo titulado
cuarenta y seis manzanas comprendidas entre Vedia, Ruiz Huidobro, El Parque Animado de Saavedra, se recuerda al Paseo del Lago, que:
desde la avenida San Isidro hasta el río (Cutolo, Vicente O. 1988 II:
897). El 9 de octubre de 1903, el Consejo Escolar de Belgrano inau- un grupo de progresistas vecinos de la capital, teniendo fe en el
gura en el parque Saavedra un campo experimental de agricultura, porvenir, creyó poder hacer prosperar y valorizar al barrio circundante.
consistente en un gran número de canteros preparados por los alum- Pero fue prematuro. Con las recias crisis que afligían al país periódica-
nos con la colaboración del doctor Pedro de la Torre, Juan J. Sasso, mente todo se derrumbó, y el paseo del lago Saavedra, con sus 10.000
64 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 65

árboles plantados, quedó del todo destruido por el abandono, salván-

dose apenas del naufragio un millar de árboles corpulentos, base del
“Parque animado de Saavedra”, que la intendencia municipal ha queri-
do hacer revivir (que ahora presenta un) esbelto puente que lleva a la
isla del bar (...) un enorme salón de baile, de 100 metros de diámetro,
que se ha llamado Plaza de las Naciones; una plazoleta de arena para
juegos de chicos (...) y un aditamento muy simpático por cierto: el viejo
asado criollo ha sido allí urbanizado con fogones hechos ex profeso,
donde la leña está a mano y ya cortada y donde surtidores de agua
cristalina dan más el carácter de clásicos a los asados. En unas seis
hectáreas del parque vagan en libertad animales tranquilos y exóticos
que condicen con ese marco de villa señorial (La Nación, 6/7/1913).

La entrada del parque Saavedra por Melián.

Óleo de Renato Nicolás Ferruccio Cacciapuoti. La entrada del parque Saavedra por Pinto y García del Río.
Archivo General de la Nación.
66 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 67

Se anuncia finalmente que con motivo de la inauguración, el de ranas y sapos, balan ahora tranquilos herbívoros exóticos, que dan
tranvía Lacroze ha extendido un ramal que llega hasta la puerta del a este paseo, ya casi central, el aspecto de un rincón idílico, lleno de
parque, que se abrirá a la una de la tarde. Se destaca que la fami- poesía y lleno de descanso (...) Vendrá el pueblo a regocijarse, a cele-
lia Saavedra Zelaya ha donado un busto de cemento que recuerda a brar sus clásicas meriendas con homéricos fogones ya civilizados (La
Cornelio de Saavedra, que se presentará la Banda Municipal, un tea- Prensa, 7/7/1913).
tro Guignol y que se distribuirá una medalla conmemorativa. El acto
de inauguración se realiza a las 3 de la tarde: Onelli incorpora al parque, además de los torreones de entrada,
un molino holandés que, en su interior, oculta el tanque de agua que
llegaron el Intendente Municipal doctor (Joaquín de) Anchorena se utiliza para el riego del predio y cuyos restos aún se conservan.
y el secretario de Obras Públicas doctor Ghigliani, quienes fueron Se emplazan también las estatuas alegóricas de mármol La Industria,
acompañados por el director del jardín Zoológico, señor Onelli, hasta El Comercio, Las Ciencias y Las Artes, del escultor francés Joseph
el lugar donde se ha emplazado el busto del coronel (sic) Cornelio de Dubourdieu, que habían rodeado a la Pirámide de Mayo desde 1875
Saavedra (...) La familia Saavedra Zelaya, donante del busto del pró- hasta 1912, año en que se traslada la pirámide al centro de la Plaza
cer, estaba representada por las señoras Dámasa Zelaya de Saavedra, de Mayo. Años más tarde, con el entubamiento del arroyo Medrano,
María Marta Saavedra Zelaya de Oliveira Cézar, María Luisa Saavedra las estatuas volverán a ser trasladadas a un depósito municipal hasta
Zelaya de Carreras y la señorita Mercedes Saavedra Zelaya a quienes que en 1972 serán rescatadas por el arquitecto José María Peña y
el señor Onelli obsequió con artísticos ramos de flores. emplazadas en la esquina de Defensa y Adolfo Alsina, donde toda-
vía pueden observarse. Las estatuas y monumentos de Buenos Aires
El primero en dirigir la palabra a la concurrencia es precisamente tienen la curiosa capacidad de convertirse, demasiado a menudo, en
Onelli, quien manifiesta que este parque proporciona un ejemplo: expedicionarias y deambulan por la ciudad hasta encontrar lugares
que nunca sabremos si llegarán a ser definitivos.
fue hasta ayer el lamentable resto de una visión de progreso, de
una atrevida especulación que alguien vio demasiado temprano; Al inaugurarse las obras del embellecido parque, el Tranvía Rural
cuando los tiempos, como dice la escritura, no estaban aún maduros. de Belgrano prolonga el recorrido de la línea que finalizaba en Cabil-
Allá por el año 74 debió ser el centro recreativo, el paseo predilecto do y García del Río. Desde entonces llega al parque primero con solo
en un lujoso “faubourg” (suburbio) de la entonces pequeña capital un par de vías en el lado sur del arroyo y, posteriormente, subiendo
porteña (...) El lago, como le llamaban, vegetó raquítico por un tiempo por el lado sur de García del Río y retornando por el lado norte. Cerca
y crisis financieras repetidas hundieron la especulación y el tur- del parque, en Pinto, entre Ramallo y Arias, se encuentra el boliche
bulento arroyo Medrano arrasó con todo, emparejó con su barro de Antonio Serrano, Alpargata, que oficia además como puntero
impuro esas veleidades de progreso forzado y de locas especula- político de la Unión Cívica Radical. En Crisólogo Larralde y Plaza fun-
ciones. Hace apenas 14 meses, el mismo arroyo volvió a llenar con ciona también una pulpería, modalidad comercial que poco a poco
sus aguas asoladoras toda esta vasta cuenca que nos rodea; fue cede su lugar a fondas y almacenes La vienesa, La dientuda y La de
el 4 de mayo de 1912. (...) Los caminos marcados por el horrible barro la vasca Mariana (Cutolo, Vicente O. 1998 II: 898).
blanco y por pantanos inverosímiles, fueron trocados por amplas ca-
lles adoquinadas: el viejo y criollo tranvía Lacroze, puede al fin llegar En el verano de 1914, en un artículo periodístico, Clemente Onelli
a la puerta del mismo parque; la luz eléctrica (...) ha ahuyentado al anuncia la próxima inauguración de una piscina circular para niños
“malevaje”. Donde en el verano se oía solamente el monótono chirrido de veintiocho metros de diámetro y ochenta centímetros de profun-
68 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 69

didad, rodeada de una pista de patinaje y otra para que los niños pa- tenían sus trampas en forma de pozos y fondos fangosos en los que
seen a caballo o camello o para carreras pedestres bautizada como se hundían peligrosamente los pies de los audaces bañistas (...) Las
Camino de Maratón. Explica Onelli que la piscina está destinada a lagunas que se formaban en el interior del parque eran no solo más
los pibes pobres, a los hijos de los que trabajan de sol a sol, ya que el amplias, sino que también había algunas islitas (...). Cuando la compa-
intendente Joaquín de Anchorena había resuelto transformar el pa- ñía de tranvías Lacroze extendió la línea 2 hasta el Parque Saavedra,
seo para uso de la gente que no puede veranear en Mar del Plata los vehículos circulaban por el borde de la explanada del arroyo. De
ni gastar abono en el Colón. Otro atractivo del parque de Onelli son pequeños siempre nos causaba una gran impresión ir en el tranvía cir-
unos polícromos rajahs de legítima chafalonía hindú y un tambo don- culando al borde de lo que se nos antojaba un enorme abismo. Cuan-
de se vende leche de burra y yegua (Fray Mocho, 23/1/1914). El 11 de do llegábamos, a ambos lados del puente levadizo que estaba en la
febrero se concreta la inauguración de la piscina en la que el agua entrada, estaba esa pareja de leones de bronce, que a los pequeños
es expulsada desde un pozo perforado a mucha profundidad por un nos infundían bastante respeto (...) el ingreso al paseo era imponente;
gran compresor de aire en un chorro que se eleva desde una fuente parecía la entrada a un castillo. El puente levadizo se hallaba sobre la
ubicada en el centro de la pileta. Al acto inaugural asisten unas nue- unión de los dos zanjones que bordeaban todo el parque y allí esta-
ve mil personas (La Prensa, 12/2/1914). Edmundo Rivero recuerda al ban las compuertas que servían para que se llenara el lago que había
parque de su niñez: dentro del parque. (...) La mitad anterior del parque era un jardín con
canteros de flores muy cuidados, piletas, pistas de patinaje. La mitad
tenía un foso en derredor y un puente levadizo. Al caer la tarde, posterior era en cambio un hermoso bosque de eucaliptos, acacias y
el puente se izaba, dejando al parque aislado del barrio. Por si fuese otros árboles, en gran cantidad. Allí se podía jugar a la pelota o pasar
poco había también una especie de castillo con su torre, falsamente la tarde con la familia haciendo picnic. A determinada hora, tocaba una
medieval. Era la escenografía perfecta para revivir historias leídas en campanita anunciando que el parque se cerraba a la media hora. De
Dumas o Salgari, lecturas disponibles allí mismito, en el propio parque. noche permanecía cerrado. Había numerosas estatuas distribuidas en
Porque nuestra ciudad fue, alguna vez, capaz de pensar sus parques el sector anterior del parque donde estaban los canteros con plantas
más alejados con lugares para la música y para la lectura. En ese de de estación (Malaponte, Miguel Amelio, 1986: 76-83).
Saavedra había una muy buena biblioteca municipal, donde yo, como
la mayor parte de mis compañeros, pude conocer a D’Artagnan y a Menciona también que, hasta 1928, sobre el arroyo Medrano había
Sandokan, asombrarme ante las anticipaciones de Verne, que nos pa- solo cuatro puentes de mampostería y hierro que permitían cruzarlo
recían imposibles y, en caso de audacia mayor –como yo llegué a tener por Pinto, Cramer, Moldes y Cabildo, pero que ese año se construyen
– aventurarme en otras magias superiores como la Divina Comedia otros de madera en Zapiola, Vidal y Amenábar (Malaponte, Miguel
(Rivero, Edmundo, 1982: 27). Amelio, febrero de 1984).

Agrega Malaponte que el arroyo Medrano Es necesario recordar que, gracias a un proyecto del concejal so-
cialista Antonio Zaccagnini (1879-1932) se crean en 1920 las llamadas
corría mansamente formando remansos o lagunas (...) El caudal de Colonias de Vacaciones para Niños Débiles. Nacido en Montegrana-
sus aguas aumentaba notoriamente después de las lluvias y allá por ro (Italia), Zaccagnini llega de adolescente a Buenos Aires y en 1900
los primeros años de las décadas del 1920 al 30 no eran tan turbias obtiene la ciudadanía argentina. Actúa sindicalmente en la organiza-
y en el verano invitaban al baño. Los muchachos se daban en ellas ción de los guardagujas y señaleros ferroviarios. Tipógrafo y periodis-
soberbios chapuzones en la época del estío. Claro que estas lagunas ta, es administrador de los diarios La Vanguardia y La patria degli ita-
70 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 71

liani. Elegido concejal en 1919 permanece en esa función hasta 1926, y ros sentados. Una de esas excusiones se inicia en la Unión Vecinal
preside la Comisión de Obras Públicas del Concejo Deliberante de la a la una y cuarto de la tarde de un domingo de diciembre de 1939.
Ciudad de Buenos Aires. Una de sus principales preocupaciones es A bordo de tres carabelas, como bautiza el cronista a las bañaderas,
el cuidado de la infancia desprotegida y es así como se le debe la or- paragonándolas con las naves de Cristóbal Colón, parten rumbo al
denanza por la que se crean las colonias para niños débiles (débiles Río de la Plata, donde recorren el balneario de Núñez para continuar
en cuanto a su situación social) y la creación de las Bibliotecas Popu- por la zona ribereña hasta el centro y la Costanera Sur (Boletín, di-
lares que se instalan en las plazas y parques que recuerda Edmundo ciembre de 1939).
Rivero. En julio de 1932 los niños y el personal de las colonias de los
parques Chacabuco, Saavedra, Patricios, Los Perales (Mataderos),
Centenario y Los Andes (Chacarita) rinden homenaje a su memoria
en el cementerio de la Chacarita (El Mundo, 24/7/1932).

Una práctica muy popular de divertimento para los fines de se-

mana en estos tiempos, era el pícnic. En este sentido merece men-
cionarse el Gran Picnic y baile popular al que invita la Unión Vecinal
de Saavedra y Biblioteca 25 de Mayo para el 6 de diciembre de 1931,
a realizarse en el Bosque Alegre de San Isidro desde las seis de la
mañana hasta las siete de la tarde. El maratónico programa es el si-
guiente: a la seis, la comisión directiva arriba al lugar; a las siete, mate
paraguayo para los madrugadores; a las ocho, carreras de caballeros
y señoritas; a las ocho y treinta, torneo de penales; a las nueve, jue-
gos de habilidad y destreza; a las nueve y treinta, correo sin estampilla
con un lujoso premio para la señorita que reciba más postales; de
diez a doce, presentación de Giachino con su quinteto y repertorio de
bailables; a las doce, ejercicios dentales, pollos, asados, empanadas o
lo que se haya llevado en la canasta o lo que se adquiera en el buffet
a precios populares; a las trece, pintale la cola al chancho, pelota al
cesto y juego atlético cómico; de catorce a dieciséis treinta, nueva-
mente Giachino; de dieciséis treinta a diecisiete sorteo de cajas de
bombones; de diecisiete a diecinueve, concurso de baile con premios
a los vencedores; a las diecinueve y vente, adiós San Isidro hasta el 17
de enero de 1932, la fecha del próximo picnic para los sobrevivientes
(Boletín, noviembre de 1931).

Otro de los entretenimientos era la excursión en bañadera, como

se denominaba irónicamente a los ómnibus sin techo que se usaban
para paseos turísticos y que transportaban a unos cincuenta pasaje-
 El crecimiento de los barrios

Al principio las cosas aparecen. La escritura es un gesto

desafiante al que ya nos acostumbramos: donde no había nada,
alguien pone algo y los demás lo vemos.
Enrigue, Álvaro: 2018, 13.

Iniciamos este capítulo con un relato coprológico ya que el 5 de

julio de 1912, la Dirección General de Administración Sanitaria de la
Asistencia Pública dirige una nota al secretario del intendente muni-
cipal, para informar que ha podido comprobar:

(La) permanencia casi constante de vagones descubiertos carga-

dos de estiércol en la estación L. M. Saavedra del Ferro-carril Central
Argentino, ubicada en las calles Plaza y Republiquetas de esta aparta-
da sección del municipio. Esas sustancias orgánicas que los hornos de
ladrillo de ese vecindario utilizan en la fabricación de ese material de
construcción, son transportadas después de varios días, si no la reti-
ran los interesados, a un terreno adyacente propiedad de la señora de
Vista de la avenida Cabildo desde el puente Saavedra. Circa 1950. Saavedra situado en la calle del Tejar pasando Plaza, donde son depo-
Se observa El Cajón, la feria sobre la avenida San Isidro, la iglesia San Isidro Labra-
dor, un trolebús, parcialmente un tranvía y un colectivo. Archivo General de la Nación
sitados a cielo descubierto a la vista y paciencia de los vecinos. Como
es la única estación que en esos parajes la empresa habilita para ese
objeto, es en ella donde deben de proveerse todos los horneros de
esos residuos, por lo que es enorme la cantidad que generalmente se
aglomera tanto en los vagones como en el suelo y constante su exis-
tencia en éste como en aquéllos. Una población densa reside en los
alrededores de esta estación ferroviaria, la misma que a diario debe
soportar las torturas consiguientes al espectáculo repugnante que se
le ofrece a su vista, a la atmósfera pestilente que obligadamente ha de
respirar y al abundantísimo enjambre de moscas que encontrando allí
tan abundante alimento crecen y prosperan en extraordinarias propor-
ciones (Archivo Ferroviario. Carpeta estación L.M. Saavedra).
74 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 75

Se alerta sobre las diversas enfermedades que ello puede aca- Lo habitual es la pesca de dorado, patí, armado, surubí, bagre y
rrear, particularmente la fiebre tifoidea, y se propone la prohibición sábalo; el pacú, de tarde en tarde, lo mismo que, en verano, el man-
del transporte y depósito de estiércol en vagones abiertos. Veremos guruyú. En invierno pejerrey, mojarra, mandufia, bagre, alguna boga y
en su momento versiones más apacibles de estos hornos en Leóni- alguna que otra anchoa. El ministro al que el pescador adjudica esta
das Barletta y Leopoldo Marechal. propiedad, sería Ernesto Mauricio Bosch Peña (1863-1951), ministro
de Relaciones Exteriores y Culto del presidente Roque Sáenz Peña
Más agradable es el aire en la playa del Río de la Plata, que, en la con cuyo apellido se había conocido la primitiva estación Aristóbulo
primera década del siglo XX, era territorio de los pescadores. Félix del Valle. No hemos podido confirmar este dato, a pesar de que, en la
Lima escribe en 1912 una nota titulada Los pescadores de Rivadavia, Lista de Suscriptores de la Unión Telefónica de julio de 1899, aparece
en las cercanías de la estación ferroviaria de ese nombre. El artículo, domiciliada en la Estación Rivadavia Carmen M. de Bosch, de quien
reproduce un diálogo entre dos personas que se dedican a ese oficio: desconocemos su filiación.

Luis Ferrari, el pescador de ojos azulados cuenta que la “changa” Otra nota firmada por Rimac (seudónimo bajo el que suponemos
de hoy no ha sido mala... “Sabalaje” de mi flor, gordinflones los más, escribe Félix Lima) se refiere en 1914 a puerto Churrinche, que funcio-
doraos... ¡no se diga!; y tres “viejas” para avinagrar el lance. ¿Y el su- na en la desembocadura del arroyo Vega (hoy entubado bajo Blanco
rubí Luis...? Qué atracada a tiempo. Es cierto, Domingo, qué surubí. El Encalada) cuyo nombre deriva del apodo con que se conoce a Alejan-
primero que nos visita a esta altura de la estación en que despunta el dro Orezzoli, propietario de un terreno en ese sitio. Allí descargan dia-
calorcito. Me olvidaba, Domingo. ¡Y pesao! de 20 a 30 kilos (...) la “ran- riamente Los junqueros, cinco o seis embarcaciones con los juncos
chada” de los pescadores de Rivadavia apoya su retaguardia contra el que crecen a lo largo del ferrocarril Central Córdoba desde la estación
terraplén del ferrocarril Central Córdoba (hoy Ferrocarril Belgrano) en Rivadavia hacia el norte y con los que se realizan diversas artesanías
la curva que las vías del mismo hace al descender de Villa Adelina y a como canastos, alfombras, cortinas, entre tantas otras utilidades (Fray
cien metros del camino de automóviles (...) es decir asentada aquella Mocho, 16/1/1914). Es oportuno recordar que en 1974 se impone el
en la línea que separa la Capital Federal de la provincia de Buenos nombre del autor de los artículos que acabamos de mencionar a la
Aires. Mojón a la vista. Todos estos terrenitos que mueren en la playa y plaza ubicada entre Arias, Ramallo, Cuba y Arcos, recordando así al
apuntan como para el lao de San Isidro, dicen, ¿sabe?, que son de don escritor y periodista Félix Lima (1880-1943), autor de Con los nueve,
Bosch, el menistro de relaciones esteriores. ¡Si fueran míos! Qué haría Pedrín y Entraña de Buenos Aires y que fue redactor de El Siglo, El País,
usted con ellos, Domingo- le preguntamos. ¿Yo?... Con el río crecido, El Diario y las revistas Fray Mocho y Caras y Caretas. Vecinos memo-
no más, empesaba a pilotear postes pa mi ranchada, y, en seguidita, riosos recuerdan que había funcionado en esta manzana un vivero.
clavaba los sauces pelaos pa‘l tendal de redes. Pero, soy pobrón y se-
guidor de mi estrella como patachón que v‘a remolque... Pero suertudo El libro Entraña de Buenos Aires recopila artículos de Félix Lima
pa lo lances de amor...“atracó” Ferrari. -¡Ni con las viejas que al cuete seleccionados por el recordado periodista y escritor José Barcia
se apichonan en la red, hermano! (Mucha de esa pesca la comercia- (1911-1985). Lima recrea en el capítulo El bajo de Belgrano el escena-
lizan) vendedores a domicilio. Todas las tardes, el ciego Fortunato y rio ribereño que, naturalmente, según aclara el propio Lima, algunos
“Gorrión” salen a vender por San Martín y Villa Ballester, o enderesan autores extienden al bajo de Núñez:
a Saavedra y Florida, a caballo. Algunos creen quel oficio de pescador
es ocupación de haraganes. Dicen... yo los quisiera ver por acá (...) De eliminadas “las Ranas” y “La Quema” (Parque Patricios) del dame-
los del oficio, siempre queda alguno finao sobre el huncal. El río es ro metropolitano, solo queda un barrio típico de miseria, de suciedad
traicionero (Fray Mocho, 18/10/1912). y de abandono edilicio, “el bajo de Belgrano” (Lima, Félix, 1969: 210).
76 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 77

Otro capítulo está dedicado a Los pescadores de Belgrano, don- a la estación Retiro el 30 de abril de 1912. La avenida Maipú atraviesa
de al igual que los del bajo de Núñez o Rivadavia, el testimonio del las vías del flamante ferrocarril por un puente a nivel de la calle; es
pescador Esteban Gallo ilustra sobre las delicias culinarias del lugar: el primer Puente Saavedra y junto a él se instala la parada Bosch o
Kilómetro 12, que por resolución del 3 de enero de 1924, luego de des-
el patí a la milanesa o guisao con arros o papas... Le garanto que echarse los nombres de Cabildo o Maipú, por existir otras estaciones
son platos del internuncio católico (...) Después de un almuerzo lige- con esas denominaciones, recibe el de Aristóbulo del Valle. Es decir
rón, a base de un “cachorro” (surubí) asado, con acompañamiento de que se conocía como Puente Saavedra a la construcción bajo la cual
“marroco” y de medio litro de Mendoza. aún pasan las vías del Ferrocarril Central Córdoba. En 1954 el puente
es ampliado y más adelante se construyen galerías comerciales que
Gallo se encamina con su bote para pescar en un banco cerca- ocultan las vías del ferrocarril. Desde la construcción de la avenida
no a Martín García, al que estima llegar en tres horitas, si el viento General Paz en la década de 1940, el nombre de Puente Saavedra se
lo acompaña, y regresar al otro día por la tarde. Se menciona en la traslada al de la General Paz, bajo el que se unen las avenidas Cabil-
conversación a Justo Besio, el pescador más antiguo de la zona, que do y Maipú. En 1925 se produce la titulada Catástrofe ferroviaria del
vive en un chalet de clásico barro-armado sobre la orilla derecha del Central Córdoba, que tiene lugar en el extenso viaducto construido
arroyo Vega (Lima, Félix: 1969: 215-217). para cruzar el fangoso terreno existente entre los arroyos Medrano y
White. El tren descarrila, cae a tierra, y mueren varias personas, entre
Lima, cuenta Barcia, era hombre de barrio y vivió en Belgrano, que: ellas el maquinista Pedro Schiavi (Mundo Argentino, 5/8/1925).

ofrecía, empero, la contrafigura de esa paz conventual en la barbo- Por esos años, se inauguran dos instituciones de las que casi no
tante zona del bajo, por donde el río avanzaba frecuentemente sobre quedan recuerdos. La primera se remonta a 1884, cuando se había
la ribera y lo cubría todo a su paso, menos el rancherío erigido en creado la Sociedad Francesa de Beneficencia con el nombre de So-
lo alto de estacas (...) En las pocilgas se albergaban los pescadores ciedad de Protección a los emigrados franceses, suizos y belgas. El
de sábalos, patís, surubís y de ... fijas, porque allí estaba el venero de presidente del Banco Francés, Henri Py, no solamente había parti-
una de las ilusiones más auténticamente porteñas: la de las carreras cipado desde 1896 en la fundación de la compañía de seguros La
de caballos. Hasta la época del Centenario funcionó en Belgrano el Franco Argentina, de la que había sido su primer presidente, sino que
Hipódromo Nacional, en cuya proximidad se escalonaban las viejas también había presidido la Sociedad de Beneficencia y el Comité de
caballerizas (Lima, Félix, 1969: 22-23). Sociedades Francesas. En 1902 se había inaugurado el asilo de Via-
monte 2840 y en 1907 el de Bella Vista, pero ambos se habían tornado
Esas viejas caballerizas estaban también localizadas en Núñez, rápidamente insuficientes y es así como, en una asamblea realizada
donde los studleros, es decir, los que trabajaban en los studs criaban el 30 de marzo de 1911, resuelven adquirir la manzana de O'Higgins,
y cuidaban a los caballos para las carreras en Belgrano o Palermo Iberá, Guayrá y Arcos (Le Courrier de La Plata, 1/4/1911) para lo que
(Lima, Félix: 1923, 155). Henri Py dona diez mil pesos (Díaz, Hernán M: 2009). En la invitación
a la inauguración del flamante Asilo de Ancianos de Núñez, se indi-
La extensión del Ferrocarril Central Córdoba (hoy General Bel- ca su ingreso por O'Higgins 3050 (Le Courrier de La Plata, 20/4/1913).
grano) desde Rosario hasta Buenos Aires había sido aprobada en El asilo se erige sobre una fracción de tierra de trece mil metros cua-
1903. Las obras se iniciaron en 1906 y en 1909 comenzaron los pri- drados y consta de cuatro pabellones con dormitorios para veinte
meros servicios entre Rosario y Villa Adelina, para llegar finalmente personas cada uno. Asisten a la inauguración el señor Griett, presi-
78 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 79

dente de la Sociedad, el señor Jullemier embajador de Francia y el Lo curioso es que días antes del homicidio, Livingston había sido
intendente municipal Anchorena (Fray Mocho, 25-04-1913). Para la asaltado en la esquina de Amenábar y Manuela Pedraza, (Caras y
inauguración se acuña una medalla que dice: Sociedad Francesa de Caretas, 1/8/1914). El asalto, según Anguita y Cecchini, fue el primer
Beneficencia. Buenos Aires. 20 abril 1913. Inauguración del nuevo local fallido intento de asesinato: Salvatto y Lauro no lo habían conseguido
del Asilo de Ancianos. L''Asile. Núñez. espantados por los bastonazos de Livingston. Allí cerca, se encon-
traba otra casa de su propiedad en Vuelta de Obligado 3128 donde
Antes de la una de la madrugada del 19 de julio de 1914, en Gallo vivía su amante María Gregori (veintiséis años), muy probablemente
1680, entre Santa Fe y Güemes, es asesinado en su casa Francisco el refugio de Livingston. Guiilot alegó abusos, violencia familiar e infi-
Carlos Livingston, conocido por Frank, contador del Banco Hipote- delidades permanentes, que no se tuvieron cuenta, y fue condenada,
cario de cuarenta y cinco años, casado con Carmen Guillot (nacida al igual que Vitarele, a reclusión perpetua y, con notable perversidad
en Montevideo en 1874) y padres de seis hijos. Se informaba que, a hacia ella a reclusión solitaria de veinte días en cada aniversario del
raíz de negocios fallidos, el occiso estaba siendo amenazado y que crimen. Rafael Próstamo, a quince años de prisión. Lauto y Salvatto
su sirvienta Catalina Gonzáles de Scarello o Carello lo había sorpren- condenados a pena de muerte, fueron ejecutados el 22 de junio de
dido intentando suicidarse debido a las amenazas. También que, por 1916 en la Penitenciaría Nacional en el predio del actual parque Las
la misma razón, se había mudado a otra casa de su propiedad en Heras (Di Corleto, Julieta, 2015).
Belgrano, y que había vuelto a su casa de la calle Gallo, la noche de
la tragedia (Caras y Caretas, 25/7/1914). No queda claro si había ido a Gracias a la documentación principalmente compilada en una
Belgrano solo o con toda su familia o a la casa donde vivía su amante carpeta por Dora V. de Spanier y el Libro de Actas del Asilo Israeli-
en Núñez. La investigación es asumida por el comisario Samuel C. ta Argentino, custodiado en las Cajas de Archivos Institucionales del
Ruffet, quien percibe escamas y olor a pescado en las armas usa- Centro de Documentación e Información sobre Judaísmo Argentino
das que habían quedado abandonadas junto al cuerpo de la víctima. Marc Turkow. A.M.I.A. conocemos los datos de la segunda de esas
De esta manera interroga a Salvador Viterale o Salvatore Vieteralli instituciones, dedicada a la actividad asistencial para ancianos y
de origen calabrés, que era el vendedor de pescado a domicilio que huérfanos de la colectividad judía de Buenos Aires. Primeramente
atendía la casa. Tras él, a la viuda Carmen Guillot de Livingston, quien se plantea la necesidad imperiosa de un Asilo de Ancianos que se
abrumada confiesa que la niñera Catalina Gonzáles de Scarello le funda el 17 de septiembre 1915 y se inaugura el 1° de enero de 1916
había servido de intermediada con Viterale para hacerse cargo del en Juramento 1719, durante la presidencia de Boris Rotblat. Dos años
crimen a cambio de dinero. Viterale derivó el encargo en sus paisa- después, se convoca a una nueva sesión extraordinaria para tratar la
nos Rafael Próstamo, Juan B. Lauro (veinticuatro) y Enrique Salvato creación del asilo de huérfanos y el 28 de abril de 1918 comienza a
o Salvatto (veintisiete). Los dos últimos fueron los autores materiales gestionarse la personería jurídica del Asilo Israelita Argentino para
del crimen, en tanto que Préstamo se arrepiente y se va del local del Ancianos y Niños. Es así como el 27 de octubre de 1918 se inaugura
crimen a las once de la noche. Según Eduardo Anguita y Daniel Cec- en una propiedad alquilada de la avenida Cabildo 3642, el Asilo de
chini, el 18 de julio poco después de las nueve de la noche, la mucama Huérfanos Israelitas.
Catalina González franqueó la puerta de la calle Gallo a los asesinos
con los cuchillos de fileteado suministrados por Vitarelli y la viuda y El 16 de mayo de 1919 se constituye la Banda Infantil a cargo de
la mucama con los niños, se encerraron en los dormitorios (Infobae, Francisco Barderi y, en la asamblea del 25 de febrero de 1920, se no-
23/11/2019). tifica que se ha firmado el boleto de compra-venta de la propiedad
de la avenida Cabildo, con una superficie de cuatro mil novecientos
80 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 81

noventa y tres metros cuadrados (casi media manzana), que había una casa de mayor dimensión en Núñez 2543, donde se instala un
pertenecido al ya fallecido Robert Southam, probablemente nacido gran salón en forma de capilla que se inaugura el 14 de diciembre
en Manchester en 1809 y fallecido en la Argentina en 1873 (Robert de 1919. Finalmente, en 1924 se adquieren los terrenos de la avenida
Southam 1809-1873 - Ancestry®). El 6 de mayo el Consejo Nacional Cabildo y el 5 de abril se coloca la primera piedra del nuevo templo,
de Educación autoriza el funcionamiento de su escuela particular en donde participa como madrina Dámasa Zelaya de Saavedra. En julio
castellano y el 1° de abril de 1921 se coloca la piedra fundamental de de 1926 asume como párroco Secundino de la Presentación, quien
un nuevo edificio para el asilo que el 22 de noviembre recibe a cien el 8 de diciembre de 1928 celebra en el lugar la misa de primera
niños huérfanos provenientes de Ucrania y, al día siguiente, habilitan comunión y el 25 de mayo de 1929 inaugura la cripta. El proyecto de
los Talleres Gráficos. El 28 de febrero de 1926 se inaugura un pabellón la iglesia era con torre y pináculo, pero solo se concreta la cripta, o
con frente a la calle General Paz (hoy ciudad de La Paz) y en 1929 otro sea su parte inferior. El padre Secundino, a quien recordamos con
nuevo pabellón sobre Cabildo. El 25 de mayo de 1934 un incendio particular cariño, permanecerá como párroco hasta noviembre de
destruye el sector costura y afecta seriamente los Talleres Gráficos. 1964. A pesar de no cultivar ya ningún dios ni creencia religiosa, de
El 2 de mayo de 1937 se aprueba en asamblea general extraordinaria su quijotesca figura, sus blancos cabellos del mismo color que su
la construcción del pabellón Barón Hirsh cuya piedra fundamental se hábito y su aire de bondad y tranquila espiritualidad, recibimos la
coloca el 22 de mayo de 1938. En 1940 se inaugura el gimnasio y en primera y segunda comunión.
la asamblea del 3 de noviembre del mismo año se propone trasladar
el asilo a algún lugar de los alrededores de Buenos Aires con el fin En 1924, se coloca la piedra fundamental del Hogar Luis María
de establecer una Escuela Agrícola. Esta idea se afianza cuando el 10 Saavedra en tierras donadas por su viuda Dámasa Zelaya y en 1934
de diciembre de 1942, José Iturrat (¿-1964) dona para tal fin su casa se bendicen sus tres primeros pabellones. Es construido por la So-
quinta La Juanita ubicada en Burzaco, debido a la indignación que ciedad de San José con el propósito de atender las necesidades de
siente ante la persecución nazi a los judíos. El 25 de abril de 1943 se mujeres en situación de riesgo o pobreza. Los planos pertenecen al
adquieren diecinueve hectáreas lindantes con la quinta con el fin de arquitecto francés René Sergent (1865-1927) quien, a pesar de no ha-
transformar los asilos en Casas Hogares. La nueva sede se inaugura ber venido jamás a la Argentina, es quien diseña también el palacio
finalmente el 13 de abril de 1947. Errázuriz (hoy Museo Nacional de Arte Decorativo) y el palacio Bosch
(Embajada de los Estados Unidos). Como reseña Ernesto Miqueo, las
Junto al asilo israelita se erige la iglesia de la Santísima Trinidad obras son ejecutadas por los arquitectos Eduardo María Lanús (1875-
de Cabildo 3680, cuyo origen se remonta a la visita a Buenos Aires 1940) y Pablo Hary (1875-1956), y los pabellones llevan los nombres
en octubre de 1915 del sacerdote Lorenzo de la Concepción, Provin- de Isabel Armstrong de Elortondo, Juan Laborde, Teodelina Fernán-
cial de la Orden Trinitaria. A raíz de su visita y su pedido, en marzo dez de Alvear, José Félix Uriburu, Agustín P. Justo, Ernestina Ortiz Ba-
de 1916, un documento de la Arquidiócesis de Buenos Aires autoriza sualdo de Llavallol y Elisa Alvear de Bosch, quienes realizan aportes
la instalación del servicio religioso de los padres trinitarios, cuya mi- para su construcción. Junto al hogar, se encuentra la iglesia Sagrada
sión es atender en los barrios de Núñez y Saavedra, donde se alquila Familia, constituida en parroquia en 1928. Los pabellones, describe
una casa en la calle Cuba y Republiquetas. El 18 de abril de 1916 el Miqueo, se desarrollan en torno a un patio-jardín central de gran su-
arzobispo bendice esta primera capilla y el 27 de mayo de 1917 se perficie, en forma de claustro, como reinterpretación de los antiguos
crea la Parroquia de la Santísima Trinidad, que se inaugura el 3 de conventos. El cuerpo posterior y los laterales conforman un anillo de
junio, día de esa festividad. Asume como primer párroco el padre dos niveles de pequeñas unidades habitacionales, comunicadas por
Teodoro de la Presentación y poco después, la comunidad compra galerías que miran al gran patio central y quienes habitan el Hogar
82 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 83

viven en departamentos autónomos de dos amplios ambientes con arroyo Medrano en Cabildo y García del Río sucumbe por la fuerza de
patio, cocina y lavadero. las aguas (La Nación, 28/2/1930). Otro diario informa:

En 1920 Isabel Balestra Espíndola había dejado en legado varias Una lluvia extraordinaria de 140 milímetros causó inundaciones
fincas, un terreno y fondos para la construcción de un asilo de an- y graves perjuicios en la ciudad (...) casi todos los barrios quedaron
cianas. Es así como la Sociedad de Beneficencia inaugura en 1926 el incomunicados y se interrumpió el servicio de trenes del ferrocarril
Asilo Isabel Balestra Espíndola en Ramón Freire 4267, destinado al Central Argentino. Falta de luz y servicio telefónico en varias zonas.
albergue de ancianas pobres vergonzantes, es decir, mujeres que ha- Las autoridades prestaron auxilios y esta madrugada se organizaban
bían perdido su estatus más o menos privilegiado por algún motivo. otros con el concurso de la Prefectura del río. Desbordamiento de los
Con capacidad para veinticinco asiladas cuenta con comodidades arroyos que atraviesan el municipio (...) en algunas de las calles nom-
que permiten a las ancianas disfrutar de cierta privacidad además de bradas (avenida del Tejar, Acha, Lugones, Holmberg, Deheza, Correa,
dedicarse a la confección de ropas para bebés de las maternidades Jaramillo, Manzanares y García del Río) el agua alcanzó hasta más de
de Sociedad de Beneficencia (Archivo General de la Nación. 1999). un metro de altura, lo que determinó a que muchas familias solicitaran
Más tarde se agrega el pabellón Lea Meller Vack, inaugurado el 16 de auxilio (...) Por las informaciones recibidas en la comisaría, se supo
noviembre de 1934, y construido gracias al legado de quien le da su que en una casa situada en las inmediaciones del arroyo Medrano,
nombre, con capacidad para otras veinte personas. Las residentes habían perecido ahogadas algunas personas, cosa que aclara el diario
son atendidas por trabajadoras sociales desde la primera promoción no pudo confirmarse (La Prensa, 28/2/1930).
de egresadas de la carrera de Trabajo Social que se conforma en la
que es hoy la Universidad del Museo Social Argentino (Hernán Otero, Un recuadro informaba que la lluvia registrada ocupaba el tercer
2020). lugar desde 1861. La primera, ocurrida el 29 de octubre de 1866, había
sido de 177,71 milímetros; la segunda, el 5 de mayo de 1912, de 166. Otras
Un diario titula en 1929, El parque Saavedra es indiscutiblemente menores se habían producido el 12 de octubre de 1874, 136 milímetros;
un lugar magnífico, pero necesita mayores atractivos y propone la pre- el 31 de marzo de 1900, 135 y el 22 de abril de 1928, 130. Esta tormenta
sencia de bandas musicales, la ampliación de los juegos infantiles, no será superada por la ocurrida entre el 1° y el 3 de abril de 2013, que
botes para el arroyo, actuaciones del teatro infantil Labardén y la pre- con más de 155 milímetros hace que​ diez personas pierden la vida en
sencia del cinematógrafo ambulante, muy requerido por los vecinos la ciudad. La denominada lluvia del siglo, el temporal que entre el 30 y
(La Razón, 14/5/1929). el 31 de mayo de 1985 descargó más de 300 milímetros de agua sobre
la urbe, con más de una docena de fallecidos y miles de evacuados,
La Oficina de Tierras Gerónimo Gregorio Grosso (GGG) anun- aún se mantiene como el mayor registro pluviométrico para un solo día
cia para el domingo 23 de febrero de 1930 el remate de sesenta lotes para el territorio porteño, según el Servicio Meteorológico Nacional.
en cien cuotas sin intereses, en la loma de Saavedra, en las calles Co- Por lo visto, no parecería desacertado prever que, la depresión natural
rrea, Ramallo, Conde, Superí, Arias, Melián y Roque Pérez (La Prensa, del cauce del arroyo Medrano combinada con una lluvia que supere
15/2/1930). Cuatro días después del remate, el 27 de febrero se pro- los 150 milímetros, inevitablemente derivarán en inundación.
duce una nueva inundación y se titula en primera plana: La lluvia de
ayer produjo inundaciones y trastornos en varios barrios de la capital. En abril de 1930, en la serie denominada Los decanos de los ba-
La comisaría 35a de Cabildo y Republiquetas se ve particularmente rrios de la revista Mundo Argentino, Pascual Anselmi Rubio escribe:
afectada y, además, el puente exclusivo para peatones que cruzaba el
84 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 85

Melián y Republiquetas. Una esquina de fisonomía peculiar y pinto- Otro desacierto del vecino Clérici es cuando manifiesta que la
resca. Por una parte empedrado. Por la otra, barro. Alternando, casas ventaja de Saavedra es que nunca se había inundado, a diferencia de
y quintas, baldíos y potreros. Un poco de ciudad con algo de campo Belgrano, donde recuerda la calamidad de las catorce inundaciones
y mucho de suburbio. En fin, como dice el mismo don Antonio Clérici, que había sufrido. Anselmi Rubio visita luego a doña Balbina, otra
viejo milanés afincado hace ya más de sesenta años en esa esquina, antigua vecina que ha pasado el medio siglo de vida y que, a pesar
donde él fue, sucesivamente, panadero, fondero y almacenero. ¡“Esto de su mudez, consigue contar sus recuerdos con ayuda de su hijo.
e' propio propio el riñone de Saavedra!”. Y don Antonio, mucho más Casada con un sargento jubilado de la policía que supo ser el primer
conocido por el familiar apodo de “Ventarrón” (...) cuenta la vida y mi- vigilante de Saavedra,
lagros de esa populosa parroquia que él vio nacer desde que “éramo
tre u cuatro ranchite de mala morte”, hasta ahora “que ya e' casi cume Ña Balbina es hija de uno de los más famosos troperos de carros
Bueno Sarie. que aquí se conocieron, “El Canario” de la Cruz, famoso en todo Saa-
El periodista da crédito a la curiosa e inexacta versión de Ven- vedra y los alrededores por ser un “hombre de agallas”, guapo y hábil
tarrón, quien sostiene que el barrio había sido impulsado por un al- cuchillero (Mundo Argentino, 9/4/1930).
macenero de nombre Luis María Saavedra, quien había comprado
tierras a la viuda de Luna, y que, sin ser muy generoso, había no obs- El yuyero se titula el artículo de Francisco Marcadé que hace re-
tante donado la tierra para la estación que lleva su nombre. Destaca ferencia a la tormenta que había destruido en febrero el puente del
que este Luis María no era el homónimo cuya viuda, Dámasa Zelaya Medrano, frente a la casa de Alfonso Martín, donde en estantes ele-
era la descendiente de Cornelio de Saavedra. El vecino cuenta a con- vados a un metro de altura, se conservaban los yuyos medicinales
tinuación la rivalidad que se tenía con el vecino Belgrano: que recogía. Melisa, cedrón, cardo santo, yerba del sapo, malva ru-
bia, marrubio (para el hígado, los riñones y la vejiga), la pasionaria
que siempre ha tenido categoría de “barrio aristocrático”, y cuyos o mburucuyá y sus diversas variantes (colorada, amarilla, morada y
vecinos, naturalmente, miraban a los de Saavedra “por encima del negra), el guaco y tantos otros. Andaluz, de cincuenta y cuatro años y
hombro” (...) Saavedra, por ser el último punto habitado de la ciudad en baja estatura, Martín trabajaba de yuyero desde hacía trece años. An-
los confines con la provincia, constituía un refugio obligado para cuan- tes, había trabajado como peón de un contratista de Obras Sanitarias
to malevo o delincuente andaba perseguido por la policía. Esa gente y, ya que había obtenido más dinero con la venta de los yuyos que
iba a guarecerse en los ranchos que abundaban por el despoblado, como peón, abandonó su viejo empleo y comenzó a salir a cosechar
pero, en realidad, los verdaderos vecinos de Saavedra eran todos gen- y vender en distintas ferias:
te trabajadora y honesta, aunque muy pobre la mayoría.
había visto yo muchas yerbas por ahí, y solía decirme: ésta sirve en
Clérici cuenta que cincuenta años atrás, es decir en 1880, era el España para tal cosa y ésta pa tal otra. De forma que una mañana me
barrio de las viudas: decidí a probá suerte. Cogí una soguita y salí. Junté yuyos y con el haz
de ellos me estuve cerca de la feria. ¿Apio cimarrón, cepa caballo?, le
por una rara coincidencia se habían agrupado por estos alrededo- piden; y él responde, Venga usté por él otro día, se lo he de agenciá
res muchas viudas, cuya existencia llegó a ser una peculiaridad del ba- (...) ¿Y no le molestan a usted las autoridades? Míe uté, las autoridades
rrio, hasta el punto de que en Belgrano, cuando hablaban de Saavedra, no molestan al yuyero siempre y cuando no caiga en la contravención
decían, despectivamente, “el barrio de las viudas”. (...) Si en vez de limitarse a vendé su mercancía se metiese a curandero
(Mundo Argentino, 20/8/1930).
86 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 87

En otro extenso artículo de Mundo Argentino titulado A través de la pista de patinaje que rodea a la pileta. Critica el cierre de las puer-
la metrópoli: Saavedra, el fiel reflejo de las características, necesida- tas de acceso al parque a las ocho de la noche, lo que perjudica al
des y ventajas de este popular barrio del Norte, firmado por Jerónimo vecindario que, en diversas ocasiones, ha solicitado que los portones
P. Meynard (Mundo Argentino, 1/10/1930), se presenta un amplio y permanezcan abiertos hasta la medianoche, para evitar el rodeo que
detallado informe de la situación de un barrio donde los lagos y las deben dar por calles no pavimentadas para llegar a sus destinos. En
colinas se han transformado en pantanos, pozos y montículos tene- un recuadro, reitera el ocurrente comentario sobre la gran cantidad
brosos y donde las obras inauguradas con pompa por la Municipali- de viudas. En tal sentido, es oportuno recordar a la viuda del coronel
dad, con la esperanza de que algún dios las cuide y las mantenga, se Mariano Espina (1850-1929). Espina había sido condenado a muerte
desmoronan día a día ante los ojos de propios y extraños. El periodis- por su participación en la revolución radical del año 1893, a pesar de
ta señala que no es fácil definir los límites de un espacio al que ubica la brillante defensa que había realizado su abogado Aristóbulo del
históricamente dentro del perímetro comprendido entre el Río de Valle. Finalmente indultado, vivió sus últimos años en una propiedad
la Plata, las avenidas Monroe, de los Constituyentes y Zufriate- que abarcaba las dos manzanas comprendidas entre Cuba, Deheza,
gui. Recordemos que el nombre de Zufriategui fue impuesto por la Pico y O’Higgins. Luego de su muerte, el lugar pasa a ser conocido
municipalidad porteña en 1893, es decir mucho antes de la materia- como la quinta de la coronela o la quinta de la viuda y a principios
lización de la avenida General Paz, cuya jurisdicción corresponde en de la década de 1940 se encontraba allí un espacio donde jugaban al
su totalidad a la ciudad de Buenos Aires hasta donde comienza la fútbol los jóvenes de la zona. El apelativo aludía a Susana Bertsch-
edificación de las propiedades que desde ahí es territorio de Vicente man (Malaponte, Miguel Amelio, 1986: 74).
López. Meynard precisa, no obstante, que esa superficie ha quedado
dividida entre Núñez (toda la zona entre Cabildo y el río), Villa Urqui- Entre las dos guerras mundiales muchos trabajadores habían ini-
za, Coghlan y Saavedra, que tiene sus límites entre Congreso, Plaza, ciado su aventura de ascenso social y pudieron comprar un lote en
Ricardo Balbín y Cabildo. una zona alejada de la ciudad e iniciar la construcción de la vivien-
da propia. Comienza a constituirse una sociedad más popular que
Meynard se refiere a continuación al lamentable estado del par- aceptaba los rasgos básicos del orden social y político (Gutiérrez,
que, que poco a poco fue perdiendo la hermosura que antaño le diera Leandro–Romero, Luis Alberto: 2007, 13 y 15). A eso se refiere Mey-
tan merecida fama. La causa, según los vecinos, es la desidia munici- nard en un segundo recuadro, donde define que Saavedra es uno de
pal que genera la apariencia de abandono con los barrios en los que más abundan los pequeños propietarios, es el
barrio de la casita propia:
tan selvática licencia que el acceso a ciertos lugares se hace difi-
cultoso. Tumban los fuertes vientos corpulentos árboles y a nadie se Todos o casi todos la tienen allí, grande o chica, bosquejada o ter-
le ocurre reponerlos (...) Las turbias aguas del arroyo Medrano que se minada; con su huertita al frente, con su corredor abierto a todas las
internan en el parque arrastran toda suerte de basura (...) Existe la her- miradas y su verde enredadera que trepa jubilosa por la pared. Cente-
mosa pileta que solo se utiliza cuando allí funciona la colonia de vaca- nares de obreros y empleados han adquirido por aquellos lares con fa-
ciones. Hay algunos juegos para niños, en mal estado; varias estatuas cilidades, el anhelado lotecito donde han levantado o han de levantar,
que esperan con resignación un próximo derrumbe y, finalmente, no cuando sobren unos pesos, la soñada casa propia, la que han de edi-
falta dentro del parque la vivienda arrabalera hecha con latas viejas. ficar poco a poco, trabajosamente, con el animoso concurso familiar.
Reina allí la típica casita suburbana, franca, sonriente y modesta, que
Agrega el periodista que el deterioro es mayor en la parte del par- el sol visita por sus cuatro costados y en la que el viento se mete ufano
que que da a Besares y Vilela y, propone, entre otras medidas, reparar sin pedir permiso. La casita en la que cuando llega el domingo todo el
88 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 89

mundo madruga para hacer la mezcla, manejar la cuchara y colocar Menciona naturalmente al arroyo Medrano, el cuco del barrio, que
ladrillos con el buen propósito de mejorar “el rancho”. Es la casita que en las temporadas lluviosas mantiene en perpetua alarma a los ve-
su constructor (...) mira satisfecho desde la vereda de enfrente mien- cinos ya que en las últimas inundaciones un gran número de casas
tras le dice al amigo visitante: ahí enterré unos pesos y trabajé como vieron que el agua alcanzaba un metro cincuenta sobre el nivel de las
negro para terminarla. aceras. El extenso artículo de Mundo Argentino advierte el nacimien-
to de Villa Cerini, cuyo rápido crecimiento permite al cronista augu-
Agrega a continuación que la mayor parte de las calles del barrio rarle pronto su propia personería, ya que cuenta en ese momento con
están sin pavimentar, aunque: una población que supera las veinticinco mil personas, en

es rara la calle que no ostenta una edificación compacta (...) La calle increíble abandono edilicio y donde las basuras permanecen tira-
Ramallo ofrece la particularidad de estar solo pavimentada de Cramer a das en las calles (...) no hay calles pavimentadas, ni cunetas, ni pasa-
Pinto y de Cabildo a Arcos (...) Hasta las puertas del parque por García relas, ni pasos de piedra, ni nada que señale un mínimum de urbani-
del Río llegan el tranvía Lacroze y demás medios de transporte colectivo zación (...) Tampoco llegan tranvías u ómnibus. Los pobladores de Villa
y el público que allí desciende se ve forzado a transitar por andurriales. Cerini viven a la buena de Dios.

Meynard se refiere luego a la plaza proyectada entre Conesa, Se informa que se ha constituido la Sociedad de Fomento de Vi-
Arias, Cramer y Ramallo, que todavía continúa baldía a pesar de que lla Cerini, presidida por Augusto Cicinelli, a quien visita el periodista
en los planos de la ciudad hacía años que figuraba como ya finaliza- para conocer las aspiraciones urgentes del vecindario. Cicinelli relata
da. Señala también que el alumbrado público existe solo dentro del las peripecias causadas por la inundación del 27 de febrero y reclama
perímetro comprendido por Besares, Washington, Arias y Pinto: también como los otros fomentistas, la canalización del arroyo Me-
drano (Mundo Argentino, 1/10/1930).
hay en las esquinas, no es posible negarlo, algunas lamparitas de
luz eléctrica (instalación provisoria) pero de tan escaso poder que la Villa Cerini, localizada entre Machain, el arroyo Medrano, Ricardo
luz que irradian apenas alcanza a cubrir un par de metros, quedando, Balbín y General Paz, tiene sus orígenes en 1915, cuando Manuel Ce-
por la tanto, la mayor parte de la cuadra en la más impenetrable y peli- rini compra a Martina Mackinlay Zapiola de Calvo esa superficie y la
grosa obscuridad. Si a esto se le une la falta de pavimentos y veredas, arrienda luego a José Roberto, quien establece en ella una quinta de
la existencia de pozos y pantanos, y lo accidentado del terreno que en verdura que perdura hasta 1925. La casa de Roberto se encontraba
ciertos lugares acusa pronunciadas desnivelaciones, se tendrá idea en la intersección de Ricardo Balbín y General Paz y más tarde pasa
aproximada de los riesgos que acechan al desprevenido transeúnte a transformarse en la fonda y despacho de bebidas El porvenir de
que se largue a caminar sin la ayuda de un baqueano. Pero lo más Villa Cerini, donde también funciona una peluquería, una cancha de
grave es que por aquellos pagos subsisten todavía prehistóricos faro- bochas y un surtidor de nafta. Será expropiada y demolida al trazar-
litos a alcohol cuya intermitente y mortecina iluminación se extingue se la avenida General Paz. En 1927, Manuel Cerini decide finalmente
fatalmente por falta de combustible antes de medianoche, dejando rematar sus tierras en lotes por intermedio del ya mencionado marti-
las calles en tinieblas. Este alumbrado impropio, aún de un suburbio, llero Gerónimo Gregorio Grosso. El primer remate se realiza el 24 de
ocasiona serias molestias a un vecindario en su totalidad de familias abril, principalmente en las manzanas ubicadas entre Correa, Rama-
obreras que, por razones de trabajo, abandonan en invierno sus casas llo, Machain y Ricardo Balbín; el 16 de octubre se realiza otro remate
cuando todavía es de noche. donde se agregan las manzanas comprendidas entre Arias, Deheza,
90 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 91

Miller y Valdenegro y las de Lugones, Arias, Mariano Acha y Deheza. A El reportaje de Meynard continúa con el ingeniero Jorge A. Varan-
esos trescientos lotes vendidos se agrega el remate realizado el 25 de do, presidente de la Asociación de Fomento Cornelio de Saavedra.
marzo de 1928, entre Mariano Acha, Deheza, Machain y Pico (Pombo, Interviene luego la Sociedad de Fomento Luis María Saavedra, con
Eduardo: 1971, 25). Los lotes salen a la venta por la suma de cinco pe- secretaría en García del Río 4111, fundada el 24 de septiembre de 1922
sos moneda nacional por mes, en cien mensualidades y con el agre- y reconocida oficialmente el 22 de mayo de 1928. Su perímetro de
gado de diez mil ladrillos gratis para quien edificase dentro de los seis actuación es entre Manuela Pedraza, Superí, Zufriategui, Washington,
meses de concretada la compra. Lógicamente, los adquirentes son Ramallo, Mariano Acha, Crisólogo Larralde y Holmberg y publican el
gente humilde, ya que la zona carece de la infraestructura adecuada, periódico Unión de Saavedra de distribución gratuita que en diciem-
pero el sueño de la casa propia justifica la inversión, costosa para los bre de 1930 edita su noveno número. Segismundo P. Franco, su pre-
bolsillos de la época. Nace entonces la Asociación de Fomento y sidente, se hace eco de la leyenda relatada por el vecino Ventarrón,
Cultura de Villa Cerini de Arias 4745, fundada el 1° de noviembre de y propone que la estación de ese nombre se denomine Domingo F.
1927 cuyas primeras acciones procuran obtener luz eléctrica y agua Sarmiento pues, se dice, que su nombre actual no tiene ningún signi-
corriente, pasos de piedra en las esquinas y puentes sobre el arroyo ficado histórico y solo recuerda al no muy pródigo y feliz almacenero
Medrano cuyos desbordes provocan memorables inundaciones en poseedor de grandes extensiones de tierra que nada hizo por el pro-
1928, 1930 y 1936. Junto a la asociación, se anexa en 1939 el Club So- greso de la zona. Este pedido es denegado por el ferrocarril con el
cial y Deportivo Villa Cerini (Pombo, Eduardo: 1971, 26). argumento de que el de Luis María Saavedra es un nombre arraigado
y que es el nombre de familia patricia donante de los terrenos (Archivo
Desde mucho antes era notoria la actuación de numerosas aso- Ferroviario. Carpeta 011292C).
ciaciones de fomento que bregaban por el mejoramiento barrial.
Cabe recordar que el 21 de marzo de 1907 se había inaugurado el edi- A las mencionadas, deben agregarse la Comisión de Fomento
ficio del Club Social y Sociedad de Fomento de Saavedra, fundado del barrio Saavedra presidida por Ricardo C. Ganbín en junio de
el año anterior. Lo presidía Víctor Nicoletti, acompañado por José M. 1912, cuando se reinaugura el parque Saavedra, que en 1931 festeja el
Dominici, Enrique J. Kingelfuss, Julio Conrado Bruhm, Virgilio Isola, décimo primer aniversario de su periódico La Voz de Saavedra, diri-
Francisco Pasty, Juan Solari, José Viviani, Enrique Henck, Antonio Ra- gido por Jesús M. Bazán (Boletín, abril-mayo 1931); la Sociedad Fo-
ffo, Alberto Nanát y Arturo Corradi, entre otros. Contaba con ciento mentista de Saavedra, en Tronador 3991; la Cooperativa Integral
veintitrés socios y en la fiesta de inauguración actúa el primer tenor Barrio Obrero de Saavedra (C.I.B.O.S.), en Ruiz Huidobro 3538, y
del Teatro de la Victoria y se realiza un gran baile con la presencia de la Sociedad de Fomento Progresista o Sociedad Pro Fomento o
la orquesta de Julio C. Bruhm, uno de sus miembros (Córdoba, Alber- Unión Vecinal Pro Fomento de Saavedra en Jaramillo 3436 funda-
to Octavio: 1980, 103-104). En 1914 el Club Social de Núñez tenía su da el 28 de septiembre de 1929 y que en 1931 editaba el periódico
sede en Manuel Pedraza 2129 (Unión Telefónica. Noviembre de 1914. Unión de Saavedra. Años más tarde, cuando el conventillo lindante
Lista de suscriptores. Bs. As.). La Unión Vecinal Pro-Fomento de se incendia, la Sociedad de Fomento compra esos terrenos y ex-
Saavedra, con secretaría en Republiquetas 3390, tiene un radio de pande sus instalaciones. Surge el apodo de El Pañuelito que remite
acción limitado por Cramer, Manuela Pedraza, Washington y Zufriate- al terreno original que era muy pequeño y en forma de triángulo. La
gui. Jerónimo Meynard, en el artículo de Mundo Argentino, entrevista Sociedad debe cerrar sus puertas durante varios años debido a sus
a su vicepresidente Ernesto Gerding, quien propone la expropiación malas administraciones hasta que consigue reabrir como Asocia-
del latifundio que obstruye José P. Tamborini, Iberá, Conde y Superí ción Pro-Fomento Saavedra El Pañuelito (Anuario Municipal, 1931-
para instalar allí un mercado. 1932).
92 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 93

Es la época del nacimiento de las bibliotecas populares; muchas de García del Río 2735/2737. La flamante casa se abre al público en
de ellas como anexo de otro tipo de instituciones como los clubes o 1978 con más de tres mil libros a disposición de los lectores, luego de
sociedades de fomento. En todas estas organizaciones se conforma llevarse a cabo el acondicionamiento del espacio y modificaciones
una elite barrial, integrada principalmente por comerciantes, profe- estructurales y funcionales. La Biblioteca Popular Cornelio de Saa-
sionales, y simples vecinos que ingresan de esta manera al olimpo vedra sufre un momento especialmente crítico el 2 de abril de 2013,
barrial que integra también el cura o el caudillo político. Paradójica- cuando un temporal de lluvia provoca una gran inundación y el agua
mente, hay una escasa actividad de la lectura; el libro y la biblioteca invade la biblioteca, donde alcanza más de un metro de altura, lo que
cumplen otra función esencial, más simbólica que real (...) son el sím- provoca enormes daños en las instalaciones y afecta más de seis mil
bolo máximo de la “cultura” (Gutiérrez, Leandro–Romero, Luis Alber- libros que quedan sumergidos. Socios, vecinos, voluntarios y entida-
to, 2007: 80-81/94). des realizan una enorme tarea para recuperar y reconstruir lo dañado
y se recupera buena parte del patrimonio bibliográfico y la biblioteca
En este sentido, merece un párrafo destacado la Asociación Ve- vuelve a funcionar a pleno, con mejoras edilicias notables.
cinal y Biblioteca Popular Cornelio de Saavedra, fundada como so-
ciedad de fomento el 14 de marzo de 1918 por vecinos que trabajan Debe destacarse la publicación, desde diciembre de 1978, del
para la concreción de obras de infraestructura urbana (empedrado, boletín Claraboya, cuyo último número aparece en marzo de 1981
luz, agua, espacios públicos) y el mejoramiento de las condiciones para reaparecer en mayo de ese año con el nombre de Nuestra Voz,
de vida social, educativa y cultural de una zona que comienza a ser Boletín Informativo de la Asociación Vecinal y Biblioteca Popular
urbana aunque aún es considerada marginal en la ciudad de Buenos Cornelio Saavedra. Desde julio de 1983 recupera su nombre original
Aires. La preside Pablo Bosq acompañado por Clemente Maradona, de Claraboya, Órgano oficial de la Asociación Vecinal y Biblioteca
Eduardo Camerini, Pablo Dortembach, Guillermo Fischer, A. Vilar Popular Cornelio Saavedra, y desde 1986 asume el papel de vocero
Costas, Francisco Pardini y Bruno Falinelli. En sus comienzos, se uti- de los barrios de Núñez y Saavedra y es editado en papel hasta la dé-
lizan las casas de sus miembros como ámbito para sus actividades cada de 1990 (Claraboya, julio de 1983). En la actualidad es sustituido
pero, al tiempo, consiguen una sede fija en Paroissien 2341. En 1935 por boletines e informaciones a través de redes digitales.
obtienen el reconocimiento como sociedad de fomento barrial por
parte de la Municipalidad y en 1945 incorpora un espacio para su Merece también destacarse a la Unión Vecinal de Saavedra, fun-
biblioteca que funciona en un espacio alquilado al club de Núñez, dada el 25 de mayo de 1929 con el nombre de Sociedad de Fomen-
probablemente el club Juventud de Núñez de 11 de Septiembre 3635. to Unión Vecinal de Saavedra en la casa de su primer presidente,
En 1948, alquilan un local mayor en Ramallo al 2300. Pascual Sarrate Elisabe, en García del Río 4318. Desde noviembre de
1929 edita mensualmente el Boletín Oficial de la Asociación Unión
En las décadas de 1960 y 1970 se incorporan numerosos grupos Vecinal de Saavedra, una formidable fuente para conocer la proble-
de jóvenes (en muchos casos, hijos y nietos de los iniciadores) que mática barrial. El último número que se conserva corresponde al nú-
renuevan la institución para convertirla en referente de la zona. Se mero 200 de octubre de 1946. Hacia 1933, la Unión consigue el terre-
destacan en esos años Juan Frintzilas, Jorge Scarponi, Ricardo Ki- no de la entonces avenida del Tejar 4221, que ocupa hasta hoy. Para
gelman, Ramón Nodaro, Alberto Fruman y Rubén Pérez (Claraboya, poder comprar el inmueble, el presidente hipoteca su propia casa.
mayo de 1986). En 1967 deben dejar el local de la calle Ramallo y En 1938 se inaugura la Biblioteca Popular 25 de Mayo y toda la ac-
se abre un período de compleja transición hasta que 1974, gracias a tividad se desarrolla en el pequeño saloncito que se había llegado a
un extraordinario apoyo de los vecinos, se compra el edificio actual construir en la primera década de vida, incluida la cancha de bochas.
94 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 95

Con la llegada del peronismo se otorgan facilidades para las obras El Anuario Municipal correspondiente a los años 1931-1932, publica
en estas instituciones sociales, y así consiguen edificar el salón de la un artículo referido al balneario de Núñez, donde se dice que:
planta baja con fondo y salida por Besares. El decreto 11.853 del 19 de
septiembre de 1951, firmado por el propio Juan Domingo Perón, auto- Los habitantes de Buenos Aires se han enamorado por fin del río
riza una reforma del estatuto y por otro decreto de 1958 la institución pardo que marcha sin descanso en busca del lejano mar. El balneario
pasa a denominarse Asociación Vecinal de Saavedra, Biblioteca 25 de la Costanera no satisface a todos los barrios de la metrópoli sobre
de Mayo. Surgidas para atender las elementales necesidades mate- todo, a los apartados que tienen que realizar largos recorridos para
riales del barrio, todas estas sociedades se convirtieron en órganos gozar de sus beneficios. Núñez, núcleo que en los últimos años ha
de gestión y mediación ante las autoridades públicas y de su capaci- iniciado una evolución intensa y rápida, hizo conocer sus anhelos a la
dad de gestión y de eficacia derivó su legitimidad (Gutiérrez, Leandro Intendencia Municipal, acompañados de sugestiones prácticas en el
y Romero, Luis Alberto: 2007, 161-2). sentido de asegurar un acceso económico y rápido al estuario. (Los
vecinos han hecho) conocer sus anhelos a la Intendencia Municipal
Los primeros años de la década del treinta no son mejores para el acompañadas de sugestiones prácticas en el sentido de asegurar un
Parque Saavedra. Un artículo periodístico vuelve a señalar una nueva acceso económico y rápido al estuario. Las autoridades comunales,
y permanente etapa de deterioro: después de un estudio detenido del problema, dispusieron la creación
de un balneario en el deslinde casi de la ciudad, y para ello se trazó
En un barrio lejano de la ciudad, donde el progreso se debe prin- una avenida que partiendo de la calle Blandengues (avenida del Li-
cipalmente a la acción de los vecinos, porque, como es natural, se bertador) en su intersección con Republiquetas (Crisólogo Larralde)
adelantaron a la acción municipal, existe uno de nuestros mejores llega hasta el Plata, constituyendo un camino recto y cómodo para
parques. Pero esto, que parece una compensación, no lo es del todo, peatones y vehículos (...) las inmediaciones de la costa estaban cu-
porque ese parque no solo está en pleno abandono sino que por la biertas de juncos y plantas acuáticas que fue necesario eliminar para
noche permanece cerrado. De esta manera los moradores del contor- luego hacer un amplio nivelamiento, pues dentro del proyecto prepa-
no se ven privados del placer de pasearse por él durante las cálidas rado, figuraba un hermoso parque que se ha convertido ya en realidad
noches estivales (...) El parque Saavedra, al cual nos referimos, con su (...) Con el balneario de Núñez se ha establecido un nuevo punto de
arroyo interior y los dos brazos del mismo que lo rodean a manera de contacto con la Avenida Costanera que si bien está paralizada a la al-
foso, su gran extensión y su puente levadizo y la gran masa de altos tura de las Obras Sanitarias de Palermo, al proseguirse pasará por las
y frondosos árboles, tiene cierto aspecto original que lo diferencia de nuevas instalaciones, obligando a ampliarlas en una medida que hoy
todos los restantes de la metrópoli. Ello no obstante es el más descui- sería caprichoso calcular.
dado de todos (...) Pero, desde luego no aconsejamos que para evitar
el trabajo de rastreo del arroyo, por ejemplo, continúe el rellenamiento El mismo Anuario Municipal 1931-1932 señala que:
de los cauces auxiliares del mismo, rellenamiento efectuado ya, en uno
de ellos, con pésimo criterio estético (...) esta especie de “horror” al la avenida Cabildo, en Saavedra, ha sido mejorada con jardines
agua es la causa inexcusable de que se haya alejado el río de la sencillos y amplios paños de césped. Donde durante el día se solazan
ciudad y se haya privado a ésta de su espectáculo y agradables los niños entretenidos en sus juegos favoritos. La plazoleta central de
brisas (La Prensa, 16/1/1932). la calle Cabildo ha sido dotada de bancos decorativos de símil piedra
y en la estación oportuna se plantarán árboles de algunos años a los
efectos de acordarle a dicho paseo de la sombra indispensable para
96 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 97

los días caniculares. La obra de referencia, de modestas proporciones, 1969, gracias al esfuerzo de vecinos como Federico Peters, Sebastián
ha tenido sin embargo la virtud de dar otra fisonomía a la importante Castorina, Santos Panno (abuelo de Oscar Panno), Victorio Vaianella,
arteria. Felipe Gallardo y Miguel Lombardi, entre otros.

Como no podía ser de otra manera, esos jardines centrales des- Retrocediendo un poco en el tiempo, observamos que el 27 de
aparecen años después. Vuelven a hacerse, en años recientes, unos marzo de 1930 se había cursado una nota al Centro de Ingenieros
canteros con árboles que desaparecen muy poco después al insta- en la que se le solicitaba opinión acerca de la utilidad del entuba-
larse el Metrobús. A pesar de las críticas periodísticas, la situación del miento del Medrano, tras las desastrosas inundaciones del 27 y 28
parque no mejora: de febrero de ese año que, se enfatiza, no habían tenido repercusión
periodística en los grandes medios (Boletín, mayo de 1930). Poco
en el lecho fangoso de los canales laterales se acumulan los des- después, el 2 de junio, se había constituido la Comisión Popular de
perdicios que arroja el vecindario y que no levantan las cuadrillas de Saavedra y Núñez Pro Desagües y Vialidad, presidida por Elbio
peones municipales (...) la pista de patinaje está resquebrajada e inútil Fernández Jacques, con el fin de promover la impostergable necesi-
(...) la fuente seca (...) y así están las cosas desde hace más de diez dad de rectificar y profundizar el cauce del arroyo. La sede se había
años, según las informaciones recogidas en la sociedad de fomento establecido en García del Río 4318, sede de la Unión Vecinal y do-
respectiva. En épocas de grandes inundaciones todo el parque y sus micilio de su presidente Sarrate Elisabe (Boletín, junio-julio 1930).
adyacencias se convierten en un lago enorme, y las aguas entran en Fernández Jacques, era empleado de la comuna, y fue ascendido en
las casas circunvecinas (...) como las puertas de acceso se cierran a las 1931 al puesto de oficial mayor de Higiene y Seguridad de la Munici-
20, desde ese momento en adelante los peatones que pueden acortar palidad, motivo por el que se le ofreció un banquete de homenaje el
la distancia de su trayecto cruzando derechamente por los caminos 14 de mayo de ese año en el restaurante La Terraza de Plaza 3953
del parque, se ven obligados a dar un extenso rodeo. Este detalle ad- (Boletín, noviembre de 1931). Meses antes, se había convocado para
quiere mayor importancia si se recuerda que en los días de lluvia estos el 12 de junio, mediante el titulo Arroyo Medrano. El problema vital de
peatones deben marchar entre el fango de las calles sin pavimento (La los barrios de Saavedra y Núñez, a las sociedades de fomento Cor-
Prensa, 10/6/1934). nelio Saavedra, Villa Cerini, Luis María Saavedra, Núñez y General
Paz para integrar una junta ejecutiva que gestionara tres asuntos
Es momento propicio para recordar al hospitalito de Saavedra, prioritarios: los desagües, la pavimentación y el arreglo de las ca-
cuya historia se inicia en 1937 cuando abre su consultorio médico lles y los servicios de ómnibus y tranvías (Boletín, mayo de 1931). El
y quirúrgico el doctor Natalio Goldstein que devendrá en el Hospi- entubamiento del arroyo Medrano se aprueba el 28 de septiembre
tal Vecinal de Saavedra, luego de convocar a sus vecinos con el de 1933 por ley 11.744 desde la avenida General Paz hasta el Río de
único propósito de fundar un hospital que atendiera las necesidades la Plata (Boletín, 25/3/1934). Sin embargo, el 16 de abril de 1936, es
de personas de escasos recursos. Al poco tiempo, cuatro modestas necesario enviar una nota al intendente municipal para que Obras
salas se abren como consultorios externos en Plaza 3715. El domin- Sanitarias de la Nación diera prioridad a la ejecución de las obras.
go 16 de marzo de 1941, ante una concurrencia muy numerosa de La urgencia del pedido la motiva la inundación producida los últimos
vecinos se efectúa la bendición inaugural del hospitalito. La compra días de marzo, que demostraba que la mera limpieza del cauce no
de terrenos adyacentes, como el de Jaramillo 4171, hacen que el pro- había solucionado nada (Boletín, mayo de 1936). Las obras se inician
yecto se concrete en la Asociación Policlínico de Saavedra Gene- finalmente en 1938 con la esperanza de que ellas solucionarían los
ral San Martín, cuyo renovado edificio se inaugura el 29 de junio de graves problemas que planteaban los asiduos desbordes del arroyo.
98 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 99

Pero no solo no los evitó, sino que trajo aparejada la destrucción del avenida Lugones hasta el Acceso Norte (Ruta Panamericana) y es
tan elogiado parque Saavedra. Para realizar el trabajo se decide ha- reemplazada la rotonda de Libertador por un distribuidor que agiliza
cer retornar las aguas al primitivo curso del arroyo, o sea atravesan- el cruce.
do el parque por su diámetro. Concluidas las obras de entubamiento
el 14 de marzo de 1946, el parque adquiere su actual fisonomía (Cu- El 6 de junio de 1948, con la presencia del intendente municipal,
tolo Vicente Osvaldo, 1996: 893). se habilitan obras de modernización y embellecimiento del parque
Saavedra, un pomposo título para la simple plantación de árboles
El problema de los cursos de agua, hizo que el escritor y periodista de hojas caducas para darle más colorido en otoño, en medio de
Francisco Muñoz Azpiri publique un artículo titulado La ciudad junto los mayoritarios eucaliptus y casuarinas, un borde con plantas y
al río inútil, donde expresa que: flores perennes y nuevos bancos de madera y granito (El Mundo,
5/6/1948).
Nunca creímos en el río porteño, porque nacimos sin él. Los ríos
suelen llevarse dentro, como contraseña espiritual (...) El río es sucio Desde el 15 de diciembre de 1930 se publicaba el periódico men-
y su agua no corre (...) es más bien un elemento decorativo para los sual El Norte, de Fomento, Edilicio y Social, dirigido y fundado por
departamento lujosos (...) el rio ha muerto (El Mundo, 6/1/1940). Roberto Zamora, con redacción y administración de Estomba 4101.
Lamentablemente solo pudimos encontrar en la hemeroteca del Ce-
Una semana más tarde se informaba que Catorce personas falle- DInCI, el ejemplar del Año XXI, número 209. Se planteaba entonces
cieron ayer víctimas de la ola de calor. Se comparaba la situación con la necesidad de contar en los alrededores de la estación Luis María
los 36.5 grados registrados el 21 de diciembre de 1938 y el proble- Saavedra con una sucursal de correo, una sucursal bancaria, un mer-
ma se agudizaba en Saavedra, Núñez y otros barrios por la falta de cado municipal y la extensión del trolebús. Se mencionaba también
agua a lo que se agregaba la falta de hielo (El Mundo, 12/1/1940). Al que el 12 de octubre se había inaugurado el mástil de la avenida del
día siguiente los muertos habían ascendido a veintisiete (El Mundo, Tejar y Tronador (El Norte, 31/10/1952).
13/1/1940).
En la década de 1940, en las manzanas comprendidas entre Arias,
El 5 de julio de 1941 se inaugura la avenida General Paz. Su tra- Posta, Correa y Melián, existía ya el barrio de emergencia Saavedra
zado materializa finalmente lo proyectado luego de la incorporación emplazado sobre un terreno muy bajo y propenso a las inundaciones.
de los partidos de Belgrano y de Flores a la ciudad de Buenos Aires. Cercano a la avenida General Paz poseía unas mil quinientas casas
El proyecto de la avenida pertenece al ingeniero Pascual Palazzo donde vivían alrededor de siete mil personas. El primer incendio,
(1890-1980) y a su equipo, integrado por los ingenieros Lauro Olim- aunque de menor magnitud, se produjo en 1953 y destruyó poco más
pia Laura y León Laurent y el arquitecto Ernesto Vautier. La obra se de veinte casas. En junio de 1954 otro, de mucha mayor importancia,
había iniciado el 8 de junio de 1937 y su inauguración se lleva a cabo destruye trescientas casillas y los damnificados son llevados proviso-
en su intersección con la avenida Cabildo con la participación del riamente al Hotel de Inmigrantes de Retiro y en septiembre del mis-
vicepresidente de la Nación, en ejercicio del Poder Ejecutivo, Ramón mo año retornan al barrio en casillas de construcción más precarias
Castillo. Sobre la avenida del Libertador, cerca del Río de la Plata, se aún que las originales.
ubica una artística fuente que hace las veces de rotonda, en la que
cada tanto naufragará algún automovilista distraído. Posteriormen- Pero en las primeras horas de la tarde del 1 de enero de 1957 se
te, en el curso de los años 70, se amplía el tramo que va desde la desata un tercer incendio de tal gravedad que destruye unas qui-
100 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 101

nientas casas de madera hechas principalmente de chapa y papel ponsable de la Compañía de María en el barrio en el que vive, brin-
prensado y alquitranado en las que viven dos mil quinientas per- dando ayuda a personas carenciadas, apoyo escolar a los niños y
sonas, entre mayores y niños. El fuego se inicia precisamente a las cursos a mayores con salida laboral. Frente al barrio, en la década
13.30 cuando estalla la cocina de kerosene de Sara Alé de Lerma, en de 1990, el Estado Nacional decide desprenderse de los terrenos
la vivienda de Estomba 4353 y, debido al viento, el fuego se propaga ubicados entre Arias, Melián, Vedia y Posta y son comprados por
rápidamente a las casas vecinas. Cuando llegan las tres dotaciones los dueños del Supermercado Auchan, cuyas obras comienzan el
de bomberos que acuden en auxilio, el fuego tenía una altura de año 2000 y son interrumpidas un año más tarde debido a la crisis
casi treinta metros y un frente de sesenta metros a lo largo de la económica de la salida de la convertibilidad. El 13 de mayo de 2009
calle Estomba y ochenta metros sobre Ruiz Huidobro. Se trata de se instala allí el Dot Baires Shopping y un supermercado Walmart,
evitar que el fuego se propague a las otras tres manzanas del barrio y junto a este centro comercial los edificios Intecons y Panameri-
y a las 18.45 el incendio es extinguido. En las tareas de atención a cana Plaza.
los damnificados se destaca Emaús, que desde tiempo atrás reali-
zaba su tarea educativa en la zona y la empresa Phillips, que pone Tierra de ostracismo fue, como mencionamos, el barrio de Núñez
a disposición dos galpones para albergar a niños y mujeres y un para el coronel Mariano Espina. Del mismo modo, como veremos, fue
espacio para la recepción de los donativos (La Prensa, 2/1/1957). Al horrible escenario del macabro peregrinar del cadáver de Eva Duarte
día siguiente los diarios informan que las personas que quedaron de Perón. Es que nuestra casa, nuestro rincón del mundo, nuestro
sin viviendas han sido en su mayorías instaladas en el monumental primer universo, pueden transformarse también en un infierno. La
edificio fiscal cuya construcción está prácticamente terminada en muerte se enseñorea en nuestros barrios, al igual que en el resto de
Warnes y Chorroarín, destinado a un instituto hospitalario de niños la ciudad y del país entero, en uno de los capítulos más terroríficos
(La Prensa, 3/1/1957). Si, el albergue Warnes, el mismo edificio ja- de nuestra historia. Una parte fundamental de esta tenebrosa etapa
más concluido iniciado en 1951, transferido a la Municipalidad para tuvo lugar en la Escuela de Suboficiales de Mecánica de la Armada,
un hospital cuyas obras jamás se iniciaron y que el sábado 16 de hoy Museo de la Memoria. La presencia de la ESMA en Núñez se
marzo de 1991, se convierte en un espectáculo televisivo y para las remonta al 23 de julio de 1924, cuando el Ministerio de Marina solicita
treinta mil personas que se congregan para presenciar su demoli- la cesión del terreno municipal situado entre la calle Blandengues
ción por medio de sucesivas implosiones. (Libertador), la proyectada avenida de Circunvalación (General Paz),
el arroyo Medrano y la costa del Río de la Plata. Estos terrenos habían
Comienzan a reconstruirse las casas destruidas por el fuego sido adquiridos, en remate público, por la Municipalidad a la suce-
mediante un plan del Banco Hipotecario Nacional y se inauguran sión de Diego White, el 30 de noviembre de 1904 para el entonces
parcialmente el 26 de abril de 1958 con el nombre de Barrio Presi- previsto ensanche del parque 3 de Febrero. Por ordenanza del 19 de
dente Mitre. Asiste a la inauguración el presidente de facto Pedro diciembre de 1924, el Concejo Deliberante autoriza al Poder Ejecutivo
Eugenio Aramburu quien adjudica y habilita ciento seis casas de a transferir al Ministerio de Marina las tierras solicitadas y, en 1928, la
mampostería con cocina de baldosa, living y dos, tres o cuatro dor- escuela, de donde egresan mecánicos, artilleros, maquinistas, seña-
mitorios con pisos de parqué de caldén. Otras trescientos veinti- leros, radiotelegrafistas y otras especialidades ya se encuentra insta-
cuatro viviendas solamente se adjudican por no estar aún construi- lada en su nueva sede.
das (La Prensa, 27/4/1958). En 1974 el Banco Hipotecario Nacional
ofrece a los locatarios la adquisición de las viviendas. Desde 1970 En el curso de la segunda guerra mundial, las posiciones enfren-
tiene destacada presencia la hermana Ángeles Rosa Martín, res- tadas entre aliadófilos, neutralistas y germanófilos se habían hecho
102 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 103

cada día más extremas, sobre todo a partir de que Estados Unidos las fuerzas armadas, a intervenir todas las provincias donde se había
calificara al gobierno del presidente Ramón S. Castillo de favorable impuesto el peronismo. Eso no impide que el 29 de marzo sea derro-
al Eje. En medio de esa puja, radicales, socialistas y demócratas pro- cado, detenido y luego recluido en la Isla Martín García.
gresistas planeaban proponer como candidato a la presidencia al Mi-
nistro de Guerra, general Pedro Pablo Ramírez. Es entonces cuando Pero ni así los bailarines folklóricos se sosiegan y las denomina-
Castillo exigió la renuncia de Ramírez lo que desencadenó la revolu- ciones de Azules y Colorados, que tienen su origen en los dos bandos
ción del 4 de junio de 1943. Asume como presidente el general Arturo hipotéticos del entrenamiento militar que se enfrentan en una guerra
Rawson, que es desplazado del cargo el 7 de junio por el general Pe- simulada, se transforman en la metáfora que lleva a la fractura de las
dro Pablo Ramírez, quien, a su vez, permanecerá solamente hasta el Fuerzas Armadas. Los azules buscaban una salida negociada con el
9 de marzo del año entrante. Es así como la inestabilidad institucional peronismo en tanto los colorados sueñan con su desaparición defini-
tiene su reflejo en Núñez. El primer episodio se produce en la madru- tiva. La Marina y su portavoz principal, el almirante Isaac Rojas, es in-
gada del mismo 4 de junio, cuando ingresan provenientes de Campo transigente en ese sentido. Todo deriva en un nuevo enfrentamiento
de Mayo ocho mil soldados encabezados por los generales Arturo armado que, entre septiembre de 1962 y abril de 1963, deja un saldo
Rawson y Elbio Carlos Anaya. Al llegar a la Escuela de Mecánica de de veinticinco muertos. La Infantería de Marina ocupa el Aeroparque
la Armada, su director, el capitán Fidel Anadón, la defiende enérgi- y el Tiro Federal. La Escuela de Mecánica de la Armada es coman-
camente luego de ordenar la evacuación de todos los conscriptos. dada por su director, el capitán de Navío Augusto Berardo. Pero el
Durante 45 minutos se produce un intenso intercambio de disparos accionar del Ejército hace que las tropas de la E.S.M.A., junto a las de
que cuestan la vida a un oficial y cuatro suboficiales de la Armada. infantería de Marina, se embarquen en el puerto de Buenos Aires y
Hay fuentes que enumeran un saldo total de treinta muertos y otros huyan hacia Puerto Belgrano. Finalmente el Ejército y la Fuerza Aérea
mencionan quince muertos en el Ejército a los que se suman once se imponen sobre la Marina y ésta se rinde. Un nuevo coletazo se
civiles que pasaban por el lugar en transporte público. produce el 2 de abril de 1963 pero con menores repercusiones en lo
que a nuestro tema se refiere.
En la ya citada novela Megafón o la Guerra, Marechal define esta
permanente improvisación como: Con el golpe del 24 de marzo de 1976, la E.S.M.A. comienza a fun-
cionar como una cárcel clandestina en la que muchos detenidos son
una figura repetida de lo que se llamó después en clave metafó- desaparecidos, eufemismo con el que se esconde un asesinato ma-
rica el Malambo de los Generales: cada general se adelantaba fiera- sivo de personas. A raíz de ello, creemos necesario recordar aquí a
mente hasta el proscenio, hacía sus mudanzas de zapateo folklórico y aquellos vecinos que aún podrían estar con nosotros pero que un día
era substituido por otro general igualmente coreográfico (Marechal, fueron arrancados de sus casas, o de sus trabajos por los tenebrosos
Leopolo, 1970: 187). fantasmas de la represión. Son ellos: Julio César Arin Delacourt (24
años, casado, empleado bancario y estudiante de filosofía en la Uni-
Años más tarde el gobierno de Arturo Frondizi, iniciado en 1958, versidad de Buenos Aires) secuestrado en su domicilio de Cabildo
soporta veintiséis zapateos militares y seis intentos de golpe de Es- 4315 el 17 de junio de 1976 junto a Mercedes Leonor Cuadrelli de Arin
tado. Frondizi había decidido admitir la participación del peronismo Delacourt (22 años); Guillermo Néstor Camarotta (20 años, estu-
en las elecciones legislativas y provinciales del 18 de marzo de 1962, diante de medicina, secuestrado en su domicilio de Donado 4214, el
pero el triunfo de la formula Andrés Framini y Marcos Anglada en 7 de abril de 1976); Carlos Alberto Carranza (26 años, casado, maes-
la provincia de Buenos Aires, obliga al presidente, presionado por tro, secuestrado en su casa de Galván 3933, el 19 de agosto de 1976)
104 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 105

junto a Marcela Cristina Goeytes de Carranza (24 años, embarazada tuto de Educación Física N° 1, Leonor Rosario Landaburu, Jorge Luis
que tiene a su hijo en cautiverio); Mabel Norma Concetti de González Chinetti, Gregorio Sember y al ya mencionado Sergio Fernando Tula
(44 años, casada y secuestrada en su domicilio de Pico 4551 el 1° de Silberger. En la Escuela Superior de Mecánica de la Armada funciona
noviembre de 1976); Juan Carlos Cortez (23 años, soltero, maestro el Museo Sitio de Memoria ESMA, declarado monumento histórico
mayor de obras, que vive en Lugones 3543, y es secuestrado el 23 de nacional, y evidencia del accionar del terrorismo de Estado. El 19 de
marzo de 1977); Domingo Francisco Cristaldi (secuestrado el 12 de mayo de 2015 se inaugura el Museo Sitio de Memoria ESMA en lo
octubre de 1978 en la Ferretería Saavedra de Holmberg 4380); Jorge que había sido el Casino de Oficiales y el 19 de septiembre de 2023,
Anselmo Cueto (19 años, estudiante, secuestrado en su domicilio de en Riad, Arabia Saudita, el Comité del Patrimonio Mundial de la Or-
Conde 4564, el 7 de abril de 1976); Marcelo González Capuano (se- ganización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y
cuestrado el 1 de noviembre de 1976 en Pico 4551); Osvaldo Enrique la Cultura (Unesco) declara al Museo de la Memoria ESMA como
Grippo (secuestrado el 31 de agosto de 1975 en el bar Los Picapie- Patrimonio Mundial.
dras de avenida del Tejar y Republiquetas); Roberto Fernando Lér-
tora (24 años, casado, empleado, y secuestrado en su domicilio de Entre 1970 y 1980 el barrio de Núñez tiene un crecimiento pobla-
Rómulo S. Naón al 3900, el 27 de abril de 1976); Roberto Raúl López cional del 18,3 por mil en tanto Saavedra un decrecimiento del 8,5 por
(26 años, soltero, obrero metalúrgico, secuestrado en su domicilio mil (del Brutto, Bibiana: 1989, 18). Debe recordarse el terremoto no
de Jaramillo 2283, el 30 de junio de 1976); Graciela Beatriz Lusi (23 sísmico ocurrido, cuando las ordenanzas 33.387 y 33.439 aprueban
años, estudiante de veterinaria, secuestrada en su domicilio de Su- en marzo y abril de 1977, la traza de autopistas en la ciudad. Hacia
perí 3293, el 1° de octubre de 1976); Ramón de la Cruz Ramírez (30 1980 se inicia en Saavedra el proceso de expropiación y posterior
años, empleado, secuestrado en su domicilio de Vedia 3040, el 10 demolición de viviendas para la construcción de la Autopista Central
de mayo de 1976); Roberto Silvestri (asesinado el 4 de diciembre de AU3. A pesar de la oposición que plantean el Centro Argentino de In-
1974 en Pico al 4600); Pedro Solís (76 años, policía retirado, secues- genieros, la Sociedad Central de Arquitectos y conocidos arquitectos
trado en su domicilio de Pinto 4550, el 28 de agosto de 1976); Sergio y urbanistas, tanto del país como del exterior, nada de eso se escucha
Fernando Tula Silbergerg (21 años, brasileño, profesor de educación y la obra avanza de la manera más soberbia posible (Daniel Marco-
física, secuestrado en su domicilio de Republiquetas 3066, el 8 de vecchio en El barrio. Periódico de Noticias. Año 7, 80, noviembre de
abril de 1976); Eduardo Suárez (domiciliado en Cabildo 4315 y asesi- 2005).
nado el 12 de agosto de 1976); Luis Alberto Villella (27 años, casado,
estudiante de Derecho, que vive en Machain 3949, secuestrado en El plan original de nueve autopistas urbanas que atravesarían, en
Florida, provincia de Buenos Aires, el 13 de junio de 1977); Carlos altura, a la ciudad de Buenos Aires, afortunadamente, solo se con-
Alberto Veira Tobares (secuestrado el 13 de septiembre de 1976, en creta en un porcentaje ínfimo, como relata Pablo Mascareño en una
Manzanares 4559); Alicia Marina Mingorance (16 años) y su herma- nota titulada La trágica historia de la AU3. La anacrónica iniciativa
no Jorge Daniel Mingorance (19 años, estudiantes, secuestrados el vial se había planteado para el Mundial de Fútbol de 1978 donde se
23 de julio de 1976, de quienes no hemos podido saber su domicilio). buscaba exhibir una urbe pujante ante el turismo internacional. Pero
A ellos debe sumarse, al menos, al veterinario Luis María Gemetro, además de mal se hace tarde. Las autopistas 25 de Mayo (AU1) y
que trabaja en la veterinaria de Crisólogo Larralde 3402, esquina la Perito Moreno (AU6) son inauguradas el 6 de diciembre de 1980.
Conde, secuestrado el 11 de febrero y asesinado el 25 de mayo de La AU3, que iba a conectarse con aquellas, comenzaba en Donado
1977. Debemos recordar que se ha rendido homenaje a estudiantes y General Paz, como una continuación natural de la Panamericana.
y docentes de Educación Física detenidos-desaparecidos del Insti- Desde allí, avanzaría entre Donado y Holmberg hacia Villa Urquiza y
106 | Alberto Gabriel Piñeiro

Puente Alsina. Así, unas seiscientas propiedades fueron desalojadas

y sus dueños indemnizados con cifras menores a las del mercado.
La expropiación de la chacra
Todo queda trunco a partir de 1982, el mismo año en que se inicia la Saavedra
alocada reconquista de las Islas Malvinas. Las manzanas expropia-
das y demolidas parecen el brutal escenario de una guerra perdida.
Sobre esa verdadera herida transversal en la ciudad, en 1994, en el
La historia pertenece, sobre todo, al que quiere actuar,
tramo comprendido entre General Paz y Congreso, nace la avenida
al poderoso, a aquel que mantiene una gran lucha y
Parque (hoy Roberto Goyeneche) flanqueada de espacios verdes (La
necesita modelos, maestros o consuelo, mientras que,
Nación, 7-7-2020).
paralelamente, no es capaz de encontrarlos ni entre
sus camaradas ni en el presente.
Friedrich Nietzsche (1999: 52).

La viuda de Luis María Saavedra, Dámasa Zelaya había fallecido el

23 de febrero de 1929 y el 9 de agosto de 1935, el Poder Ejecutivo Na-
cional, envía al Congreso Nacional, con las firmas de Agustín P. Justo
y Leopoldo Melo, el proyecto de declaración de utilidad pública y de
expropiación de las sesenta y nueve hectáreas de su chacra. Dice el
mensaje que la expropiación se encamina a definir una orientación
urbanística de previsión y reserva de tierras para el porvenir, mencio-
nándose la imprevisión con la que se había actuado en ese sentido.
El objetivo es impedir la parcelación y la edificación y su reserva para
futuros parques y jardines. Dice el mensaje, en el que se le autoriza a
emitir títulos de la deuda externa para hacer frente a los gastos que la
expropiación demande, que:

la Municipalidad de la Capital tiene celebrado con los propietarios

de la superficie a expropiar un convenio de compra que se encuen-
tra actualmente a estudio del Honorable Concejo Deliberante (...) Aún
quedan, dentro del predio de la ciudad y también sobre sus propios
límites, fracciones importantes de tierra sin edificación. A reservarlas,
pues, para tales destinos tiende ahora esta gestión del gobierno na-
cional, en el afán por asegurarle a la primera comuna argentina la con-
servación del coeficiente indispensable de espacios libres. (...) Para
quien examine con atención el progreso edilicio de Buenos Aires, no
escapará por cierto el grave mal que él acusa y cuya intensidad cre-
ciente se torna cada vez más peligrosa. La primera ciudad argentina
apenas cuenta con un 4 y ½% de espacios libres, o sea la relación
108 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 109

que existe entre la superficie edificada y la de los jardines y par- plitud, a fin de que no resulte tan rigurosa la cautividad a que, por falta
ques públicos, contra el 32% de Madrid, el 25% de Viena; el 20% de espacio, se los somete en las instalaciones vecinas a la Plaza Italia.
de Londres y Bruselas; el 15% de Berlín; el 13 % de París y el 20% en
que se encuentran, término medio, las modernas ciudades norteame- A continuación, el Anuario, reproduce palabras del intendente
ricanas. La conquista de espacios libres se halla colocada entre los Mariano de Vedia y Mitre sobre el tema:
primeros problemas sociales de la hora presente (...) Razones espe-
cialísimas aconsejaron en su hora evitar la parcelación inmediata de La compra de la llamada chacra de Saavedra, fracción de 69
esa porción de tierra comprometida por el Departamento Ejecutivo de hectáreas, con destino a la construcción de un gran parque, y que
la comuna. Subsisten hoy esas mismas circunstancias, para inducir a ha sido concertada por la Intendencia, responde también a esta preo-
una acción rápida que impida la subdivisión forzosa de esos terrenos, cupación: la de dotar a Buenos Aires de mayor espacio libre y despe-
lo que pondría mañana fuera de toda posibilidad económica de que jado. En mensaje remitido al Concejo con ese motivo expresaba que
pudiera encararse su adquisición. la hipertrofia, si así puede decirse, de la edificación compacta es una
de las características de nuestra ciudad que más han llamado la aten-
En el Anuario Municipal 1934-1935, se presenta La antigua chacra ción de los turistas extranjeros, habituados, tanto en Europa como en
de Saavedra, la valiosa fracción de tierra adquirida por la Municipa- los Estados Unidos, a otro estilo de construcción urbana (...) La nue-
lidad. El artículo explica que los espacios libres de la ciudad se han va zona, favorecerá las condiciones de vida higiénica de las barriadas
reducido en forma perniciosa en los últimos tiempos: modestas que se han ido formando a continuación de Belgrano, donde
se concentra ya, un vecindario denso, que, tal como progresa, en po-
Al federalizarse Buenos Aires, el porciento de ellos, comparados cos años más carecerá, de plazas y paseos en sus alrededores. Dada
con la parte edificada, era casi de un 60%, y del 40% restante, aún po- la forma en que se valoriza la propiedad raíz de la ciudad, esta fracción
día atribuirse una buena proporción, pues medio siglo atrás, las casas importará, en poco tiempo, un aporte de considerable importancia he-
se edificaban en torno de dos patios amplios, dejándose al fondo una cho al acervo de la metrópoli, que incrementará en muchos millones
pequeña huerta con su bien cercado corral. En el momento mismo en su ya considerable patrimonio.
que la tierra se valorizó en forma extraordinaria y la progresión de los
impuestos fue correlativa a ello, la ciudad empezó a elevarse, ocupan- Una iniciativa de la Sociedad Amigos del Árbol solicita también
do los edificios menos espacio en su base para ganar en altura. Un la ampliación del Jardín Botánico con la finalidad de instalar un vive-
cómputo hecho en 1916, demostró que los espacios libres alcan- ro para el crecimiento de los árboles en este nuevo espacio (El Mun-
zaban a esa fecha a solo 38,70%, disminuyendo a 5,52% en 1932 do, 13/4/1935). El 21 de diciembre de 1936 se sanciona la Ley 12.336,
(...) Para conjurar ese peligro, que asume el carácter de una evidencia en su artículo 1°, que declara de utilidad pública:
abrumadora, el actual D. E. (Departamento Ejecutivo) ha considerado
oportuno incorporar al patrimonio de la comuna la última fracción de las dos fracciones de tierra denominadas Saavedra (Chacra grande
tierra libre que resta dentro de su perímetro, y para ello, adquirió sobre y Chacra chica) y que se hallan ubicadas, la primera, o sea la Chacra
el deslinde de la provincia de Buenos Aires una considerable extensión grande en el extremo Noroeste de la Capital Federal, parte dentro del
de la propiedad de doña Dámasa Zelaya de Saavedra, en el barrio bau- municipio y parte dentro del partido de Vicente López (Provincia de
tizado con el apellido del presidente de la Junta del primer gobierno. Se Buenos Aires), entre las calles Republiquetas, Miller, avenida del Tejar,
proyecta formar en ese sitio un grandioso parque, y se estudia la posibi- Zufriategui y avenida de los Constituyentes. La segunda fracción, o sea
lidad de instalar allí el Jardín Zoológico, dando a los animales más am- la Chacra chica, comprende terrenos disponibles ubicados entre las
110 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 111

la Dirección Nacional de Vialidad publica el proyecto de trazado de la

avenida General Paz, en cuya introducción se lee:

Buenos Aires, pobre en parques y paseos, escasa de puntos de

mira y perspectivas, carente de horizontes, mejorará ahora las carac-
terísticas de sus suburbios en forma considerable, gracias no solo a
la gran avenida, sino por la creación del grandioso parque Saavedra
anexo a ella (...) La avenida bordea el casco de la estancia Zelaya Sa-
avedra, evitando con un suave desvío las construcciones existentes,
entre las cuales cabe señalar un típico palomar. Igualmente, las cune-
tas serpentean evitando destruir la vieja arboleda (Dirección Nacional
de Vialidad, 1938).

En el Anuario Municipal correspondiente a los años 1937-1938, se

informa que,
Lago del parque General Paz, popularmente denominado Parque Saavedra.
Circa 1950. Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra.
a fines de 1934, ante la inminencia del loteo de una gran extensión
de tierra, conocida con el nombre de Chacra Grande y Chacra Chica,
calles Albarellos, avenida de los Constituyentes, M. Irigoyen y las vías y ubicada en Saavedra, en jurisdicción de la capital y municipios li-
del Ferrocarril Central Argentino, parte en la Capital Federal y parte mítrofes, la Intendencia Municipal, deseosa de evitar una subdivisión,
en la jurisdicción del partido de San Martín (provincia de Buenos Ai- llegó a un convenio de compra con la sucesión de doña Dámasa Ze-
res), con excepción de las porciones enajenadas con anterioridad a la laya de Saavedra, propietaria del inmueble. En tal forma se procuraba
sanción de esta ley y a la superficie afectada al trazado de la avenida impedir que desapareciera el más grande espacio libre que poseía la
General Paz. capital, para crear allí un parque de diversiones (...) Obtenida la ley
pertinente, fueron adjudicadas a la Municipalidad las tierras situadas
El artículo 2° autoriza al Poder Ejecutivo a expropiar las dos frac- dentro del perímetro de la capital, dedicándose el resto para campo de
ciones de tierra ya especificadas en el artículo anterior, a cuyo efec- instrucción de las unidades de ejército nacional con servicio de guar-
to se le faculta para emitir títulos de la deuda interna de un interés nición en la capital, dada la dificultad que la falta de un terreno apro-
no mayor del 5% y hasta el 1% de amortización anual acumulativa. piado presentaba para los ejercicios de las mencionadas tropas (...) De
El artículo artículo 4° establece que la parte de los mencionados te- acuerdo con las disposiciones de la ley cuya iniciativa corresponde a
rrenos comprendida dentro de la Capital Federal será destinada a la Intendencia, se formará allí una serie de parques públicos amplian-
parques públicos, debiendo la Municipalidad de Buenos Aires tomar do el actual parque Saavedra, modernizando sus lagos, formando nue-
a su cargo el pago del precio que resultare de la compra, con los vas arboledas y creando plazas de ejercicios físicos y gimnasios para
fondos provenientes de un empréstito cuya emisión se faculta expre- niños. También se proyecta construir un jardín zoológico y botánico
samente por esta ley. Las tierras del ámbito capitalino son recibidas moderno, de acuerdo con las exigencias actuales; igualmente se cons-
oficialmente por el intendente Mariano de Vedia y Mitre el 9 de abril truirá un barrio de casas modernas, diseñadas en forma urbanística y,
de 1937, aunque la recepción efectiva demorará unos años. En 1938 en síntesis, se armonizará ese gran espacio libre, de manera que se
112 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 113

transforme completamente la perspectiva de esa zona de la ciudad. dad lo que con tanto ahínco se había venido trabajando, por parte del
Existe el propósito de parte, de las autoridades comunales, de estudiar concejal proponente, como también por un conspicuo y distinguido
la posibilidad de trasladar a la nueva e importante fracción el conjunto sportman y periodista, Héctor Faryni Finn, quien mediante escritos de
de instalaciones del Jardín Zoológico existentes, a fin de acordarle a gran penetración publicados en la página del “Hoyo 19” en la revista
este paseo las características análogas a las que ofrece el Parque Ha- “El Hogar”, puso de manifiesto en sin fin de oportunidades el beneficio
gembeck de Berlín, donde las fieras más feroces se muestran en apa- que reportaría para una capital tan populosa como lo es Buenos Aires,
rente estado de libertad. Aunque este plan no ha quedado concretado el tener una cancha de golf donde todo el mundo sin distinción social
definitivamente, es innegable que existe el afán de efectuar el traslado pudiera practicar este noble deporte. (...) Interesaron en tal forma al in-
en forma enunciada, dejando el lugar ocupado en la actualidad por el tendente, doctor Arturo Goyeneche, que éste no tuvo inconveniente en
Jardín Zoológico con el afán de dedicarlo al trazado de un parque aná- auspiciar la tan feliz idea (...) También el director de Parques y Jardines,
logo al que existe en las inmediaciones de la avenida Sarmiento. Cabe Carlos Thays, fue visto y entusiasmado y éste dirigió los trabajos de
destacarse que en la nueva fracción adquirida por la Municipalidad los planos y de buscar el lugar apropiado para tales deseos, señalan-
existe una buena parte ya con parque trazado con añosa arboleda y do el terreno que ocupa el parque Saavedra, muy apropiado, ya que
en excelentes condiciones, y el resto en estado de ser cultivado a vo- es de una extensión bastante grande y que está ubicado en un lugar
luntad. La proximidad de la extensión adquirida con el viejo Parque muy céntrico y, además, próximamente han de quedar finalizados los
Saavedra, que tantos atractivos ofrece al nutrido vecindario de la trabajos que se hacen en la construcción de una gran avenida que
zona, acuerda a la barriada una proporción vasta de espacios li- dará acceso a la nueva cancha de golf. Ya es sabido que la práctica
bres, como ningún otro sector de la ciudad, viéndose así favorecido de este deporte, sobre todo en la gran metrópoli, está dentro de un
el lugar por obra de las actuales autoridades comunales, que no han ambiente muy reducido, es decir que los obreros y empleados, por
escatimado esfuerzos para ello (Municipalidad, 1936: 699). más deseos que tengan de practicarlo no pueden hacerlo, por cuanto
está concentrado en las personas de la sociedad, quienes tienen cómo
Es sencillo percibir que la mayoría de estas propuestas jamás se darse la satisfacción de practicarlo; pero, con esta nueva ordenanza
concretaron. Junto con la inauguración de la General Paz en 1941, la la práctica del deporte más costoso ha de ser accesible a todas las
Municipalidad finalmente, toma posesión de los terrenos y paga a la personas que deseen jugarlo, como sucede en países como Inglaterra
sucesión Zelaya de Saavedra el monto de la expropiación. Diversos y Norte América, que hay infinidad de canchas municipales y que dan
proyectos vuelven a debatirse entonces con respecto a los destinos grandes facilidades a los empleados oficinistas, obreros de todas las
de esas tierras. Entre ellos, el de establecer un campo popular de clases de trabajo, que juegan diariamente en gran cantidad y con el
golf, cuya novedad repercute en el diario vespertino Córdoba, de la tiempo hay muchos que han logrado sobresalir y ponerse a la altura
provincia homónima, editado entre 1928 y 1982: de los mejores jugadores. Igual cosa puede suceder aquí en Argenti-
na, (...) Seguramente que los gastos preliminares han de ser un poco
en su oportunidad dimos a conocer un proyecto presentado por elevados pero esos mismos gastos en muy poco tiempo han de tener
un concejal de la municipalidad de Buenos Aires, el señor José Rouco sus grandes beneficios y que a la vez será una fuente de recursos, para
Oliva, ante las autoridades de dicha comuna, con el fin de que se con- la misma municipalidad. Los trabajos pertinentes estarán a cargo del
virtiera en ley la creación de una cancha de golf popular, cuyo patro- ingeniero Thays, quien es un perito en la materia y que seguramente
cinio estaría a cargo de la propia municipalidad. Hace pocos días tuvo ha de esmerarse en poder construir una cancha que esté a la altura de
entrada en el Concejo Deliberante tal proyecto y después de discutirse las mejores (Córdoba, 25/1/1940).
el asunto fue aprobado, quedando, por lo tanto, convertido en reali-
114 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 115

El ingeniero Thays que se menciona es el ingeniero agrónomo apariencia agreste en dos fracciones de 7.225,54 y 151.579,79 metros
Carlos León Thays, ya que su padre, el arquitecto y paisajista, había cuadrados, ubicados frente a la avenida General Paz y limitadas por
fallecido ya. Debe decirse que la ciudad ya tenía un campo de golf las de los Constituyentes y las calles Pirán, Bolivia y Ezeiza. Con esos
desde 1905 perteneciente al Golf Club Argentino, en tierras concesio- bosques se embellecerán las adyacencias a la gran avenida de circun-
nadas por la Municipalidad en el Parque 3 de Febrero que, en 1930, valación recientemente inaugurada, evitando que desde ella se vean
había sido rediseñado a la configuración que aún conserva. En 1950 los fondos de grandes establecimientos industriales y construcciones
se declara vencida la concesión y se transforma en el Campo Munici- muy poco estéticas. Las distintas construcciones de la vieja estan-
pal de Golf Juan Bautista Segura, único campo público de Sudaméri- cia, que precisamente no albergarán a ningún intendente, serán
ca ubicado dentro del radio urbano de una ciudad capital. refaccionadas de tal modo, que la residencia Saavedra Zelaya sir-
va para Museo Municipal y un bar y confitería. Además, cuando se
A su vez, La Razón describe cómo bosques y viveros embellece- arbitren los recursos para un vivero único, la Dirección de Paseos po-
rán Saavedra: drá desocupar las fracciones que actualmente ocupa en los parques
Avellaneda, Chacabuco y Patricios, y entregarlos al servicio público
se formará allí un vivero general de plantas de la Dirección de Pa- (La Razón, 19/7/1941).
seos, una cancha municipal de golf y un pequeño bosque artificial (...)
Los trámites de la expropiación dieron lugar a un sonado juicio, hasta Acota otro diario que, entre los atractivos del futuro parque, se
que se dispuso pagar a la sucesión de la señora Dámasa Zelaya de Sa- cuentan hermosos grupos escultóricos (La Fronda, sábado 19/7/1941).
avedra, 20.791.364 pesos, no sin antes considerar y desestimar un pre- La Prensa, al reseñar esta misma información sobre el destino de la
tendido derecho de propiedad del señor Silvio Almeida que había pre- chacra, sostiene:
sentado títulos falsos, según los cuales un tal Pedro Medrano habría
vendido en 1809 los terrenos al tropero Adolfo Laguna y que éste, los tiene que parecer bien concebido el proyecto de embellecer el pai-
había enajenado a un Silva de Almeida. Resuelta ya la expropiación se saje visible desde la avenida General Paz, que tanto deja que desear
pensó destinar las chacras en un comienzo a la instalación del Jardín en la mayor parte de la extensión de la arteria en los momentos actua-
Zoológico y la construcción de un gran parque público, e incluso desti- les. Para que esta finalidad se logre en forma completa, hemos soste-
nar, de acuerdo con las declaraciones del entonces intendente don nido que la avenida debe ser para todos –dentro de la reglamentación
Mariano de Vedia y Mitre, el gran edificio de los Zelaya Saavedra, a lógica que cuide la conservación de su piso- y hemos reclamado la
residencia del primer funcionario del municipio. Más luego, las co- formación de aceras en su interior y la pavimentación de las calles in-
sas tomaron otro rumbo y ahora se ha dispuesto lo siguiente: El vivero mediatas colaterales y trasversales, que faciliten el acceso (La Prensa,
ocupará la fracción comprendida por las calles Republiquetas, Miller 23/7/1941).
y avenida del Tejar. La cancha de golf se construirá sobre las avenidas
General Paz y del Tejar, límite del vivero y la calle Republiquetas y se Otro diario titulaba Puede construirse ahora la cancha municipal
habilitará al público el parque de la estancia Saavedra, entre la calle de golf señalando que se aguarda el acuerdo del nuevo intenden-
Aizpurúa y avenida de los Constituyentes, después de mejorarse su te Carlos Alberto Pueyrredón para concretar el proyecto (El Mundo,
estado general. Cabe señalar que este último tiene numerosos ejem- 23/7/1941). Un periódico del barrio de Villa Urquiza titula: En un her-
plares forestales de gran valor y belleza y caminos agrestes de gran moso parque será convertida la antigua chacra Saavedra (El Indepen-
atractivo. También, y esto merece especial atención, pues tiende a in- diente, 1/8/1941). Cabe recordar que el parque original de la chacra
troducir mejoras urbanísticas (...) se formarán bosques artificiales de habría sido diseñado, según testimonio del profesor Carlos María
116 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 117

Gelly y Obes, por un paisajista de origen belga. Los cambios políticos de animales y de plantas a la vieja quinta, desconociéndose hasta la
obligan a los propulsores del golf a insistir sobre el proyecto del con- fecha el estado de la iniciativa. Mientras tanto el barrio de Saavedra,
cejal José Rouco Oliva, cuando se expresa que: quizá en virtud de las esperanzas que despertó el proyecto, ha ido
creciendo en población, contando ésta con una edificación modesta
no cabe esperar sino que el actual intendente, doctor Carlos Alber- pero representativa del afán progresista que anima a los habitantes
to Pueyrredón, no desperdicie la oportunidad de agregar un jalón de del lugar. Contrasta así la preocupación urbanística de los vecinos con
simpática importancia y evidente utilidad a su gestión al frente de la el abandono oficial (El Mundo, 23/4/1946).
comuna (...) trátase de colocar un deporte sano, ameno, apasionante,
fortificador del cuerpo y estimulante poderoso y probado de la caba- Precisa Eduardo Criscuolo, en una nota titulada Cuando el Zoo
llerosidad y de la buena fe entre sus cultores, al alcance de todos los paseó por nuestros barrios, que con las obras iniciadas en 1948 se
empleados y de los golfers de clase modesta, excluidos de su práctica construye el pórtico de entrada y algunas viviendas para los anima-
por la organización actual del juego, privativo de las clases acomoda- les, pero que poco después surgen dificultades con la empresa cons-
das (El Hogar, 21/11/1941). tructora y finalmente la obra se detiene en 1952 (El Barrio. Periódico
de noticias. mayo de 2008). El arquitecto Jorge Luchetti informa que
En 1942, en lo que fue la casa principal de la chacra, se da, como el proyecto pretendía superar a los clásicos zoológicos con un pro-
veremos, sede definitiva al Museo Municipal creado en 1921 y, en yecto moderno que incluía un gran lago con un anfiteatro en una isla
1946, el parque conocido popularmente con el nombre de Saavedra, a la que se podía acceder por medio de puentes. El proyecto recu-
recibe el de General Paz, en un infructuoso intento para distinguirlo pera débiles bríos en la década de 1960 y el emprendimiento llega a
del que se encuentra en García del Río y Pinto. A pesar del original publicarse en la Guía Filcar (El Barrio. Periódico de noticias. agosto
esfuerzo conservacionista, en 1969 sucumbirá el palomar de la cha- de 2003).
cra al construirse el nuevo puente de la avenida General Paz sobre
la avenida de los Constituyentes. Luego de tantos anuncios, en 1946 En 1942, el intendente Carlos Alberto Pueyrredón en ocasión de
aparecen las primeras críticas periodísticas ante las habituales pro- inaugurar el Museo Saavedra, había informado que cinco manzanas
mesas incumplidas: de la expropiada chacra de Luis María Saavedra habían sido reser-
vadas para viviendas baratas entre las calles Jaramillo, Valdenegro,
al adquirir por medio de un juicio de expropiación la antigua quinta avenida del Tejar y Miller, donde, el 15 de diciembre de 1945 inicia su
de Saavedra Zelaya, las autoridades municipales justificaron la compra actividad religiosa, con la bendición del cardenal primado Santiago
anunciando el traslado de los jardines Zoológico y Botánico a dichos Copello, la iglesia Dulcísimo Nombre de Jesús de Valdenegro 3611.
terrenos. Han transcurrido ya alrededor de ocho años desde que la El 8 de julio de 1946, la Unión Vecinal de Saavedra remite, a pedido de
Corte Suprema de Justicia confirmó el precio del inmueble, admitien- los vecinos, la denuncia que en el predio destinado a la construcción
do la toma de posesión del mismo por parte de la Municipalidad. No de viviendas económicas, se han instalado diecinueve carpas habita-
obstante, las dieciséis manzanas que constituyen el denominado par- das por gitanos de todas las edades que se dedican a:
que Saavedra continúan en el más absoluto abandono, sin que hasta
ahora haya trascendido el destino que en definitiva habrá de darse a implorar la caridad pública y el ejercicio de la adivinación, contravi-
la propiedad que costó más de veinte millones de pesos a la comuna. niendo las más antiguas ordenanzas de orden público (...) Este elemento
Hace unos dos años, la Intendencia Municipal nombró una comisión nómade por excelencia, inadaptable a nuestras normas de convivencia,
para que estudiara la posibilidad de realizar el traslado de los jardines pone una nota triste en esta barriada, que si bien es modesta, descuella
118 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 119

por su espíritu progresista y de orden, viéndose turbada la tranquilidad viviendas, rodeadas de un gran espacio verde. Ubicado entre Repu-
por los continuos requerimientos que en forma exigente hacen esos bliquetas, Aizpurúa, General Paz y Andonaegui, en un predio de vein-
gitanos de agua, alimentos, combustible, etc. El espectáculo denigrante tinueve hectáreas, está inspirado en el concepto de ciudad jardín. Su
y que pone un baldón a nuestra ciudad al admitir la presencia de un tipología de viviendas permite darles el nombre de chalé argentino,
elemento retrógrado de nuestra cultura, tiene el agravante de afectar aunque para otros sean californianos. Sus calles convergen en un
gravemente los más elementales principios de la moral pública y bue- gran espacio verde o centro cívico. El barrio es inaugurado el 10 de
nas costumbres, al verse obligados los vecinos a presenciar, cuando noviembre de 1949 por el presidente Juan Domingo Perón, y, a partir
esta gente debe efectuar sus necesidades fisiológicas en los terrenos del 16 de febrero de 1950, se entregan las llaves de las primeras ciento
que ocupan, sin el menor reparo (Boletín, marzo de 1946). veintiuna viviendas en un acto presidido por Eva Perón. Rebautizado
en 1955 como barrio Cornelio de Saavedra, sus actuales vecinos
Posteriormente comienzan las obras de construcción de las casas prefieren llamarlo Barrio Parque Saavedra. En el centro cívico se
que son inauguradas con el nombre de barrio 1° de Marzo de 1948, concentra la zona comercial, el cine, el correo, una escuela primaria
fecha del anuncio formal de la compra de los ferrocarriles británi- y la iglesia San Juan Bautista Precursor, obra del arquitecto Carlos
cos por el Estado Nacional. Se trata de una iniciativa del Gobierno Massa. El primer párroco fue el padre Hernán Benítez (1907-1996),
Nacional y la Municipalidad de Buenos Aires, por medio de la Di- consejero espiritual de Eva Perón. Se destaca en su interior, en la
rección General de la Vivienda. Con posterioridad a 1955 el barrio es pared del ábside el mural de Gastón Jarry (1889-1974) titulado Juan
denominado Roque Sáenz Peña, aunque ambos nombres conviven Bautista bautizando a Jesús. Sucede al padre Benítez, el padre José
en la actualidad. En el ángulo de Crisólogo Larralde y Galván, ha- María Lombardero (1920-1999), muy conocido por sus actividades
cia el noroeste, se encontraba el Vivero Municipal y terrenos baldíos televisivas y su lenguaje llano y desde el 11 de marzo de 2000 por el
donde los chicos se internaban hasta un cañaveral, donde abunda- padre Domingo Bresci (1938), miembro desde 1968 Movimiento de
ban las liebres. Este arrabal presentaba casas de aspecto sencillo, Sacerdotes para el Tercer Mundo.
de una planta de forma rectangular, con techo de tejas a dos aguas.
Las casas cuentan con living comedor, dos dormitorios, cocina, baño, Donde desde la década de 1960 había numerosas canchas de
lavadero y más o menos treinta metros de terreno. Las ventanas tie- fútbol, de uso gratuito, se construye el parque polideportivo Presi-
nen postigos de madera y en toda la parte superior de cada vivien- dente Sarmiento, con ingreso por Ricardo Balbín 4750. Ocupa una
da poseen un desván. Entonces se trazan las calles Achira, Flor del superficie de sesenta y dos hectáreas delimitadas por las avenidas
Aire, Aromo y Quebracho y las prolongaciones de las preexistentes General Paz, Ricardo Balbín, Triunvirato, Crisólogo Larralde y An-
Jaramillo, Manzanares, García del Río y Valdenegro. Las viviendas se donaegui. Recuerda Marcelo Benini, que, durante su creación, el 17
venden con créditos a veinte y treinta años y muchos de los chale- de setiembre de 1981, es definido como la instalación deportiva más
citos originales se transformaron o fueron demolidos para levantar grande y completa de Sudamérica y el entonces intendente Osval-
en su lugar nuevas edificaciones (Eduardo Criscuolo, “Roque Sáenz do Cacciatore entrega a la Cooperadora de Acción Social (COAS) su
Peña, un barrio dentro de Saavedra”. En El Barrio. Periódico de Noti- administración, circunstancia que se prolonga hasta el año 1984. El
cias. enero de 2005). parque Presidente Sarmiento es un proyecto de los arquitectos Esta-
nislao Kocourek, Martín Laborda y Elvira Castillo. Los deportes que
Se inicia al mismo tiempo, el 19 de septiembre de 1948, la cons- pueden practicarse en sus orígenes eran fútbol, vóley, básquet, tenis,
trucción del llamado barrio Presidente Perón que se finaliza tan solo rugby, béisbol, pelota a paleta, atletismo, natación, saltos ornamen-
quinientos ochenta días después. Consta de cuatrocientas veintiocho tales, patín, ciclismo, hockey y pelota al cesto. Un gran edificio que
120 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 121

agrupa al gimnasio cubierto y las piletas olímpicas, un lago artificial, armado pieza por pieza y sus gruesas chapas son remachadas con
juegos para niños, área de recreación pasiva (bancos, mesas, pérgo- bulones en caliente en solo dos años. Como escribe Adrián Alauzis,
las, parrillas y árboles para el descanso), bares y sanitarios comple- no hay construcción de la zona tan grande y tan llena de misterios (El
tan la infraestructura del predio. barrio. Periódico de Noticias. agosto de 1999). Actualmente el tanque
es un valioso testimonio de la tecnología y había tenido presencia en
Durante sus primeros tres años de existencia, el Parque Presi- escenas de la película Cuando los duendes cazan perdices, protago-
dente Sarmiento fue un ejemplo de organización. Tras el adveni- nizada por Luis Sandrini en 1955. En 2009 es declarado Bien Histórico
miento de la democracia, la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Nacional, por ser el único sobreviviente de los doce que habían existi-
Aires cancela la concesión y asume su control. El parque es mal ad- do en la ciudad de Buenos Aires. El tanque se mantuvo en pie debido
ministrado y eso se traduce en el paulatino deterioro de sus insta- a que el costo de su desguace era mayor que el de conservarlo. El
laciones. La notoria agonía se precipita en 1991, cuando durante la ascenso a su techo es por medio de un antiguo ascensor.
gestión del intendente Carlos Grosso y coincidentemente con el auge
de las privatizaciones, es concesionado por diez años a la empresa A menos de doscientos metros del gasómetro, el 23 de septiembre
Pinatur S.A. A partir de la concesión se acentúa el abandono y se de 1983, se produce lo que figura en la bibliografía atómica mundial
subalquilan sus espacios a parrillas, circos, concesionarias de autos y como el primer y único accidente nuclear de Sudamérica: la excur-
otros rubros ajenos al interés público. Dada la presión vecinal, a fines sión de potencia (tal el nombre técnico) del reactor nuclear del Cen-
de 1996 se rescinde el contrato y comienza una puja legal. Cuando tro Atómico Constituyentes, también ubicado sobre tierras que ha-
se crea la Ciudad Autónoma de Buenos Aires es confirmado el de- bían pertenecido a la chacra Saavedra. El accidente ocurre mientras
creto de caducidad, pero continúa funcionando clandestinamente. En se hacía una reconfiguración del núcleo del reactor de investigación
noviembre de 1998, el Gobierno de la Ciudad lo clausura en forma de baja potencia que había comenzado a funcionar en 1966. El ope-
preventiva y denuncia que alrededor de cincuenta intrusos residen rador recibe así una dosis letal de radiación que le produce la muerte
en sus instalaciones (El Barrio. Periódico de noticias. septiembre de dos días después y más de quince personas son afectadas con dosis
1999). El 15 de abril de 2000 se reinaugura el Parque Presidente Sar- menores. Dependiente de la Comisión Nacional de Energía Atómica
miento con la presencia del presidente Fernando de la Rúa y del jefe (CNEA) creada en 1950, allí funciona el primer reactor nuclear del he-
de Gobierno de la ciudad, Enrique Olivera (El Barrio. Periódico de no- misferio sur, el acelerador de iones pesados TANDAR y diversos labo-
ticias, mayo de 2000). ratorios dedicados a la fabricación de elementos combustibles para
reactores de investigación, laboratorios de nanotecnología y energía
Aunque ubicado geográficamente en el partido de San Martín, solar. Funciona también el Instituto Sábato, creado en 1993.
en tierras que habían pertenecido a la chacra Saavedra, no puede
dejar de mencionarse al Gasómetro ubicado a escasos metros del En Villa Pueyrredón se encuentra el denominado barrio General
cruce de las avenidas de los Constituyentes y General Paz, que hoy José de San Martín. Inaugurado en 1950 con el nombre de 17 de
pertenece a la empresa Gas Natural BAN (Buenos Aires Norte). La Octubre, y conocido también como barrio Grafa. Se encuentra en-
provisión de gas era realizada por la Compañía Primitiva de Gas que tre las avenidas de los Constituyentes, General Paz y Manuel Álvarez
es expropiada en 1944 y pasa a la órbita de Y.P.F. hasta que en 1946 Prado, Bolivia y Ezeiza. Es un proyecto del arquitecto Carlos Coire y
se crea Gas del Estado. Inaugurado en 1951, es construido por la em- está compuesto por treinta y cuatro edificios con planta baja y tres
presa alemana MAN y todas sus piezas son traídas en barco desde pisos conocidos con el nombre de monoblocks. También en Villa
Europa (2.256 paños de chapa envolvente de 0,80 por 7,10 metros). Es Pueyrredón, en Constituyentes y Albarellos la madre Nazaria Ignacia
122 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 123

March Mesa (1889-1943) funda la primera casa de la Congregación calle Crisólogo Larralde 5085 esquina Galván, a la Secretaría de Edu-
de Misioneras de la Cruzada Pontificia que se inaugura el 6 de enero cación del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, y se
de 1930 en tierras donadas por Dámasa Zelaya de Saavedra. Había afecta una superficie no menor a 10.000 m2 del predio mencionado
adoptado el nombre de Nazaria de Santa Teresa y es beatificada por para la construcción de un edificio escolar destinado a la Escuela de
el papa Juan Pablo II en 1992 y canonizada como santa Nazaria en Música Juan Pedro Esnaola. En 2005 se realiza la licitación y en 2006
2018 por el papa Francisco. se firma el contrato con la empresa adjudicataria de la obra que tenía
un plazo de ejecución de catorce meses, con financiamiento parcial
Creado en 1958 por el doctor Norberto Quirno (1904-1972), en del Banco Interamericano de Desarrollo. No obstante, el crédito obte-
1965 el Centro de Educación e Investigaciones Médicas, CEMIC, nido apenas alcanza a cubrir el setenta por ciento del desarrollo y en
inaugura un programa médico asistencial y un centro de salud en el 2007 la obra deja de recibir fondos. En 2011 se inauguran las primeras
Barrio Mitre. Dos años después, en 1967, se inauguran consultorios instalaciones que corresponden al colegio de enseñanza inicial.
externos, laboratorios y otros servicios en Galván 4102 en colabo-
ración con la Sociedad de Beneficencia de la Capital (revista Vida
Social de Saavedra, junio de 1972). En 1980 se anuncia en el Boletín
Municipal 16.361, la cesión de una nueva fracción de tierras al CEMIC
con frente a la calle Galván y, en el Boletín Municipal 17.148, se autori-
za la construcción de su actual sede.

Debemos recordar que las tierras de la chacra Saavedra, reserva-

das para espacios verdes según justificaba en su expropiación, con-
tinúan siendo el espacio para la instalación de los más diversos pro-
yectos. Es así que, cuando en 1971 se llama a concurso nacional de
croquis preliminares para el Hospital Nacional de Pediatría, se indica
que el hospital se ubicaría en el predio de Republiquetas y Galván.
No obstante, a fines de 1973, el ministerio de Bienestar Social decide
instalarlo en el predio comprendido entre Combate de los Pozos, Pi-
chincha, Brasil y 15 de Noviembre de 1889.

Finalmente, se presenta un proyecto para la instalación del Polo

Educativo en el barrio de Saavedra, con espacios para escuelas in-
fantiles, la Escuela Media Técnica 36 Almirante Guillermo Brown, la
Escuela de Música Juan Pedro Esnaola, la Escuela Media, Magisterio
y Profesorado de Música, Escuela de Lutieres e Imprenta, un auditorio
para cuatrocientas personas; Escuela Especial 1 IREP, equipamien-
to deportivo con natatorio cubierto, equipamiento urbano y parque
público y estacionamientos. En noviembre de 2002, la Legislatura
aprueba la Ley 938 por la que se transfiere el predio ubicado en la
 Las industrias y el trabajo

La verdadera escuela de solidaridad se encuentra en los grupos infe-

riores a la nación en cuanto a tamaño: la familia o el clan, luego el pobla-
do o el barrio. Es ahí donde el niño aprende a superar el egocentrismo
que trae de nacimiento.
Tzvetan Todorov (1991: 205).

El arroyo White era, como ya mencionamos, un arroyo menor que

desembocaba en el Río de la Plata en lo que sería una virtual pro-
longación de la calle Núñez y cerca de allí había funcionado el mata-
dero de Belgrano. Con la instalación de la Curtiembre Sagazola en
la manzana de Montañeses, Manuela Pedraza, Libertador y Campos
Salles, se utiliza también el curso del arroyo para la eliminación de
sus desechos industriales. Sagazola funciona en Núñez desde 1895,
aproximadamente, y en sus últimos años se especializa en los cueros
blandos para ropa y tapicería. Es dirigida durante mucho tiempo por
Enrique Sagazola y, a partir de 1962, por Luis Bullrich. Inscripta en
el rubro Industria y Minería, como industria manufacturera dedicada
a los productos de cuero y conexos con curtido y adobo de cueros;
fabricación de maletas, bolsos de mano y artículos de talabartería y
guarnicionería; adobo y teñido de pieles. Sagazola Sociedad Anóni-
ma, Industrial, Comercial y Financiera, presenta su contrato social el
1° de enero de 1944 con domicilio en avenida del Libertador 7112, y
Saavedra. Fábrica de bebidas sin alcohol de Cabildo 4837-65.
cesa como empresa en 1987. Cerca de Sagazola se encuentra la Cur-
En Anuario Municipal 1931-1932. tiembre Juan Sieburger, creada en 1890 y especializada en charol y
becerros, sobre la actual Crisólogo Larralde con fondos hacia el arro-
yo Medrano. Juan es continuado por sus hijos Jorge y Enrique y fun-
ciona hasta la década de 1970. También tiene actuación en la empre-
sa Julio Christian Sieburger (1892- ¿?) destacado regatista argentino
que gana la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Londres en
1948 junto a su hermano Enrique Conrado, su sobrino Enrique Adol-
fo, Emilio Homps, Rufino Rodríguez de la Torre y Rodolfo Rivademar.
Recordemos que entre 1948 y 1950 Arturo Sagazola, es presidente del
126 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 127

Club Atlético Platense, aunque no sabemos qué relación tiene con En la década de 1920, frente a la estación Núñez, entre Manuela
los dueños de la curtiembre. Otra empresa es la Curtidora Mondo y Pedraza, Juana Azurduy y Grecia, se encuentran los hornos y la Fá-
Serres, con sede en Crisólogo Larralde 2323, y salida naturalmente al brica de Vidrios L'Australian (Archivo Ferroviario. Carpeta 023560.
arroyo Medrano, para la descarga de desechos. La importancia de las Año 1927).
empresas de Sagazola y Sieburger puede apreciarse en el hecho de
que, al crearse en 1939 la Cámara de la Industria Curtidora Argentina En 1921 Enrique Barthel crea Barthel Muebles en Freire 3035/75,
(CICA), su primer presidente es Julio Gómez Palmes, a quien suceden y en 1923 construye el complejo que alberga la fabrica de muebles de
Enrique Sagazola y Juan Sieburger (Salvador, Claudio, 2013: 96-97). estilo que aún hoy se ofrecen en la plataforma Mercado Libre. Tam-
bién se dedican a la restauración de muebles antiguos y, en la década
Gracias a la investigación de Alfredo Armando Aguirre, podemos de 1940, se afianzan en la venta de mobiliario para bancos y embaja-
conocer la historia del particular emprendimiento del barón Antonio das con un equipo de setenta empleados. Actualmente un proyecto
De Marchi, amigo de Jorge Newbery, y casado con María Roca, hija inmobiliario pretende construir edificios de departamentos, a pesar
del general Julio A. Roca. El asunto de los dirigibles, tanto en sus as- de que la propiedad fue declarada área de protección histórica con
pectos civil y militar, era entonces asunto de plática cotidiana y es nivel de protección estructural.
precisamente en el ámbito de la Armada Argentina donde se crea,
por decreto del presidente Victorino de la Plaza, el Parque y Escue- La industria textil contaba desde fines del siglo XIX con la presen-
la de Aerostación Fuerte de Barragán, en 1916. En 1920, Edmundo cia de Campomar & Soulas que, para 1910, tenía tres plantas, una de
Gaio, Giovanni Rossi, Giuseppe Maricotti, Emilio y Antonio De Mar- ellas en avenida del Libertador entre Blanco Encalada y Olazábal, en
chi crean la empresa Compañía de Excursiones Aéreas, a la que el el vecino Belgrano. Recordemos que, en 1923, los textiles eran impor-
intendente de Buenos Aires cede, para campo de operaciones, un tados en un 73%. La expansión del consumo acerca nuevos inver-
terreno junto a la estación Rivadavia, muy presumiblemente donde sionistas, entre los que se destaca en la tejeduría de seda, la fábrica
funcionan actualmente las Escuelas Municipales Raggio. Gaio creía textil Sedalana S.A. pionera del sector, surgida por la iniciativa del
en la factibilidad de realizar vuelos de transporte de pasajeros con empresario F. W. Schlottmann, con el apoyo financiero alemán que
dirigibles entre Buenos Aires y Montevideo, por medio de un dirigible controla la firma desde su inicio. Sedalana se funda en agosto de
semi rígido, rezago de guerra italiano, que realiza su primer vuelo de 1924 y la empresa adquiere maquinaria alemana para la fabricación
prueba el 30 de diciembre de 1920. El 12 de enero de 1921, se realiza la de tejidos de punto (jersey de seda artificial, lana y algodón). A me-
fiesta inaugural del Aeropuerto Estación Rivadavia, con la presen- diados de 1925 instala los primeros telares a lanzadera y el éxito del
cia de bandas militares y de la Policía de la Capital. No obstante, el emprendimiento permite adquirir una tintorería en 1926 y, dos años
clima impide volar al dirigible El Plata, que, tres días después, rea- más tarde, trasladar sus departamentos de tejidos de punto, tejidos a
liza un vuelo de cincuenta minutos sobre la ciudad de Buenos Aires. lanzadera, tintorería, estampado y confección a su nueva planta. En-
No obstante, la empresa no prospera y el dirigible y las instalaciones tre 1930 y 1932 se añaden dos pisos al edificio y se agrega la tejedu-
son vendidas a la Armada Argentina, cuando por decreto del 9 de ría de lana (Belini, Claudio 2007). Ubicada entre Congreso, Estomba,
noviembre de 1921 Hipólito Yrigoyen crea la Escuela de Aerostación Quesada y Rómulo S. Naón, posee:
Naval en Fuerte de Barragán y dispone la adquisición de otro dirigible
y cuatro globos aerostáticos. El 17 de noviembre, El Plata es llevado los equipos más modernos que existen en el mundo para la indus-
en vuelo desde la Estación Rivadavia hasta el Fuerte de Barragán tria textil (...) las ricas telas que produce esta casa son confundidas por
(Aguirre, Alfredo Armando, 1992). el consumidor inteligente con lo mejor de la producción europea (...) Su
128 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 129

fundación no llega a los 10 años y fue obra de dos modestos y esclare- dida de potencia en el cabezazo). El juego tenía sus variantes, una
cidos alemanes, hombres de trabajo y de empresa, radicados en Bue- de ellas, titulada de rebote vale dos, consistía en devolver la pelota
nos Aires (...) La dirección del establecimiento está confiada a sus dos con un nuevo cabezazo en forma directa lo que permitía duplicar el
fundadores Señores F. W. Schlottmann como director general y técnico, valor del gol o cuadruplicarlo, gracias a la espectacular palomita vale
Karlos Dekert, gerente general y comercial (Boletín, 23/5/1933). cuatro, un vuelo de forma casi paralela al piso para impactarla con la
cabeza. Habilitada por acuerdo de los contendientes existía también
Es memorable cuando el 30 de junio de 1934, en su gira sudame- el vale arremetida, es decir la posibilidad de avanzar con los pies si
ricana, el Graf Zeppelin, de doscientos treinta y seis metros de longi- el rival no conseguía retener la pelota. Otra posibilidad de recepción
tud, sobrevuela y se estaciona sobre la planta. Para entonces, en el y respuesta era el cabeza pechito patea, es decir que el jugador, en
rubro de tejidos de seda el peso de Sedalana era dominante (Belini, respuesta al cabezazo rival, no la atajaba, sino que la paraba con el
Claudio, 2010). En 1942 el Grupo Fabril se asocia con Sedalana e ini- pecho, la dejaba caer al piso y podía patear.
cian una nueva etapa mediante la construcción de maquinaria textil,
equipos para la industria papelera y el agro (Belini, Claudio y Badoza, Estas dos últimas modalidades eran las más riesgosas por lo que,
Silvia, 2019). Posteriormente se instala en el predio Telesud, empresa cuando se habilitaba la posibilidad de usar los pies, había reglas
que produce los televisores Zenith y en la actualidad un supermer- que prohibían patear fuerte con el fin de evitar circunstancias que se
cado Carrefour. tornaran peligrosas. El primer peligro era físico porque un impacto
fuerte de la Pulpo dolía, y mucho en invierno. El otro peligro era la
Hacia mediados de la década de 1930 y a raíz de la depresión ori- migración de la pelota, ya que la Pulpo podía adquirir velocidades
ginada tras la crisis mundial de 1929, la Argentina se convierte, des- ultrasónicas y desaparecer, ya en sentido paralelo al globo terrestre,
pués de Brasil, en el segundo país más industrializado de Sudamé- ya hacia la troposfera. Si el impulso que la proyectaba era paralelo
rica, mediante la proliferación de industrias destinadas a satisfacer al globo terrestre (migración transitoria), era inevitable la discusión
el mercado interno: textiles, metalúrgicas, manufacturas del vidrio, acerca de a quién le correspondía ir a buscarla, ya que el bando agre-
papel, caucho y aparatos eléctricos (Gerchunoff, Pablo y Llach, Lu- dido consideraba que debía hacerlo el atacante por haber violado las
cas, 2005: 142). Este proceso tiene repercusión en Núñez y Saavedra reglas, y el atacante se atenía a la ley que indicaba que era el arquero
y se refleja en la apertura de centros fabriles, grandes y pequeños, o los defensores los encargados de reanudar el juego y, por lo tanto,
que dan cabida a la inserción de sus habitantes en el mercado labo- los responsables de ir a buscar la pelota donde fuese que estuviera.
ral. Iniciamos esta crónica con una empresa que, si bien no es la más Eso podía consumir minutos de tediosas discusiones. Si, en la otra
importante en términos económicos, sí lo es por haber fabricado un variante, el impulso la proyectaba hacia el cielo (migración perma-
producto emblemático que disfrutaron desde entonces generaciones nente o casi permanente) en su inevitable y newtoniano descenso
y generaciones de argentinos. Nos referimos a la pelota Pulpo que de la troposfera, podía caer o colgarse (según la jerga en uso) en un
bien merecida tiene, más que una historia, una apología. lugar de difícil acceso, o en la casa de la temible vieja que se negaba
a devolverla, en su clásico y memorable papel de representante máxi-
Recordemos que cuando se jugaba con ella en la vereda, un arco ma de los cultores de la siesta y el silencio.
estaba constituido por el árbol y la pared. El cabeza se jugaba arro-
jando la Pulpo hacia arriba con una mano, para cabecearla hacia el Hasta acá el modo de inicio. El cabeza generalmente iba acercan-
otro arco constituido por el árbol siguiente y la pared (los muy torpes do a curiosos que, siendo dos, podían incorporarse para jugarlo en
podían hacerlo con las dos manos, pero con una considerable pér- pareja; pero si su número aumentaba debía plantearse la necesidad
130 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 131

de organizar un picado. Estos picados se jugaban en la distancia de, Arístides, la empresa G. Lanfranconi. Casualmente, en ese mismo
por lo menos, dos viviendas, evitando en lo posible, aquellas que ex- año, nace su hijo Juan Carlos. La fábrica se dedicaba principalmente
hibieran veredas en mal estado. Los arcos podían estar en la misma a la producción de artículos moldeados de goma (por ejemplo, so-
vereda o en veredas cruzadas. Juan Fiorillo recuerda que esa moda- papas) y cuerdas para triciclos (la cubierta de goma que cubre sus
lidad del juego donde los arcos se encontraban en forma diagonal se ruedas metálicas).
denominaba cruzado. En ambos, todo el espacio (vereda, calle, vere-
da) era usurpado por los jugadores. Otro lugar de excelencia para el Hacia 1936, Gerildo crea la célebre pelota rayada de goma. Para
uso de la Pulpo era la playa, las viejas playas del Río de la Plata, de ello idea un sistema que le permite inyectar goma de color rojo sobre
norte a sur, donde la arena húmeda del río bajo se transformaba en la goma blanca lo que le da el rayado que se hace tradicional (mu-
un escenario notable para el desarrollo de este deporte. En este caso chos años después al rojo tradicional se le agregará el azul). El nom-
los arcos lo constituían dos montoncitos de ropa. De allí se propa- bre de Pulpo se origina en el apodo con que se conocía a Gerildo por
gó a las playas de la costa atlántica. En uno u otro lugar, generaba la fortaleza de sus brazos y la pelota (que se fabrica en seis tamaños:
la protesta de los pasivos adoradores del sol que, imprudente e in- 2,5- 3- 4- 5- 6 y 7,5 pulgadas) significa un importante impulso para el
solentemente próximos al espacio vital del juego, eran víctimas de crecimiento de la empresa que llega a tener, gracias a ella, represen-
inevitables pelotazos. taciones comerciales en todas las provincias, a trabajar durante tres
turnos (mañana, tarde y noche) y ocupar a cien obreros.
Entre los mitos de la Pulpo destacamos el que sostenía que, antes
de jugar había que lubricar la sequedad de la goma, es decir mojarla, Años más tarde, las dificultades para la importación hacen que
para evitar posibles agrietamientos. Esta hipótesis, también aporta- la empresa encare también la fabricación de pelotas de tenis. Pre-
da por el licenciado Fiorillo, hasta donde hemos podido investigar cisamente el 1° de julio de 1958, Arístides y Juan Carlos se incorpo-
es oriunda de otros barrios, particularmente de Caballito, no regis- ran como socios y se constituye la firma G. Lanfranconi S.R.L. Ese
trándose testimonios de semejantes extravagancias en Saavedra, el mismo año, Gerildo y Juan Carlos habían viajado a Santa Cruz do
barrio originario de la pelota. Lo que no es un mito es el juguito que Sul (Río Grande do Sul, Brasil) para obtener de parte del ingeniero
salía de la Pulpo cuando se pinchaba, ya que ello se debía al nitrito de alemán Jorge Hoezel, allí radicado, el royalty por cinco años de las
sodio y al cloruro de amonio que con un poco de agua se colocaba pelotas de tenis marca Mercur, de menor calidad que las europeas,
en el interior de la pelota para gasificarla. Valga todo este discurso pero que por su proximidad geográfica con el país eran accesibles
teórico, para destacar el valor y la importancia que tan novedoso in- a menor precio. Con ello alcanzan un producto de estándar interna-
vento significó para la niñez, adolescencia, juventud y hasta para los cional y las pelotas LAN-GER (denominación formada con las tres
veteranos que, no resignándose al paso de los años, rindieron culto primeras letras del apellido y del nombre paterno) que se producen
a tan extraordinario producto del intelecto humano, porteño y saave- con modernas técnicas de elaboración e introducen en la Argentina
drense. el color amarillo que les otorga una mejor visibilidad, dejando atrás
el tradicional blanco. Después del tenis, hacia 1962, llega el turno de
El origen de este legendario adminículo deportivo debe remontar- la pelota Pulpo para pelota paleta o paleta argentina que será ex-
se a años de crisis. Precisamente es en 1929 cuando Gerildo Lanfran- portada a España, en este caso con la particularidad de que, en lugar
coni, quien había nacido con el siglo y que hasta entonces había sido de negras, eran de color amarillo porque allá los frontones son de
encargado de los talleres Pirelli, funda, en un local que se encontraba color verde (a diferencia del blanco de los nuestros) lo que hacía más
a la vuelta de su casa, en Pinto 3740, con la ayuda de su hermano visible a la pequeña pelota.
132 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 133

Arístides fallece en 1967 y Gerildo en 1972. Entre 1981 y 1994, Vivia- voz de su difunto amo que salía del gramófono, y concibe la idea de
na Rosana, hija de Juan Carlos, asume la administración de la firma. inmortalizar la escena sobre el lienzo.
Juan Carlos decide finalmente cerrar la empresa en 1994, cuando el
uno a uno y la libre importación afecta totalmente su subsistencia. Ya Además de los discos, fabrican radios, combinados y tocadiscos.
por entonces la pelota Pulpo había sido acorralada por el crecimiento Los aparatos son de madera y se producen en la misma sede junto
urbano. Si la crisis del ’29 abre un período propicio para la expansión a los transformadores, parlantes y la sección de plásticos. Los ve-
de diversos emprendimientos industriales, que se acelera en los años cinos se enteran del paso de las horas por el silbato de la fábrica,
de la posguerra y del peronismo, el ciclo comienza a cerrarse luego que suena puntualmente a las 7, 12, 14 y 17 hasta fines de los años
de la crisis política de mediados de los ’70. La nueva crisis económica cuarenta, cuando se adopta el horario corrido de tareas, que hace
de fines de los ’80 e inicios de los ’90, y la respuesta que ella conlleva sonar el silbato solamente a las 6 y a las 15. Por entonces, gracias a
(la convertibilidad y la desprotección de la industria ante las impor- las grabaciones de Aníbal Troilo, Ángel D’Agostino y Ángel Vargas,
taciones masivas) asestan el golpe definitivo. La historia de la Pulpo Ricardo Tanturi y Alberto Castillo, Domingo Federico, Carlos Di Sar-
puede ser leída, en suma, como una triste metáfora de la industria li, Enrique Francini y Armando Pontier, la RCA Victor se adueña del
argentina. tango. En 1962 se hace cargo de la producción el ecuatoriano Ricardo
Mejía, cuya filosofía se basaba en que, en cualquier lugar del mundo
También en 1929, se instala RCA Víctor, una empresa de presti- se podía hacer música pop y venderla luego con la ayuda de la tele-
gio internacional cuyo edificio se levanta en la manzana conforma- visión, hecho que demuestra creando el famoso Club del Clan y otros
da por Paroissien, Rómulo S. Naón, García del Río y Estomba, con ciclos similares (El barrio. Periódico de noticias, junio de 2004 y abril
entrada por Paroissien 3960, y que aún se mantiene en pie ya que de 2008).
funciona la empresa Telecom. Cuenta Eduardo Criscuolo que la ins-
talación de esta importante firma discográfica data del 11 de marzo Entre 1963 y 1988 se hace cargo de la producción discográfica
de 1929, cuando, con la presencia del intendente José Luis Cantilo, se Aquiles Giacometti (1926-2001) quien había cursado estudios de per-
corta la cinta inaugural del edificio que cambia la fisonomía del ba- feccionamiento de grabación y mercado en Europa. Encargado del
rrio. Cabe señalar que la empresa había grabado ya su primer disco departamento de discos de la Antigua Casa Núñez (1956-60), de la
en la Argentina en una casa del barrio de Palermo. Se trataba de la Casa Iriberri (1960-63) y jefe del departamento de Música Erudita del
orquesta de Osvaldo Fresedo interpretando el tango Oscarcito, que Centro Cultural del Disco (1962-63), asume en RCA la edición de los
sale a la venta el 11 de septiembre de 1924. La empresa original se repertorios clásico, tango, folklore, jazz y música popular y llega a ser
había establecido en 1901 en Camden, New York, bajo la sigla Victor Director Artístico de la empresa. En total, compila y edita cerca de
Talking Machine Company, y fue adquirida por la Radio Corporation cuatrocientos discos y es autor de numerosos artículos sobre música
of America (RCA) y pasó a denominarse RCA Victor. Su logo, el perri- publicados en diarios y revistas especializadas. Es quien reconstruye
to junto al fonógrafo, pronto se populariza en el mundo entero. Esta un catálogo que incluye, entre otros grandes artistas, a José Larralde,
imagen corporativa se origina en la pintura del artista inglés Francis Roberto Goyeneche, Aníbal Troilo y Astor Piazzolla.
Barraud (1856-1924) titulada His Master’s Voice (la voz de su amo). El
fox-terrier llamado Nipper había pertenecido a Mark Barraud, herma- Otra prestigiosa empresa es ATMA, la decana de las moldeadoras
no de Francis. Cuando Mark fallece, Francis hereda a Nipper junto argentinas de plástico. Originalmente se usaba para ello los discos
a un fonógrafo de cilindro y algunas grabaciones de la voz de Mark. de goma laca o de ebonita, pero en 1923 Alfredo y Juan Christensen
Francis observa entonces el peculiar interés que el perro tenía por la comienzan a importar baquelita con el fin de industrializarla y consti-
134 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 135

tuyen con Horacio Martínez Seeber la firma Excel para fabricar radios (ALALC), pero especialmente en la Asociación de Industrias Latinoa-
y botones de plástico fenólicos hasta que, en 1929, la sociedad se di- mericanas (AILA). Dirige a la vez la Cámara Argentina de la Industria
suelve. Martínez Seeber era un profundo conocedor de los aspectos Plástica desde su origen. En 1965, un impreso publicitario anuncia
técnicos de la radiotelefonía, tenía licencia oficial de radioaficionado que:
otorgada por el Ministerio de Marina y, desde la fundación del Radio
Club Argentino (RCA) en 1921, daba clases de telegrafía en el curso ATMA S.A. Saluda y felicita a Dante y Torcuato Emiliozzi, Campeo-
de Operador de Radio. El 2 de octubre de 1924 había transmitido el nes Argentinos por cuarto año consecutivo de Turismo de Carretera.
primer partido de fútbol por LOR Radio Argentina, junto a Atilio Ca- Una vez más los Emiliozzi han ratificado nuestro slogan de calidad.
sime, jefe de deportes del diario Crítica. Esa tarde, hizo de relator, Atma baterias que duran (Primera Plana, 22/12/1964).
comentarista y técnico. Recuerda Daniel Guiñazú que es el partido
en el que Cesáreo Onzari convierte el primer gol de córner en la Ar- Similar repercusión tiene en los años '60 el anuncio que decía Cal-
gentina, llamado desde entonces gol olímpico, ya que el seleccionado ma, calma, cada cual tendrá su ATMA, o en los '70 cuando las nuevas
argentino le gana por 2 a 1 al campeón olímpico Uruguay en la vieja planchas automáticas eran la preocupación de los tintoreros.
cancha de Sportivo Barracas (Página 12, 29/11/2004).
Rápidamente, Masjuán decide aumentar la participación de los di-
Alfredo Christensen decide continuar y crea Atma donde produ- señadores y, entre ellos, se destaca el arquitecto Julio Colmenero quien,
ce llaves de luz, tomacorrientes e interruptores y electrodomésticos: al frente del departamento de Ingeniería de Atma, es el responsable del
planchas, hervidoras, llamadores musicales y elementos para el en- diseño de la plancha Compacta 1027, de metal cromado, baquelita y
cendido de los automotores (Primera Plana, 22/12/1964). Derrick Ale- cable de goma forrado en tela, que se transforma en un producto enor-
jandro Christensen cuenta que Alfredo Christensen, su abuelo, había memente exitoso (Lopresto, Victoria, 2018: 113). Atma, apuesta desde
nacido en 1905 y debido a su afición por la técnica, había abando- entonces a la mano de obra femenina (De Ponti, Javier, 2011:170). Con la
nado la escuela para trabajar como matricero (Revista de la Asocia- sanción de la Ley de Promoción Industrial y la creación de un régimen
ción de Industriales Metalúrgicos de la República Argentina, agosto de especial fiscal y aduanero para Tierra del Fuego, se facilitan las condi-
2012). Para afianzar el crecimiento del negocio, se asocia a Francisco ciones para la radicación de empresas en esta provincia y en 1987 nace
Masjuan quien, desde comienzos de la década de 1950, queda como Sansei S.A. de Ruben Cherñajovsky que en 1991 se asocia con Sanyo
único dueño y presidente de la empresa cuya planta se encuentra Electric Trading Co. y dan origen a Grupo Newsan. En 1999, la nueva
en la avenida del Libertador y Deheza. Masjuan (1908-¿?) nacido en compañía comienza a adquirir marcas prestigiosas como Atma y No-
Barcelona ([Link]), preside además Industrias Pe- blex.​ Con oficinas en Roque Pérez 3650, según Carlos Pagni, Cherña-
troquímicas Argentinas Koppers S.A. (IPAKO), creada por Koppers jovsky es uno de los dos beneficiados con exenciones impositivas en
Internacional, con plantas para fabricar poliestireno y polietileno de Tierra del Fuego, para la importación y ensamblado de electrónicos.
baja densidad en Florencio Varela y en Ensenada. Desde 1946 es El otro es Nicolás Caputo (La Nación, 26/7/2022), quien también tiene
miembro de la junta ejecutiva de la Unión Industrial Argentina. Había su presencia en Saavedra, cerca de Arias y Melián donde su empresa
empezado en el taller de Christensen armando y reparando baterías edificó dos torres de veintidós pisos.
eléctricas hasta transformarla en la fábrica de baterías más moder-
na de Sudamérica. Creía que el engrandecimiento nacional y el de La marca Nestlé ya se conocía en nuestro país debido a la im-
América Latina constituían objetivos simultáneos y participa en 1960 portación de harina lacteada y leche condensada antes de su radi-
en la creación de la Asociación Latinoamericana de Libre Comercio cación en Buenos Aires, lo que se concreta en 1930, cuando la firma
136 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 137

adquiere una pequeña usina para la fabricación de chocolate. Un año este local que tenía paredes de barro y caballeriza pero, fundamen-
más tarde, la planta, emplazada sobre un terreno de una hectárea talmente el enorme horno que construyen en 1931. Sus hijos José An-
y media, delimitado por Tronador, Manuela Pedraza, Plaza y Núñez, tonio, Juan Manuel y Marisol Alfonso Rodríguez, continúan al frente
elabora toda clase de chocolates y caramelos, y luego agrega a la del negocio ([Link] Por entonces, ubicamos
lista el cacao en polvo y el café soluble. Más de veinticinco mil metros también a la panadería y pastelería Eppur si muove (sin embargo
cuadrados de superficie cubierta albergan las áreas de elaboración, se mueve), frase en italiano que Galileo Galilei habría pronunciado,
almacenes, servicios varios, oficinas y laboratorios. Marcelo Benini sin dar el brazo a torcer, al abjurar de su teoría de que era la tierra la
cuenta su visita a lo que había sido la vieja planta y entrevista a Alfre- giraba alrededor del sol ante el tribunal de la Inquisición en 1633. Sus
do Noceti, quien trabajó durante cuatro décadas en Nestlé: titulares, J. Caneva y Hermanos, se especializan desde su local de
Núñez 4299 en galletas marineras, facturas de toda clase, pan calien-
la chimenea de Nestlé era muy visible desde cualquier lugar del te de mañana y de tarde, y bandejas para bautismos y casamientos.
barrio y por ahí emergían los más variados aromas. Sabíamos cuándo Esta última promoción nos permite suponer que, el anticlericalismo
estaban fabricando chocolates, caramelos o café soluble. Eran olo- que se deduce del nombre de la panadería, no la afectaba en materia
res muy agradables (...) (la empresa tenía) una interesante política: de negocios.
los empleados nuevos podían comer todo el chocolate que quisieran.
Claro, al mes ya no podían ni verlo (El barrio. Periódico de noticias, No es extraño que ese anticlericalismo deviniera del anarquismo
diciembre de 2000). de sus dueños. Ya es ya sabido que a los nombres de las facturas se
les reconoce ese origen en tono de burla a la iglesia, la policía y al
A fines de la década de 1970 la planta es desactivada porque se ejército (cañoncitos, bolas de fraile o suspiros de monja, libritos, vi-
había vuelto inoperante y exigía que trabajaran unos mil quinientos gilantes, sacramentos, etc.). Recordemos que los panaderos habían
operarios en tres turnos, cuando en Suiza una fábrica de chocolate fundado en 1887 la Sociedad Cosmopolita de Resistencia y Coloca-
empleaba a sesenta hombres. En la actualidad la manzana constituye ción de Obreros Panaderos, que logró destacada presencia en la cla-
un original conjunto de viviendas. se obrera. Fueron sus precursores dos anarquistas italianos: Errico
Malatesta (1853-1932) y Ettore Mattei (1851-1915).
Si bien su frente es moderno, la panadería Estrella del Norte de
Cramer 4367 se remontaría, al igual que su horno a 1905, según el Más evidente en sus motivos ideológicos es el nombre de la pa-
testimonio de su actual propietaria; es decir a cuando los repartos se nadería Capitán Galán de Cramer 3602, que acaba de perder su
hacían en un carro tirado por un burro y por eso se la conocía como tradicional nombre substituido por el de La Roble. Desde 1961 fue su
la panadería del burro negro (Rey, Pablo José: 2018, 35). En Cabildo propietario Jesús Nores Lorenzo, quien en 1974 vende el comercio
4475, desde 1920, se encuentra El Trigo de Oro. La panadería Artia- e instala a una cuadra de distancia la Fábrica de Pastas El Greco,
ga de Zapiola 4782 desde 1931 pertenece a una familia con tres gene- en Cramer 3501, hoy atendida por su hijo Jesús Nores Rodríguez. El
raciones de panaderos. Los primeros pasos corresponden a Antonio capitán Fermín Galán Rodríguez (1899-1930) fue un militar español,
Rodríguez, un adolescente gallego que aprende el oficio en una pa- que había escrito la novela La barbarie organizada y ,en 1926, había
nadería de La Boca donde instala luego su propio negocio vendiendo participado en una rebelión contra la dictadura del general Miguel
galletas marineras y llevando su pan en balsa a la isla Martín García. Primo de Rivera. Condenado a prisión, donde conoce a líderes del
Graciela, hija de Antonio, y sucesora de este emprendimiento, cono- anarquismo, cumplida la pena, es destinado en 1930 a la ciudadela
cida como mamá Artiaga, explica que más adelante pueden comprar de Jaca, en la provincia de Huesca. Entra allí en contacto con el
138 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 139

movimiento republicano y el 12 de diciembre, subleva su guarnición Recordemos aquí que el primer cine que abre sus puertas en
y se une al alzamiento del Comité Revolucionario Nacional (CRN). nuestro barrio fue el cine Saavedra que se encontraba entre el 3908
Dos días más tarde un consejo de guerra lo condena a muerte y y el 3924 de la avenida Cabildo. Había sido su propietario Daniel Ru-
es fusilado junto con el capitán Ángel García Hernández. Ambos bio, dueño del cine Mignon de Juramento 2433 (aunque originaria-
se convirtieron en Mártires de la República. No podemos dejar de mente estuvo ubicado en la vereda de enfrente) y de la tradicional
mencionar, sin traicionar nuestros recuerdos infantiles, al modesto librería Rubio de Juramento 2427. El cine Saavedra abre hacia 1930 y
despacho de pan de Doña Ermitas (o doña Ermita, como se decía) tal es su éxito que el turco Saliba (seguramente el mismo Saliba del
de Besares 2599, justo en la ochava de Amenábar en las décadas Aesca) decide cerrar el almacén que poseía para habilitar en Cabildo
de 1950 y 1960. 3946-48 el cine Estrella, cuya aparición trae aparejada la desapari-
ción del primero. La demanda no daba para tanta oferta, según nos
relató, en valioso testimonio, Enrique Rubio, hijo de Daniel. El Estrella
perdura hasta 1963 aproximadamente y su edificio es demolido en
2019. En 1934, el inicio de las obras de un cine teatro era recibido con
alegría en Luis María Saavedra, ya que todos los barrios progresistas
tienen su cine. Se trataba del cine Aesca de Ricardo Balbín 3899 de
Antonio Folcia, constructor con oficinas en Vilela 4048, cuyo enigmá-
tico nombre responde a la inicial de su nombre, Antonio, seguida de
las iniciales de su esposa Elvira y la de sus hijos Sofía, César y Alicia.
Se inaugura al año siguiente como empresa de Manocchio y Saliba
(Boletín, abril-mayo 1935). En 1948, comienza a funcionar el Cumbre
en García del Río 4127 y, finalmente, cabe mencionar al Elite, lue-
go denominado Lido, de Cabildo 3241. Inaugurado en 1925 por José
Rava, quien desde 1917 tenía en el lugar un teatro y un salón (García
Falcó, Marta y Méndez, Patricia, 2010:22).

Las organizaciones barriales tienen intervención notable en lo que

se conoce como escándalo de la CHADE, es decir una serie de actos
de corrupción política-empresarial sucedidos en las décadas de 1920
y 1930, con motivo de la concesión del servicio eléctrico de la ciudad
de Buenos Aires. La Compañía Hispano Americana de Electricidad
(CHADE), creada en 1920, y parte del holding europeo Sofina con
sede en Bruselas, prestaba el servicio eléctrico desde 1921. A par-
tir de 1932 debe enfrentar los permanentes reclamos de la Junta de
Sociedades de Fomento, Centros Comerciales e Industriales Pro
Rebaja de Tarifas de Electricidad que había puesto en evidencia
las escandalosas irregularidades y la elevación fraudulenta del precio
de las tarifas. Es así como aparece el primer número del periódico
Cine Saavedra. Tarjeta Postal. Editor: D. Rubio. Circa 1930.
140 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 141

Electricultura como órgano de la mencionada junta, que es presidida 19 de junio de 1935 para fabricar lámparas, pero luego amplia sus
por el abogado e investigador Jorge del Río (1900-1973), presidente actividades fabriles y comerciales. Por aquellos años, establece una
de la Sociedad de Fomento de Villa Mazzini, hoy Villa Urquiza, y Pas- asociación con Radio Prieto y adquiere el porcentaje mayoritario de
cual Sarrate Elisabe, presidente de la Unión Vecinal de Saavedra. Sus las acciones de esta sociedad que fabricaba receptores y poseía las
propósitos son: estaciones radio Prieto y radio Argentina, que durante un tiempo son
administradas por Philips Argentina. Hacia 1938 Philips se expande
hacer conocer al público los misterios del negocio de la electrici- hacia el interior del país e inicia la construcción de su sede de la ca-
dad en Argentina, el negocio más grande y más rendidor de todo el lle Vedia 3892, cuya piedra fundacional es colocada el 14 de julio de
país (Boletín, noviembre de 1934). 1944. Philips Argentina crea, más tarde, el Departamento de Artículos
Adicionales y comienza la comercialización de heladeras eléctricas y
En 1936 la CHADE cambia su nombre por el de Compañía Argen- a hielo, ventiladores, estufas a kerosene, antenas y equipos de am-
tina de Electricidad (CADE), un engañoso artilugio para simular que plificación. En 1951 llegan los primeros televisores importados desde
la empresa había sido argentinizada. Holanda y en 1955 la empresa comienza a fabricarlos localmente, lo
que se convierte en uno de sus mejores negocios. En 1958 incorpora
El 19 de enero de 1933 se funda Ernesto Barugel S.R.L. en Victoria otro producto emblemático: la afeitadora eléctrica (El barrio. Periódi-
(hoy Hipólito Irigoyen) 4176, que se dedica a la producción y venta de co de noticias, junio de 2004 y agosto de 2005).
pisos de parqué y de azulejos importados. En 1939 se produce el fa-
llecimiento de su fundador, y su sucesor, Raúl Barugel, se asocia con Es interesante destacar que de la Phillips surge el liderazgo de
León Azulay y crean Barugel Azulay & Cía. La planta de producción quien llegará a ser el secretario general de la Unión Obrera Metalúr-
de pisos de parqué y la administración se mudan en 1942 a la enton- gica. Nos referimos a Augusto Timoteo Vandor (1923-1969)​ quien, en
ces Presidente José Félix Uriburu (hoy Libertador) 7400. En 1960 se 1941, se había incorporado a la Armada, como suboficial maquinista,
instala en el país la primera fábrica de azulejos, y Barugel Azulay se luego de sus estudios en la Escuela de Mecánica de la Armada. En
transforma en su principal distribuidor ([Link] https.//[Link]). 1947 pasa a retiro, con el rango de cabo primero y, a los tres años de
Escribe Andrés Sanguinetti que, a fines de 1997 las familias Barugel y su alejamiento de la carrera militar, comienza a trabajar como obrero
Azulay, venden su participación accionaria a los grupos BISA (Bem- en Phillips donde al poco tiempo es elegido delegado de base de
berg Inversiones S.A.) y AIG Latin Americam Equity Partners y que su sección. En 1954, durante el segundo gobierno de Perón, lidera
en 2006 la empresa es adquirida por el grupo Saint Gobain, primer exitosamente una huelga que se inicia en reclamo de mejoras sala-
distribuidor mundial de cerámicas. En 2013 se firma un acuerdo para riales, pero en septiembre de 1955 es encarcelado durante seis me-
ceder esta sede, ubicada frente al Estadio Obras, a inversores locales ses y despedido de Philips. En 1958, año en el que resulta elegido
ligados con el negocio inmobiliario con el objetivo de construir una presidente Arturo Frondizi, se vuelve a permitir la actividad sindical
torre de edificios (El Cronista Comercial, 19/4/1913). y Vandor ocupa la secretaría general de la poderosa Unión Obrera
Metalúrgica. Referente de la fracción Azopardo de la Confederación
Daniel Artola recrea la historia de Phillips, la firma de origen ho- General del Trabajo de la República Argentina, es asesinado el 30
landés dedicada al cuidado de la salud, el estilo de vida y la tecno- de junio de 1969, en lo que se denominó Operativo Judas, en la sede
logía. Creada en Eindhoven, Holanda, en 1891, cuando los hermanos gremial de La Rioja al 1900 en la ciudad de Buenos Aires.
Gerard y Antón Philips fundan Philips & Co. para satisfacer la cre-
ciente demanda de bulbos de luz, desembarca en la Argentina el
142 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 143

Merece una mención la Escuela Nacional Técnica Philips, fun- Desde 1945, Massone se enfrenta con funcionarios del gobierno
dada en 1951. Su plan de estudios procuraba la formación de técnicos y, desde la Bolsa de Comercio, arrecia con sus críticas al dirigismo
electromecánicos y en su primera etapa se dictaban solamente las que adoptan las nuevas autoridades. Cuando el gobierno convoca
asignaturas del Ciclo Básico Técnico correspondientes a tres años de a los empresarios para impulsar el proyecto de creación de la Em-
estudios. Desde 1973 se incorpora el Ciclo Superior para completar- presa Estatal de Medicamentos (EMESTA), Massone participa de la
los seis años de formación. Su supervisión académica e institucional reunión inicial, pero su negativa a entregar la insulina de acuerdo con
dependía directamente del Consejo Nacional de Educación Técnica los precios y cantidades requeridos, desata un conflicto que concluye
hasta que, en la década de 1990, con el cese del CONET más la trans- el 5 de octubre de 1950, cuando el Poder Ejecutivo dispone la inter-
ferencia de las escuelas al ámbito de cada provincia, la Escuela Téc- vención del Instituto Massone invocando la transgresión de normas
nica Philips se constituye como escuela privada dependiente de la elementales en la elaboración de medicamentos, precios excesivos
Dirección General de Enseñanza Pública de Gestión Privada. y evasión de impuestos. Al pedido de convocatoria de acreedores,
le sigue en junio de 1951 el decreto de expropiación del edificio de la
La presencia del Instituto Massone comienza cuando el perio- avenida del Libertador, que es destinado a la Dirección Nacional de
dista italiano Atilio Massone decide establecerse en la Argentina y Química y finalmente transferido a la Dirección Nacional de Energía
dedicarse a la importación de productos farmacéuticos italianos. El Atómica, creada el 31 de mayo de 1950. Arnaldo Massone se refu-
crecimiento de esta actividad hace que, en 1930, sus hijos Arnaldo y gia en Uruguay, de donde regresa cuando cae el gobierno de Perón
Atilio Massone establezcan un laboratorio al que dan el nombre de (Pfeiffer, Ana y Campins, Mónica, 2002). En Arias 4431, el Instituto
Instituto Massone para el que construyen el edificio de la avenida Massone inaugura en 1968 su nueva planta industrial dedicada a la
del Libertador 8250, donde instalan los laboratorios de producción, producción de gonadotrofinas de origen natural, utilizadas en el tra-
investigación y desarrollo. Se trata de un establecimiento realmente tamiento terapéutico de la infertilidad masculina y femenina y otras
extraordinario en su tiempo, no solo por su tamaño y características especialidades farmacéuticas.
edilicias, sino también por su avanzada tecnología. La empresa cre-
ce hasta ser una de las más importantes del sector farmacéutico y En 1912 había arribado a Buenos Aires el inmigrante polaco Leiser
se convierte en la mayor exportadora latinoamericana. Por otro lado, Madanes, que se dedica a la importación y venta de productos deri-
la línea de especialidades medicinales se completa con productos vados del caucho, especialmente telas engomadas para la confección
de desarrollo propio o con licencias de terceros. Durante la segun- de impermeables, desde la Casa Madanes, ubicada en la esquina de
da guerra mundial, debido a la escasez de penicilina importada, se Corrientes y Riobamba. En 1940, durante la segunda guerra mundial,
alientan las investigaciones y en 1942 es quien da el primer paso comienzan a escasear los productos derivados del caucho y es en-
para llegar a la producción nacional. La penicilina obtenida, de cali- tonces cuando con sus hijos Adolfo y Manuel Madanes, crea FATE,
dad similar a la importada, es producida desde septiembre de 1944 sigla de Fábrica Argentina de Telas Engomadas. Se instalan así en
en cantidades crecientes que se emplean en clínicas, hospitales de un local de 1.000 m2 en Roque Pérez y Crisólogo Larralde y uno de
Buenos Aires y el Interior. Arnaldo Massone es, al mismo tiempo, un sus productos más demandados son las bandas de rodamiento usa-
empresario con mucha actividad en las organizaciones industriales das para emparchar neumáticos de automóviles y camiones. En 1945
de la época, participa del Consejo Interamericano de Comercio y Pro- inician la fabricación de neumáticos completos, con lentos avances
ducción (CICYP) y preside la Cámara Argentina de Comercio, que hasta que, en 1956, firman un convenio con la empresa estadouni-
representaban los intereses de la libre empresa. dense General Tire and Rubber Company, un desprendimiento de Fi-
restone. Cuando Leiser Madanes fallece en 1949, Adolfo y Manuel se
144 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 145

hacen cargo de la empresa. El gran impulso a las actividades de FATE & Congresos, destaca que la famosa cabeza de Geniol ha sido du-
se produce en 1962, durante la presidencia de Arturo Frondizi, cuan- rante años, el diseño publicitario más conocido de la Argentina. La
do se sanciona el régimen de promoción de la industria automotriz concepción de Mauzan de 1929, es decididamente contundente en
argentina. Así es que se inaugura en 1963 una nueva planta industrial su mensaje: solamente un analgésico excelente podía hacer sonreír
de 47.000 m2 en San Fernando. Merece destacarse principalmente a una persona que tuviese su cabeza perforada de clavos, alfileres y
su División Electrónica, que fabrica calculadoras electrónicas, siste- tornillos. A lo largo del tiempo se ha discutido si el autor se inspiró
mas contables y hasta el prototipo de una computadora argentina. La en la cabeza de Marcelo T. de Alvear o en la del propio Francisco
idea surge entre Manuel Madanes y el matemático Manuel Sadosky Suárez Zabala, quien tenía una gran intuición del manejo publici-
y la División Electrónica de FATE abastece al mercado interno a prin- tario y fue un entusiasta desarrollador de esa área en su empresa.
cipios de la década de 1970, en competencia con Olivetti, y consi- Es quien contrata al célebre dibujante, publicista, pintor y escultor
gue exportar a países de América Latina y Europa. Se desarrollan así francés Lucien Achille Mauzan (1883-1952) llegado en 1927 a Buenos
las calculadoras electrónicas Cifra y Microcifra, sus productos más Aires, donde funda la Editorial Carteles Mauzan. En 1932 deja el país,
comercializados que revolucionan las calculadoras de escritorio. El pero los cinco años pasados en Buenos Aires renuevan el arte de la
crecimiento de la firma es muy importante y llega a contar con mil cartelería. Hacia 1934, la empresa convoca a un concurso donde la
trabajadores hasta que la dictadura iniciada en 1976 y su política eco- obra ganadora, de Aurora Suárez, se convierte en un formidable éxito
nómica ocasione el cierre progresivo de esta subsidiaria. publicitario:

El farmacéutico Francisco Suárez Zabala y el perfumista Blas Venga del aire o del sol,
Lorenzo Dubarry, fundan en 1927 Laboratorios Suarry que funcio- del vino o de la cerveza,
na hasta 1945 en la calle Francisco Acuña de Figueroa, en Almagro. cualquier dolor de cabeza
El nombre del laboratorio se conforma con las tres primeras letras se quita con un Geniol.
del apellido Suárez y las tres últimas de Dubarry. En 1928 lanzan al
mercado una píldora cuyo nombre Geniol es propuesto por Suárez Los fabricantes de Geniol, se trasladan al edificio propio que re-
Zabala con la consigna Geniol es genial. De la misma época es el mata en una particular torre piramidal en la avenida del Libertador
antiácido efervescente Uvasal cuyo nombre está formado por la pa- 6796, que se inaugura en 1949 (Mundo Argentino, 28/12/1949). En
labra uva (en referencia al vino y al posterior malestar estomacal por la base de la pirámide, sobre las cuatro caras, se instala el logotipo
beberlo en exceso) y la palabra sal (por los beneficios que proveen de Geniol en neón verde. Estos carteles luminosos emblemáticos se
las sales efervescentes). Otra marca es Untisal de 1929 ([Link] veían desde lejos y se dice que hasta los aviones que iban hacia ae-
[Link]/ElGranLibroDeLasMarcas/). En 1949 un anuncio re- roparque los utilizaban como referencia. Durante la segunda guerra
cordaba la excelencia de Uvasal para combatir el calor ya que, mundial, el carácter nacional de Geniol lo lleva a ser líder en el merca-
do de las aspirinas. Desde 1987, en el edificio de Geniol, funcionan las
su espumosa efervescencia transmite al organismo una agradable prestigiosas Escuelas O.R.T., sigla que deriva del ruso y que significa
sensación de frescura y bienestar. Y además es depurativa y estimu- Sociedad para la Promoción de Oficios y Trabajo agrícola para los
lante (Mundo Argentino, 20/4/1949). judíos.

En el artículo titulado Como dijo el legendario Lucien Achille Mau- La fábrica de ropa interior femenina Orea funcionó en la avenida
zan: La idea es todo, Juan Carlos Grassi, director de la Revista Ferias Cabildo 4160 y en Correa 2661 ya en la década de 1930, como puede
146 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 147

observarse en los anuncios publicitarios en las revistas de la época Extranjera, empresa creada en 1928 por los hermanos Manuel y Ale-
(Anuario Municipal). Con su lema de Un sueño hecho en realidad, en jandro Sola de Villa Dominico. El 1 de octubre de 2005, la compañía
1952 publicita sus slipettes (pantuflas), combinaciones, enaguas, ca- Gillette es adquirida por Procter & Gamble.
misones y medias y permanece como una marca destacada hasta la
década de 1970, cuando funcionaba en Vidal 2661. Cerca se encuen- La empresa farmacéutica Boehringer Ingelheim Argentina S.A.,
tra desde 1928 la cigarrería Manuel Pandelo, con ventas por mayor y fundada como una empresa química en 1885 por Albert Boehringer
menor, en Cabildo entre Besares y Vilela (Malaponte, Miguel Amelio, (1861-1939) en Alemania, llega en 1958 a la Argentina y en la década
1986: 75). de 1970, instala su primera planta de producción ubicada en avenida
del Libertador 7208 y Juana Azurduy 1534. Introduce sus marcas Bus-
Otro de los establecimientos destacados es el establecimien- capina, Bisolvon y Berotec y alcanza un crecimiento tal que le permite
to Dietis de alimentos para diabéticos, obesos y nefríticos fundada la compra de los laboratorios Promeco en 1995 (Agustín Rodríguez
en 1920 por el señor Gandolfo, con fábrica y administración en un Malina, 2009). En la actualidad se encuentra en la localidad de Mun-
importante edificio de tres pisos en Núñez 4202. Se habían iniciado ro, Vicente López. Su propiedad de la avenida del Libertador es ven-
produciendo féculas, almidón y gluten que se consumen en el país y dida en 2010 y se construye ahí el Centro Empresarial Libertador.
se exportan a los Estados Unidos (revista Apolo, 1942).
Otro clásico de nuestros barrios es el Fortín Salteño de Cabildo
Ubicada en Ramallo 1851, Novartis, cuya sede principal continúa de Cabildo 4702, creado en 1945 por Gregorio Francisco Schiavo y su
en la ciudad de Basilea (Suiza) y cuyo nombre proviene del latín y esposa Elsa Rodríguez. En 1959, aproximadamente, el local es alqui-
significa nuevas artes o habilidades, se crea mediante la fusión de lado a la casa de empanadas Quitaucho, que en quichua significa ají
las empresas Geigy, Ciba y Sandoz. En 1970 Ciba y Geigy se fusionan silvestre, y que posteriormente abre sucursales en distintos barrios
para formar la Ciba-Geigy S.A., cuyo nombre se simplifica a Ciba en de la ciudad. En 1979 abre Fortín Salteño con los mismos empleados
1992. A ellas se agrega la compañía química Kern & Sandoz. En 1958, que trabajaban en Quitaucho. Familia pionera en el barrio, el nego-
introduce un medicamento neuroléptico, considerado el pionero de cio continúa en manos de Amalia y Horacio Schiavo, con sus clási-
los psicotrópicos. En 1997 se separa Ciba Specialty Chemicals y en cas empanadas y comidas regionales. La familia Schiavo construye
1999 se fusiona el área de protección de cultivos y semillas con Ze- el edificio que lleva su apellido en Ruiz Huidobro 2408. Allí mismo,
neca Agroquímicos para formar una nueva compañía totalmente in- con igresos por Cabildo 4298 y Ruiz Huidobro 2412 había funcionado
dependiente, Syngenta. Su actual edificio es de 1996, cuando la em- el corralón de Francisco Schiavo e Hijos, el abuelo, con venta de
presa de arquitectura Aslan y Ezcurra, remodela y amplía el edificio maderas, materiales de construcción, artículos sanitarios, portland y
original construido en la década de 1950 por arquitectos suizos con azulejos que abasteció al barrio durante varios años. A pocas cuadras
un estilo racionalista. funcionaba también el corralón Molinari, en el ángulo formado por
Ciudad de la Paz, Vilela y San Isidro.
En avenida del Libertador 8526-94, se instala The Gillete Com-
pany, empresa fundada por King Camp Gillette, creador de unas En Cabildo 4160 abría el mayorista Kornarski, que distribuía far-
cuchillas desechables tan delgadas y fuertes que los científicos de dos de alfalfa y todo tipo de semillas. A su lado abre en 1948 la casa
su tiempo consideraron imposibles de fabricar. En 1901 Gillette les Víctor, de Víctor Mambrú, especializada en ropa en general y de tra-
demuestra que estaban equivocados con respecto a su avanzada in- bajo, que hoy atiende su hijo del mismo nombre. En Cabildo 4248 se
novación. La empresa llega a la Argentina para competir con Legión encontraba un almacén mayorista que abastecía fundamentalmente
148 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 149

a almacenes de la provincia de Buenos Aires, cuyo edificio aún per- Una entrevista titulada Esteban Fischer sobreviviente de la Shoa,
siste, y a espaldas del cual, sobre la avenida San Isidro, abrió en forma realizada por Mónica Salomón en 1996, y que puede verse en Youtu-
interna y permanente, la antigua feria a cielo abierto que se congre- be, nos permite conocer aspectos dramáticos de su vida. De familia y
gaba en la avenida San Isidro. nacionalidad húngara, nace en Kolozsvár, hoy Cluj-Napoca, munici-
pio del noroeste de Rumanía y capital de la región de Transilvania. Es
En Cabildo 4837-65 había funcionado desde fines de la década el hijo menor de un comerciante y fabricante de muebles. Tiene dos
de 1920, la Fábrica de Bebidas sin Alcohol Saavedra, que produ- hermanos mayores, Magda y Béla. En su juventud, Esteban participa
cía soda en sifones y botellas con agua filtrada libre de toda bacteria en organizaciones sionistas y también simpatiza con el comunismo.
(Boletín, noviembre de 1931). En el mismo edificio, pero con ingreso Aprende al mismo tiempo el oficio de carpintero en el taller de su
por Pico 2390, se instala luego la empresa que produce los cosméti- padre, pero debido a su militancia es detenido, aunque esa primera
cos Victoria de Pedro Brandes que luego se traslada a Cramer 4130, detención no le trae más consecuencias que una buena paliza. Pero
donde cambia su nombre por el de Labinca, Laboratorio Inca. Falle- en 1941 es recluido en un campo de trabajo en Nagybámya, actual
cido su fundador, el laboratorio, que es uno de los más importantes Rumania, donde su oficio de carpintero le permite una mejor perma-
del país, está por ser comprado por Roemmers. Las malas relaciones nencia en el campo reparando muebles y carretillas y trabajando en
entre los cuatro hijos de Brandes, complican el funcionamiento de la un aserradero. Consigue escapar al producirse la retirada alemana
empresa que posee una destacada cartera de marcas, entre las que ante el avance de las fuerzas rusas y, ayudado por campesinos ruma-
se destaca principalmente el Allupurinol Inca, destinada al tratamien- nos, puede regresar a Cluj.
to de la gota. Otro laboratorio que pugna por quedarse con Labinca
es Sidus, de la familia Argüelles, todo como parte de un creciente Hungría había sido aliada de Alemania, no obstante lo cual los
proceso de concentración de pequeños y medianos laboratorios na- alemanes la ocupan en marzo de 1944, y para julio habían deportado
cionales (La Nación, 9/1/1998). El 21 de diciembre de 2000 Novartis aproximadamente 440.000 judíos, casi todos a Auschwitz-Birkenau.
compra Labinca con su fábrica de tecnología de alta complejidad. Entre ellos estaban los padres de Esteban, que son asesinados allí
Labinca, con doscientos setenta colaboradores, desarrollaba medi- luego de haber estado recluidos en un campo de Cluj. Con el avance
camentos oncológicos, reumatológicos y para enfermedades cardio- de las tropas soviéticas, las autoridades húngaras fuerzan a decenas
vasculares (El Cronista, 24/8/2006). En 2012 el edificio de Cramer y de miles de judíos de Budapest a marchar hacia el oeste a la frontera
Besares es adquirido por el laboratorio Asofarma. con Austria. Sin duda, entre ellos se encuentra Béla, nacido en 1920
y recluido en 1940 en un campo de trabajo en una mina de carbón
En 1960, Esteban Fischer (1923-2007) abre en Cabildo 4909, In- en Bor, Yugoslavia. Bela fallece a causa del tifus en Viena, adonde
decor – Thonet Muebles que, originalmente, había funcionado en había llegado muy debilitado luego de una larga marcha a pie. En
Cabildo al 3200. Abreviatura de Interior Decoración, obtiene la repre- Cluj, concluida la guerra, si bien su casa había sido destruida por los
sentación en Argentina de los muebles creados por Michael Thonet bombardeos, Esteban consigue recuperar el comercio y la fábrica de
y construye en Cabildo y Vedia un nuevo local para la empresa y el su padre. Poco después, decepcionado, abandona su militancia y la
edificio que Esteban inicia como inversión, pero que diversas peri- empresa paterna convertida entonces en una cooperativa comunista.
pecias hacen que solo le depare gastos. Al fallecer Esteban, su hijo
Daniel, compra el fondo de comercio a sus hermanos y continúa con En 1948 viaja a Budapest y se reencuentra con su hermana Magda
la empresa hasta que en 2014 venden el local de Cabildo y Daniel se Fischer, casada con el ingeniero Gyula Frank desde 1939, quienes
instala en Villa Martelli. habían logrado salvarse del genocidio ocultándose en una de las ca-
150 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 151

sas seguras, o refugios, del banquero y diplomático sueco Raoul Wa- progresista del movimiento cooperativo, ubicado en la calle Bebe-
llenberg (1912-1947). Llegado a Budapest el 9 de julio de 1944 como dero (Doctor Pedro Ignacio Rivera) en la misma propiedad que tenía
primer secretario de la legación sueca en Hungría, logra salvar a mi- su sede un club judío. Como por entonces no existía el plazo fijo, la
les de judíos húngaros del Holocausto. Arrestado por los soviéticos, operatoria consistía en recibir depósitos en caja de ahorro y con ellos
luego de la entrada del Ejército Rojo en Budapest, alegando que era otorgar préstamos a los asociados. En 1962 tenía su sede en Cabildo
un espía estadounidense, Wallenberg es detenido y fallece en prisión 3435 y su presidente no solo era el dueño de una colchonería, sino
por causas que son hasta hoy motivo de controversia. Magda ayuda a uno de sus principales ahorristas (Saavedra. Cooperativa de Crédito,
Esteban para viajar a Italia, y, ya en Roma, recibe el apoyo de una or- Vivienda y Consumo Limitada, Año 1 N° 1, octubre de 1962).
ganización judía para emigrar. Descarta Israel, no consigue visa para
Estados Unidos ni Canadá, y solamente obtiene una para Paraguay, Rascovschi se incorpora como gerente a la Cooperativa Cabildo
adonde no llega porque decide permanecer en Buenos Aires. Acá se Norte desde el mismo inicio de sus operaciones, el 2 de enero de
conecta con un pariente lejano y con un decorador húngaro dueño 1961, y permanece hasta el 31 de diciembre de 1976. La cooperativa
de una mueblería de la calle Sarmiento donde puede tener su primer surge por iniciativa de la Asociación Centro de Comerciantes de Ca-
trabajo. Al mismo tiempo se nacionaliza argentino y en el club Hacoaj bildo Norte. Los principales miembros son Samuel Goldberg, Jorge
conoce a quien será su esposa, Nora Pelish, que vivía en Saavedra P. Monín Otero y Oscar Fidanza (titular entonces de la hoy cente-
con sus padres. naria cochería Cabildo, fundada en 1923 en Cabildo 3001, y como
contador se desempeña Elías Arcuschín. El horario de trabajo es de
Corresponde mencionar ahora a la Asociación Centro de Co- 17.00 a 20.00, es decir después de la hora en que los comerciantes se
merciantes de Cabildo Norte que se funda el 20 de octubre de 1953 desocupaban y, en vez de irse a sus casas, iban a trabajar a la coo-
y que obtiene su personería jurídica en noviembre de 1955. Con sede perativa que funcionaba en Cabildo 2967. En 1962 se muda a Cabildo
en Cabildo 2981, agrupaba a aquellos que tenían sus negocios desde 3078, donde permanecerá varios años. Recuerda Rascovschi que al
Monroe hacia la General Paz, naturalmente de menor envergadura principio no se requería mucha experiencia previa, pero luego una
que los ubicados hacia el sur de Monroe y tenía como objetivo fo- forma de incorporación fue la vinculación con el Partido Comunis-
mentar el espíritu asociativo de todos los comerciantes, industriales, ta, lo que trajo aparejado luego la desincorporación, como sutilmente
profesionales, auxiliares de comercio y personas dedicadas a artes y define Rascovschi, de varios de esos nuevos empleados debido a su
oficios diversos por cuenta propia de los barrios de Núñez y Saave- poca afición al trabajo por creerse becarios del partido. Hay enton-
dra, propiciar la creación de cooperativas y mutualidades y defender ces mucha actividad vecinal y en la década de 1960 junto al Centro
los intereses de los mismos ante los poderes públicos. de Comerciantes, la Cooperativa tiene una importante participación
en el mejoramiento del alumbrado público de la avenida Cabildo con
Surgida por iniciativa de la anterior, la Sociedad Cooperativa de lámparas de gas de mercurio que suplantan los antiguos faroles eléc-
Crédito, Edificación y Vivienda Limitada Cabildo Norte se crea en tricos que apenas iluminaban y que padecían los habituales proble-
1961 y en 1979 es una de las instituciones fundadoras del Banco Cre- mas que había con el suministro de energía eléctrica. La Cooperativa
dicoop. Conocemos una parte fundamental de su historia gracias a y el Centro de Comerciantes se ocuparon de juntar el dinero ya que
la entrevista a Daniel Rascovschi que realiza Daniel Plotinsky para la Municipalidad solo financiaba una parte.
el Archivo Histórico del Cooperativismo Argentino. Rascovschi había
trabajado entre 1957 y 1958 en la Cooperativa Núñez, un desprendi- Posteriormente se constituye una especie de coordinadora veci-
miento de la Caja Popular de Belgrano conducida por un grupo judío nal en la que actúan, además del Centro de comerciantes y la Coope-
152 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 153

rativa, las Cooperadoras Escolares y la Biblioteca Popular Saavedra. Enrique Lema (comerciante), Nelvo Basile (sastre en Republiquetas y
Quien esto escribe atesora aún la medalla que la Cooperativa Cabil- Cramer y hermano de la escribana de la tradicional escribanía Basile),
do Norte (C.C.N.) otorga a los participantes del Primer Campeona- David Lamartine (jubilado), Andrés Stella (comerciante propietario
to Infantil de Fútbol en el que participan las escuelas primarias de de Stella Sport dedicada a la ropa masculina), Boris Domínguez, Do-
Saavedra y Núñez en 1964 y que se juega en la plaza de García del mingo A. Molina (publicista), César Panno (odontólogo y hermano de
Río entre Amenábar y Moldes. En 1966 la Cooperativa se ve obligada Oscar Panno), Juan Civit (comerciante de ferretería), Vladimir Muczij
a cerrar durante una semana y congelar los fondos depositados, los (contador) y Ángel Pacientini (propietario de la heladería Angelito, de
que son devueltos paulatinamente a lo largo de un año y, en 1970, su- Mariano Acha, entre Arias y Ramallo y luego en Ricardo Balbín en-
fre las consecuencias de las quiebras simultáneas de la Caja Devoto tre Holmberg y Donado)). Comienza a funcionar en la inmobiliaria de
y la Caja Popular de Belgrano. La memoria de la cooperativa presen- José Addario (1924-2009) de la avenida Ricardo Balbín 4075 y luego
tada al 28 de febrero de 1971 informa que el consejo directivo está alquilan un local en avenida del Tejar 4130-32. En 1966 se construye
integrado por Jorge P. Monín Otero, Arturo García Otero, Samuel Gol- la actual sede junto con la sala Spilimbergo para albergar funciones
bert, Osvaldo Fusetti, Carmelo Natoli, Miguel Monteagudo, Francisco teatrales y cinematográficas con ingreso por Paroissien 4461.
Perino, José R. Amor, Marcelino Travieso, José Palieri, Carlos Mari-
no, Salvador Vinci, Ángel Merodio, Jorge Gendra, Bejar S. Mohadeb, El barrio se había visto afectado en 1961 por el Plan de Transporte
Jorge Catino Arigos, Américo Fernández, José M. Vegas y Eduardo a Largo Alcance durante la presidencia de Arturo Frondizi, que sus-
Reggi. Su sede se encuentra ahora en Cabildo 3273-77 y finalmente pende la prestación de servicios entre las estaciones Bartolomé Mitre
se traslada a Cabildo 2945. Los socios que en el ejercicio de 1961 de Olivos y Delta (Tigre R). Ese ramal llevaba a los clubes y recreos
eran trescientos doce pasan a ser cuatro mil cuatrocientos treinta en existentes sobre el río a gran cantidad de pasajeros en la temporada
1971; en el mismo período, el capital social asciende de $ 600.000 a de verano, lo que repercute negativamente en el comercio barrial de
$ 33.497.700 y los créditos otorgados de $ 4.500.000 a $ 597.474.000, los alrededores de la estación Luis María Saavedra. Se señala que
aunque la inflación anual promedio del 23%, haga que el crecimiento los 104.761 boletos y 577 abonos vendidos en 1961, se ven reducidos
en pesos sea sin duda menor al valor nominal expresado. a 46.760 y 73 en 1964, cifras que revelarían lo arbitrario de la medida.
Por eso se crea una Comisión Pro Rehabilitación del Ramal a Delta
Por entonces se funda también la Cooperativa de Crédito, Vi- (Saavedra, Publicación de la Cooperativa de Crédito. Mayo de 1964).
vienda y Consumo Limitada Saavedra. Al igual que con Cabildo La cooperativa participa además con la financiación de las cloacas
Norte, conocemos una parte fundamental de su pasado gracias a en Villa Cerini; con el crédito otorgado a choferes de la línea de co-
la entrevista a Santiago Spinogatti realizada por Daniel Plotinsky lectivos 171 (71 desde 1969) para adquirir los vehículos y establecer
para el Archivo Histórico del Cooperativismo de Crédito. Spiniogatti la línea aún existente. Esta línea se había originado en 1958 cuando
cuenta que en 1961 acude a pesar de su escepticismo, a una reunión se crea la línea 22 como un ramal de la 21, que iba desde Puente Sa-
convocada por Augusto Silwan con el fin de crear una cooperativa avedra hasta Uzal y Paraná, Vicente López, y luego desde Luis María
administrada por los vecinos y el 3 de diciembre de 1961 participa Saavedra hasta Villa Adelina y, en 1966 se une con el privatizado óm-
en el club Estrella en la asamblea fundadora. La cooperativa se in- nibus 171 de Transportes de Buenos Aires (TBA).
augura en 1962 y el primer consejo de administración lo integran Da-
vid Illuminatti (dueño de la panadería El récord de Ricardo Balbín y Un recuerdo personal imborrable nos remite a los antiguos óm-
Holmberg), Dario Pensa (industrial), Hernán Sauber (ingeniero), José nibus Leyland Royal Tiger de la línea 154, con su insufrible ruido de
de San Martín, Julián Agosta (herrero y luego destacado escultor), hierros y vidrios trepidando por el adoquinado de García del Río. A
154 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 155

fines de la década de 1960, el 154 une su recorrido al del colectivo Aires inaugura hoy con el itinerario Plaza Italia-Santa Fe-Cabildo-Ave-
25 extendiendo su recorrido desde el Cementerio de Flores hasta el nida General Paz. Cabe a Siam Di Tella Ltda. la gran satisfacción de
Tigre. Modelos de ómnibus Leyland más modernos y menos ruidosos haber provisto a la ciudad de los coches que harán este servicio de
habían substituido a los tranvías de las líneas 30 y 31. Mencionemos transporte, que sin lugar a dudas, es el sistema más moderno, cómodo
que, como escribe Aníbal Trasmonte, en la etapa de crecimiento del y eficiente, como ya ha podido verificarse en otras ciudades progre-
ómnibus, desde la década de 1930, Leyland había participado mo- sistas del mundo. El Trolebús es un vehículo confortable; de “pique”
destamente dado el predominio de las marcas norteamericanas. Pero incomparable por su rapidez y aceleración; que puede frenarse sin
en 1951 se contrata con la firma inglesa la provisión de setecientos brusquedad en mínimos trechos; cuya marcha es suave y silenciosa;
cincuenta ómnibus modelos Olympic y Royal Tiger, de los cuales y por su ausencia de motor a combustión interna, no provoca escapes
seiscientos fueron destinados a Transportes de Buenos Aires (TBA). de gases, olores o peligros para la salud pública (El Mundo, 4/6/1948).
Años más tarde, en agosto de 1961, ante el anuncio de la desaparición
del sistema tranviario, el Ministerio de Obras y Servicios Públicos de Un año más tarde se anuncia que gran cantidad de troles serán
la Nación acuerda la compra de otros cuatrocientos noventa ómnibus habilitados en breve, luego del armado y montaje de las unidades
y, a partir del 13 de marzo de 1962, con el último servicio de tranvías, en el taller de la Corporación de Transportes de Cerviño y Oro (El
los Leyland inician la que es su última participación en el transporte. Mundo, 13/5/1949). En enero de 1952, con el fin de la Corporación de
Los antiguos tranvías 30 y 31, pertenecientes a Transportes Saave- Transporte de la Ciudad de Buenos Aires, asume el servicio la Admi-
dra, son substituidos en la vieja estación de la avenida Maipú por los nistración General de los Transportes, y, desde el 11 de mayo de 1952,
modelos Olympic y Royal Tiger Worldmaster, que relucen por su pla- se unifica la numeración dejando las letras solamente para los subte-
teado, sobriamente partido en dos por una franja horizontal azul que rráneos. De esta manera, desde el número 301 hasta el 399, quedan
en la 31 cambiará su color por el rojo. En 1972 comienza el cambio de reservados para los troles. La línea A que iba de Olivos a Chacarita,
los Leyland por los ya populares colectivos (Trasmonte, Aníbal 2006). pasa a ser la 301 y la B la 302. En setiembre de 1952 llegan nuevos
trolebuses Mercedes Benz y, en 1954, se inauguró la línea 310 desde
Si bien había sido la ciudad de Mendoza la primera donde en 1913 Eduardo Madero y Córdoba hasta Vedia y avenida del Tejar con un
habían circulado, en Buenos Aires la primera línea de trolebuses ramal hasta la estación Urquiza. La línea 316 desde Olivos llegaba
se habilita el 4 de junio de 1948 y nuestros barrios tienen interesante hasta Puente Uriburu. En 1958 se crea la línea 325, que nacía en Cór-
participación. Es la llamada línea A, que une Plaza Italia con el Puente doba y Eduardo Madero, pasaba por Chacarita y finalizaba en Vedia
Saavedra por Cabildo, y que, el 7 de abril de 1949, prolonga su recorri- y avenida Del Tejar, que más tarde se extiende hasta avenida de los
do por la avenida Maipú hasta la intersección con Guillermo Marconi, Constituyentes y Republiquetas. En 1961, con el fin de los tranvías,
junto a la estación Bartolomé Mitre del ferrocarril. El flamante trans- se decide también el de las diecisiete líneas de trolebuses y su re-
porte circula entre las 4.10 y la 1.40 con una velocidad máxima de 55 emplazo por automotores explotados por empresas privadas, lo que
kilómetros por hora. Un aviso a página completa expresa: sucedió entre 1962 y 1966. Así, en lo que a nuestros barrios afecta, el
301 es hoy el colectivo 151, el 302 el 152 y el 310 el 140 (Primer Museo
Hoy se inaugura la primera línea de Trolebús [Adaptación de la pa- Virtual del Transporte Argentino).
labra original Trolley Buzz]. Siam Di Tella Ltda. en su calidad de pro-
veedor invita al público general, cualquiera sea su domicilio y recorrido La Cooperativa Saavedra financia también la construcción de la
habitual en transportes urbanos, a “probar” el moderno servicio de primera pileta de natación del barrio en el club Villa Cerini y colabo-
Trolebús que la Corporación de Transportes de la Ciudad de Buenos ran con el hospitalito de Saavedra. Paralelamente, como parte de la
156 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 157

Junta Coordinadora de Entidades de Bien Público, Zona Norte, las Ya nos referimos en el inicio de estas páginas a la ordenanza de
cooperativas Cabildo Norte y Saavedra, se pronuncian en favor de límites barriales impuestas en 1968, durante la intendencia de Ma-
la conversión de SEGBA Y CIADE en empresas estatales, debido al nuel Iricíbar (1967-1971) y el gobierno de Juan Carlos Onganía, para
empeoramiento del suministro eléctrico que dificultaba el desarrollo lo que sería la instauración por decreto de las Juntas Representativas
económico. Recordemos que es la época de la televisión y, junto con Vecinales en 1969, que comienzan a funcionar en 1970. Se forma en-
ella, de los famosos estabilizadores de corriente que eran necesa- tonces una junta por barrio y están compuestas por representantes
rios para evitar que los aparatos se quemaran ante las permanentes de asociaciones de fomento, clubes, parroquias, centros comerciales
variaciones de tensión. En el bienio 1966–1967 integran la comisión y profesionales, asociaciones de amigos de calles, avenidas, plazas o
directiva Ángel Piacentini, Domingo Adolfo Molina, Oscar Alberto Fe- barrios y vecinos notables entre otros. En 1972 se produce una inno-
rrari, Roberto López, Horacio Álvarez Carballido, Santiago Spinogatti, vación, cuando se sanciona una nueva ley orgánica de la Municipali-
Julio Medina, Oldino Manfrinato, Abraham Pekelis, Serafín Leal, Al- dad (Ley 19.987) que se pone en práctica en las elecciones del 11 de
berto Grimberg, Juan Sapienza, Ricardo Buchberger, Vladimir Muczij marzo de 1973, cuando, luego de los concejales, aparece en la boleta
y José Addario. Pero, a pesar de su vigoroso crecimiento, un suceso electoral el listado de candidatos a consejeros vecinales. Estos ten-
de gravedad institucional se produce dos días después del golpe mi- drían como funciones estimular la actividad cívica y la participación
litar encabezado por Juan Carlos Onganía que derroca al gobierno comunitaria; informar y asesorar respecto al estado y necesidades
del doctor Arturo Ilia. El 30 de junio de 1966, el diario La Razón, en del vecindario; colaborar en la formulación de programas de interés
un breve texto, afirmaba que las autoridades habían dispuesto la de- comunal; proponer anteproyectos de obras y realizar el contralor de
tención de los integrantes del directorio del Fondo Movilizador de gestión de los servicios. Las juntas representativas son reimplanta-
Cooperativas. La acusación aludía a una supuesta evasión de cerca das con la dictadura iniciada en 1976 aunque, como señala una es-
de cincuenta millones de dólares. No obstante, la inconsistencia de tudiosa del tema, los resultados de la acción de todas estas varian-
la acusación el viernes 1° de julio de 1966 son apresados dirigentes tes asociativas fueron prácticamente intrascendentes (del Brutto, B.:
de la regional Buenos Aires del Instituto. Entre ellos se encuentra el 1986, 58-66).
comerciante de Saavedra Ángel Piacentini. La falsa hipótesis de la
evasión recibe sin embargo el apoyo de sectores que vinculan a los Cuenta Santiago Spinogatti que en 1972 se pensaba que la nueva
cooperativistas con organizaciones políticas extremistas. Cuatro mil ley orgánica implicaría la pérdida de los canales de comunicación con
quinientos vecinos y socios de la Cooperativa Saavedra firman un la intendencia municipal, por lo que se produce la organización de las
documento dirigido al ministro del Interior Enrique Martínez Paz para tradicionales instituciones barriales en la Unión Inter Societaria de
pedir la libertad de Piacentini. El 5 de julio los detenidos son liberados Luis María Saavedra. Estaba integrada por la Cooperativa Saave-
por falta de méritos y en octubre el juez Alberto Aguirre sobresee a dra, Asociación de Cultura y Fomento Villa Cerini, Biblioteca Cornelio
los involucrados considerando que no existen pruebas para soste- Saavedra, Cooperativa Integral Barrio Obrero Saavedra (C.I.B.O.S.),
ner la acusación. Al igual que lo sucedido con la Cooperativa Cabildo Club All Boys-Saavedra, Club Estudiantes del Norte, Club Estrella,
Norte, muchos socios se presentan a retirar sus ahorros. Cuenta Spi- Club de Pesca Saavedra, Cooperadoras de las escuelas 13 D.E. 15
nogatti que junto con José Addario y el síndico Horacio Álvarez Car- y 14 D.E. 10, parroquias La Sagrada Familia, Dulcísimo Nombre de
ballido firman entonces un documento de devolución de ahorros en Jesús y Santa Margarita, Policlínico de Saavedra General San Martín,
diez meses pero que a los tres meses ya habían recuperado el normal Rotary Club de Saavedra Oeste (durante muchos años presidida por
funcionamiento de la institución. Victorio Vaianella), Sociedad Pro-Fomento de Saavedra, Unión de
Comerciantes de Saavedra (Tronador 3851), Unión Vecinal de Saave-
158 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 159

dra, Unión de Padres del Dulcísimo Nombre de Jesús y la Agrupación de Ramallo, entre Cabildo y San Isidro. Sus dueños le venden el fondo
Atlética Saavedra. Su primer presidente es Héctor Bouvet, luego San- de comercio y le enseñan el oficio de la producción de helados, ya
tiago Spinogatti, Manuel Penelas y finalmente José Addario. (Nuestro que siempre había trabajado en el mostrador, y decide además man-
Barrio. Órgano de difusión de la Inter societaria Luis M. Saavedra, Año tener el mismo nombre que tenía la heladería. Esa primera heladería
II N° 2, enero–febrero de 1980). Posteriormente, en la década de 1990 de la avenida San Isidro y Arias es hoy la casa matriz de Chungo, que
algunas de las organizaciones vecinales se integrarán en la llamada es mejorado y ampliado luego de la compra de una casa contigua.
Mesa de Instituciones de Saavedra que tendrá protagonismo en la Se inaugura en 1996 en Quintana, entre Deheza y Arias la planta de
desarticulación definitiva del proyecto de construcción de la autopis- elaboración y comienza la expansión de la marca hacia otras unida-
ta AU3. des de negocio con el aporte de sus hijos, Ariel, Daniel y Mariano.
También en 1973 abre la pizzería La Farola de Saavedra, en Cabildo
Por entonces se funda la Asociación Unión Calabresa San Fran- 4499 (Claraboya, mayo de 1999).
cisco de Paula, con sede en Jaramillo 1794, con el propósito de unir a
los italianos provenientes principalmente del municipio de Sant’Agata En 1986, José Palieri, titular desde la década de 1930 de la Con-
di Esaro y devotos del santo fundador de la Orden de los Mínimos, fitería La Perla de Núñez, originalmente en Cabildo 3254 y desde
patrono de Calabria y de la gente de mar de Italia. El principal promo- 1945 en Cabildo 3180, con salón de fiestas y terraza en el segundo
tor es el inmigrante calabrés Ricardo Laino, de quien se dice que a piso de García del Río 2415, junto a Manuel Caló, titular de la inmo-
raíz de un accidente en el que atropella a un niño, promete que, si el biliaria Caló y Cía., de Cabildo 4158, intentan relanzar al Centro de
chico se salvaba, haría traer una escultura de San Francisco de Paula Comerciantes Cabildo Norte, pero sin éxito. Palieri había sido una de
desde Italia. La recuperación completa del niño hace que Laino, junto sus fundadores y presidente desde 1974 (Claraboya, julio de 1986).
a un grupo de amigos calabreses, cumpla con lo prometido. Original-
mente Laino construye una pequeña capilla en la calle Arcos donde La casa Ferrando de artículos para el hogar se inicia en un local
se ubica la estatua de San Francisco y luego toma impulso la idea de de Roque Pérez 4500 (Saavedra. Mayo de 1964) y más tarde en Cabil-
fundar lo que sería la asociación. El grupo promotor adquiere un pre- do 3908-3924, donde había estado el cine Cabildo, lo que era notorio
dio en Vicente López y en 1973 se funda formalmente la asociación, en su interior en cuya pared del fondo se veía claramente enmarcado
hasta que el terreno es usurpado. En 2010 lo recuperaran judicial- el espacio de la pantalla. Luego de abrir sucursales en San Isidro y Vi-
mente y luego lo venden para adquirir el actual edificio. Ricardo Laino lla Ballester, (Claraboya, enero-febrero de 1988) abre un amplio local
era el dueño de la Cantina del Tano Laino de la esquina de Arcos y en Santa Fe, entre Sánchez de Bustamante y Gallo. Ferrando cierra
Crisólogo Larralde, por donde pasaron todas las figuras italianas que definitivamente a fines de la década de 1990.
visitaban la Argentina, entre ellos la selección de fútbol de Italia y los
cantantes Pepino di Capri y Domenico Modugno. Laino fallece el 15 En 1999, Marcos Galperin y un puñado de emprendedores ponen
de octubre de 2018. en marcha un proyecto para facilitar el comercio por medio de la tec-
nología. Así nace Mercado Libre, una empresa que opera en die-
Cerca de la cantina, al menos desde fines de la década de 1940, ciocho países y que comienza a funcionar en el primer piso de unas
en Repúbliquetas 1502 funcionaba la heladería Zanettin, de Ángel Za- cocheras de un edificio de Saavedra. Desde allí, se convierte en uno
nettini y Compañía. En septiembre 1973 abre otro clásico, heladería de los emprendimientos más exitosos de Argentina y la región, y es
Chungo. Jorge Davalli, su fundador, tenía veintinueve años y trabaja- uno de los denominados unicornios, es decir una empresa que supe-
ba los fines de semana en la heladería del barrio, en la vereda impar ra una valuación de mercado de mil millones de dólares sin cotizar
160 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 161

en la bolsa. En el presente, Mercado Libre tiene oficinas en el Polo Septiembre 3168, donde hoy se encuentra el colegio Aula XXI.
Dot de Saavedra, junto a la avenida General Paz y en mayo de 2019
se inauguran las nuevas oficinas en el edificio que había pertenecido Creemos necesario concluir este bosquejo acerca del mundo del
a la Philips. Otro de los llamados unicornios, Globant, se encuentra trabajo con el aspecto educativo, ya que desde fines del siglo XIX se
en la esquina de Cabildo y Ruiz Huidobro. En este mismo lugar había observan distintos intentos por incorporar opciones técnicas en la
funcionado durante al menos las décadas de 1950 y 1960 un merca- educación secundaria. Lo concreto es que, con domicilio en avenida
do barrial y posteriormente, a mediados de la década de 1980, una del Libertador 8635, se crea la Escuela de Artes y Oficios, hoy Es-
parrilla. cuelas Técnicas Raggio, inauguradas el 8 de diciembre de 1924, con
la presencia del presidente Marcelo Torcuato de Alvear y el intenden-
En un moderno edificio de Arias 1853 funcionó Electronic Data te Carlos M. Noel. Su propósito es formar técnicos y artesanos y el
Systems (EDS) empresa estadounidense de tecnologías de la infor- edificio es diseñado y dirigido en su construcción por los ingenieros
mación fundada en 1962, con sede central en Plano, Texas, y que en civiles Emilio Seitún y Andrés T. Raggio, hermano de Rómulo Raggio,
la Argentina empleaba alrededor de mil quinientas personas. El 13 de mentor del proyecto. El edificio posee dos pabellones: el Lorenzo Ra-
mayo de 2008 Hewlett-Packard adquirió EDS y se estableció en ese ggio, para varones, y el María Celle de Raggio, para mujeres, que es
edificio. Posteriormente, lo hizo DXT Technologics, pero el edificio derribado en 1960 para permitir la unión de las avenidas General Paz
se encuentra actualmente vacío. Cerca de allí funciona en Pico 1702, y Lugones. Los nombres son un homenaje a los padres de los Raggio.
la casa donde vivió Raúl Soldi, No Line, Comunicación Sin Límites,
unión de tres empresas de capitales argentinos: ADN Comunicación, La implementación de dichas orientaciones obedecía, según
BTLandia y Gennial. Lucrecia Rodrigo, al propósito de desviar a los crecientes sectores
medios de la sociedad, incorporados recientemente al sistema edu-
En Cabildo 4400, esquina Correa, abrió sus puertas hasta la dé- cativo, hacia opciones no tradicionales. Otros autores, vinculan este
cada de 1990 el tradicional bar Correa, con su espacioso salón dedi- fenómeno a la necesidad de desarrollar un sistema de formación
cado al billar. Cruzando Cabildo estaba la también tradicional amue- profesional, debido a la escasez de trabajadores con la suficiente
blada de Correa 2356, subsistente aún hoy con otro nombre y un preparación técnica para satisfacer el crecimiento industrial, particu-
reformado edificio. Una amueblada era una casa de citas por horas larmente acelerado desde la década de 1920. También se lo explica
para parejas y originalmente se llamada Las Ranas. Sobre Cabildo como una herramienta para disciplinar el descontento social que se
se construye el Hotel Cabildo que algunos sugieren que su finalidad produce luego de la primera guerra mundial y que sorprende a las
era la de ser un hotel alojamiento, aunque su ubicación tan expuesta elites argentinas (José Antonio Sánchez Román, 2007). Hay también
nos permite dudar que así haya sido. Derivará luego en una residen- quienes lo enmarcan como una manifestación del movimiento de
cia para ancianos del PAMI que permaneció cerrado durante varios Arts and Crafts (artes y oficios) que supone una recuperación y valori-
años. Actualmente funciona el Centro Médico Cabildo PAMI. zación del artesano ante la industrialización y el trabajo mecanizado.

Quesos Saavedra y Gándara funcionó durante varios años en

Paroissien 2506. La empresa de la familia Rodríguez que producía
las conocidas marcas Gándara (dulce de leche y crema) y los quesos
Saavedra y en 1998 es comprada por la italiana Parmalat, hasta su
quiebra en 2005. La fábrica de pinturas Rapidal funcionó en 11 de
 La literatura

La verdad del significado no es lo mismo que la verdad del hecho.

Se puede imaginar, como dice Nietzsche, un relato perfectamente
verdadero de una serie de acontecimientos pasados que,
sin embargo, no contenga ni un solo hecho específicamente histórico
White, Hayden, 2003: 48.

La literatura, la otra, la de ¿ficción?, es una herramienta muy eficaz

para la comprensión del pasado, de igual manera que la otra lite-
ratura, la de la ¿realidad?, conocida con el nombre de historia. Este
pasado en clave ficcional puede, o debe, asimilarse a los mitos, que,
aunque haya quienes los consideren como una ficción, una fábula,
una leyenda inverosímil o como aquello que no puede ocurrir en la
realidad, los mitos, como precisa uno de los destacados del tema,
constituyen ciertamente una historia verdadera y lo que es aún más
importante, una historia de inapreciable valor, porque es sagrada,
ejemplar y significativa. Agrega Eliade que, en las sociedades moder-
nas, la prosa narrativa, especialmente la novela, ha ocupado el lugar
que tenía la recitación de los mitos y de los cuentos en las sociedades
tradicionales y populares (Mircea Eliade,1973: 13 y 209).

En este sentido, varias novelas han tomado a Saavedra y Núñez

como una geografía vital con un profundo valor mítico y simbólico de
territorio de frontera no solo entre lo rural y lo urbano, sino entre mun-
dos no tan evidentes a los sentidos, y donde han tenido lugar y se
han desarrollado acontecimientos y personajes arquetípicos o para-
Parque Saavedra. Fotografía de Horacio Coppola. Año 1936 (Coppola, Horacio, 1980). digmáticos. Ellas nos permiten tener una perspectiva aparentemente
ficcional, pero, como veremos, con un anclaje profundo en hechos y
personajes de cuya realidad tenemos más que indicios.

Posiblemente, la más remota es Amalia, la novela de José Már-

mol (1817-1871) cuya primera parte es publicada en 1851, en forma de
folletín en Montevideo y que, en forma de libro se publica en Buenos
164 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 165

Aires en 1855. Considerada la primera novela rioplatense, cuenta el personaje principal, es llevado por su padre a un Saavedra de aspec-
amor de una joven pareja, que es malogrado por la violencia política. to rural:
Ambientada en el año del terror, entre el 4 de mayo y el 5 de octu-
bre de 1840, cuando Juan Manuel de Rosas realiza una persecución bajaron en una estación pobre, de doble andén. Cruzaron las vías y
implacable de sus opositores, Eduardo Belgrano, un joven unitario tomaron por unas calles de tierra. En algunas partes se veían vereditas
que es herido al tratar de salir de Buenos Aires para incorporarse a de ladrillo protegidas por dos hilos de alambres y molinetes de palo.
las tropas que luchan contra Rosas, es salvado por su amigo Daniel En los cruces había pasos de piedra. El campo, el campo con todos
Bello. Este lo conduce a la casa de su prima Amalia, una joven viuda sus colores estaba allí; el campo con sus colores, con su aire ancho: la
de apenas veinte años que tiene una quinta en Barracas. Nace de tierra, el pasto. Había pocas casas y llevaban nombres escritos en el
esta manera el romance cuyo trágico desenlace constituye el núcleo frente: Las Violetas, Villa Enriqueta. La casa de tío Braulio no quedaba
de la novela. En el capítulo XII se narra el transitorio refugio que los muy lejos. Estaba situada en las márgenes del arroyo Saavedra, en una
protagonistas encuentran en Olivos, en una pequeña y solitaria casa, de sus curvas, a pocos pasos de la linde del bosque.
aislada sobre la barranca que da al río, y conocida por el nombre de
la Casa Sola. Saavedra y su paisaje es, para Mario, un territorio de aprendizaje
de las virtudes y de las miserias criollas. El arroyo Saavedra, no es
Pero, lo curioso es que un artículo de José de España titulado La otro que el Medrano, que casi nunca tenía agua, pero que con las llu-
casa de Amalia, cuenta que la casa sola de Olivos en realidad estaba vias era capaz de desbordar; el bosque, un sector del parque Saave-
en Núñez, precisamente en la manzana comprendida por O’Higgins, dra. El parque es paseo obligado de Mario y su tío Braulio, un resero
Pico, Grecia y Deheza. La casa era conocida, según informa España, que vivía a lo criollo y ocultaba una vida paralela:
desde los tiempos de Rosas como la Carbonaria debido a las reu-
niones conspirativas que, según el autor de la nota, allí se habrían Ensillaban y salían a dar una vuelta. Unas veces, cruzando el puen-
llevado a cabo. En sus jardines había un poderoso ombú en el que se te iban hasta el portón principal del bosque Saavedra, que simulaba
abrían cavernosos huecos que podían ocultar a varias personas, en- la entrada de un castillo medieval con sus leones de bronce, sus al-
tre ellas a los unitarios que aquí se habrían escondido. Dice España menares, su puente levadizo con cadenas, y otras, iban camino de los
que, cuando escribe la nota en 1946, la casa pertenecía a Samuel de hornos de ladrillos que levantaban sus pequeñas pirámides rojas alre-
Ugarte, ex embajador de Bolivia en la Argentina, y que el edificio te- dedor del rancherío (Leónidas Barletta, 1943: 45, 47 y 52).
nía una tradición confusa. Se dice que, originariamente, constaba de
más de cuarenta habitaciones; que se le calculaba una antigüedad Es no obstante Leopoldo Marechal (1900-1970) el autor de las
de tres siglos y que, en la época de Rosas, había sido un convento dos novelas más significativas. En Adán Buenosayres, editada en
de frailes (Mundo Argentino, 23/9/1946). Nada de esta tradición es 1948, Marechal nos ofrece la más sugestiva visión de Saavedra:
verosímil y mucho menos la antigüedad de la casa, por lo que nos
atrevemos a decir que el relato es una patraña inventada vaya a sa- En la ciudad de la Trinidad y puerto de Santa María de los Bue-
berse por quién. nos Aires existe una región fronteriza donde la urbe y el desierto
se juntan en un abrazo combativo, tal dos gigantes empeñados en
Leónidas Barletta (1902-1975), el fundador del Teatro del Pueblo, singular batalla. Saavedra es el nombre que los cartógrafos asignan
es el autor de la segunda novela, La ciudad de un hombre, publicada a esa región misteriosa, tal vez para eludir su nombre verdadero, que
en 1943. En ella, en los años de la primera guerra mundial, Mario, el no debe ser proferido. “El mundo se conserva por el secreto”, afirma
166 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 167

el Zohar. Y no a todos es útil conocer el verdadero nombre de las chillo y de ponerlo en cruz sobre la vaina, cuando el malón invisible
cosas. El turista que volviendo sus espaldas a la ciudad aventura los pasa volando sobre su techo con el ímpetu del huracán (Marechal,
ojos en aquel paisaje, no tarda en sentir un vago sobrecogimiento de Leopoldo, 1973: 157/8).
pavor: allí, sobre un terreno desgarrado y caótico, se alzan las últi-
mas estribaciones de Buenos Aires, rancheríos de tierra sin cocer y Recrea a continuación la noche del jueves 28 de abril cuando:
antros de lata en cuyo interior pululan tribus de frontera que oscilan
entre la ciudad y el campo; allí, prometida del horizonte, asoma ya su a las diez horas de la noche, siete aventureros detenían su mar-
rostro la pampa inmensa que luego desplegará sus anchuras hacia cha frente a la región temible que acabamos de nombrar. El que los
el Oeste bajo un cielo empeñado en demostrar su propia infinitud. capitaneaba, guía juicioso pero decidido, avanzó unos pasos todavía
En las horas del día, la luz del sol y el zumbido alegre de la metrópoli y pareció buscar alguna huella en el cerco de tunas que limitaba la
disimulan el verdadero semblante de aquel suburbio. Pero al caer calle y el páramo (...) Por aquí arranca la huella, dijo. No hay más que
la noche, cuando Saavedra no es más que una vasta desolación, el seguirla derecho hasta dar con el zanjón y la tabla oscilante. Desde
paraje desnuda sus perfiles bravíos; y el turista que se aventura en su allí se ven las luces de la casa (...) Y ciertamente, aquellos varones,
ámbito puede hallarse, de súbito, frente a la misma cara del misterio. porteños de origen o de vocación, se habían despedido largamente de
Entonces, a flor de tierra, se oye la palpitación de una vida oscura: la ciudad maravillosa: todos los boliches rústicos de la calle Colodrero,
cortan el aire silbidos estridentes y voces que se llaman desde la desde la de Triunvirato hasta la de Republiquetas, todos los almacenes
lejanía; el silencio se turba de pronto, como el agua de un charco rumorosos y las cantinas hospitalarias que ofrecen un mostrador de
rota por una piedra, y se reconstruye al instante, más hondo que estaño a la sed del caminante, habían recibido el adiós de aquellos
nunca; desparramadas en aquella extensión las hogueras arden, se héroes magnánimos cuya religiosidad no habría consentido nunca en
reconocen entre sí, conversan a través del espacio según el idioma emprender negocio aventurero alguno sin hacerse antes propicios a
del fuego; y hay rostros humanos que soplan los tizones, perfiles que los dioses que habitan las alturas mediante una libación entusiasta de
llegan y se saludan, manos que revuelven un cucharón en la olla re- aguardiente catamarqueño, guindado montevidense, caña del Para-
bosante. Dicen los viejos de Saavedra que, cuando hay luna y el cielo guay, Zingani de Bolivia, grapa de Cuyo, pisco chileno y otros licores
se pone del color de ceniza, no es raro ver llamas errantes que se favorables a tan piadosa liturgia. Ya no les quedaba sino partir, y lo
detienen, ya entre las ruinas de una tapera, ya en el brocal de algún harían al instante, cierto es que con las piernas no del todo firmes y las
pozo sin agua, ya en la raíz tortuosa de tal o cual ombú: son almas lenguas un tanto estropajosas, más con un valor sereno que nada ni
de difuntos, atadas aún a la tierra por algún lazo maldito, que oscilan nadie podría detener (Marechal, Leopoldo, 1973: 158/160).
descabelladamente como si un viento implacable las agitara, y que
se extinguen en el aire no bien se les reza una corta oración. Pero en En los borradores y apuntes que anota Marechal durante la escri-
las noches de novilunio lo sobrenatural irrumpe allí con otro signo: el tura de la novela, publicados en ocasión del 75° aniversario de su pri-
pobre ciruja desvelado, que se revuelve sobre un montón de bolsas mera edición (Marechal, Leopoldo: 2023, 625), pudo descubrir su hija
en su triste refugio de latas viejas, oye de pronto un rumor lejano María de los Ángeles, que se trata precisamente del año 1926. Los
que se acerca velozmente, que se agiganta y se hace trueno; sus aventureros son Adán Buenosayres (Leopoldo Marechal); el astrólo-
oídos no tardan en distinguir un fragor de caballos que redoblan so- go Schultze (Xul Solar); el insigne filósofo villacrespense Samuel Tes-
bre la tierra dura, un coro de relinchos, un entrechocarse de lanzas, ler (Jacobo Fijman); el criollista teórico Luis Pereda (Jorge Luis Bor-
una gritería feroz, todo revuelto y enarbolado, como si un escuadrón ges); el criollista práctico Arturo del Solar; Franky Amundsen, speaker
salvaje galopara en la noche. Y no ha tenido tiempo de sacar su cu- y animador y el sociólogo petiso Bernini (Raúl Scalabrini Ortiz). Otras
168 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 169

lecturas creen ver en Franky Amundsen a Juan Carlos Lange (Abós, Como recuerda Norman Cheadle (Laurentian University, Canadá),
Alvaro: 2011, 252). Luego de un tiempo de andar por el páramo, los Marechal no cuenta el ascenso a Calidelphia, y en su segunda novela,
viajeros se encuentran en el borde mismo del zanjón, y a sus narices se arrepiente de una injusticia que (lo) atormentaba: en Adán Bueno-
ascendía un terrible olor de aguas estancadas (Marechal, Leopoldo, sayres dejé a mi héroe como inmovilizado en el último círculo de un
1973: 193). Ese zanjón que, para ser transpuesto, necesita del auxilio Infierno sin salida. Leopoldo Marechal completa este panorama de
de una tabla que obre como puente, no es ni más ni menos que el un barrio con particularidades turísticas formidables, cuando escribe
arroyo Medrano, y merece otra reflexión: en su última novela, Megafón o la guerra, publicada póstumamente
en 1970:
Estos lugares, dijo al fin Samuel Tesler con voz reconcentrada, evo-
can la ribera maldita: un río negro como el asfalto, la muerte del espí- Yo soy ¡mea culpa! Quien ha embarcado esta noche al Oscuro de
ritu (Marechal, Leopoldo, 1973: 196). Flores en una segunda excursión a Saavedra la misteriosa, treinta y
cinco años después de la primera, en que una generación de folkloris-
El lugar descripto por Marechal correspondía a tierras de la cha- tas alborotó a los ángeles y a los demonios de la ciudad (...) Tras algu-
cra de Luis María Saavedra que, en la actualidad, están ocupadas por nas contramarchas y rodeos en un barrio que ha cedido a la urbe sus
el Anexo de Fútbol Amateur del Club Atlético Platense de Crisólogo fragmentos de pampa, busco la ubicación del ombú a cuyo pie abría
Larralde 5195 y por el parque Presidente Sarmiento. A poco de an- su jeta el infierno de Buenos Aires (...) en este lugar la boca del infierno
dar por la huella que arrancaba en Colodrero y Republiquetas, los sigue abierta, y ha de seguirlo hasta el milenio futuro en que Buenos
viajeros sortean diversas peripecias fantasmales y, luego de cruzar Aires tenga su juicio final (Marechal, Leopoldo, 1970: 58, 59 y 61).
el zanjón, se encaminan a su destino: la Casa del Muerto, donde es
velado Juan Robles, muerto a los cincuenta y nueve años, tras haber Por lo visto, en Saavedra hay que ser precavidos ya que en este
pisado barro con sus famosas yeguas oscuras en los hornos de ladri- barrio, junto a cualquier ombú, puede encontrarse la entrada a ese
llo. En el velorio se congregan Juan José Robles, hijo de Juan; el último particular infierno, donde en su última espira, reina el Paleogogo, que
ejemplar del malevo clásico, el taita Flores; el pesado Rivera y el ítalo reúne todas las maldades y es
malevo Di Pasquo.
más feo que un susto a medianoche. Con más agallas que un do-
Dos días después, el 30 de abril, guiado por el astrólogo Schultze, rado. Serio como bragueta de fraile. Más entrador que perro de rico.
desde el bajo de Saavedra, Adán Buenosayres inicia el descenso a De punta, como cuchillo de viejo. Más fruncido que tabaquera de inmi-
Cacodelphia, la ciudad atormentada, y un ascenso a Calidelphia, la grante. Mierdoso, como alpargata de vasco tambero. Con más vueltas
ciudad gloriosa, un singular infierno porteño cuyas puertas se abren que caballo de noria. Más fiero que costalada de chancho. Más duro
en la hendidura de un añoso ombú: que garrón de vizcacha. Mañero como petiso de lavandera. Solemne
como pedo de inglés (Marechal, Leopoldo, 1973: 644).
Cacodelphia y Calidelphia, me dijo, no son ciudades mitológicas.
Existen realmente. Es más, las dos ciudades se unen para formar una En Megafón o la guerra, Marechal retoma también la perspectiva
sola. O, mejor dicho, son dos aspectos de una misma ciudad. Y esa de un barrio que fue centro de reunión del malevaje urbano, ya que
Urbe, solo visible para los ojos del intelecto, es una contrafigura de la Saavedra fue, según sus cálculos, el mismo riñón de la bravura por-
Buenos Aires visible (Marechal, Leopoldo, 1973: 405-6-7). teña. Junto a Megafón, llegan al boliche La Esquina, y Marechal se
pregunta, al presentir que son el taita Flores y el pesado Rivera:
170 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 171

¿quiénes son esos dos fantasmas que sentados a foro y a la iz- muy brava. Había un gran monte de ombúes, una ranchería, el arroyo
quierda parecen querer fundirse con la noche en su rincón? (Mare- Medrano y, atrás, una chacra (Zito, Carlos Alberto, 1998: 25-26 y 192).
chal, Leopoldo, 1970: 66).

Al sentirse observados, los malevos gruñen ante los visitantes:

Si no son de policía, váyanse o siéntense ¡Que joder! Marechal,

Leopoldo, 1970: 67).

Luego de enterarse del destino de los otros protagonistas del ve-

lorio de antaño, Megafón concluye:

¡Estos dos fantasmas han muerto de literatura! (Marechal, Leopol-

do, 1970: 68).

Es momento de recordar aquí que, el 30 de agosto de 2008, con

motivo de celebrarse el sexagésimo aniversario de la publicación de
Adán Buenosayres, se descubre en los jardines del Museo Saavedra
un busto de Marechal realizado por José Fioravanti. Participa en el
acto con un recital el Tata Cedrón acompañado por Miguel Praino y
Miguel López quienes interpretan, entre otros temas Huella del cari-
ño, cuya letra es precisamente de Leopoldo Marechal. Curiosamente,
Marechal había conocido al escultor en 1923 cuando este tenía su
estudio en los altos del Museo Municipal y allí se reunían en torno al
Ariel caído no pocas esperanzas en el pincel, la pluma y la espátula
(Leopoldo Marechal, 1967: 94). El Museo Municipal, como veremos Cabildo 4414. En el primer vivió Xul Solar.
Fotografía del autor. 2023.
en su momento, es desde 1942 el Museo Cornelio de Saavedra.

¿Qué es ficción y qué es histórico en estos textos? Jorge Luis Bor-

La chacra a la que alude Borges es, naturalmente, la chacra de
ges, que en la novela de Marechal aparece retratado bajo el nombre
Luis María Saavedra. Estos recuerdos no vienen más que a confir-
de Luis Pereda, recuerda que:
mar la historicidad de muchos aspectos de lo que Marechal noveliza.
Destaca Borges que, la razón de sus visitas a Saavedra, se debían al
con Francisco Luis Bernárdez salíamos a explorar Buenos Aires,
propósito de visitar a Xul Solar. Sin duda, también Marechal era pro-
siempre en sábados o domingos. Llegábamos en la madrugada a
tagonista de esas visitas, aunque la memoria de Borges no lo quiera
Puente Alsina o al fondo de la Chacarita o al barrio de Saavedra, donde
incluir. Como pudo precisar Marta Caprotti, curadora del museo Xul
vivía Xul Solar. Allí nos palparon de armas dos veces porque entre Ca-
Solar, Xul vivió desde el 12 de agosto de 1925 en el primer piso de Ca-
bildo y la estación que ahora se llama Rivadavia, se extendía una zona
bildo 4710, esquina Deheza, y desde el 3 de noviembre de 1926 hasta
172 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 173

el 26 de abril de 1928 en el primer piso de Cabildo 4414, donde fun- chada. Con el tiempo ese famoso boliche se reconstruyó, pero para
ciona desde hace muchos años la tintorería Japonesa. Nacido con recibir un nombre famoso que aún perdura entre los viejos vecinos del
el nombre de Oscar Agustín Alejandro Schulz Solari (1887-1963) se barrio: El Cajón. Se dice que el dueño de la propiedad fue dado por
establece en Saavedra cuando retorna a Buenos Aires luego de vivir muerto con certificado médico y todo. Hubo velorio normal, salió el
varios años en Europa. Es por entonces cuando entra en contacto cortejo y, al llegar a Chacarita parece que el féretro empezó a moverse
con los martinfierristas, el grupo reunido en torno a la revista Mar- con gran escándalo general. El cura pidió destape y allí salió, hablando
tín Fierro, que agrupa a Bernárdez, Borges y Marechal, entre otros. pavadas, un finado que solo había estado cataléptico. O distraído, vaya
Cabría preguntarse qué relación existe entre la Casa del Muerto que a saber. El caso es que, en agradecimiento, el hombre, que era pudien-
visitan los personajes de Adán Buenosayres y el edificio emblemáti- te, mandó a construir esa extraña casa que reemplazó a la del antiguo
co de Saavedra que se conoce desde siempre con el nombre de El boliche (...) Pero lo que importa contar es que, desde El Cajón hasta mi
Cajón y que se encuentra a escasos cien metros del primer domicilio casa y desde allí hasta Palermo solía andar yo, bastante antes de mis
de Xul Solar. dieciocho, probándome como guitarrista y cantor (Rivero, Edmundo,
1982: 25, 31, 34, 45,46).
Edmundo Lionel Rivero reconstruye una visión de Saavedra en la
que se confirma la presencia de personajes asimilables a los descrip- El edificio actual de El Cajón data de 1910, como podría observarse
tos en las novelas y a los que Borges alude en sus recuerdos. Aparece en la inscripción que presenta en su cara norte, si no estuviera oculta
en sus memorias una perspectiva orillera o arrabalera, su carácter por carteles adosados a sus paredes. Gracias a los planos del archivo
de límite, de frontera o extremo exterior de la ciudad. Evoca Rivero histórico de Aguas Argentinas sabemos que uno de los propietarios
la muerte de Gabino Jacinto Ezeiza (1858-1916), el músico y payador del inmueble de Cabildo 4812-40 y San Isidro 4805, fue Ángel Ansel-
afro argentino, el 12 de octubre de 1916, y recuerda que: mo, a quien se autoriza la instalación de un nuevo mingitorio. En 1946
ya es propiedad de Manuel Regueiro y en 1957 el bar y café sin ser-
por el barrio de Saavedra, lo mismo que por las otras orillas de vicio de comidas, pero con cervecería, pertenece a Avelino Regueiro.
la pampa, por los corrales del Oeste o del Sur, donde los reseros se En 1964 un diario porteño publica una fotografía donde otro cartel
juntaban, supo perdurar la presencia de los payadores. Alcancé a oír anuncia Gran Parrilla Criolla, Restaurant, Bar El Cajón Salón Familias.
a algunos de larga fama y, ya adolescente, a acompañar a otros que, Agrega el cronista que este nombre,
como alguna vez sucedía, eran hábiles improvisadores, pero negados
para la guitarra (...) al final de Cabildo no estaba todavía el puente por tratarse de una parrilla, no parece estimulante, pero este edi-
de la General Paz. Pero sí el del ferrocarril. Allí es donde se alzaba el ficio, que preside el cruce de las avenidas Cabildo y San Isidro, está
famoso boliche al que llegaban, ya atardecido, carreros y malandras, incorporado a la más pura tradición del barrio de Saavedra, y su forma
guitarreros y cantores. Entre los servicios gratuitos de la casa estaba sugirió el feroz apelativo (La Razón, 19/11/1964).
el de un “campana” en la vereda que, a su debido tiempo, avisaba a los
parroquianos interesados en el dato la posible llegada de la autoridad. Con seguridad, la razón del nombre de El Cajón no tiene su origen
Entonces, como en el atletismo, pero sin otra señal salían uno, dos, en esa presunta muerte de la que habla Rivero, sino en la inevita-
o diez tipos batiendo el récord de los cien metros. Esa más o menos ble forma que da a su construcción el perímetro del terreno, como
debía ser la distancia con el límite provincial. Aunque parezca raro los sugiere el periodista de La Razón. La mítica esquina fue más tarde
perseguidos podían en aquellos años pararse del otro lado y estar a una cervecería Munich; volvió a ser restaurante, parrilla y bar. Hoy
salvo de la patrulla. Incluso, algunas veces, hasta tomarla para la ca- alberga a una casa de venta de llantas y neumáticos, que mutiló al-
174 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 175

gunos sectores del interior pero que conserva prácticamente íntegra llegó aquí a los extremos que fueron usuales detrás del Riachuelo (y)
su particular arquitectura exterior. del puente Saavedra (Luna, Félix, 1979: 79/80).

También parece referirse a esta manzana un artículo de Mario Ma- La fama de los Trifulca les permite ser mencionados en la novela
bragaña sobre Anselmo R. Tarana, dueño del célebre café de Hansen Los lanzallamas, donde Roberto Arlt (1900-1942) los desvaloriza en
entre 1903 y 1908, luego de la muerte de Juan Hansen. Mabragaña el universo del hampa cuando, en las meditaciones de la agonía del
transcribe un aviso publicado en 1908 en el diario La Argentina, don- Rufián Melancólico, escribe que
de se anuncia que el Restaurant Recreo Palermo. Antiguo Hansen ha
sido completamente restaurado y su propietario Anselmo R. Tarana, como fantasmas pasan ante sus ojos los contertulios de la ladronera
lo ha convertido en un punto selecto de reuniones y de solaz. Y agre- de los hermanos Trifulca, reducidores y batidores (Arlt, Roberto, 1976: 119).
ga que la casa tiene una sucursal en Belgrano, calle Cabildo 3600 fren-
te al puente Saavedra, atendida también con especial interés por el Sin embargo, para algunos viejos vecinos, el accionar de estos
personal competente a quien está confiada (Mario Mabragaña, 1970: legendarios personajes había dado origen a la frase se armó la tri-
57). Hay una contradicción entre la numeración de Cabildo (3600 es fulca. Según estas versiones, un día, la policía había rodeado la casa
entre Núñez y Juana Azurduy) y no frente al puente Saavedra, por lo de los temidos malandrines sin prever que en defensa de ellos iba a
que la referencia es confusa. No obstante, debe descartarse que se salir su propia madre armada hasta los dientes, y gracias al desorden
trate del actual edificio del Cajón, ya que su construcción es, como di- producido la policía debió retroceder permitiendo la fuga de sus hi-
jimos, de 1910. Carlos Fresco precisa que en la Guía de Usuarios de la jos. Como consecuencia de este accionar, habría surgido la frase se
Compañía Unión Telefónica Argentina de 1909, aparece mencionado armó la Trifulca, de la que derivaría se armó la trifulca, pero donde el
el restaurante Palermo de Giardini & Peyró (el tradicional Hansen), y uso de las mayúsculas refiere al supuesto apellido de una familia muy
en la de 1915 Giardini A. aparece como titular del restaurante Ranas popular en Saavedra, Núñez, Vicente López y alrededores y, donde
de Cabildo 3747 (Fresco, Carlos 2005). las minúsculas, son una metáfora que describe en términos coloquia-
les las discusiones, conflictos o peleas, especialmente en las que in-
Se cuenta que, desde las proximidades de El Cajón, en los tran- tervienen varias personas. Trifulca, proviene del latín trifurca, según
vías que salían de su terminal del puente Saavedra, partían por las el Diccionario de la lengua española, de la Real Academia Española,
madrugadas los inevitables patos luego de haber sido desplumados en su edición del año 1925, y es, en su primera acepción, un aparato
en los garitos que regenteaban los renombrados hermanos Trifulca con tres palancas ahorquilladas en sus extremos para dar movimien-
en Vicente López. Cuenta Gustavo Germán González que entre 1930 to a los fuelles de los hornos metalúrgicos, y en sentido coloquial un
y 1940, si bien en menor escala, desorden o camorra entre varias personas. Trifulca no es más que
el seudónimo de unos malandrines muy populares y no a la inversa,
pero no excesivamente inferior a la de Avellaneda, el juego impuso es decir un apellido que se transformó en sinónimo de conflicto. La
su dominio en Vicente López a través de los hermanos Trifulca (...) esta palabra trifulca en su acepción de desorden y camorra entre varias
múltiple actividad de la quiniela, las carreras, los naipes, los dados, personas, es más vieja que las hazañas de nuestros malandras.
la taba y otras variedades apropiadas para desplumar a los incautos,
solo (puede) explicarse en razón de las circunstancias políticas, muy ¿Quiénes son entonces los hermanos Trifulca? En la página quinta
características, de ese tiempo en el que el fraude electoral creó en de la edición de un diario muy popular, leemos un gran título que dice
el país una grave alteración institucional (...) En la ciudad de Buenos que con
Aires imperaba otro estilo en cuanto al juego (...) por ese motivo no se
176 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 177

ametralladoras y bombas lacrimógenas la policía allanó el café de

los Hermanos Trifulca. Secuestraron armas de todo alcance y calibre
a los malhechores de Florida. Como en el cine se resistieron a tiros los
maleantes, ayer.

El operativo, realizado por la Policía de la Capital con apoyo de la

policía de Vicente López y de Avellaneda, bajo el mando del jefe de
la División Investigaciones bonaerense Víctor M. Fernández Bazán,
con refuerzo de ametralladoras de la Guardia de Infantería, no habría
producido, según la policía, muertos ni heridos, aunque los vecinos
afirman lo contrario y se detiene a treinta y tres individuos, de los que
diecisiete ya tenían prontuario en la sección Robos y Hurtos y ocho
tenían pedido de captura por homicidio, robo y lesiones. Entre ellos,
además de los hermanos Cosentino, se encuentra León Aznar, quien
esa misma medianoche, según el parte policial simula una tentativa
de suicidio en las oficinas de Robos y Hurtos. Aznar junto con Emilio
Di Gregorio rompen los vidrios de una puerta, con los que preten-
den herirse, pero son detenidos por los agentes de custodia (Crítica,
25/7/1932). El vecino Miguel García nos contó hace ya muchos años
que Aznar había vivido muy cerca de su casa, en Jaramillo entre Me-
lián y Roque Pérez.

El lugar de los hechos, un café de sainete, según el cronista, es el

punto de reunión de la gente del hampa. Se juega allí al monte criollo,
al monte inglés y guitarrita, se levantan quinielas y redoblonas y, pre-
sume el periodista, se habrá tramado más de un atraco y asesinato.
La revista Caras y Caretas, en la sección Notas de Policía, publica
las fotografías de Antonio Cosentino (alias Trifulca), y de su hermano Caras y Caretas. 16/8/1932.
Juan Carlos Cosentino (alias Carlitos Chaplin) junto a otros treinta
apresados, catorce de los cuales también aparecen fotografiados y
calificados como maleantes. La nota señalaba que: Nombrados en otra fuente como Francisco Antonio y Carlos Co-
sentino (alias Trifulca Grande y Trifulca Chico), son los dueños del
(en el) espectacular allanamiento en un café de Vicente López (...) Café de la Puñalada, de la avenida Maipú 272, es decir a escasos
en un café de los Trifulca (...) la policía se vio obligada a desplegar trescientos metros de Puente Saavedra (Revista de Policía. N° 819.
un gran aparato bélico tal como ametralladoras y gases lacrimógenos Bs. As. 1/8/1932: 684). El edificio, que aún existe, aunque modificado
(Caras y Caretas. 16/8/1932). en su planta baja, alberga a tres comercios, entre la numeración 268-
270-272 de la citada Maipú, entre Aristóbulo del Valle y Laprida. El
178 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 179

operativo se inicia con disparos de los maleantes al percibir la llegada nar, alias el flaco Bauta de veintisiete años, Emilio de Gregorio, alias
de la policía, que se Camina Siempre de la misma edad, ladrón conocido; Gabino Cola-
res o Cabia, de treinta y seis y Juan Álvarez o Antonio Rodríguez
repliega buscando el amparo de las paredes y de inmediato co- (La Prensa, 26/7/1932).
menzaron a hablar las ametralladoras Thompson que los “bootlegers”
(contrabandistas de licores) de Chicago denominan “máquinas de Retrocedemos un par de meses para enterarnos que, el 10 de
escribir”. Tres veces fue necesario que se dejara de escuchar el table- mayo, se había producido el audaz asalto a los pagadores del Fe-
teo de las ametralladoras (...) para que cesara la resistencia y enton- rrocarril Central Buenos Aires en la estación Villa Lynch, y el 26 de
ces entró en acción la compañía de gases lacrimógenos (El Mundo, mayo, había sido asesinado alevosa y cobardemente en la esquina de
26/7/1932). Melián y Jaramillo el agente Martiniano Pedro Pastine de la seccional
37°. Los sospechosos del hecho eran Aznar, Colares y Juan Álvarez,
cuñado de la víctima. También eran sospechosos del asesinato del
conocido ladrón y asaltante Carmelo Cichetti, alias el loco Carmelo,
ocurrido en Olivos en forma misteriosa. Acotemos que, al otro día de
la captura de los Trifulca y sus secuaces, el 25 de julio, cae preso
en Avellaneda Juan Ruggero, que le disputaba al gallego Julio Va-
lea, la hegemonía del crimen en Avellaneda (El Mundo, 26/7/1932).
Juan Nicolás Ruggiero, alias Ruggierito era amigo de Carlos Gardel y
hampón de Enrique Barceló, hermano de Alberto, el intendente con-
servador de Avellaneda, y será asesinado un año más tarde, el 21 de
octubre de 1933.

Otro refugio interesante, habitado por varios de estos mismos

personajes, es el mencionado en el artículo de Eduardo Criscuolo
referido a la esquina sudoeste de Ramallo y Zapiola, donde funcionó
el almacén La Capilla:

El actual frente del café la Puñalada de los hermanos Trifulca uno de los últimos y más tradicionales “estaños” que tuvo la ciudad,
en Maipú 268-270-272. Fotografía del autor. Circa 2001.
construido en la inicial latitud de quintas y casitas, cuando Saavedra
El procedimiento, realizado el domingo 24 de julio a las 20, había era llanura y la ciudad fue invadiendo la pampa. Paradero de reseros
sido ordenado por el jefe interino de la división investigaciones, señor en los tiempos de la posta y de chateros que abrevaban al pie del
Viancarlos, luego de comprobaciones efectuadas por los titulares de mostrador la sed de caña, mientras los percherones apagaban su sed
las sección robos y hurtos, señores Fernández Bazán y Finochietto. en recipientes de madera instalados a los costados de una fuente pú-
Francisco Antonio Cosentino, de treinta y siete años, y Carlos Co- blica, sus parroquianos más famosos fueron Bauta (el ya mencionado
sentino, de treinta y tres, estaban catalogados en los archivos poli- Aznar), Arturo Trifulca (¿se trata de Antonio? ¿O existió otro Trifulca
ciales como dirigentes de bandas y delincuentes, especializados en llamado Arturo?) Severo Rivero, Víctor Cagliero, Héctor Blomberg y
salteamientos (asaltos). Caen detenidos además León Bautista Az- Luis María Cantero, un bailarín de fama (El Negro Pavura). El poeta
180 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 181

Juan Carlos Lamadrid (1910-1965) aseveró que debajo del viejo piso de gonistas de la novela. No obstante, no son reales los nombres de los
La Capilla se “enterró” a un cura. De ahí que algunos vecinos, cuando futbolistas que menciona y está en duda la existencia del Discóbolo,
pasaban por esa esquina, se persignaban (El barrio. Periódico de No- una réplica de la escultura que muestra a un atleta antes de arrojar
ticias, abril de 2000). el disco, a diferencia de otra escultura que sí se exhibía en la sede
de Núñez 2602. Para Roberto Ambrosini, un antiguo socio, la escul-
Para Emilio Gauna, el personaje principal de El sueño de los hé- tura era de un efebo con una lámpara en la mano y fue trasladada a
roes de Adolfo Bioy Casares (1914-1999), publicada en 1954 y cuya Vicente López, donde recuerda que una noche el sereno Panchito,
trama se desarrolla entre 1927 y 1930, Saavedra no evocaba sordo y algo entonado por el alcohol, le disparó confundiéndola con
un ladrón y la dejó manca.
un parque rodeado por un foso y exaltado en trémulos eucaliptos;
evocaba una callecita vacía, casi ancha, flanqueada de casas bajas y
desiguales abarcada por la claridad minuciosa de la hora de la siesta.
Barrio de casitas desamparadas que le parecían francas y alegres (...)
los habituales colores de su barrio, el verde de los árboles, claro en el
eucalipto que se estremecía en el fondo de los baldíos y más oscuro
en los paraísos de la vereda, el pardo y el gris de las puertas y de las
ventanas, el blanco de las casas, el ocre de la mercería de la esquina,
el rojo de los cartelones que todavía anunciaban el fracasado loteo de
los terrenos, el azul del vidrio en la insignia de enfrente (Adolfo Bioy
Casares, 1969: 92 y 121).

Gauna destaca los colores, al igual que Mario en La ciudad de un

hombre, en un ámbito de misterio protagonizado por personajes (en-
tre ellos brujos, malevos y cuchilleros) que no consiguen evadirse de
fuerzas que se encuentran más allá de lo meramente perceptible. Lu-
gares imaginarios con direcciones precisas: en Ramón Freire 3721 se
encontraba la mercería El Líbano Argentino de A. Nadín; la confitería
Los Argonautas; el bar Platense de avenida del Tejar e Iberá, y el inol-
vidable y, en este caso real, cine Estrella. También es real la confitería
Cristal, ubicada originalmente en la planta baja de Cabildo 3802, en Frente del cine Estrella de Cabildo 3946-48. Fotografía del autor. Circa 2001.

la esquina de García del Rio, y luego trasladada a Cabildo y Crisólogo

Larralde, donde hace pocos años cambió su tradicional nombre por Pareciera imposible poder creer en la realidad de los infiernos.
el de Frida. Debemos insertar por la cercanía, al restaurante Zeppelin No obstante, las inverosímiles tinieblas de nuestro pasado se le ase-
con su llamativa glorieta en la terraza de la avenida Cabildo 3502, mejan bastante. Un episodio de ese odio inaudito, de perversidad
donde funciona actualmente un café de la cadena Starbucks. Natu- incomprensible, fue ambientado en Saavedra por Tomás Eloy Martí-
ralmente, son reales las referencias de Bioy Casares al Club Atlético nez (1934-2010) en su novela Santa Evita, publicada en 1995. El lugar
Platense, donde queda clara la identificación con el club de los prota- es ficcional, los hechos no. Este siniestro episodio que Martínez ubica
182 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 183

en el barrio Cornelio de Saavedra, ocurre en realidad en Núñez, en un Por el contrario, la realidad de los malevos y Trifulcas de Saavedra
chalé de la avenida General Paz 542 entre 3 de Febrero y Grecia (Du- y Núñez puede ser verificada mediante los mecanismos habituales.
jovne, Alicia, 1996: 295). Los hechos se inician en la madrugada del 24 Finalmente, esto no es más que una tarea secundaria, que poco po-
de abril de 1956, cuando el teniente coronel Carlos Eugenio de Moori drá agregar a estos relatos de personajes y acontecimientos que han
Koenig, miembro del Servicio de Informaciones del Ejército, hace lle- tenido lugar en el tiempo primordial, en el tiempo fabuloso de los
gar a la buhardilla del chalé donde vivía el mayor Eduardo Arandía, comienzos, en el tiempo en que se conformaba la peculiar identidad
un ataúd de nogal con un cadáver que debía ser ocultado y que había de un barrio de Buenos Aires. La historia, como cualquier disciplina
deambulado previamente por distintos lugares de la ciudad. Perma- que aspire al conocimiento, jamás concluye su tarea, nunca llega a
necerá allí hasta el viernes 6 de julio, cuando el mayor que lo oculta, verdades definitivas, todas sus respuestas son provisorias. Su única
en un absurdo episodio, mata de un disparo a su mujer embarazada, virtud es abrir nuevos interrogantes e incertidumbres. Hasta aquí he-
alegando que la había confundido con un ladrón, aunque se piensa mos intercalado con absoluta intencionalidad los relatos ficcionales
que le dispara a su mujer cuando es víctima de una alucinación, ya con los históricos, ya que, en cierta medida, no hay gran diferencia
que creía que el cadáver tenía vida. Se relatan además perversiones entre ellos.
de las que este militar no habría sido el único protagonista. El cadáver
en cuestión es el de Eva Perón. (Tomas Eloy Martínez, 1995: 255/280). Llegados a este punto, es ingrato tener que desmentir que Norah
Tiempo después, bajo un nombre falso, el cadáver es sepultado en Lange haya vivido alguna vez en Saavedra, cosa que se viene repi-
Italia, donde permanecerá oculto por largos años. tiendo erróneamente. Su casa, la de Cuadernos de infancia, se encon-
traba en Tronador 1746, esquina con La Pampa, lejos de Saavedra,
La fuente de información de estos terribles acontecimientos son, pero el error proviene del recurso literario de Leopoldo Marechal en
seguramente, los artículos publicados en una popular revista. Se rela- Adán Buenosayres de ubicar en Saavedra la casa de los Amundsen,
tan allí tres versiones de los hechos. Según la primera, la señora Elvira que son una adaptación literaria de la familia Lange. La que si vivió
Herrera de Arandía se había levantado a la noche para ir al baño y su en Núñez, fue Alfonsina Storni (1892-1938) en una casa de la calle
marido al oír ruido le dispara. Cuando se da cuenta de lo que había Cuba 3011, entre Iberá y Guayrá, junto a su hijo Alejandro, nacido en
hecho se entrega a la comisaría 35a. La segunda versión señala que 1912. Allí, la autora de La inquietud del rosal y Languidez, Primer Pre-
Arandía llega una noche a su casa manejando un furgón o ambulan- mio Municipal de Poesía y Segundo Premio Nacional de Literatura
cia y, al llegar, se habría comunicado con otra persona a la que le dice: en 1916 y 1920, recibe la visita de la poeta chilena Gabriela Mistral,
ya tengo el fato en la puerta. Todo salió bien. Entonces, es increpado seudónimo de Lucila Godoy Alcayaga​ (1889-1957), Premio Nobel de
por su esposa por traer el cadáver a la casa y el militar, en un rapto Literatura en 1945.
de desesperación, le dispara tres balazos. La persona que acompa-
ñaba a Arandía desaparece y se cree que lleva el cuerpo a otra casa Los barrios de Mauricio de Rafael Gallegos (1930-¿?), editada
cercana en la que habría residido el capitán Francisco Manrique. Una en 1958, es otra novela ambientada en lo que identifica como el ba-
tercera versión sugiere que el ataque de Arandía a su esposa se había rrio del señor Presidente (el barrio Presidente Perón hoy denominado
producido luego de que ésta, al abrir un placar, encontrara el cadáver Cornelio de Saavedra):
y sufrido una crisis nerviosa (Siete Días, 16 al 21/1/1985).
tendido junto a la cinta blanca de la General Paz, apoyado el vien-
Estos tenebrosos acontecimientos, que solamente podrían ser tre de su plaza redonda en el pasar vertiginoso de los camiones y los
creíbles en un suburbio del infierno, eximen de mayores comentarios. autos, con la cabeza enmarañada entre las antiguallas vegetales del
184 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 185

Parque Saavedra, los pies abandonados sobre los surcos del Vivero Siberia Blues exhibe una radical distancia social con el nuevo en-
Municipal – los dos arañando el lomo de las casas baratas – y la es- torno de su deambular de adolescente en esa zona marginal de Villa
palda arrimada al caserío barato de Villa Urquiza, aquel lujoso cente- Urquiza conocida como la Siberia. Néstor Sánchez vivió su infancia
nar de chalets comenzaba mostrando la frente recién encalada de sus en José León Cabezón 2915, donde también muere, luego de vivir
paredes, las cejas barnizadas de sus techos a dos aguas y los ojos largos años en el exterior sin contacto alguno con nadie. Su biógrafo
brillantes de sus ventanas, multiplicados por la luz, enverdecidos por Osvaldo Baigorria se pregunta si Sánchez no fue una omisión en la
los plumones de los espinillos que sombreaban las veredas (Gallegos, larga lista de escritores que renunciaron a la literatura que menciona
Mauricio, 1958: 11). Enrique Vila-Matas en muchas de sus obras. Esa condición de leyen-
da, de desaparecido irrumpe sin embargo en la novela Consejos de
La trama de esta típica novela de aprendizaje se sitúa en el día en un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce de Roberto Bolaño y
que se celebra el tercer trimestre de la inauguración de este conjunto A. G. Porta donde se lo define como
de viviendas, y los recorridos de Mauricio lo llevan al barrio de las
latas (hoy barrio Mitre) surgido junto a la Metalúrgica (en realidad la el perdido, el desaparecido no se sabe si por causas políticas o
fábrica Phillips) y al descubrimiento del comunismo y del ideario de por propia voluntad y (...) ¿Era Néstor Sánchez el que tocaba el saxo
Carlos Marx frente a un peronismo de conductas represivas. aquella noche en un café cantante de Amsterdam? (Roberto Bolaño &
A. G. Porta, 1984: 78, 79).
Otra irrupción a lo que había sido la chacra de Luis María Saave-
dra se produce en la novela Siberia blues de Néstor Sánchez (1935- El apelativo de la Siberia asignado popularmente a la zona de Vi-
2003) publicada en 1967. Esta novela alude con su nombre al sector lla Urquiza delimitada por Congreso, Valdenegro, Constituyentes y
del barrio de Villa Urquiza, en sus límites con los de Villa Pueyrredón Crisólogo Larralde, que se encuentra frente a lo que había sido la
y Saavedra. Sánchez recrea chacra de Luis María Saavedra, se originaría en lo desfavorable que
era este sector debido a la mayor distancia en que se encontraba de
(los) bajos entonces mal iluminados de Villa Urquiza, en particular la estación de Villa Urquiza y, por consiguiente, por ser una zona no-
la franja urbana sin acceso posible para nadie que no hubiera nacido toriamente menos desarrollada y mucho más humilde. Sin embargo,
en la franja y donde la legendaria barra de Tomasol, la que defendía hay otra versión que nos relató Enrique Scheinsohn, fundador y di-
el criterio de frontera, mantuvo a cualquier precio el fuego sagrado rector de la galería de arte Vermeer, quien le había oído contar al ac-
del ocio: todo esfuerzo embrutece, toda tentativa para incorporarse a tor Osvaldo Miranda (1915-2011) que el origen de esta denominación
la caravana del sudor se relaciona con el resto de la ciudad marmo- se debía a las obreras de la GRAFA, que salían con motas de algodón
ta, inminente, sacudida por el hollín y los despertadores (...) la calle en las cabezas similares a la nieve. Recordemos que Osvaldo Miran-
Valdenegro al norte, también durante los años cuarenta, languidecía da vivió de muy joven en La Siberia (Página 12, 21/4/2011). Acotamos
la frontera y al empezar los plátanos ya no quedaban rastros de la que, con el nombre de Siberia, se conocía también a Villa General
Siberia (el parque) para los años cincuenta había reemplazado a la Mitre (Gutiérrez, Leandro–Romero, Luis Alberto: 2007, 77).
quinta alambrada y cobijante. En otra época no demasiado anterior
ese parque con museo había sido la Siberia al fondo (...) Ya no lo era, la En San Isidro 4356 vive desde 1936 (como nos confirmara su so-
casa de Don Cornelio visible, descascarada, se transformó hora a hora brina Nélida Orcinoli) el poeta Antonio Porchia (1885-1968). Nacido
en ese emputecido museo con parque para mujeres que tejerían tiesas en Catanzaro, Calabria, llega a la Argentina en los primeros años del
al solcito (Néstor Sánchez, 2006: 9, 12, 16 y 20). nuevo siglo y trabaja en diversos oficios. Vive entonces en la Boca y
186 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 187

en Barracas. En 1943 publica Voces y la nula repercusión de su obra mis mitos son los mitos típicos del anarquismo fabriquero; mi pa-
se revierte cuando en 1949 Roger Callois la traduce al francés y la dre era un obrero panadero, anarquista, que luego pasó al Partido Co-
publica en París. Escribe Guillermo Saccomanno (2009), citando al munista durante el peronismo (...) Vengo de los mitos culturales de las
propio Porchia que, la fama inesperada de su obra no le hace cambiar bibliotecas, de las veladas de estudio después del trabajo. Me crie en
su actitud, ya que, al decir de dos de sus voces: los mitos del arte, la cultura, los viajes, la ópera... Y he ido creciendo
con esos mitos (...) Yo era la hija del comunista del barrio, un barrio de
estoy tan poco en mí, que lo que hacen de mí, casi no me intere- inmigrantes, como era Saavedra. Nosotros éramos los comunistas, mi
sa (o) situado en una nebulosa lejana hago lo que hago, para que el papá leía el diario, hacía reuniones raras y yo, que hice la primaria en
universal equilibrio de que soy parte no pierda el equilibrio (Antonio la escuela de la esquina y la secundaria en una que quedaba a diez
Porchia, 1975: 9). cuadras, me sentí siempre muy separada: yo era la que iba al teatro, la
que leía (Bignozzi, Juana, 2000: 14 y contratapa).
Porchia vive en su típica casita de Saavedra cultivando sus rosa-
les. Recuerda su amigo Julián Polito, que en 1950 lee Voces y cuando Aunque muy joven, Juana Bignozzi participa de una historia que
decide conocer a su autor se dirige a la Boca, donde en la Agrupación nos ha contado Julián Agosta, una interesante historia de juventud
de Gente de Arte y Letras Impulso le dan su dirección en Saavedra: protagonizada junto a varios de sus amigos. Entre ellos se encontra-
ba José Keselman (1923-2001), pintor y prematuro maestro de Agos-
Le escribí. Me contestó enseguida. Invitándome a su casa de la calle ta en el dibujo y vecino de toda la vida en Ramallo 4896, ya que era el
San Isidro (...) acá tengo la tarjeta: 5 de enero de 1951. Así empezó una hijo del dueño de la tintorería Divitolandia de Valdenegro y Ramallo,
amistad que duró toda la vida. Una o dos veces por mes íbamos a visi- que recordaba con su nombre al dibujante y humorista José Antonio
tarlo en procesión con otros amigos (...) cruzando la capital hasta llegar Guillermo Divito. Keselman fue en 1953 uno de los fundadores de la
a su casa (...) y el viejito nos abría la puerta, que no tenía llave, mientras Peña Amigos del Arte de Saavedra, que se reunía en la casa del fu-
exhibía su candorosa sonrisa de siempre (Guillermo Boido, 1976). turo pianista, crítico e historiador musical Carlos Manso (1930) de la
avenida del Tejar 4779. Manso será el autor de la biografías de María
Porchia pasa sus últimos años en la calle Malaver 1647 (Mario Tas- Ruanova, con prólogo de Serge Lifar; de Conchita Badía, prologada
cón, 2018) en Olivos donde fallece el 9 de noviembre de 1968: por Joaquín Rodrigo; de Antonia Mercé, La Argentina, prólogo de Mi-
guel de Molina; de Joaquín Rodrigo, Delia Rigal, Imperio Argentina,
su forma de escuchar parecía crear la profundidad en sus acompa- Helena Arizmendi y Juan José Castro y la historia del Viejo Almacén.
ñantes. Y cuando él hablaba, teníamos la sensación de que lo hacía ya Desde 1994 conduce programas culturales en Radio Nacional Clásica
“desde el otro lado”, que por otra parte se volvía entonces infinitamente y, en 2008, es nombrado Comendador por el Rey Juan Carlos I de
próximo, mucho más que este lado (Roberto Juarroz, 1975). España, en la Embajada de España de Buenos Aires. A los 92 años,
el Consejo Argentino de la Danza, le hace entrega, el 8 de junio de
Otra vecina es la poeta y traductora Juana Bignozzi (1937-2015) 2022, del Premio María Ruanova, y en dicho acto es calificado por
quien vive hasta los veintiséis años en Juan Sebastián Bach 4459. varios oradores como un renacentista, porque además de estudioso
La autora de Mujer de cierto orden (1967), Regreso a la patria (1989), y escritor es pianista y pintor naif. Se anuncia ese día la creación del
Interior con poeta (1994), Partida de las grandes líneas (1996) y La ley Fondo Documental Carlos Manso gracias a la donación de su archivo
tu ley (2000), dice: personal al Instituto Nacional de Musicología Carlos Vega (La Na-
ción,10/6/2022).
188 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 189

La peña también se reunía en Ramallo 4644, la casa de Domingo un lote y construye su casa en la avenida del Tejar, frente a la iglesia
Coco Molina, publicista y luego presidente del Foto Club Buenos Ai- La Sagrada Familia:
res. Participaban además el dibujante Edgar Ruiz (hijo del peluquero
de la avenida del Tejar y Lugones), el tenor Nino Cubero (hijo del Cerca de la estación, entonces, transcurrió mi infancia: recuerdo
dueño de la carnicería de Ramallo entre Lugones y Mariano Acha) y el embarcadero, una gran quinta donde nos proveíamos de agua de
Juana Bignozzi. La mayoría de ellos, como vimos, participantes en la la noria (la chacra de Luis María Saavedra), el “camino de los hornos”
fundación de la Cooperativa Saavedra. Reciben también el apoyo de (debido a los hornos de ladrillo que abundaban en la zona), con cina-
Roberto Zamora, director del periódico El Norte, de Fomento, Edilicio cinas y lagunas donde pescábamos ranas, lo que hoy es avenida del
y Social; de Carlos Sciutto y Eduardo Pombo, cronista este último Tejar... (Filippelli, Eugenio: 1994, 29).
de la historia de Saavedra y presidente con los años de la Sociedad
de Fomento Villa Cerini y de Andrés Cornejo, primer director de la Es en la parroquia donde hacia sus catorce años se inicia en el
escuela Juan B. Terán de la calle Arias 4763, fundada el 10 de marzo teatro y allí conoce a Antonio Maseda, un ex boxeador, con el que
de 1939, aunque recibe este nombre el 9 de noviembre de 1940. deciden formar el grupo de teatro al que denominan originalmente
Cuadro Filodramático Evaristo Carriego. Así comienza una destaca-
La primera actividad de la peña tiene lugar el 30 de noviembre da actividad independiente, luego de estudiar en la Escuela de Arte
de 1953, cuando rinden homenaje a la bailarina María Ruanova y Dramático, con el reconocido Teatro Libre Evaristo Carriego que lo
posteriormente organizan numerosos espectáculos de ballet, canto lleva a realizar en 1956 una extensa gira nacional por Zárate, Rosario,
lírico y teatro en el cine Aesca. La peña organiza varios concursos de Córdoba, La Rioja, Catamarca, Tucumán, Paraná y Santa Fe. En este
manchas que se realizan en las plazoletas de la avenida del Tejar y grupo se desempeñaba como administrador Raúl González, luego
que se exponen en la Unión Vecinal de Saavedra, donde funciona el cajero y gerente de la Cooperativa Saavedra (Museo Saavedra, 2001:
taller dirigido por Keselman y Castagnino. Juan Carlos Castagnino Julio Keselman pintor argentino (1923-2001). Filippelli, es uno de los
(1908-1972) es discípulo de Lino Enea Spilimbergo, a quien conside- pioneros del teatro rosarino y figura emblemática del teatro nacional,
ró siempre su principal maestro, y miembro del Partido Comunista que dirige Yo, Bertolt Brecht; Crónica de un secuestro; Inodoro Pere-
que, sin duda, inspira a muchos, sino a todos los participantes de la yra; La nona; Un enemigo del pueblo; Ha llegado un inspector y Espe-
peña. A algunas de las reuniones asiste otro miembro destacado del rando la carroza, entre tantas otras obras (Filippelli, Eugenio: 1994).
partido, el poeta Raúl González Tuñón (1905-1974), quien era luego
agasajado en la cervecería Fritz de la avenida del Tejar entre Trona- La Asociación Civil Centro Creativo Cabildo y el Teatro Cabildo,
dor y Plaza. La peña organiza el grupo de teatro Mosca Blanca, en ubicados en la avenida Cabildo 4740, dirigidos y creados por el autor,
el que Keselman participa como escenógrafo y actúa Carlos Davis director, productor y docente Martín Omar Vives, defienden al teatro
(1934-2006) que, años después, participará en las películas Martín con inserción en lo social desde 1988. Difunde, genera, recibe pro-
Fierro (1968), Fuiste mía un verano (1969) y El santo de la espada yectos y ofrecen espectáculos para niños y adultos, cursos y talleres
(1970). Los acompañan Elma Auge, Luis Cimarosti, José Murillo y de actuación, educación de la voz, taller corporal, canto, danza y se
Nelvo Basile. ponen en escena un mínimo de cuatro obras por temporada, tanto de
generación propia como de elencos invitados, abordando obras de
Por entonces existía también el grupo de teatro Evaristo Carrie- autores nuevos y tradicionales. Asimismo, Martín Vives es el creador
go, creado y dirigido por Eugenio Filippelli (1922-1993). Fillippeli era de la Teatroterapia que permite el crecimiento y mejoramiento perso-
hijo de un subinspector del Ferrocarril Central Argentino que compra nal, a partir de técnicas teatrales adaptadas.
190 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 191

Desde 1995 el Museo Saavedra implementa un espacio para funcio- dor también de Bull Rocket en 1952 y Sargento Kirk en 1953. Dibujada
nes teatrales para todas las edades, aunque principalmente para niños. por Francisco Solano López se publica en la revista Hora Cero Sema-
El primero en ocuparlo es Norberto Benavídez, creador y director del nal desde 1957 hasta 1959. Francisco Solano López (1928-2011)​, uno
elenco barrial Teagrupo entre 1990 y 1995 y, desde este último año, de de los dibujantes más importantes de la historieta argentina, era des-
la cooperativa Mutis por el barrio. Desde 2004 Benavídez es miembro cendiente del presidente paraguayo del mismo nombre. La trama se
del elenco del Museo Viajero. En 1995 se presenta también la compa- centra en la reacción ante una invasión alienígena que toma la forma
ñía de Jorge Albarracín con sus espectáculos La Palabra, de Mamerto de una tormenta de nieve tóxica que acaba con la mayor parte de la
Menapace y Criollitos, musical sobre textos de Atahualpa Yupanqui. población. Su protagonista es Juan Salvo, el Eternauta, y comienza en
Vicente López. La primera batalla tiene lugar en el cruce de las ave-
Al año siguiente se presenta el Museo Viajero, la compañía de tea- nidas General Paz y del Libertador, donde se observa la desapareci-
tro e investigación histórica fundada en 1995 por Héctor López Giron- da rotonda alrededor de la fuente circular, cuando los supervivientes
do (1958-2018), actor, director y titiritero del Teatro General San Martín; combaten con extraterrestres similares a escarabajos gigantes, apo-
Raquel Prestigiacomo, licenciada en Letras y Fabián Uccello, inves- dados cascarudos. En la marcha hacia el sur se observan las Escue-
tigador, actor, productor y realizador de las más diversas funciones las Raggio, el Tiro Federal, la iglesia Santiago Apóstol y el estadio de
en admirable simultaneidad. Con escenografías de Miguel Nigro y la River Plate que es capturado por el ejército para utilizarlo como base
participación de un nutrido grupo de actores, han estrenado veintiséis de operaciones (Oesterheld-López 1998). En 1969, Oesterheld publi-
obras y actualmente cuenta con veintidós integrantes distribuidos en ca junto a Alberto Breccia una nueva versión de la historieta en la
tres elencos que trabajan de manera simultánea, presentando obras revista Gente con mayor perfil ideológico, ya que las superpotencias,
en las que conviven la historia, el teatro y el humor. A principios de que en la primera versión son impotentes ante el invasor, aparecen
2023, luego de años de notable éxito, se interrumpe su presencia en ahora abandonando a su suerte a América del Sur. Otro grande del
el museo y se decide no renovar el contrato que año tras año firmaba dibujo y la historieta Carlos Loiseau, Caloi, (1948-2012), creador del
con la Asociación de Amigos del Museo Saavedra, también disuelta clásico personaje Clemente y del programa de televisión Caloi en su
irresponsablemente por una directora al final de su gestión. tinta, vivió en Republiquetas y avenida del Libertador.

Cabe mencionar que en el verano de 2023 nace una nueva pro- El poeta Fernando Sánchez Sorondo, nacido en 1943, y autor
puesta teatral, cuando se crea el grupo Teatro comunitario de Sa- del libro de cuentos Por orden de Azar con el que obtiene en 1963 el
avedra, integrado por vecinos con y sin experiencia escénica y tra- Premio Nacional de Literatura, es el escritor argentino más joven en
bajadores del área teatral que residen en la zona. El proyecto busca ganar este certamen. Recuerda que tuvo su primer maestro a quien
llevar a escena obras sobre la historia del barrio, sus ídolos y reivin- como él vivía en Arcos y Deheza:
dicaciones. Propulsado por la vecina Laura Brauer, cuenta con el
apoyo de referentes del teatro comunitario porteño como el Grupo en la persona de un vecino que resultó un gran poeta y amigo, Os-
de Teatro Catalinas Sur y del Circuito Cultural Barracas y sus direc- car Corbacho. Ya más grande recibí también el estímulo de un amigo
tores Adhemar Bianchi y Ricardo Talento, ambos distinguidos, como de mi padre, el poeta y novelista Leopoldo Marechal, que fue absolu-
ya veremos, con el Desorden de la Tuerca. tamente generoso conmigo y con los textos que yo le mostraba (Luis
Adrián Vives. Espejo y Mapa de la Memoria. Entrevista a Fernando
El Eternauta, considerada la mejor historieta de ciencia ficción ar- Sánchez Sorondo. Marzo 9, 2018. Poesía. En Evaristo Cultural. evaris-
gentina, es escrita por Héctor Germán Oesterheld (1919-1978), crea- [Link]).
192 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 193

Recuerda Sánchez Sorondo que su casa: (2005), dirigido por Gustavo Alonso. Trágicamente, a los treinta y dos
años de edad Polo decidió que ya no tenía nada más para contar o tal
quedaba en Núñez, cerca del río. Entonces en los veranos, solía vez haya encontrado su propio camino de retorno:
bajar la barranca, rodear después la Escuela Mecánica de la Armada y
entrarme por un pasaje que se llamaba Leopoldo Lugones (...) Se abría de todos los lugares posibles para volver, la infancia es el más difí-
allí un paisaje mIliunanochesco, mágico (Núñez y zona costera. S.F.E). cil. Es un país que al salir, ya no se sabe muy bien donde queda (Mon-
tero, Hugo y Portela, Ignacio, 2006: 17).
El poeta Oscar Corbacho (1922-2015) nace en Carmelo, Uruguay,
y llega con su familia a los seis meses a la Argentina, donde vive Hernán Casciari (1971) difunde en 2016 el cuento El viejo que ca-
hasta los veintiocho años en Temperley. Estudia literatura y filosofía minaba porque sí, donde relata las peripecias de un personaje que
en la U.B.A. y ejerce la crítica bibliográfica en los diarios Clarín y La reflexiona sobre su actividad aeróbica:
Nación. Asesora a la Editorial Americalee y ha publicado Un domingo
por semana (1971), Confesión espontánea (1972), Orden del Día (1974), caminaba una hora todas las mañanas por el parque Saavedra, ve-
Poetas juntos (con Fernando Sánchez Sorondo y Héctor G. Solanas, loz y con bronca, porque es horrible caminar rápido sin que se te es-
1979), Poeta en la Universidad (1996), Antes que nada (2008) y un libro cape el micro o sin que te persiga un perro. Caminar sin un porqué es
en prosa, Blas y nueve cuentos (2011). vergonzoso, pero desde el infarto tengo que hacer un montón de cosas
sin sentido, sin sal o sin gracia (...). El problema de caminar por un par-
Polo, apodo de Gustavo Fabián Polosecki (1964-1996) fue un que tan grande es que también hay personas que, inexplicablemente,
periodista argentino que había nacido en la avenida Congreso, en el van a hacer ejercicio porque se les antoja. Eso nos da mucha bronca a
límite con Belgrano y que más tarde se mudó con su familia a La Pa- los gordos. Hay mujeres que caminan para tener el culo levantado, hay
ternal. Trabaja en las revistas Radiolandia y Fierro y en los diarios Sur muchachos que corren para tonificarse, hay vegetarianos que trotan
y Página 12. Pero se destaca en su programas El otro lado (ATC, 1993- para desaparecer, hay toda clase de masoquista ([Link]
94) y El visitante (ATC, 1995), por los que obtiene los premios Martín [Link]).
Fierro de 1993, como revelación, y 1994 por mejor programa periodís-
tico. Sus programas afortunadamente pueden verse en la plataforma Entendemos que es necesario finalmente recordar al periódico
YouTube. En El visitante, dedica dos programas al barrio de Saavedra, que mencionamos reiteradamente como fuente de información. Nos
donde vivía por entonces antes de establecerse en el Delta. Son re- referimos a El Barrio. Periódico de noticias, que, desde la cuenta
portajes desopilantes contados por vecinos que parecen un clásico oficial del periódico, anunció su fin. La edición gráfica se había in-
del sainete tradicional trasplantado a los años de menemismo. Tam- terrumpido en marzo de 2020, pero la web siguió activa hasta fines
bién presenta otros relatos, como el del loro que le enseña a un zorzal de 2021. En 2022 salió de línea y los contenidos dejaron de ser ac-
a cantar la marcha peronista y el de los gomeros milenarios que plan- cesibles. El Barrio fue un gran espacio periodístico de actualidad e
tó Luis Micieli, dueño de la Gomería Dos Hermanos, El Emporio de la historia de Villa Urquiza, Saavedra, Coghlan y Villa Pueyrredón desde
Goma, que aún funciona en Vilela 3669 atendida por su nieto Juan abril de 1999, cuando apareció, con la dirección de Marcelo Benini,
Pablo Alí. Resalta el testimonio del carpintero Santiago Spinogatti, el primer fin de semana de cada mes, a lo largo de 252 ediciones. Su
protagonista de la vida institucional del barrio, refiriéndose filosófica colección completa se conserva en la biblioteca del Museo Saavedra.
y poéticamente a la semejanza del espíritu de los hombres y el de las
distintas maderas. También puede verse en la misma plataforma el
conmovedor documental sobre Polo titulado La vereda de la sombra
 El tango, la música y el carnaval

No hay nada real en la vida que no lo sea por el hecho

de que ha sido bien descripto (...) No creo que la historia sea,
en su gran despliegue mortecino, otra cosa que un flujo de
interpretaciones, consenso confuso de testimonios distraídos.
Fernando Pessoa (2001: 66).

No es exagerado decir que Edmundo Rivero y Roberto Goyene-

che son dos de los mayores cantores de tango luego de Carlos Gar-
del. Además, ambos se identifican casi de igual manera con Saavedra
y con Platense. Edmundo Lionel Rivero nace el 8 de junio de 1911 y
luego de un tratamiento por una grave enfermedad, desde los cuatro
años, vive en la casa de sus abuelos en la avenida del Tejar (Ricardo
Balbín) y Manuela Pedraza:

luego de mi curación nos instalamos en una casa grande del Ba-

rrio Saavedra, la de mis abuelos. Este es el hogar que más dulcemen-
te recuerdo: una casa como todavía quedan algunas por la zona, con
sala generosa de ventanas enrejadas y una galería dando sombra y
reparo a las piezas, más el patio con parral, más la huerta del fondo.
Allí disfruté la bendición de las siete higueras, cada una de ellas con
sus higos de diferente color y sabor (...) Las higueras eran además la
sombra placentera en esas horas en que el aire hervía y, cuando lo que
ardía era nuestra imaginación de chiquilines, también podían ser para
Edmundo Rivero y Roberto Goyeneche.
mi hermano Aníbal y para mí palmeras tropicales, torres de un castillo,
puentes de un buque pirata. Por aquellos años Saavedra era, de todos
modos, una orilla verde (Rivero, Edmundo, 1982: 25).

Después, cuenta su biógrafo y médico Luis Alposta, sus padres

se mudan a una casa de la calle Juana Azurduy 3451, cuando Rivero
tenía ya seis años de edad. Se domicilian más tarde en una casa de
la calle Conde en la que solamente están un mes a causa de su exce-
196 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 197

siva humedad y luego habitan por un día en otra casa sobre García cinas en Río de Janeiro, Minas Gerais, San Pablo, Paraná, Santa Cata-
del Río, para instalarse en otra propiedad de la calle Tronador 4085. lina, Rio Grande del Sur y Espíritu Santo (Diario do Comercio, Curitiba,
Allí permanecerán hasta que ya adolescente, a los dieciséis años, se 6/7/1892, página 4).
mudan a Cuba y Quesada, donde en 1943 compondrá su tango Calle
Cabildo (Rivero, Edmundo, 1958). Rivero no olvida a la Molinari, su No obstante, tal vez para adecentar su pasado, la escuela adju-
escuela primaria y a otro maestro, dicaba la propiedad de la casa a un presunto coronel Molinari del
que no hemos encontrado referencias. Lo cierto es que en 1911 Vi-
un tío (en verdad un tío abuelo) al que llamábamos don Duarte y centina debe hipotecar la propiedad y en 1914, al fallecer el doctor
que también puso lo suyo en mi formación o, cuando menos, supo ser Molinari Laurín, alquila la casa en cuyo frente se encuentra grabada
apoyo para encontrar la certeza de mi vocación. Vivía en un lugar casi la leyenda Villa Vicentina, al Consejo Nacional de Educación, para
mágico, una quinta por Cabildo y García del Río en la que, como en que el 2 de junio comience a funcionar la escuela. Vicentina muere
muchas otras de las más antiguas de la zona, se “tiraba” esgrima y se en 1925 sin herederos y a raíz de ello y del impago crédito inmobiliario
practicaba el boxeo, se jugaba al ajedrez y, sobre todo, se hacía buena la propiedad queda como patrimonio del mencionado Consejo. Es
música (Rivero, Edmundo, 1982: 31). su primera directora hasta 1929 Sara Risotto de Calderón y en 1943
recibe el nombre de Fray Martín del Barco Centenera. Desde marzo
¿Es don Duarte a quien se refiere Córdoba, cuando escribe que, de 1983 abre sus puertas en el nuevo edificio de Roque Pérez 3545
en la chacra de José María Castillo, cuya casa se encontraba en lo y en 1990 asume como director Horacio Norberto Sánchez, a quien
que hoy es Cabildo y Congreso, se desempeñaba como ayudante aquí recordamos con tristeza debido a su reciente fallecimiento. En la
su pariente Luis Duarte? No lo sabemos. Casado con Engracia Cas- casa original funciona hoy la Escuela Tecnica n° 21 Fragata Escuela
tillo, había sido alcalde de este cuartel y en 1900 el primer empleado Libertad que otorga títulos de Técnico en Computación y Maestro
jubilado en la Compañía de Gas de Belgrano. En 1920 contaba con Mayor de Obra.
ochenta años y sesenta de residencia en la zona y era dueño de una
extensa quinta situada entre Cabildo, Congreso, Iberá y Libertador En Núñez 3541 llama la atención la original arquitectura de la Igle-
(Alberto Octavio Córdoba, 1987: 34-5). sia Ortodoxa Rusa Resurrección de Nuestro Señor Jesucristo, que
se crea en 1948 y que en 1955 adquiere el terreno donde se erige el
Recordemos que el nombre popular de la Molinari de la escuela templo, en el que tres años más tarde se realizan los primeros oficios
de Núñez 3638, proviene del hecho de que era propiedad de Vicenti- religiosos.
na Fumo de Molinari Laurín. Se dice que la casa había sido comprada
y donada inmediatamente por Juana Fumo a su hermana Vicentina. Rivero frecuenta también la estancia del Tingo Parodi, boliche
Este extraño proceder pretendía quitarla de la sociedad conyugal de que se encontraba en la calle Conde 3527 y donde bajo la galería se
Vicentina con el doctor Antonio Molinari Laurín, quien debido a su jugaba al truco mientras el patio era el lugar del canto y las guita-
actividad se encontraba frente a numerosas deudas. Hay documen- rras de los hermanos Edmundo y Aníbal Rivero y de otros visitantes
tos que nos presentan al doctor Antonio Molinari Laurín atendiendo asiduos como el negro Moyano, Rosendo, Alberto Guasco, Serapio
en el Grand Hotel Curityba, como representante fiscal en todo Brasil Luna, el doctor Soldavini, el gitano Salamanco, Alberto Simeón y el
de la Compañía de Seguro Mutuo contra el Fuego, con domicilio en Coco Peralta. (Alposta, Luis, 1985: 23). Junto con sus hermanos Aníbal
esa ciudad en la calle Alfandega 16. Especializada en seguros para y Lidia Eva forman un trío familiar que actúa en la confitería Glorieta
edificios, casas comerciales, ingenios y otros, la empresa poseía ofi- Nino de Cabildo y Apipé (Campos Salles) famosa esquina del varieté,
198 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 199

y en los bares de Cabildo y Republiquetas (Crisólogo Larralde) y de esquina. Construida en 1876, era un punto de referencia de quinteros
avenida del Tejar (Ricardo Balbín) y Manzanares. Poco tiempo antes, y chacareros. Cuenta Marcelino Mayol, su último propietario, que en
a punto estuvo de truncarse su carrera de guitarrista cuando durante 1930 su padre se encontraba sin trabajo y alquilan y abren el local el
un partido de fútbol en el club Ciudad de México sufre la rotura de un 12 de febrero de 1930. A partir de 1950, con la consolidación de las
tendón de la mano derecha. Ello determina su definitivo alejamiento fábricas Fate y Nestlé, deciden que el bar estuviera abierto desde las
del popular deporte (Rivero, Edmundo, 1958). Con el paso de los años cuatro de la madrugada hasta la medianoche, de manera que empie-
alcanza la fama como cantor de las orquestas de Horacio Salgán y za a llenarse con sus operarios.
luego en la de Aníbal Troilo, para actuar más tarde como solista hasta
su fallecimiento el 18 de enero de 1986. Gracias al testimonio brindado por Norma de Caro a la artista
plástica y dibujante Beatriz Negrotto, nos enteramos que su padre,
En avenida del Tejar 3050, esquina Superí, en la casa de su abue- Francisco de Caro, vivió durante muchos años en Núñez, precisa-
la materna, nace el 29 de enero de 1926 Roberto Goyeneche. Vive mente en 3 de Febrero 4617, casa que también se constituye en el re-
hasta los cinco años en Vicente López y vuelve a Saavedra luego fugio de su hermano Julio de Caro durante sus tormentas amorosas y
del fallecimiento de su padre (Longoni, Matías-Vecchiarelli, Daniel, en lugar de ensayo musical. El pianista Francisco de Caro (1898-1976)
1996: 34). Por allí cerca, en el club El Tábano conoce a Luisa Mirenda, y su hermano violinista Julio de Caro (1899-1980) habían nacido en
en cuya casa de Melián 3167 viven luego de casarse en la iglesia de una casona de la calle de la Piedad (Bartolomé Mitre) y Azcuénaga.
Santa María de los Ángeles el 21 de junio de 1948. Por las mismas Francisco, pianista de primer nivel, es considerado la figura más re-
calles circulará durante su época de colectivero de la línea 219 (hoy presentativa de una obra de profundo contenido romántico y belle-
19), tiempo por el cual no es raro verlo en el bar Correa, en la calle del za musical. Es el autor de Flores negras, Loca bohemia y Colombina,
mismo nombre y Cabildo. Entre 1942 y 1953, el Club Federal Argenti- entre tantos otros. Julio es el compositor de El Monito, Boedo y Mala
no de Conde 3565 organiza concursos de cantores, y en el de 1944 se Junta y creador de un estilo que transforma a su apellido en metáfora
destaca Roberto Goyeneche. A raíz de ello se incorpora a la orquesta de la guardia nueva del tango: la época decareana. En 1954 abando-
de Raúl Kaplún, luego de la cual seguirá los pasos de Edmundo Rive- na la actividad artística casi al mismo tiempo que Francisco. En 1975,
ro en las orquestas de Horacio Salgán y Aníbal Troilo. El director artís- por iniciativa de Ben Molar, se establece al 11 de diciembre como Día
tico de RCA Aquiles Giacometti, lo convocará y será el productor de Nacional del Tango ya que, ese día, aunque de diferentes años, nacie-
las mejores grabaciones del Polaco. Allí se vincula también con quien ron Carlos Gardel y Julio De Caro.
será otro vecino del barrio, el maestro Raúl Garello. Algunas madru-
gadas supo vérselo en el bar Victoria de Republiquetas y Cabildo (en En la avenida San Isidro 4726 vivió el bandoneonista Ricardo
1986, bar Norte de Coimbra y Gómez y hoy pizzería Baldini). No obs- Malerba (1905-1974), quien integra junto a sus hermanos Alfredo
tante, sus tardes son propiedad del desaparecido San Quintín, el bar (casado luego con Libertad Lamarque) y Carlos, el bandoneonista
de Ricardo Balbín y José P. Tamborini, o La Sirena, en la esquina de la Miguel Caló y el cantor Roberto Maida, la orquesta que forma Cátulo
misma avenida y Núñez. Y así fue hasta el 27 de agosto de 1994. Des- Castillo para actuar en Europa. Culminada la gira en 1930, los her-
de entonces está presente en todas y en cada una de las esquinas manos Malerba deciden quedarse en Europa, actuando en Portugal
de Saavedra, de su barrio, de ese barrio del que, cuando estaba lejos, hasta la muerte de Carlos. Ricardo Malerba forma luego su propia
en sus propias palabras, extrañaba hasta los adoquines. Se dice que orquesta, caracterizada por un estilo menos acelerado que el de Juan
La Sirena debe su nombre a un curioso ornamento de hormigón que D’Arienzo y con ella participa en la película La vida de Carlos Gardel.
adornaba el frente de una vieja pulpería que se ubicaba en la misma
200 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 201

Otro baluarte es Miguel Montero (1922-1975) que vivió en una Hermano de mil trasnochadas
casa que se encontraba entre el 3165 y el 3175 de García del Río casi punzante, ocurrente y cordial,
esquina Pinto. Nacido en San Miguel de Tucumán, se radica con su el recuerdo me ubica en Saavedra
familia en Saavedra y da sus primeros pasos como cantante en los nuestro barrio, el suelo natal...
clubes del barrio, especialmente en el ya mencionado Federal Argen- Y volverán las noches en El Pañuelito,
tino, pero debuta como cantor en 1936 en el All Boys. En 1938, con tal vez en El Tábano o en El Federal.
el seudónimo Alberto Luna (su apellido materno) debuta en Radio
del Pueblo acompañado por guitarras. Las primeras actuaciones del Juan Carlos Cedrón, el Tata vive desde su nacimiento en 1939
Negro de oro, como lo bautiza Roberto Cassinelli, es como cantor de hasta 1951 en Vedia 2070-74, la casa de su abuelo, de quien recibe su
las típicas del barrio: la de Eliseo Minotti y la de Miguel Brunetti. No apodo debido a que de muy niño repetían constantemente la sílaba
obstante, trabaja junto a su padre y sus hermanos como pintor has- Ta junto a sus primeras palabras. En 1964 forma el Cuarteto Cedrón
ta que en 1954 se incorpora a la orquesta de Osvaldo Pugliese, con y el Café Concert Gotán, que se constituye en uno de los principales
quien graba grandes éxitos como Antiguo reloj de cobre, Cucusita y reductos tangueros de la década. En 1974 debe exilarse en Francia.
Acquaforte (Orillero, El: 2014). Musicaliza la poesía de Raúl González Tuñón, Ernesto Cortázar, Ro-
berto Arlt, Juan Gelman, César Vallejo y Leopoldo Marechal.
Recordemos que del Federal Argentino surge también Roberto
Florio (1929-1993), vecino de Villa Urquiza, en otro de sus concursos El amor por Platense de Rivero y Goyeneche se prolonga en otra
de nuevas voces, organizado por dos vecinos de Saavedra. Uno es vecina, María Nieves, la compañera de baile de Juan Carlos Copes.
Roberto Cassinelli, seudónimo de Roberto Fernando de Wilde (1921- María Nieves Rego nace en 1934, hija de un humilde matrimonio de
1995), periodista que desde 1944 organiza concursos de cantores en inmigrantes gallegos que viven en un modesto inquilinato de Pinto
clubes de Buenos Aires, entre ellos el Federal Argentino. Secretario 3523. El padre es repartidor de leche y la familia se muda constante-
de Redacción de la revista Cantando y periodista del diario Crónica, mente hasta que recalan en 1943 en otro inquilinato de Pinto. Vuelve
populariza el programa La hora del Tango en Radio Colonia y partici- a vivir al barrio ya consagrada. Tiempo atrás, Raimundo Rosales le
pa en televisión en Grandes Valores del Tango. Es autor de la letra de dedica el tango Silueta y llamarada, con música de José Ogivieki:
los tangos Celedonio, Amor de marinero, Estrella, El mismo mal y Yo
no merezco este castigo y obtiene el Premio Konex de 1987 en el rubro El tiempo fue creciendo en su arrebato
Música Popular. El segundo es Raúl Outeda, autor con Cassinelli del prendido a la cintura de su historia
libro El anuario del tango (1998: Bs. As. Corregidor) con prólogo de y hoy llega refugiada en sus ojazos
Omar Barbieri. Outeda, por su parte, es autor de La Historia de 500 sonriendo al caminar, como una novia.
Tangos (1997: Bs. As. Corregidor) también prologado por Barbieri y Y al fin, cuando la música la lleva
conformado por notas relativas a la historia de centenares de tangos se mira en los destellos de su sombra
con datos que había recopilado a lo largo de su carrera como perio- y vuelve a ser la piba de Saavedra
dista radial, en la que mereció el Gardel de Oro (1976). Junto a ellos, bailando en la vereda o la milonga.
podemos mencionar a Osvaldo France, seudónimo de Osvaldo Javier
Francella, que nace en Saavedra en 1934 y se destaca como locutor No puede dejar de mencionarse al maestro Raúl Garello (1936-
y glosador. Amigo personal, secretario privado y locutor de Miguel 2016) quien vive sus últimos años en Cramer y Argelia. Bandoneonis-
Montero, se dedica a la difusión del tango (Voz Federal, 2015). France ta, arreglador de la orquesta de Aníbal Troilo y director de la Orquesta
evoca a su amigo Cassinelli, cuando escribe: del Tango de Buenos Aires, recuerda que vive
202 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 203

desde diciembre de 1988 en este lugar que era conocido en el ba- también anduvo con levita y lengue
rrio como “la casa del lechero”. Antes era muy frecuente que la gente vestido de murguero en el Medrano,
denominara a las casas por el oficio de sus dueños. Pero ya conocía la arroyo compadrón y prisionero,
zona porque frecuentaba a un grupo de amigos. En una oportunidad pariente en el dolor, del Maldonado.
se vendió esta casa antigua y la compramos con mi familia. Hicimos Fantasma de la luna, cielo errante
remodelaciones y ahora están trabajando los pintores y albañiles. Yo curtiendo la amistad en camiseta
vivía en el centro y durante mucho tiempo busqué una casa que tu- carita de arrabal,
viera césped. Esta casa reunía las condiciones y el barrio me gusta la vida en un mural,
mucho por el silencio y la tranquilidad. Uno cruza Monroe para acá y promesa de un amor hecho silueta.
empieza a cambiar el aire. Además, es un sitio alto y muy cómodo (...) Hay una luna igual, pero distinta
grabamos juntos en los estudios de la RCA Víctor de la calle Parois- hay otra luna, piel de barrilete;
sien. Ahí acompañé a Aníbal Troilo, Floreal Ruiz y Roberto Rufino. Ese Saavedra de murgón,
estudio era idéntico a uno que estaba en los Estados Unidos: una sala placita y corazón,
dentro de otra (Daniel Artola, Alma de bandoneón, en El Barrio. Perió- hay otros barrios, pero están en éste.
dico de Noticias, enero de 2005). Se oye un rumor del Juventud al Cumbre,
del río a las ventanas y a los patios,
Precisamente Raúl Garello es el compositor de la música del tan- canta un gorrión desde noviembre a octubre,
go Fantasma de Luna, cuya letra pertenece a Raimundo Rosales marea un bandoneón en el escabio.
(1954). El primer vínculo de Rosales con el tango se da en su niñez, Dicen que llueve amor de serenatas
ya que en la casa de la calle Pinto 3523, que habitaba con su familia, cuando el Polaco canta para el barrio.
vivía también María Nieves. En 1997, la revista La Maga organiza un Parece que en las noches cuando hay luna
certamen con la consigna: Un tango a mi barrio. Los tres primeros lu- se juntan los fantasmas en el parque
gares tenían como premio que los musicalizara un artista importante. a conspirar historias con arroyos,
Es uno de los ganadores y Raúl Garello elige su Fantasma de luna. La y sueños modelados en la tarde.
canción es grabada el 24 de abril de 2001 por Garello con la voz de Yo sé que el tiempo está del lado de ellos
Hernán Salinas. Recordemos que Rosales publica y dirige durante y un día brillarán por estas calles.
diez años el periódico La Luna de Saavedra. Escribe en Fantasma de
luna: Rosales se inicia con el músico y guitarrista Marcelo Saraceni con
quien es autor de alrededor de cuarenta temas. Saraceni es también
Como un secreto oculto entre poetas, el autor, en 1996, de la música de Será que morir no alcanza, con letra
hembras de ley y soñadores varios, de Ernesto Garabato (titular en García del Río 3109 de la peluquería
cuentan que va rodando por Saavedra Todo al pelo) y glosa de Hugo Salerno:
el último fantasma enamorado.
Se dice que anda en cada luna llena Qué mezcla que hacemos en este ispa. A los árabes le batimos tur-
buscando socios y confabulando. cos, a los judíos rusos, a los andaluces gallegos, y hasta tenemos un
Lo vieron una tarde allá en Platense polaco con apellido vasco. Nos quieren engrupir que se murió, pero
colgado del Alumni, atrás del arco; andá a Saavedra si es cierto. Lo veo manejando otra vez un bondi,
204 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 205

saltando en los tablones de Platense, o dándose el gusto en un dueto disco Tangos para un siglo de cartón. Ya mencionamos su vínculo con
con Gardel. Hugo Salerno (1942-2021), a quien hemos decidido incluir arbitraria,
aunque no injustamente, entre nuestros notables ya que todos los
Si la cuadra se engalana y el club de la otra esquina barrios merecerían tener como vecino a alguien como Hugo. Funda-
se pone la pilcha fina y nos guiña una ventana, dor en la década de 1970 del grupo literario La luna que se cortó con
si al volver del estadio alguien ficha en San Quintín la botella, junto a Omar Cao e Isabel Corina Ortiz, publicó Uno de dos,
si un picado en Machaín lo transmiten por la radio. Raíz del sol y Gorrión Fénix y Baldío Natal. Héctor Negro lo definió
Si el diecinueve hoy no anda, si para alejar las penas como alguien que escribe como piensa y vive coherente con lo que
se brinda con agua buena, del Medrano de agua blanda, escribe y Horacio Ferrer le dedicó la milonga Don Quijote del arrabal.
si la cana pide pido y custodia un bandoneón A este personaje único, casi literario y extremadamente agudo, sutil
si dan Sur en el Colón, en el Cumbre y en el Lido. y perspicaz, Marcelo Saraceni lo define como a uno de los hombres
Si Saavedra se divierte con sus banderas izadas más nobles que conoció, un niño en el cuerpo de un adulto y Raimun-
es porque hoy en la barriada desconfiamos de la suerte, do Rosales como a una mezcla de Don Quijote y Discepolín.
si la murga y la hinchada llevan pintado un bigote
de un polaco grandote que canta con voz quebrada. Lucrecia Merico es una cantante de tango nacida hincha de Pla-
Si el otoño es primavera y en una plaza ganada tense, y que vivió hasta sus veinticuatro años en Manuela Pedraza
las estatuas disfrazadas dan la misa dominguera, 2168. Sobrina nieta del compositor Salvador Merico (1886-1969), re-
si Saavedra se divierte con estandartes y danzas cuerda que creció cantando canciones rusas con su madre brasile-
será que morir no alcanza para llegar a la muerte. ña, pero de familia rusa, y con su padre hijo de inmigrantes italianos
Si alumbrada con neones la Avenida Del Tejar escuchando a su tío Orlando bandoneonista. Este acostumbraba a
anuncia en su acto central, desfile de bandoneones, tocar en la cantina de don Eugenio de Manuela Pedraza y Cuba.
y si uniendo los harapos, si juntando los remiendos Probablemente el mismo lugar donde funcionó la pizzería La gui-
se hacen banderas al viento que saludan al Polaco. tarrita, luego de mudarse desde la esquina de Ciudad de La Paz y
Si mil canarios se vuelan, desde el Tábano al Pinocho Blanco Encalada, y antes de irse a su nuevo local en Vuelta de Obli-
si lagrimea un morocho que sonríe hasta las muelas, gado 3401. Lucrecia hizo teatro, poesía, humor hasta que decide re-
Si se brinda en el Bodense por un encuentro casual encontrarse con lo que nunca dejó de ser su verdadera vocación: el
y, en cadena nacional, nos transmiten a Platense. tango. Se inicia como cantante en 1998 y en diciembre de ese año
es convocada al Primer Festival Buenos Aires Tango. En 2001 ofrece
Marcelo Saraceni (1957) estudia en el Conservatorio Nacional de un recital en el Museo Histórico Saavedra; en 2002 crea junto a Tiki
Música Carlos López Buchardo, armonía con el maestro Sebastián Lovera el espectáculo Rojo y Negro, con el cual viajaron a Chile; en
Piana y con el poeta León Benarós. Luego de incursionar en el rock y 2005 estrena Muñecas bravas, traducido simultáneamente a lengua
componer la música de obras de teatro infantil y para adultos, partici- de señas y junto a Hernán Cucuza Castiello dan forma al espectáculo
pa en Los ladrones de mi ciudad, como director de Andante en Bondi Tango sin grupo. En 2006 estrena con Valeria Shapira el varieté de
junto al poeta Hugo Salerno, en El callejón de siglo, con Raimundo tango y humor Las minas del Tango Reo.
Rosales y en las agrupaciones murgueras Los Delfines del Asfalto y
Que sea la Odisea de Adela Basch. Recibe el Primer Premio en el Cer- Oscar del Priore (1944) vive en la casa paterna de Republiquetas
tamen Hugo del Carril 2002 por su tango Soy cantor y en 2012 edita el 2598 hasta su casamiento en 1967. Su nombre alcanza fama en 1960,
206 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 207

a los dieciséis años, cuando gana el concurso Odol pregunta, contes- llamados corsos, con otros conjuntos que expresaban diferentes tradi-
tando naturalmente sobre la historia del tango. Locutor, difusor e his- ciones (...) a lo largo del siglo XX las formaciones musicales diversas y
toriador, es fundador y rector de la Universidad del Tango y presenta- complejas se fueron simplificando hasta convertirse en formas exclu-
dor de la Orquesta del Tango de Buenos Aires desde su fundación en sivamente rítmicas (Martín, Alicia. 2017: 200-229).
1980; y autor de los libros El tango, de Villoldo a Piazzolla, Yo, Gardel,
Inventario del tango (con Horacio Ferrer), Cien tangos fundamentales Explica Martín que en las décadas de 1940 y 1950 se instala lo que
(con Irene Amuchástegui) y la biografía de Aníbal Troilo titulada Toda es, con algunas variantes, el modelo tipo de las murgas porteñas. Se
mi vida. trata de asociaciones de variado grado de formalidad que reúnen a
vecinos y parientes asentados en un determinado territorio o barrio.
Debemos recordar al entrañable Daniel Sartori, Patán (1959- Precisa que entonces la murga que reaparece es un fenómeno mas-
2006) músico, compositor y autor que desde su nacimiento vive en culino: son los muchachos alegres de los barrios populares que salen
Arías, entre Moldes y Vidal y hace la escuela primaria en la escuela a divertirse (Perfil. Agenda académica. 19/02/2023). Recuerda asi-
Ricardo Monner Sans. Es integrante y fundador en 1982 del grupo mismo que, en 1949, la murga Los Ambiciosos de Villa Cerini había
Huancara (huancar en quechua o wankara en aymará, es un tambor obtenido el primer premio en el Corso de la avenida de Mayo (Martín,
ritual). En un principio hacen música andina y luego agregan otros Alicia: 1994).
ritmos. Desde 1983, democracia mediante, actúan en el Lincoln Cen-
ter, Teatro Real de Madrid, Festival de Santander, Festival de Pompe- El feriado de carnaval es suprimido en 1976 y solo se conserva
ya, Festival Internacional de la Música Étnica en Malasia y en Cuba, en unos pocos enclaves de algunos barrios de la ciudad. Restituida
Chile, Uruguay, el Festival de Río de Janeiro y el Festival Cervantino. la democracia, a fines de la década de 1980, se produce un resurgi-
Junto a Gualberto Elio Milagro Romero, entre 1986 y 1989 presentan miento de las artes carnavalescas de la mano de jóvenes que, en su
el espectáculo La Música va a la Escuela, donde divulgan el folklore y mayoría, no conocían ni habían participado de estos festejos. Apare-
el carnaval del noroeste en las escuelas de la ciudad. Daniel fallece el cen entonces interesados en reactivar la fiesta pero se encuentran
28 de Octubre de 2006, sobre el escenario del teatro York de Vicente ante una historia poco conocida y sin registros escritos. Recurren así
López a los cuarenta y siete años, durante una presentación de Huan- a viejos murgueros para sumarlos como memoria viviente de una tra-
cara. En la Noche de los Museos de noviembre de 2014, Huancara se dición oral olvidada. Surgen entonces los talleres de murga que se
presenta por última vez en el Museo Saavedra, con un concierto que incorporan al circuito de las políticas y las industrias culturales que
recorre temas de su repertorio y nuevas obras de un disco titulado existen desde 1983 en los barrios de la ciudad de Buenos Aires y en el
Patán. Actúan esa noche Horacio Straijer, Horacio Salerno, Leo La- Centro Cultural Ricardo Rojas, dependiente de la Universidad de Bue-
borda, Juan Pablo Álvarez y Pablo Rozas. nos Aires en 1988, a cargo del músico Gualberto Elio Milagro Romero,
Coco. Las formaciones incorporan ahora niños, llamados mascotas, y
Aunque más relacionado con el ritmo y el baile que con la música, mujeres, con lo que llegan a contar con cien y hasta trescientos inte-
no podemos dejar de cerrar este capítulo sin referirnos al Carnaval. grantes. En 1997 agrupados con el nombre de M.U.R.G.A.S. (Murgue-
Alicia Martín, doctora en Antropología y la mayor especialista en el ros Unidos Recuperando y Ganando Alegría Siempre) desfilan por la
tema, recuerda que: avenida Corrientes en una Marcha Carnavalera que reclama la resti-
tución de los feriados del lunes y martes de carnaval, que finalmente
la murga aparece en Buenos Aires como forma carnavalesca có- se restituyen en 2010 (Martín, Alicia: 2019, 1-15).
mica y grotesca a principios del 1900, compartiendo los escenarios,
208 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 209

Todo esto parece encajar perfectamente en el concepto estableci- mezcla de turcos y africanos (...) de ahí salió el baile que yo hago,
do por Pierre Nora como lugares de memoria, al que ya nos referimos pero yo de mi familia fui el que salió torcido, porque le agregué mu-
en el prólogo. Bajo este concepto, suele considerarse que el carnaval chas cosas: ritmo de cintura, de cadera, algunos detalles que a la gen-
tiene presencia muy antigua en Saavedra, pero no casualmente la te le gustaron. Nunca me vi bailar, pero me dicen ”bailás muy bien”.
memoria solo alcanza a unos años antes de la dictadura militar. Uno Tengo buen oído para el bombo y para el platillo.
de sus principales protagonista es Daniel “Pantera” Reyes (1959)
criado en el barrio Mitre, que recuerda que de chico, con sus amigos, Los Calamares, Los Rejuntados, Los Curdelas y Los Elegantes
jugaba a la murga con los tachos de basura, como una manera de de Saavedra contaron con el talento de Milanesa en distintos car-
olvidar las penas y traer un poco de alegría a la cuadra. Pantera, se navales. Con Los Reyes del Movimiento de Saavedra Pita sale des-
enorgullece al recordar que desde 1974 nunca dejó de participar de de 1986, año en que Daniel Pantera Reyes funda la murga. Milanesa
ningún carnaval y precisa que: añora los carnavales de su infancia y su juventud:

la murga no es solamente un par de locos que pasan bailando y el corso, las luces, los bailes, la gente jugando al carnaval —enu-
cantando, tiene mucho trabajo social detrás. Trabajamos con chicos mera—. Antiguamente, era una fantasía muy linda. Ir al corso y dis-
en situación de riesgo, les damos un lugar donde cargarse de autoes- frutar, uno se preparaba la ropa de murga y era una cosa de locos,
tima para poder llevar la vida de otra manera. la alegría. Se jugaba al agua en todos lados (...) Hay que hacerlo de
nuevo (Amuchástegui, Irene: s/f).
Evoca Reyes al maestro murguero Jorge Pita, afro porteño y le-
yenda de la murga de Saavedra y reconoce haber aprendido mirando A las ya nombradas pueden sumarse las murgas Los Enviciados,
al negro Kelo, el Bocha y Fasulo, quienes se fueron de este mundo sin Los Magos, Los Fantasmas, Los Elegidos, Los Inmortales, Los En-
saber que enseñaban (Rey, Pablo José: 2018, 65). copados y Los Rejuntados de Saavedra, Los Goyeneches del Ba-
rrio Mitre, Los Ambiciosos de Villa Cerini y Los Increíbles de Núñez.
Sentencia Irene Amuchástegui que:
El ya nombrado Rodolfo Fito Bompart (¿-2002) ebanista, comer-
la murga es un laberinto toponímico. Aquí y allá, en la geografía de ciante, cantor y letrista es recordado como una leyenda de la murga
ese universo paralelo en el que todavía reina Momo. y un inspirado letrista por Alicia Martín (1997) quien lo entrevista y
recuerda uno de sus versos:
Ahí es donde Jorge Agustín Pita es El Negro Milanesa, emblema
de la murga porteña. Es el hermano menor del Negro Kelo y el Bocha Murga es esa golondrina
y primo del Teite, sobrino del famoso Pita que organizaba los can- Que, en su romántico vuelo,
dombes en la Casa Suiza y vecino del mítico Rodolfo Fito Bompart, barriletes de colores
que fue quien lo bautizó Milanesa en la vereda de Estomba y Besares, va recortando en el cielo.
cuando era chico y los dos salían con Los Estrellados de Saavedra. Murga es el imán fraterno
Después anduvo con Los Fantoches de Urquiza, Los Ambiciosos de Que el pueblo atrae y hechiza...
Villa Martelli y Los Viciosos de Almagro. En este delicioso reportaje
de Amuchástegui, el Negro Milanesa cuenta que es el epígono de la
legendaria familia Pita,
 Las artes plásticas

...literatura, poesía y artes no solo como medios de

expresión estética sino también como medios de conocimiento.
Edgard Morin (2003: 17).

Si la historia no es más que un relato construido por el concurso

de las más variadas fuentes, nuestra premisa en lo referente a las ar-
tes visuales es que, al igual que la literatura y la música, constituyen
aspectos indispensables de su pasado. Más aún cuando observamos
que tanto Saavedra como Núñez han sido un paisaje muy elegido y
donde han vivido y viven una importante cantidad de artistas. Debe-
mos iniciar la lista con Martín A. Malharro (1865-1911), el pintor de

las cosas de la tierra: el paisaje de aquí, el nuestro, de los pueblos

próximos, casi urbano, y el de las chacras menos distantes y el de la
pampa más abierta (Pagano, José León, 1938: 435).

Ciertamente debe haber andado con su paleta recorriendo las ca-

lles, entonces apenas caminos del barrio, ya que a fines de 1901 se
instala con su familia en Congreso 2560 (Mayochi, 1992: 72), es decir
que fue vecino de nuestros barrios que lo recuerdan desde hace años
en el nombre de una de sus calles.

Malharro es además una figura guía, un maestro espiritual para los

jóvenes de la época con quienes activa las discusiones sobre la moder-
nidad. Frecuentan su taller, entre otros, Falcini, Giambiagi, Silva, Thibon
Parque Saavedra. Litografía. Guillermo Facio Hebequer. Circa 1932
de Libian, de Navazio y Lamanna, continuadores de muchas de sus
(Legislatura, 2006).
ideas y sus prácticas (Natalia March, Natalia-Nogueira, Patricia 2012).

El pintor Decoroso Bonifanti (1860-1941) es el autor del óleo Sa-

avedra o El lago de Saavedra, que obtiene el premio del Ministerio de
212 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 213

Instrucción Pública en la Exposición de Bellas Artes de Buenos Aires Turín (Caras y Caretas, 9/5/1908). De regreso al país, se dedica a la
en 1901. Es autor también de El parque de Saavedra (1900); Barranca pintura de reconstrucción histórica y en 1910 se presenta en el Salón
de Rivadavia (1904) y Casa de campo en Saavedra (1906). Bonifanti del Centenario con la tela La muerte de Güemes que es premiada
tiene como discípulos a Antonio Alice y a Cupertino del Campo quien con Medalla de Oro.
escribe que hacia 1898
El pintor y grabador Lino Enea Spilimbergo (1896-1964) vive, en
pintamos en muchos pueblos suburbanos (Morón, San Fernando, 1930 en Vuelta de Obligado 4131 y dos años después habita la casa
Tigre) pero particularmente bajo las frondas del bello y apacible bos- de Correa 3065, en la esquina noreste del cruce con Quintana. En el
que de Saavedra, entonces más pintoresco, por más salvaje, y más muro exterior de la Asociación Estímulo de Bellas Artes, en la avenida
encantador, por menos frecuentado, donde un buen día hizo su apari- Córdoba 701, unas líneas escritas por Spilimbergo resumen su idea
ción un humilde muchachito principiante que sería más tarde el consa- del arte:
grado pintor Antonio Alice. De regreso filosofábamos hasta que se iba
la luz del día, en un boliche situado al borde del camino del bosque, Yo creo estas criaturas de sueños, porque he descubierto que un
boliche donde solo se podía tomar poco más que una taza de café, un país que no sueña, que una tierra que no se hace sueños de horizontes
vaso de cerveza y muy contados fiambres, y que el dueño y mozo a un trascendentes, apenas si es otra cosa que geografía.
tiempo, un suizo francés, excesivamente conversador y familiar, había
bautizado pomposamente con el nombre de “Café et Restaurant de Más tarde se muda a Guayrá (José P. Tamborini) 3818:
la Avenue du Parc” (Catálogo, 1937).
Spilimbergo se ocupa de la figura humana, el retrato, la naturaleza
Acota Antonio Alice que, años más tarde Bonifanti fuese (sic) a vi- muerta, el paisaje y escenas de crítica social o de alegoría simbólica.
vir a Belgrano. Allí, y en sus alrededores: Núñez, Saavedra y Rivadavia, En general su pintura está regida por el concepto de claridad formal
su silueta característica se popularizó (Catálogo, 1937). y estructuración geométrica de las formas y el espacio, que con fre-
cuencia llega a un alto grado de despojamiento. En ocasiones, como
Cupertino del Campo (1873-1967) se gradúa como médico en en la serie de Las terrazas, asume un realismo inquietante de tono casi
1899 pero abandona esa profesión para dedicarse a la literatura (con onírico, a la manera de la pintura metafísica italiana (Centro Virtual de
el seudónimo de José Bálsamo es autor de Vibraciones y Reflejos, Arte Argentino. [Link]).
Bs. As. 1908) y la pintura. Se dedica al paisaje rural y es autor del
óleo Bosque de Saavedra. Preside la Sociedad Artística de Aficiona- La mención de Spilimbergo nos obliga a detenernos en el fotógra-
dos (1905), la Sociedad Estímulo de Bellas Artes y dirige el Museo fo Horacio Coppola (1906-2012) quien, llevado por Jorge Luis Borges,
Nacional de Bellas Artes entre 1911 y 1931. Su hermano Ricardo del es otro visitante de Saavedra (Verónica Tell, 2021: 137). De igual mane-
Campo (1870-1947), abogado y poeta, sigue el rumbo de su hermano ra debemos referirnos a la diseñadora y fotógrafa alemana, nacionali-
Cupertino y es autor del óleo Camino de San Isidro. Antonio Alice zada argentina, Grete Stern (1904-1999) esposa de Coppola hasta su
(1886-1943) tenía doce años y lustraba zapatos junto a su padre en la divorcio en 1943, quien fotografía el patio de la casa de Spilimbergo
plaza Lorea y en sus momentos libres dibujaba. Cupertino del Cam- con la original presencia de dos teros (la autoría de Grete aparece
po, lo lleva al taller de Bonifanti, donde estudia durante seis años, y mencionada en el índice del libro). Se publica en la misma obra, una
su maestro lo calzaba, lo vestía y le daba de comer. En 1901 lo lleva a fotografía de Coppola, tomada desde la puerta de la esquina de Co-
Italia, donde estudia en la Academia Albertina de las Bellas Artes de rrea y Quintana (Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires, 1936:
214 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 215

197 y 210). La misma perspectiva de la fotografía de Coppola tienen Hablar de Coppola y Stern implica
tienen al menos tres obras de Spilimbergo donde se ve la calle Correa
desde Quintana hasta Pinto. Dos de ellas son témperas, una de 1932 investigar un capítulo de la historia de la fotografía cuyo eje central
y otra de 1933 (Sarachaga, Catálogo del Remate de julio de 2006, p. no sea ya el formalismo modernista (...) sino a partir de la explora-
35). La tercera es un aguafuerte con una visión nocturna publicada ción de aquello que para Coppola y Stern hacía de la fotografía “una
en el libro Interlunio de Oliverio Girondo editado con ilustraciones de práctica moderna”: la naturaleza técnica del medio, sus posibilidades
Spilimbergo. En esta joya editorial, Girondo parece referirse a este expresivas, su constante desliz de la máquina al baño químico, de la
paisaje de Saavedra cuando escribe: ampliadora al papel, del papel a la página impresa de la prensa diaria
o la revista de variedad, al álbum de colección, al foto-libro, al “bill-
Buenos Aires, en cambio, en ciertos parajes por lo menos, termi- board” (cartelera publicitaria), hasta llegar a las paredes de galerías y
na bruscamente, sin preámbulos. Algunas casas diseminadas, como museos (Brizuela, Natalia - Uslenghi, Alejandra: 2021, 14).
dados sobre un tapete, un campo tan auténtico como cualquiera. Pa-
recería que el arrabal no se animara a distanciarse del adoquinado. Y Ya nos referimos en el capítulo de la literatura a Xul Solar (1887-
si un almacén corre ese riesgo, se tiene que enfrentar con la pampa 1963) y sus domicilios en Saavedra entre 1925 y 1928. Escribe Jorge
(Girondo, Oliverio, 1937). Luis Borges que Xul fue un hombre

versado en todas las disciplinas, curioso de todos los arcanos, pa-

dre de escrituras, de lenguajes, de utopías, de mitologías, huésped de
infiernos y de cielos, autor panajedrecista y astrólogo, perfecto en la
indulgente ironía y en la generosa amistad, Xul Solar es uno de los
acontecimientos más singulares de nuestra época (...) Sus pinturas
son documentos del mundo ultraterreno, del mundo metafísico en que
los dioses toman las formas de la imaginación que los sueña (Gra-
dowczyk, Mario, 1990: 11).

En su nota necrológica escribe Manuel Mujica Lainez:

Sus personajes esotéricos, sus paisajes terribles, rodearon a los

visitantes de una atmósfera de presagios. Tal vez, ese mundo de es-
caleras sin fin, que unen a cavernas y a construcciones ciclópeas, por
las cuales circulan ángeles y monstruos - un mundo que recuerda al
de Paul Klee y al de Kafka siendo únicamente suyo - sea el originario
mundo ancestral que se desdibuja en nuestra memoria, y tal vez sea
el que nos aguarda, inocente y pavoroso (Abós, Álvaro: 2004, 272).

Interlunio. Lino Enea Spilimbergo. Aguafuerte. En Girondo, Oliverio (1937)

No puede omitirse la litografía Parque Saavedra, del pintor y gra-
bador Guillermo Facio Hebequer (1889-1935). Nacido en Montevi-
216 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 217

deo, se traslada a Buenos Aires con su familia a principios del nuevo Eduardo Induni (1901-1958) laureado en el Salón Nacional de
siglo.​ Es parte del grupo Artistas del Pueblo, con José Arato, Adolfo 1933, aunque sus cuadros nos muestren principalmente visiones de
Bellocq, Agustín Riganelli, Abraham R. Vigo y Santiago Palazzo, entre la Boca y del Riachuelo, vive en Saavedra, en Amenábar 3151 (Mer-
los años 1910 y 1935. Al trasladar su taller a Parque de los Patricios, se lino, Adrián: 1954). Recordaba el artista plástico Hugo Griffoi (1924-
vincula con los escritores del Grupo de Boedo: Álvaro Yunque, Elías 2006) que en sus épocas de estudiante de Bellas Artes visitaba los
Castelnuovo, Leónidas Barletta, los hermanos González Tuñón y Cé- domingos del año 1945 al pintor y escultor Lorenzo Gigli (1896-1983)
sar Tiempo, entre otros. Su intención de desnudar la faceta negativa que tenía su taller en García del Río frente al arroyo (Museo Saavedra,
del sistema capitalista, que se nuclea y expresa en el centro urbano y 1999: 27). Gigli vivía con su esposa, la grabadora María Teresa Valei-
se manifiesta con el vicio y la degradación, antagoniza con su pers- ras (1896-1975) en Vuelta de Obligado 4331 y era profesor de dibujo
pectiva del arrabal como ámbito de los desheredados. Facio Hebe- en la Academia de Bellas Artes de Buenos Aires y en la escuela, hoy
quer desarrollará la Serie Buenos Aires, ejecutada alrededor de 1932 Facultad de Arquitectura de la Universidad de Buenos Aires.
(Nelly A. Flores, 2007) en la que las litografías sobre zonas céntricas
resaltan aspectos inmorales, y las obras sobre el suburbio subrayan Agregaba Griffoi que en una oportunidad en que se había dete-
la pureza del esparcimiento familiar o la vida cotidiana de los traba- nido para observar la escultura El hombre y sus pasiones, el guardia
jadores, como es el caso, entre otras, de la titulada Parque Saavedra de la plaza Balcarce pronuncia ante él una apasionada defensa de la
(Catalina V. Fara, 2012). obra, considerada audaz para su época y los inconvenientes que los
prejuicios y la mojigatería de entonces le causaron (Museo Saavedra,
Eugenio Daneri (1881-1970) frecuenta a Martín Malharro en su 1999: 27). El autor de la misma es César Santiano que había nacido
casa de la avenida Congreso y pinta el óleo Arroyo Medrano, don- el 5 de mayo de 1886 y fallece en París, aunque otro historiador pre-
de su manejo del color ha permitido a los críticos poner a esta obra cisa que fue en Turín, el 11 de noviembre de 1919 y que había obtenido
como ejemplo del talento de este artista que supo tomar a Saavedra también el primer premio en 1910 en el concurso para la erección del
como una de sus fuentes de inspiración (Pagano, José León, 1938: Monumento al Himno Nacional (Merlino Adrián: 1954). Pero debe-
156). Puede verse también el óleo sobre madera titulado Puente Saa- mos remontarnos a 1908, cuando con el título La obra del asombroso
vedra (Catálogo 2008, 38 y 74-5) Podemos leer allí que en 1934 Dane- escultor que había trabajado en un circo, se había editado en Mar
ri envía al Salón Nacional una obra titulada Caserío de Saavedra, por del Plata una nota publicada en el diario La Capital el domingo 15 de
la que en 1936 obtiene el segundo premio en la Exposición Feria de marzo de ese año. Allí se anunciaba la inauguración del monumento
Arte y Comercio de Buenos Aires y que en 1938 envía al Salón de Arte a Bartolomé Mitre, donado por una comisión presidida por Félix U.
de Tandil la obra Paisaje de Saavedra. Camet y cuyo autor era César Santiano, un conscripto de veintidós
años bajo bandera en el regimiento 1 de Infantería. A la inauguración,
Vecino de Saavedra es Renato Nicolás Ferruccio Cacciapuoti realizada ese mismo día, habían asistido Julio A. Roca, Emilio Mitre,
(1908-1978) cuyo primer maestro había sido su propio padre, que era César González Segura, Guillermo Udaondo, Pedro Luro y Jorge Dra-
escultor. Llegan a Buenos Aires en 1916 y estudia con César Sforza go Mitre (La Capital, 30/5/2020). Escribe José León Pagano que San-
hasta 1927. En esa fecha ingresa en la Academia Nacional de Bellas tiano:
Artes y concurre al taller de Antonio Alice. Vive junto a su hermano en
Ramón Freire y Crisólogo Larralde y es autor de un hermoso cuadro contaba poco más de veinte años cuando se me presentó para
del parque Saavedra. hablarme de una escultura modelada por él. Se trataba de Gladiador
Herido, una figura echada, tamaño del natural, hoy en la plaza España.
218 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 219

Le acogí como correspondía. Reproduje esa obra en La Nación y le Recordemos que, a escasos cien metros de la plaza Balcarce, en
estimulé con un comentario público. Poco después obtuvo Santiano la plazoleta ubicada en la Avenida San Isidro y Paroissien, se encuen-
una beca, y marchó a Italia. Allí le asistió un maestro digno en fuerza tra desde 1935 emplazado el mástil que en su base luce la escultura
de severidad: David Calandra. En Turín le visité acompañado por Anto- titulada La agricultura perteneciente al escultor francés Louis Ernest
nio Alice. Santiano trabajaba en una obra de empeño, animoso, fuerte, Barrias (1841-1905) (Caras y Caretas, 7/12/1935). Esta escultura for-
dispuesto a conquistarse merced a un esfuerzo disciplinado. mó parte del pabellón argentino de la Exposición Internacional de
París de 1889, realizada con motivo de la toma de la Bastilla, simbóli-
Con el mármol El hombre y sus pasiones había obtenido una men- co acontecimiento del comienzo de la Revolución Francesa.
ción de honor en el Gran Salón de París. También se destacó como
conferencista y dramaturgo con su obra L'Onta (La vergüenza) pre-
sentada en el teatro Rossini de Turín. César Santiano regresa al país
en 1913 (Fray Mocho, 19/9/1913). Agrega Pagano que:

El hombre y sus pasiones vale por trozos parciales, donde el artista

supera la materialidad del símbolo merced a un modelado ceñido y
cálido. No logró Santiano salvar las dificultades anejas al motivo, con-
siderado como expresión de una idea. Pero donde el concepto naufra-
ga, el plástico consigue afirmarse aquí y allí, y hace presumir aciertos
futuros de otro alcance. (Fue) un caso conmovedor. Pobre, de origen
humilde, subvenía a sus necesidades sirviendo de modelo a otros ar-
tistas, y mostrando su musculatura en un circo, donde realizaba ejerci-
cios atléticos (Pagano, José León: 1937-1940: III, 433).

La escultura es adquirida por la Municipalidad en 1913 ya que ha-

bía llamado la atención del público en el Salón Nacional de 1913, don-
de es premiada y está a punto de ser adquirida por la Municipalidad
de Odessa, pero el escultor prefirió que quedara en el país (La Pren-
sa, 1/10/1913). Este grupo escultórico de mármol expresa la lucha del
hombre para lograr el dominio de sus pasiones y está constituido por
un hombre desnudo que carga sobre sus espaldas dos figuras des- Quinta porteña. Óleo de Juan Carlos Miraglia. 1946.
Propiedad que se encontraba entre avenida del Tejar, Manzanares y Tronador.
nudas de mujer. Antes de 1928 se encontraba emplazado en la plaza Gentileza de su nieto Walter Caporicci Miraglia.
Arenales de Villa Devoto, luego fue trasladado al Parque Pereyra de
Barracas y de allí a su actual emplazamiento en la plaza Balcarce, de
la avenida Cabildo entre Manzanares y Jaramillo. En este caso, la ca- Juan Carlos Miraglia (1900-1983) pintor, dibujante, escenógrafo,
pacidad migratoria de las esculturas de Buenos Aires ha beneficiado diseñador gráfico y de vestuario, ilustrador, humorista gráfico y crítico
a nuestros barrios a diferencia de lo sucedido en otras ocasiones. de arte, llega desde su Bahía Blanca natal al barrio de la Boca en 1935.
Ingresa al taller de escenografía del Teatro Colón, donde permanece
220 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 221

durante veinticinco años y donde alcanza a ser el jefe del taller. En También frecuentábamos la estación Aristóbulo del Valle y el Puente
1938 se muda a un departamento de Pedro de Mendoza 1369, don- Saavedra. Por lo tanto, podríamos decir que una importante etapa de
de al año siguiente crea su empresa Miraglia, estudios modernos de mi vida se fue desarrollando en este ámbito, captando las imágenes
publicidad. Es cofundador de la Agrupación Gente de Arte y Letras del barrio (Museo Saavedra, 1999: 43).
Impulso en 1940 y dirige la construcción de su sede de Lamadrid 355.
Obras donadas por Soldi se pueden apreciar en las iglesias San
En 1945 se establece en Estomba 3790, en el mismo barrio que su Isidro Labrador de la avenida San Isidro 4630 y Nuestra Señora de Lu-
amigo Antonio Porchia, donde permanecerá hasta su fallecimiento. ján del Buen Viaje de Grecia 4318-20. La iglesia San isidro Labrador
Miraglia obtiene en 1955 el Premio Adquisición otorgado por el Mu- es obra del arquitecto Carlos Massa, y su frente se asemeja al templo
seo Sívori y en 1958 es cofundador con Juan del Prete y otros artistas de la Universidad de Chuquisaca, hoy Sucre, en Bolivia. El templo es
de la Agrupación Arte No Figurativo. bendecido el 14 de mayo de 1932 y el retablo original del altar es reem-
plazado en 1971 por el mural realizado por Soldi, donde se aprecia al
También de la Boca, y discípulo del maestro Justo Lynch, es Ra- niño Jesús sostenido por dos ángeles. Un collage de Soldi que repre-
món Iturralde (1905-1978), que se establece en el barrio 1° de Marzo y senta a un ángel con trompeta, puede verse en la base del ambón, es
allí permanece hasta el fin de sus días. Presenta exposiciones indivi- decir el púlpito o atril para leer o cantar en las funciones litúrgicas. En
duales con temática boquense en las galerías Müller en 1946, Diez en el bautisterio, ubicado a la derecha del atrio, se exhibe otro óleo que
1958 y en Fidelibus de Rosario en 1947 y obtuvo el Tercer Premio en el representa a San Miguel Arcángel en lucha con figuras demoníacas,
Salón de San Fernando (1948) y el Primer Premio en el mismo salón una de las cuales, se dice, estaría inspirada en el crítico de arte Jorge
al año siguiente. ([Link] Romero Brest y su característica pipa ([Link]
pintura/ramon-iturralde). [Link]). La iglesia Nuestra Señora de Luján del Buen Viaje,
primeramente ubicada en avenida del Libertador 8048, junto a la vieja
Raúl Soldi (1905-1994) nace en un conventillo que estaba en Co- fábrica Atma, es escenario de la llamada Batalla de Blandengues, du-
rrientes y Uruguay, junto al teatro Politeama y vive luego en 3 de Fe- rante la revolución de 1943, que había dejado marcas de balas en su
brero 4732, y desde 1977 en Pico 1702 a la vuelta en la calle Pico, a frente. Su primer párroco es en 1943 el padre Quintiliano y luego le su-
metros de la estación Rivadavia. Frente a lo que fue su casa, junto a cede hasta 1952 el padre Francisco Mascialino, quien será uno de los
las vías los vecinos han colocado una placa que denomina Pasaje iniciadores del Movimiento de Sacerdotes para el Tercer Mundo. La
Raúl Soldi al pequeño camino que une la calle Pico con la estación. iglesia se traslada en marzo de 1963 a Ramallo 1948, ya que el edificio
Allí se observa, además, una rampa (clausurada) hacia el andén de la original es comprado por Atma y el 3 de noviembre de 1968 se coloca
estación con otra placa de la misma factura que dice Rampa donada la piedra fundamental del templo actual, donde se luce la obra Santa
por el pintor Raúl Soldi. Recuerdan los vecinos que la hace construir Ana y la virgen niña imaginando sus juegos, donada por Soldi.
para facilitar el tránsito de un nieto con discapacidad motora. Recor-
daba que estaba Dignora Lida Pastorello (1913-2001) vivió pocos años en Banfield
ya que sus padres se mudan a una casa amplia ubicada en la calle
vinculado a Saavedra desde hace más de cuarenta años, cuando Pico, a metros de la Avenida Libertador, donde Dignora vivirá has-
veníamos con un compañero pintor, Santiago Cogorno (1915-2001). ta pasados sus cincuenta años. Pintora naif o primitivista argentina,
Juntos tomábamos el tranvía hasta Cabildo, ahí bajábamos e íbamos había estudiado en la Escuela de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón
caminando hasta el Parque Saavedra para pintar su hermoso paisaje. y luego con Ramón Gómez Cornet, Luis Centurión y Jorge Larco. La
222 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 223

casa de la calle Pico era también lugar de encuentro con sus amigos Aurelio Macchi pertenece a esa generación de escultores que se
y los domingos podían visitarla Luis Centurión, José Luis Menghi, Jor- formaron como obreros dentro de los talleres de escultores italianos
ge Larco, Primaldo Mónaco, Raúl Soldi o Aldo Altomare, hasta 1965 y catalanes que llegaron a nuestro país para realizar monumentos en
cuando se muda con su esposo Eduardo Larco a un departamento los primeros años del siglo XX. Todos los secretos del oficio inmigrante
ubicado frente al Parque Lezama (Vega, Paola: 2016). pasaron a las manos de Aurelio; luego la Escuela de Arte y Oficios,
la Escuela de Bellas Artes y por fin Ossip Zadkine en París. Tradición
El escultor Aurelio Macchi (1916-2010) llega desde Constitución y ruptura se fueron acumulando en la mochila de Aurelio, para vivir
a Saavedra en 1924 para habitar una casa de García del Río 3064, en un país difícil, fragmentado, siempre entre oposiciones tan apasio-
frente al arroyo. Estudia en la escuela Manuel Dorrego y luego en la nadas como falsas (...) La elección de la soledad para construir una
escuela Provincia de Santa Fe, que entonces funcionaba en Cabil- manera de decir que lo exprese y lo identifique; que nos exprese y nos
do y Arias y en las Escuelas Técnicas Raggio. Trabaja paralelamente identifique. Corredor de fondo, maestro de generaciones, escultor de
con su padre, que era constructor, modelando las molduras y guir- culto para sus colegas, las obras de Aurelio respiran poesía y estruc-
naldas decorativas de sus obras. Contaba Aurelio, en una velada de tura, ternura y solidez (...) Si el arte va entregando signos de una iden-
primavera en los jardines del Museo Saavedra que, en García del Río tidad para construir una cultura –nuestra cultura. Aurelio Macchi ha
y Zapiola, en la esquina de su casa, funcionaba el piringundín de entregado y sigue haciéndolo, su poética blindada (...) La noticia llegó
los hermanos Mateo, donde había baile los sábados y domingos. de boca en boca un día ocupado por el Mundial de Fútbol. La bue-
Trepado en la pared medianera de su casa solía espiar los bailes del na disposición y voluntad del director del Museo Saavedra permitió
boliche en el que cada tanto se armaban conflictos con algún acu- que algunos de sus alumnos, colegas y amigos pudiéramos compartir
chillado como saldo. Estudia en la Escuela Nacional de Artes, egre- nuestro dolor (Página 12, 27/7/2010).
sando en 1937 como profesor nacional de dibujo. Profesor de escul-
tura en la Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón y Febo Martí (1919-2008) oriundo de Mar del Plata, recordaba que:
en la Universidad Nacional de La Plata, obtiene el Primer Premio en
el Salón Nacional en 1957 y el Premio Palanza en 1975. Al decir de a los cuatro años de edad, mi familia se trasladó a Buenos Aires.
César López Osornio: Vivíamos en la calle Vilela, esquina Vidal, cerca del Parque Saavedra.
Mi barrio en aquella época tenía calles de tierra y estaba rodeado por
sus obras emanadas desde una primigenia imagen, modelada en grandes y arboladas quintas. Allí comienzan mis primeros recuerdos
arcilla, tallada en madera, piedra o la materia que fuere, siempre nos de infancia, recuerdos que se atesoran toda la vida (...) Por cuestiones
muestran (su) acción enérgica, vital, reflexiva, sensible y crítica, car- de estudio y trabajo viví muchos años en el Centro, donde estudié en
gada de la emoción inteligible que solo nace de un gesto enamorado las escuelas de Bellas Artes de las que luego sería profesor. En el año
(Catálogo, 2004: 5). 1956 contraigo matrimonio y nuevamente vuelvo al barrio de mi infan-
cia en el que constituí mi familia (Catálogo Saavedra Sueña: 1998).
El 11 de noviembre de 2006 se inaugura en los jardines del Mu-
seo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra, por su expreso Miembro fundador del grupo de los 20 pintores y escultores en
deseo y con su presencia, el bronce Cariátides, la única obra de su noviembre de 1952, junto a Aurelio Macchi, Líbero Badii, Julián Altha-
autoría exhibida de modo permanente en la ciudad. Aurelio Macchi, be, Noemí Gerstein, Magda Frank, Naum Knop, Juan C. Labourdette,
es considerado el último gran maestro de la escultura argentina. En Luis y Julio Barragán, Oscar Capristo, Luis Centurión, Vicente Forte,
su nota necrológica escribe Jorge Abot: Rafael Onetto, Orlando Pierri, Josefina Zamudio y Bruno Venier, par-
224 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 225

ticipa de la primera exposición presentada por el grupo en la Galería Frank (...) El regreso definitivo de Magda Frank a la ciudad de Buenos
Müller de Florida 946. Junto a su amigo Aurelio Macchi, son los pro- Aires se produjo a mediados de los 90, culminando una vida tras-
tagonistas de la exposición Saavedra Sueña III. humante que tuvo y tiene un solo norte: concebir el arte escultórico
como un puente hacia los signos esenciales de la existencia (Clarín,
Escribe en la ocasión Marcelo Maira que, la pintura de Febo Martí, 28/8/1999).
es:
En el 2674 de la calle Martín A. Malharro funcionó, entre el 2000 y
de una plasticidad gestual donde lo cromático se desplaza generosa el 2010, el Museo de Arte Abstracto del Sur, creado por iniciativa de
y decididamente sobre el soporte. Sin duda una factura solvente, soste- Adrián Dorado (1946). Adrián Dorado había integrado entre 1989 y
nida por una vida dedicada al arte (...) que se concreta en una pintura 1994 el grupo El Ojo del Río, junto con Julián Agosta, Alberto Delmon-
actual y de notable contemporaneidad, realizada por un Pintor con ma- te y Adolfo Nigro, casualmente los cuatro vinculados con Saavedra.
yúsculas; por un Pintor joven que nació en 1919 (Maira, Marcelo: 2000). Originalmente el museo iba a instalarse en Cariló, pero lo hizo en lo
que había sido la vieja fábrica de ataúdes de los hermanos Montene-
Vitralista, además de pintor, vive desde su casamiento en una ro, reformada artísticamente por Dorado. Era también su casa y su
casa de Arcos, frente a la plaza Félix Lima. A dos años de su falleci- taller y reunía obras de más de cuarenta pintores y escultores que ha-
miento, en 2010, se presenta en su homenaje y recuerdo la exposición bían cultivado y cultivan la abstracción desde principios de siglo y la
Febo Martí (1919-2008). colección fue donada en su totalidad por Dorado al Museo Saavedra.

Desde 1995, en Vedia 3546 abre la casa, taller y museo Magda Alberto Delmonte (1933-2005) contaba que vivó sus primeros
Frank (1914-2010) también miembro del Grupo de los 20 pintores y años en Saavedra, en la esquina de Republiquetas y Vidal, su casa
escultores. Su apellido de nacimiento es Fischer, pero conserva el natal:
Frank de su marido a pesar de haberse separado poco después de su
casamiento. Magda abandona Hungría en 1947, concluida la segunda La recuerdo enorme, media manzana. Tenía cancha de bochas, de
guerra mundial, de la cual solo sobrevivieron ella y su hermano Este- tenis; en mi mundo infantil imaginaba que había de todo. Esa casa
ban Fischer, a quien ya nos referimos. Con su hermano se encuentra la compró mi abuelo y con el tiempo la perdió junto con sus ahorros
en Buenos Aires en 1950 y adopta la nacionalidad argentina. En 1960 como consecuencia de alguna crisis financiera. Entonces nos fuimos
se radica en Francia donde obtiene particular suceso y obras monu- todos a vivir al centro, en un departamento alquilado en Venezuela y
mentales en piedra de su autoría se encuentran en París y diversas Piedras. Yo tenía dos años y aquel caserón de Saavedra que era tan
ciudades de Francia, Hungría y Yugoslavia. En 1995 decide retornar lindo, tan grande, que tenía tanto verde, desapareció de mi vida (Del-
con toda su obra a Buenos Aires para volver a encontrarse con su monte, Alberto, 1998: 15).
familia y abrir su museo. El 20 de julio de 1999 Magda Frank festeja
sus ochenta y cinco años inaugurando en el Museo Saavedra la ex- Julián Agosta (1935-2007) vivió desde 1944 hasta 1963 en Rama-
posición De Transilvania a Saavedra. Magda Frank: una biografía. La llo 4318. Estudió dibujo y pintura con José Keselman y Juan Carlos
exposición es comentada por Alberto Giudici: Castagnino y a partir de 1973 comienza a dedicarse a la escultura,
donde aplica el oficio de herrero heredado de su padre y de su abuelo
el Museo Histórico Saavedra, tiene ahora entre sus múltiples materno. Obtiene en 1991 el Gran Premio de Honor en Escultura del
atractivos uno insoslayable: la portentosa obra escultórica de Magda LXXX Salón Nacional de Artes Plásticas. La terracota, el hierro o la
226 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 227

madera son intervenidos por un lenguaje personal nutrido en el acer- mis esculturas, que representan para mí una de las cosas más impor-
vo americanista. Debe abandonar el barrio donde tanta actividad de- tantes de mi vida (Museo Saavedra, 1999: 25).
sarrolló, cuando su casa fue afectada por el trazado de una autopista
que, por suerte, jamás llegó a concretarse. Sus esculturas, realizadas principalmente en maderas duras, cao-
ba africana, guacayán, quebracho colorado y paraíso, forman parte
Adolfo Nigro (1942-2018) nació en Rosario y emigra a Buenos Ai- de importantes colecciones privadas. Durante su trayectoria, obtiene
res a principio de la década del 50. Durante esa época de formación, el Premio-Beca del Fondo Nacional de las Artes y del Gobierno de
entre sus maestros más importantes figura su vecino Aurelio Macchi, Italia, para estudios de perfeccionamiento en Roma (1976-77); parti-
a quien atendía realizando el reparto de productos de la verdulería cipa de más de doscientas exposiciones individuales y colectivas en
de su padre. De igual manera influye otro de sus vecinos, Abraham museos y galerías de arte nacionales e internacionales y representa
Haber, quien también lo estimula para dedicarse al arte. a la Argentina en jornadas internacionales de escultura y en las es-
peciales de escultura en nieve realizadas en Canadá, Italia, Francia y
El profesor y crítico de arte Abraham Haber (1924-1986) se cons- [Link].. Ganó dos premios de la Academia Nacional de Bellas Artes,
tituyó como teórico del perceptismo, corriente plástica argentina cuyo el Agustín Riganelli en 1976 y el Augusto Palanza, en 1981; el Gran
referente es Raúl Lozza. Graduado de profesor de Filosofía en la Uni- Premio de Honor del Salón Nacional en 1996; el Arlequín de Oro al
versidad de Buenos Aires y de profesor de Historia del Arte en la Es- Mejor Artista del Año en el bienio 1999-2000 y dos premios Konex en
cuela Prilidiano Pueyrredón, es especialista en la obra de Carl Jung y Escultura en 1992 y 2012. Desde 2008 es Miembro de la Academia
se desempeñó como profesor en el departamento de Historia de Arte Nacional de Bellas Artes.
de la Facultad de Filosofía y Letras, período en el que fuimos uno de
sus alumnos en 1975. Es autor de los libros Un símbolo vivo (Paidos, El muralista, pintor y dibujante Rodolfo Campodónico (1938-
1969) y Símbolos, héroes y estructuras (Hachette, 1976) y vivió hasta 2013) nació en Manuela Pedraza y Cramer, frente a la histórica can-
1966 en García del Río 2836, cuando se muda con su familia al ba- cha de Platense, en lo que era la casa de sus abuelos y también casa
rrio River. Su hijo Marcelo Haber (1960) estudia cine en la escuela de paterna. Concurre a los talleres de Cecilia Marcovich, Ricardo Car-
Avellaneda y es autor en 1994-1995 del documental reportaje Lozza y pani y Néstor Berllés. En 1973 viaja a México invitado por el maestro
el arte concreto, basado en una idea compartida con su padre, donde David Alfaro Siqueiros. Escribió Andrew Graham-Yooll que Campo-
Raúl Lozza explica su teoría del arte. Dirige también el corto Aque- dónico era
llos bares del cine argentino y el mediometraje Perón y el Deporte,
producido por Santiago Veiga, hijo del relator Bernardino Veiga. En la un hombre con ganas de pelear, reconociendo derrotas y pérdi-
actualidad se encuentra realizando un documental de ficción sobre das, pero orgulloso de su trayectoria como muralista. “(David Alfaro)
Marie Langer, cofundadora de la Asociación Psicoanalítica Argentina. Siqueiros me dijo en México un día que para ser muralista había que
ser valiente. Hablábamos de política, y le pregunté si era por eso. No
El escultor Jorge Gamarra (1939) trabaja en su taller de Ramallo –aclaró–, lo decía por lo humano. Eso de estar habitualmente a cuatro
3040 desde hace muchos años, y no olvida su niñez en la casa pater- metros de altura, con andamios atados con piolines, requiere fortale-
na de Quesada y Roque Pérez: za para estar y seguir, además de tener que subir y bajar a cada rato
para mirar la obra” (...) Campodónico es sobreviviente de Espartaco,
Saavedra es así el lugar del encuentro de ese chico que fui y de un grupo de muralistas que marcaron una época (...) Entusiasta de la
este hombre que soy hoy. Pero es algo más, es el lugar donde realizo “construcción del arte popular” con la participación de la gente de
228 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 229

cada vecindario o de cada ciudad, lamenta que lo que llama el “arte Alberto Díaz (1946), o Bastón Díaz ya que adoptó el apodo que le
social” ha perdido vigencia en estos tiempos (Página 12, 12/1/2009). puso el maestro Antonio Pujía, vivió en la casa paterna vecina al club
El Tábano y estudia en la Escuela de Artes Visuales Manuel Belgrano.
Enrique Romano (1923-2004) es otro de los destacados esculto- En 1969 viaja a París, donde continúa su formación en la Ecole Na-
res que residieron en nuestros barrios. Sus obras reciben el primer tionale Superieure de Beaux Arts, Ecole Practique Des Hautes Etudes
premio en el Salón Nacional y en el Salón Municipal Manuel Belgra- Sorbonne, Université de Vincennes. En 1977 regresa al país y retoma
no. Pintor en sus inicios, descubre la escultura y expone en 1960 en el oficio de matricero de orfebrería, como docente de las Escuelas
la primera Exposición de Arte Moderno Internacional en el Museo de Técnicas Raggio, en tanto deja de exponer sus obras por un período
Arte Moderno de Buenos Aires. Utiliza en sus obras chatarra, material de 10 años. Vuelve a la producción plástica a fines de los 80, siempre
al que consideraba, en sus propias palabras, el único material propio en el campo de la escultura.
de Buenos Aires, una ciudad donde no hay piedra ni madera. En Vi-
lela 2124, en una esquina reciclada por el arquitecto y artista plástico Precisión y simpleza son algunos de los componentes que, junto
Giancarlo Puppo, quien tiene allí su taller, funcionó antaño el alma- con la monumentalidad, fundan las bases de (sus) creaciones (...). En-
cén El Lucero (cuyo propietario fue el padre de Enrique Romano) y la tre ellas se hallan las obras que conforman la serie de La ribera (...).
carnicería y verdulería La Esperanza. Aunque de menor tamaño y con reminiscencias al mundo laboral, esta
obra se cimienta sobre nuevos intereses, en tanto el artista evoca con
a través de la experiencia informalista (...) en la misma dirección cierta nostalgia la figura del inmigrante anclado en estas tierras. Para
que los pintores de esa tendencia, utilizó restos de viejas piezas me- ello, parte de la realidad concreta, utilizando la figura del barco como
cánicas, trastos metálicos, rezagos soldados con costurones visibles. símbolo y punto de partida (Díaz, Alberto Bastón. En [Link].
Toda su obra muestra los restos caducos, los vestigios corrompidos [Link] › Académicos).
de antiguos artefactos fabricados por la industria metalúrgica. En una
serie de esculturas utilizó solo viejos parachoques de automóviles, cro- Ha obtenido el segundo Premio Escultura del Salón Municipal de
mados y brillantes (López Anaya, Jorge, S/F/E). Artes Plásticas Manuel Belgrano, en 1969; primer Premio Escultura,
Salón Municipal de Artes Plásticas Manuel Belgrano y primer Premio
Artista plástico costumbrista fue José María Mieravilla (1920- Escultura, Salón Nacional de Artes Plásticas, en 1992; Gran Premio de
2002), quien intenta armonizar su obra con el universo de la poesía Honor, Salón Nacional de Artes Plásticas, 1993; primer Premio Escul-
de Jorge Luis Borges y Evaristo Carriego. Mieravilla funda y preside la tura Monumental, Fundación Banco República, Sexta Bienal de Arqui-
Asociación de Amigos de la Casa de Evaristo Carriego de Honduras tectura, en 1995; Primer Premio Escultura Monumental INET, 1997; Pri-
3784, y debe ser considerado el principal artífice de la conservación mer Premio Escultura, Fundación Henry Moore, 1998; Primer Premio
de esa casa, museo y biblioteca. Escribe José Barcia: Escultura, Fundación Alberto Trabuco, 1998. Es nombrado miembro
de Número de la Academia Nacional de Bellas Artes en 2009.
Mieravilla cumple la doble misión de emocionar estéticamente y do-
cumentar un Buenos Aires antiguo que se va yendo (Barcia, José: s/f). Danilo Danziger (1956-2013) tuvo su domicilio en Núñez, en la
calle Víctor Pissarro, frente a las vías del ferrocarril. Con motivo de
Otro amigo suyo lo recuerda: pintando en su estudio-terraza de la su inesperada muerte, con el título de El difícil camino de un artista
calle Manzanares 3210, detrás de una puerta fileteada por el maestro escribe María José Herrera, presidente en ese momento de la Aso-
Carlos Carboni, y escuchando un tango de Eduardo Rovira dedicado a ciación Argentina de Críticos de Arte, que la obra de Danilo Danziger
Carriego (Alposta, Luis: 2016)
230 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 231

era una presencia habitual en los espacios más reputados del arte conseguimos convocar por ignorar que son nuestros vecinos. Y es un
de la ciudad. (...) Así pasaron los ’90, entre la creatividad, el éxito de homenaje a nosotros mismos, que podemos disfrutar lo que aquí se
sus obras y una tragedia que le cambió la vida para siempre: una de presenta. Nos une la calidad de ser vecinos de una misma historia o,
sus esculturas se desprendió y acabó con la vida de una chiquita. Si en los contados casos en que no, la de haber tratado como tema a
bien participó en muestras colectivas, desde 2002 hasta 2012, Danilo esta geografía con el fin de incorporar en ella sus sueños o la de haber
no hizo ninguna presentación individual. Invitado a exponer en Río Ga- actuado en ella de distintas maneras. Saavedra sueña es conocernos,
llegos, viajó a Tierra del Fuego, adonde volvió “27 veces más”, como le saber qué hacemos y cómo lo hacemos, es valorizar esta geografía co-
gustaba contar. Allí descubrió, “a flor de tierra”, el pasado glorioso de la mún en la que al poner en ella nuestros sueños transformamos en algo
naturaleza y también de la cultura. De esta experiencia nació Paleobo- más que geografía. Es también volver a la esquina, cualquier esquina,
tánica Australis, su última muestra (Página 12, 9/7/2013). ya que los barrios no existirían sin sus esquinas, para reafirmar un es-
píritu de colectividad, de espacio común reivindicado como propio por
Ernesto Lasnier (1930-2002) se inicia en el taller del escritor Enri- el pasado y para el futuro.
que Wernicke en 1949 con quien fabricaba soldaditos de plomo de la
marca Viruta. En 1955 encara su propio emprendimiento fabricando Se exhiben durante esta serie de exposiciones obras de: Maximi-
jockeys y jugadores de fútbol desde su taller de Juana Azurduy 2331, liano Abbiati, Gladys Abitante, Julián Agosta, Carlos Avalle, Ana María
hasta que la aparición del plástico acaba con el plomo. Desde enton- Ayr, Silvia Belma, Jorge Bagnoli, Gustavo Benito, Rodolfo Campodó-
ces, en su casa de Tronador y Cisne, se dedica a la producción arte- nico, Ricardo Carpani, Diego Castrilli, María Magdalena Conti, Raúl
sanal para la que dedica un tiempo fundamental a la investigación Conti, Danilo Danziger, Alberto Delmonte, Daniel De Lorenzi, Alfre-
para respetar fielmente los antiguos uniformes militares y la vesti- do Ditisheim, Adrián Dorado, Elsa Espeleta, Laura Filippi, Marielena
menta de los personajes que crea en su temática tradicionalista (gau- Fornos, Magda Frank, Lola Frexas, Pedro Gaeta, Ana María Galeani,
chos, caballos, recados y todo tipo de carretas). Fue descripto como Jorge Gamarra, Lorenzo Gigli, Rafael Giunti, Cynthia Gómez, Nélida
Gómez Fabrizio, Hugo Griffoi, Eduardo Induni, Ramón Iturralde, Er-
un artesano de la historia ya que el espíritu de investigador se com- nesto Lasnier, Aurelio Macchi, Edgardo Madanes, Juan Maffi, Mar-
bina en él con una extraordinaria habilidad manual a través de la cual celo Maira, Febo Martí, Irene Martín, Juan Carlos Miraglia, Rosario
el pasado se convierte en miniatura (La Nación, 23/4/1980). Morroni, Beatriz Negrotto, Mauricio Nizzero, Iris No, Ida O, Norberto
Onofrio, Juan Carlos Puppo, Santiago Raffo, Enrique Romano, Ger-
Recordamos que, desde 1998, con motivo del 125 aniversario de la mán Schaer, Laura Schultis, Carlos Sidera, Xul Solar, Raúl Soldi, Lino
fundación de los barrios de Saavedra y Núñez, y hasta 2004, se pre- Enea Spilimbergo, Rodolfo Sorondo, Jorge Suárez, José María Tales,
sentaron en el Museo Saavedra siete exposiciones tituladas Saavedra Carlos Uría, María Cristina Velo, Horacio Vodovotz y Rita Zalasar.
sueña. Se escribe en el catálogo de la muestra que:
En Saavedra sueña IV, participa y asiste a la inauguración el coro-
Saavedra sueña es un homenaje y son varios homenajes. Es un ho- nel Florencio Alberto Núñez (1927-2004), nieto del fundador Florencio
menaje al barrio que nace como pueblo el 27 de abril de 1873. Y cómo Emeterio, el fundador.
hablar de Saavedra implica casi obligatoriamente hablar de Núñez, na-
cido el mismo día del mismo año, es también un homenaje a Núñez, Es oportuno recordar aquí que casi estuvo por concretarse en
cuyo nombre recuerda al del fundador de Saavedra. Es también un nuestro barrio un proyecto del notable arquitecto y paisajista bra-
homenaje a nuestros artistas, a los que convocamos y a los que no sileño Roberto Burle Marx (1909-1994) sobre parte de lo que había
232 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 233

sido la chacra Saavedra (Ricardo Balbín y General Paz) ya que en 1971 pesar de que él se considere a sí mismo solo como un camarógrafo y
proyectó un parque deportivo, en lo que más tarde será el parque un operador de proyección. Su obra está formada por un conjunto de
Presidente Sarmiento, que nunca llegó a concretarse. No tuvo suerte películas filmadas en super 8 y 16mm, realizadas desde mediados de
Burle Marx en Buenos Aires, ya que años después su obra de la plaza los años setenta. Su manera de entender el arte de la imagen en mo-
República del Perú será destruida por la propia Municipalidad con el vimiento queda ligado a una concepción poética y libera la cámara
mediocre argumento de que sus rincones constituían un abrigo para del trípode para atarla a unas cuerdas que le permiten mover el apa-
gente de la calle. rato con otras perspectivas. Su voluntad de ruptura le permite descri-
bir la naturaleza bajo parámetros decididamente inusuales (Claudio
Cabe dedicar un párrafo a la arquitectura, tema investigado por Caldini – IDIS). En agosto de 2016 se presenta en el Kino Palais, el
Jorge Luchetti. Con el título de Insensatez urbanística nos recuerda espacio de cine del Palacio Nacional de las Artes (Palais de Glace),
la demolición de la vivienda de García del Río 2883, obra de 1938 de un ciclo con sus obras y performances con música que, en casi to-
Bruno Fritszche que había obtenido el segundo premio municipal. dos los casos, también le pertenece. Se proyectan La Construcción
El mismo destino transitó la casa de Crisólogo Larralde 3983, cons- (1977); Rolf Gelewski, spiritual dancer, 1982-2016; La República (diarios
truida en 1931 por Horacio Costa Pelesson y merecedora del mismo 2001-2003); Deadline, 2015; LUX TAAL (2006-2009) y Gamelan (1981)
premio que la anterior. Mejor suerte corrió la de Núñez 4331 diseñada (Pinto, Iván-Jacobsen, Udo-Panizza, Tiziana, 2014).
y construida en 1937 por Sergio Pellegrini y galardonada también con
un segundo premio y que, a pesar de los cambios realizados en ella,
es posible vislumbrar su diseño original. Las tres obras mencionadas
pertenecían a la categoría de vivienda económica social (El barrio.
Periódico de Noticias, 54, septiembre de 2003). Precisamente es en
2003 cuando parte del barrio se moviliza con la intención de preser-
var la casona La Luisa de Conesa 4720, una antigua y extensa propie-
dad que ocupaba media manzana. La edificación es demolida en el
sector de Pico, pero se conserva la porción de Deheza y el frente de
su caballeriza, con su característica cabeza de caballo que la identi-
ficaba como tal. El arquitecto Luchetti destaca también las obras de
Fermín Bereterbide (1895-1979), el destacado arquitecto y construc-
tor socialista autor en 1928 del conjunto Los Andes, ubicado frente a
la plaza del mismo nombre en Chacarita. En nuestros barrios fue el
autor de las viviendas sociales de Juana Azurduy 2644, del año 1932,
y Cabildo 3987, de 1941 (ambas ya inexistentes) y la de Ruiz Huidobro
3631, de 1934, que, aunque deteriorada, aún sobrevive.

Finalmente, debemos referirnos al cine, donde Claudio Caldini

(1952) al que conocimos de niños en su casa paterna de la avenida
San Isidro 4132, ponderado como el precursor y uno de los directo-
res más prestigiosos de la experimentación fílmica en la Argentina, a
 El deporte

Recuerdos y sueños están hechos de la misma materia.

Y, bien mirado, todo es recuerdo.
Juan José Saer (2000: 179).

Los clubes tienen una notable presencia en Núñez, ya que la zona

baja y anegadiza comprendida entre la avenida del Libertador y el Río
de la Plata, fue cedida desde principios del siglo XX para que diversas
entidades establecieran sus campos deportivos.

El arroyo White era, como mencionamos, un arroyo menor que des-

embocaba en el Río de la Plata en lo que es hoy la virtual prolongación
de la calle Núñez. Sin embargo, a principios del siglo XX, su costa fron-
dosa de ceibos era un buen lugar de abrigo para las embarcaciones
de los pescadores y ahí concurrían jóvenes con la ilusión de salir a
navegar, a cambio de dar una mano a los pescadores. Entre ellos es-
taba Juan Maranesi, quien en 1903 funda el Club Los Ceibos, donde
la pesca es su principal actividad y, para ello, se construye una casilla
típicamente ribereña sobre estacas en la orilla del arroyo. Un día se
asocia Eduardo Federico Newbery (1878-1908), hermano del ingeniero
Jorge Newbery, quien aporta su yate Tortuga que pronto se hace co-
nocido desde Belgrano hasta San Isidro, yendo y viniendo con cuanto
tripulante se le presentara y convirtiéndolo en una verdadera escuela
de timoneles. Eduardo Newbery transforma y le cambia de nombre a
La desembocadura del arroyo Medrano, sede del Club Náutico Buchardo.
Los Ceibos que, desde el 1° de Enero de 1904, se transforma en el Club
Náutico Belgrano. Entre los socios fundadores se encontraban Car-
los Bava, Doroteo Besañez, Gualterio Bolleta, Alfredo y Juan Maranesi
(ambos cuñados de Newbery), Ángel  Piazza,  Jerónimo Riva, Esteban
Scasso, Eugenio Sabaría y Sabaría, Domingo Venturini, Emilio Vianello
y su primer comodoro, Santiago Rouquaud. El club organiza regatas
donde participan las más diversas embarcaciones, muchas de ellas de
pescadores y otras muy simples, aún con aparejos improvisados.
236 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 237

Rimac (¿seudónimo de Félix Lima?) visita el club, ubicado en la raggia, el changador que había traído la fija. Originalmente la casaca
margen izquierda del White, el 30 de enero de 1916 y contempla al del equipo de fútbol era colorada, con los puños y el cuello negros,
Chiquilla, el velero estrella del club, propiedad del entonces comodo- similar a los colores del stud Platense, luego adoptaron los de la ca-
ro Juan B. Piaggi que había ganado veinte regatas. El club cuenta con misa del jockey de Gay Simon, blanca con una banda horizontal ma-
cuarenta embarcaciones con su gallardete y más de doscientos so- rrón (Gotta, Guido O. 1971).
cios, aunque la construcción en 1910 del terraplén del ferrocarril Bel-
grano le había quitado al club su salida al río. La bahía de los ceibos Sus primeros partidos los juega en los terrenos de la entonces
había comenzado a languidecer. A pesar de lo cual, en 1914, se cons- Plaza Japonesa (luego Parque Japonés). En 1906 comienzan a desa-
truye una nueva sede con frente al río, pero el hecho de no poseer un rrollarse las actividades deportivas en Manuela Pedraza y Blanden-
amarradero con el suficiente calado para las embarcaciones, hace gues (Libertador), junto al Club Atlético Comercio de avenida del
que el 8 de mayo de 1917, en una agitada asamblea extraordinaria, se Libertador 7199, entonces dedicado al fútbol, que se había fundado el
decida comprar un lote de terreno en el canal San Fernando, donde 5 de junio de 1905. Comienzan a construirse las precarias tribunas de
inaugura su sede el 23 de noviembre de 1924. su propia cancha en esas tierras alquiladas a la Municipalidad que es
inaugurada el 25 de mayo de 1908. Allí, debido a la tez morena de va-
Sin duda, el Club Atlético Platense se ha transformado con los rios de sus jugadores, a la que se adhería el barro del río tan próximo,
años en sinónimo de Saavedra y ser de Saavedra es ser de Platense, se conforma el particular color que el periodista Antonio Palacio Zino
aunque a veces uno no llegue a saberlo. Quien esto escribe, inocu- definió como de calamar. Destacaba el cronista que los calamares en
lado como hincha de Racing desde el primer día de su vida por un su tinta -es decir sobre el barro de su cancha- era donde jugaban sus
padre, que aplicaba la justa sabiduría de trasmitir hereditariamente la mejores partidos. Otras versiones asignan la creación del mote de
pasión de hincha a riesgo de caer en alta traición, descubre que tenía calamares al periodista Hugo Marini, de la sección deportiva del dia-
una parte del corazón de color marrón al mudarse a Caballito en el rio Crítica (Ulanovsky, Carlos, 1977: 59). Sus primeros rivales de barrio
último grado de la escuela primaria. Entonces, el verde ferrocarrile- son el Club Atlético Comercio y el Club Argentino de Núñez, aunque
ro que por allí predominaba hizo surgir imprevistamente la identidad obtiene el apoyo de los miembros del Club Gloriosos Unidos, cuya
calamar que significaba reconocerse de otro sitio, de haber llegado a cancha se encontraba en Besares y Cabildo.
un lugar que no era el propio.
En 1909 Platense obtiene la afiliación en la Argentina Football As-
El Club Atlético Platense se funda el 25 de mayo de 1905 en la sociation y un año más tarde, debuta en los torneos oficiales, como
esquina de Posadas y Callao, cuando muchachos de humilde extrac- escribe Alejandro Fabbri en la página oficial del club. En 1913 llega a Sa-
ción social de entre quince y dieciocho años, reciben el dato de que avedra, proceso acelerado por el subcampeonato obtenido en 1916. La
el caballo Gay Simon del stud Platense era una fija. Cinco modestos mudanza es al terreno arrendado al doctor Carlos Delcasse (1852-1941)
boletos se transforman por obra del azar en cuatrocientos cuarenta y de Manuela Pedraza y Cramer y la cancha se inaugura el 9 de julio de
cinco pesos que se destinan a darle vida al flamante club. Su primera 1917. En 1922 se inaugura la tribuna oficial a dos aguas y el 28 de octu-
comisión directiva se forma con José Viviani, elegido presidente; los bre del año siguiente Carlos Gardel concurre para ver jugar a su amigo
hermanos César, Julio y José Pianarolli; Carlos Garbagnati, en cuyo y admirado Pedro Ochoa, pero Platense le gana a Racing por 3 a 1.
domicilio de Callao 2058 se improvisa la sede; Santos Aliverti, dueño
de la carbonería de Posadas 1515, donde también se reúnen; José En 1931 adhiere a la flamante liga profesional, que lo obliga a am-
Roggerone; Roque Jaureguiberry; Leopoldo Lacoste y Antonio Me- pliar su estadio al año siguiente. El 1° de febrero de 1941, contiguo a
238 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 239

su cancha, se inaugura el célebre velódromo, que durante varios años se construye la tribuna que da a las vías del Ferrocarril Belgrano. A
será el único de Buenos Aires. En 1943 tiene destacada actuación el pesar de estos logros, en 1999 desciende al Nacional B, y en 2002, en
básquet con el equipo denominado Los Aviones, por la altura de sus la peor situación futbolística de su historia, a la Primera B Metropoli-
integrantes. En este mismo año se adquiere la sede de Núñez 2602, tana, en la que permanece hasta 2006, cuando asciende al Nacional
con bar y salón de lectura, y en 1947 el predio de Vicente López. En B donde permanecerá hasta 2010. Un nuevo descenso de categoría
1955 el club inaugura la iluminación de su estadio en un partido ante perdura hasta 2018, cuando retorna a la Primera B Nacional, hasta
el equipo suizo Chaux de Fonds. Pero el golpe militar pone fin a las ilu- que, finalmente, en 2021 consigue retornar a la máxima categoría del
siones de un nuevo estadio que se proyectaba construir con el nom- fútbol profesional. Agrega Alejandro Fabbri que apenas ciento vein-
bre de 17 de Octubre. La mala campaña de ese año produce el primer tidós jugadores del club superaron los cien partidos oficiales y son
descenso a la Primera B donde juega desde 1956. Tres años después 21 quienes tuvieron más de 200 presencias. El primero es Enrique
se trasladan las instalaciones deportivas a Vicente López, donde el 13 Topini, el Gringo, el Topo, el sólido arquero bahiense que llegó en
de noviembre de 1963 se inauguran las piletas de natación. 1959 y se quedó hasta fines de 1973. Artífice junto con Orlando Ga-
rro del ascenso de 1964, Topini jugo 326 partidos oficiales. Otro ar-
En 1965, en uno de sus mejores momentos, el club cuenta con quero, Julio Adolfo Cozzi campeón sudamericano con la selección en
21.000 socios y vuelve a jugar en primera división. Dos años más tar- 1947, en ocasión del Centenario Calamar en 2005, recibe de manos de
de, precisamente la noche del 3 de agosto de 1967, los hinchas cala- Amadeo Carrizo el Calamar de Oro, como reconocimiento del club al
mares sienten cómo la alegría incontenible puede transformarse en mejor jugador de su historia.
la desolación más profunda. En la cancha de Boca Juniors, Platense
está a un paso de la gloria (ya que ganaba por 3 a 1 y con posibili- El Kimberley Ahtletic Club, actualmente en Villa Devoto, fue fun-
dades de más goles), pero en escasos minutos del segundo tiempo, dado el 4 de agosto de 1906 por un grupo de jóvenes liderado por
Estudiantes de La Plata revierte el resultado y gana una de las semi- José Chiesa, R. Viviani y los hermanos Julio y José Cesar Pianaroli.
finales del primer Campeonato Metropolitano. Estos últimos habían participado un año antes en el Club Atlético
Platense, pero se habían separado para fundar al celeste, que tiene
1971 culmina de la peor manera, ya que el 7 de diciembre el club es su primer campo de juego en lo que es hoy la avenida del Libertador,
desalojado de su histórica esquina de Manuela Pedraza y Cramer y se cerca de donde está el estadio de River Plate. Kimberley se afilia a la
produce un nuevo descenso, juicios y un lamentable éxodo de juga- AAF, antecesora de la AFA, y participa de sus torneos hasta su aleja-
dores y socios. No obstante, casi inmediatamente, un notable grupo miento a raíz del descenso de 1916.
directivo inicia el camino que libra al club del inminente desastre. En
1974 el esfuerzo da sus frutos al inaugurarse el gimnasio e iniciarse La primera rivalidad histórica de Platense es con Defensores
las obras del Estadio Ciudad de Vicente López, para lo cual se vende de Belgrano, el histórico Dragón, fundado un año más tarde que el
la sede de Núñez 2602. Dos años más tarde, y como recompensa de Calamar.​ Durante el amateurismo, se enfrentaron siempre a cancha
tantos esfuerzos, se produce el segundo ascenso de su historia. llena, en partidos donde nunca faltaban los incidentes, tanto dentro
como fuera de la cancha, hasta llegar al extremo de que ambos clu-
El 22 de julio de 1979, en Vicente López, se inaugura por fin su bes llegaron a romper relaciones durante más de un lustro. Informa
propia cancha. El 29 de septiembre de 1982 se enciende la flamante Javier Bava, en el sitio web oficial del club, que Defensores es fun-
iluminación del estadio, en 1993 se habilita el complejo futbolístico dado el 25 de mayo de 1906, por un grupo de amigos integrantes de
para las divisiones inferiores, ubicado en Crisólogo Larralde y en 1995 una comparsa carnavalesca que se reunía en la esquina de Monroe
240 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 241

y O'Higgins. Los jóvenes del flamante Defensores de Belgrano Foot- una figura que se torna legendaria ya que viste sus colores por casi
Ball Club, practicaban en un baldío de la llamada quinta de Oliver dos décadas en más de cuatrocientos partidos: Rodolfo César Chitti
(hoy plaza Alberti) aunque la primera cancha del club estuvo ubicada (hermano de Roberto, dueño de un taller mecánico en la avenida San
entre Nahuel Huapi (Manuel Ugarte), Arcos, Guanacache (Franklin D. Isidro y Vilela). En 1966 el concesionario de la confitería del club era
Roosevelt) y O'Higgins. nada menos que Ángel Amadeo Labruna y entonces los dirigentes
de esa institución le ofrecen la dirección técnica del equipo. Labruna
Juan Pasquale es el primer presidente, secundado, entre otros, asume y al año siguiente es campeón de la B. Curiosamente, en for-
por Miguel Giacomelli, Jaime Cortella, Eduardo Molinari y Francis- ma simultánea es el técnico de Platense que juega las ya menciona-
co Sacco. El club participa amistosamente en los célebres desafíos das semifinales con Estudiantes de La Plata. Más curioso todavía es
barriales y, más adelante, en las Ligas Independientes. La primera que a pesar de ser campeón, al vencer a Tigre en la final, no consigue
sede social funciona en O'Higgins y Monroe, en la carnicería de los el ascenso ya que ascienden Tigre y Los Andes por ganar el Torneo
hermanos Pasquale. Testimonios orales cuentan que la primera ca- de Reclasificación, uno de los tantos memorables inventos de nues-
saca fue de color celeste con vivos rosas, que eran los colores de tro fútbol gracias al cual el campeón permanece en la categoría en
la comparsa, pero de inmediato se oficializan los colores rojo y ne- la que estaba y el vencido asciende. En 1972 se destaca una de las
gro a bastones verticales, originados presuntamente en los ideales figuras más reconocidas del fútbol argentino: René Orlando House-
socialistas y anarquistas de sus miembros. En 1912, Defensores de man. Defensores es dueño del terreno que había arrendado por más
Belgrano comienza a participar en el fútbol oficial, en la Segunda Di- de medio siglo y donde se encuentra el estadio Juan Pasquale de Co-
visión de la recientemente creada Federación Argentina de Football, modoro Rivadavia 1450.
disidente de la Asociación.
El 24 de septiembre de 1907, por iniciativa de un grupo de amigos
Hacia 1910, se había producido la mudanza del campo de juego a y vecinos de Núñez y Saavedra, casi todos aficionados a la pesca
los anegadizos terrenos de Núñez. La Municipalidad había dejado allí y predispuestos a la práctica de la navegación a vela, se funda el
las gradas de madera que habían sido las tribunas del desfile militar Club Náutico Buchardo en la actual avenida Comodoro Rivadavia
de los festejos del Centenario de la Revolución de Mayo, las que se 1250. Rinde homenaje con su nombre al marino francés Hipólito Bou-
constituyeron en las primeras y precarias tribunas del campo de jue- chard (1780-1837) quien combate en la batalla de San Lorenzo y que
go de la avenida del Libertador y Comodoro Rivadavia. Defensores al mando de la fragata La Argentina, declarada oficialmente en corso,
de Belgrano llega en 1914, a la categoría superior, como campeón recorre el mundo en 1817 enarbolando la bandera argentina. La ubi-
invicto de Intermedia, al derrotar a su similar de Burzaco, pero vuelve cación del club sobre el arroyo Medrano, en lo que era una maraña
a descender al año siguiente. En 1919, se incorpora a la recientemente de juncales que obstruía su desembocadura en el Río de la Plata se
creada Asociación Amateur de Football, disidente de la Asociación inicia con una modesta casilla de madera. Una nota de Félix Lima ti-
Argentina. Con la creación de la Asociación Argentina de Fútbol a tulada Un club náutico sin protocolos, da cuenta de la visita que reali-
fines de 1934, Defensores pasa a formar parte, junto a los otros equi- za el 6 de enero de 1915 junto al redactor Samuel Popoff, un personaje
pos amateurs, de la Segunda División del fútbol argentino. Allí crece creado por Lima que habla como un inmigrante eslavo reciente, que
la antigua rivalidad con Excursionistas, con quien mantiene constan- también vive en el Bajo Belgrano y que trabaja, como dice, en Frai-
tes enfrentamientos. La década de 1950 lo encuentra compitiendo le Mocha. Allí son llevados por los socios Santiago Oliveri y Enrique
en los torneos de Primera C, tras los descensos de 1952 y 1955, as- Bos, que se desempeñan como linotipistas del diario Le Courrier de
cendiendo en 1953 y 1958. Por esos años asoma en su primer equipo La Plata, para almorzar bajo la sombra del patio de los sauces. Ro-
242 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 243

deado de escuadrones de ceibos y álamos, el pilotaje de madera dura contra el carruaje en que viajaba. En 1923 el club se muda al barrio de
aguanta el bungalow del club, bajo el que descansan palos y velas, Colegiales, donde en 1925 adopta el nombre de Club Atlético Cole-
remos, toletes y bicheros, bajo el cuidado del maestro Juan Payeras, giales con nuevos colores azul, marrón, que muy pronto se cambian
encargado de la flotilla. Los recibe el comodoro Enrique Jacob quien al rojo y oro, que perduran hasta nuestros días lo mismo que el nom-
les cuenta que el Buchardo es un club democrático donde no impera bre de Libertarios Unidos en el estadio de su actual sede de Munro,
el protocolo ya que la mayoría de sus trescientos socios son obreros partido de Vicente López.
(Fray Mocho, 15/1/1915).
El club Obras Sanitarias de la Nación, de avenida del Liberta-
Uno de sus socios es nada menos que Leopoldo Marechal quien dor 7395 toma forma cuando un pequeño grupo de empleados de
hacia 1920 había sido eximido del servicio militar por no tener su- la Administración Nacional de Agua funda un centro deportivo el 27
ficiente capacidad torácica y decide hacerse socio del Buchardo y de marzo de 1917 para disponer de un lugar de recreación y deporte
dedicarse al remo para mejorar su perímetro torácico. Tal vez éste sea apropiado para reunir a las familias. En la década de 1930 el club
su primer contacto con el barrio al que tanto se refiere en su obra. En recibe en cesión treintañal renovable, los terrenos que aún no se ha-
ocasiones, las bajantes del río resultaban un impedimento para que bían ganado totalmente al Río de la Plata con entrada por la entonces
las naves pudieran navegar ya que no había suficiente agua y era Blandengues. El 25 de mayo de 1978 se inaugura el Estadio Obras,
imposible abandonar el fondeadero del Medrano. Para paliar esa in- un verdadero ícono de la ciudad de Buenos Aires, de reconocida tra-
actividad surgen otras alternativas deportivas como el hockey sobre yectoria con sus espectáculos artísticos, musicales y deportivos. El 3
patines, basquetbol, tenis, tenis criollo y bochas. Se piensa entonces de noviembre de 1979 se cumple otra aspiración del Club cuando es
en conseguir otro amarradero, sobre la orilla del arroyo Sarandí en colocada la piedra fundamental del Instituto Dr. José Ingenieros, es-
la localidad de San Isidro y es así como en 1934 se radica definiti- tablecimiento privado incorporado a la enseñanza oficial. El Instituto
vamente allí la flota de la institución, donde la escuela de timoneles cuenta con los tres niveles de enseñanza con orientación ecológica y
se constituye como base principal de su carta fundamental. El 6 de deportiva a partir del Jardín de Infantes y su disciplina distintiva es el
abril de 1953, la intendencia municipal retira la concesión de su sede Profesorado de Educación Física de nivel terciario.
social de la calle Comodoro Rivadavia, la que es recuperada el 29 de
marzo de 1961. El Círculo Policía Federal de la avenida del Libertador 7801, tiene
sus orígenes durante la jefatura del doctor Julio Moreno, el 2 de abril
El 1 de abril de 1908 se funda el club Libertarios Unidos, del que de 1917, y por el propósito decidido del auxiliar Pedro S. Galup, su
se decía, entendemos que como excusa, que su nombre se debía a primer presidente. El Club Policial de Cultura Física tiene sede en la
que el lugar de fundación había sido en la calle Libertad. Se preten- calle Rivadavia 835, local donde funcionaba una academia de box. El
día disimular así los ideales anarquistas de sus fundadores, evidente primer nombre es el de Club Policial de Cultura Física (1917) que en
además en los colores rojo y negro de la institución. Lo cierto es que el mismo año cambia al de Club Atlético Policía de la Capital. Luego
su primera cancha se encuentra en Manzanares y avenida del Liber- se suceden: Club Policial (al obtener personería jurídica en 1924); Cír-
tador. Se cuenta también que, en 1919, adopta el nombre de Sportivo culo Policial (1938); Círculo de Jefes y Oficiales de la Policía Federal
del Norte, por sugerencia del coronel Ramón Falcón, cosa imposible (1968); Círculo Policía Federal (1969); Club de Oficiales de la Policía
ya que el coronel Falcón había muerto diez años antes, a raíz del Federal (1974) y finalmente Círculo Policía Federal desde el 13 de ju-
atentado de Simón Radowitzky, joven anarquista de diecisiete años nio de 1975. Cuenta también con el área Comisario General Roberto
recién llegado de Ucrania, que había arrojado una bomba casera Osvaldo Shuller, con ingreso por Santiago Calzadilla 1350.
244 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 245

El Club Ciudad de Buenos Aires es fundado el 6 de octubre de actividades administrativas, sociales y deportivas, se inaugura el 5 de
1920 como Club Atlético Dirección de Alumbrado por empleados noviembre de 1944 con entrada por la avenida del Libertador al 6900,
de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires y el 6 de abril de y es declarado monumento histórico nacional en 2005.
1921 el intendente municipal le cede al club una fracción de terreno
de cien metros sobre Blandengues y doscientos metros sobre Repu- En 2016 se inicia el proceso de mudanza del Tiro Federal lo que
bliquetas. En 1930, otro grupo de empleados de la municipalidad se permitirá que trece de las dieciséis hectáreas que el club ocupaba en
manifiesta a favor de la constitución de una entidad deportiva que Libertador y Udaondo, salvo las tres hectáreas donde está el edificio
cobijara a todos los municipales y se constituye así el Club Munici- histórico, se destinen al denominado Parque de la Innovación. Un
palidad de la Ciudad de Buenos Aires. En 1932, por disposición del proyecto arquitectónico de Alberto Varas gana un concurso de ideas
Concejo Deliberante, se le otorga al nuevo club el uso de la fracción convocado ese año y establece que el predio será destinado al polo
de terreno ubicado en la calle Blandengues, lindante con los clubes científico y educativo, a espacios verdes, paseos peatonales y otras
Alumbrado, Atlético Policial y Unión Obreros Municipales. En 1937, instalaciones públicas, incluyendo una plaza-puente que lo conecta-
el Concejo Deliberante sanciona un decreto que reconoce al Club rá, por sobre las vías del ferrocarril Belgrano y las avenidas Lugones
Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires y al Club Atlético Direc- y Cantilo, con la Ciudad Universitaria. La iniciativa oculta sin embar-
ción de Alumbrado, como clubes oficiales de la Municipalidad. Final- go un formidable negocio inmobiliario ya que la financiación de este
mente, el 20 de mayo de 1940 se fusionan en una nueva Institución nuevo proyecto y la construcción de la nueva sede del Tiro Federal
denominada Club Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. En se logrará con la venta de tierras, que permitirán que, en las parcelas
1978, en asamblea extraordinaria, por unanimidad, el popularmente cercanas a las avenidas del Libertador y Udaondo, se construyan to-
denominado Muni adopta su nombre actual. rres de edificios particulares.

El Tiro Federal Argentino se afinca definitivamente en su actual La nueva sede se ubica sobre un predio en el borde costero aleda-
sede en 1921, cuando el entonces Concejo Deliberante de la ciudad le ño al arroyo Medrano, al Club de Golf de la Policía Federal y al Parque
cede en concesión y a perpetuidad las tierras de Núñez. Había sido de los Niños. Recordemos que, por decreto N° 172 del 18 de mayo de
fundado por integrantes del Círculo de Armas el 28 de septiembre 2017 (Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 5.133) se había
de 1891 y su primer presidente es Aristóbulo del Valle acompañado considerado que dichos terrenos pertenecían al dominio de la ciudad
en la vicepresidencia por Roque Sáenz Peña. El 26 de enero de 1925, en virtud de las tareas de rellenamiento del Río de la Plata que había
por mediación del entonces presidente Marcelo Torcuato de Alvear, llevado a cabo la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires entre
se promulga una Ordenanza que establece que los fines del Tiro Fe- 1961 y 1989. El nuevo predio del Tiro Federal tiene ingreso por Tambor
deral son de utilidad pública y que, en caso de que, en el futuro, el de Tacuarí al 500, junto a la desembocadura del Medrano. Hacia el
polígono deba ser trasladado a otro sitio, la Municipalidad deberá en- río, por fuera del perímetro del club, se crea un parque lineal costero,
tregar previamente otro espacio equivalente. El 30 de marzo de 1935, que será de acceso público, en lo que se conoce como camino de
el presidente Agustín P. Justo asigna por decreto la suma de dinero sirga, es decir el espacio que deben dejar libre los propietarios ribe-
necesaria para la construcción de un nuevo polígono. Las obras son reños de un río, lago o canal, para poder remolcar los barcos desde la
realizadas por la Dirección General de Ingenieros del Ministerio de orilla en caso de necesidad.
Guerra, bajo supervisión del general Domingo Martínez. El edificio de
características racionalistas, que se compone básicamente de tres Es oportuno agregar que, hacia 1924, además de los clubes nom-
volúmenes distribuidos a lo largo de un eje, donde se desarrollan las brados, al sudeste del arroyo Medrano tenían sus sedes, en terrenos
246 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 247

cedidos con carácter precario, los ya inexistentes clubes Lutz Fe- El Club Atlético All Boys-Saavedra, conocido como All Boys de
rrando y Ferrocarril del Estado, que habían llevado a cabo el relle- Saavedra, remonta su historia a 1928 cuando se crea el Club Atléti-
no y plantación de árboles en esas tierras muy bajas y anegadizas co Saavedra de Pinto 4129. Poco después, rivalidades internas oca-
(Versiones Taquigráficas, 1924: 2203-4). Ya por entonces funcionaba sionan que una parte de los miembros funde All Boys de Saavedra
allí la sede deportiva de la Unión Obreros Municipales, hoy deno- anexo Biblioteca D.F. Sarmiento en agosto de 1932, y se instalen en
minado Centro Recreativo de la Obra Social Ciudad de Buenos un terreno de la calle Zapiola 4134, donde funciona la primera pista
Aires, con ingreso por la avenida Comodoro Rivadavia 1350. La pie- de baile de Saavedra. Luego, adquieren el terreno de la calle Besares
dra fundamental de su actual edificio se pone en 1942 y el natatorio 3142. El Saavedra y el All Boys acaban uniéndose el 28 de septiembre
lleva el nombre de Pedro Goitía, cuyo verdadero nombre era Jorge de 1963 con cuatro frentes en Zapiola, Besares, Pinto y Vilela.
Gayoso, el luchador profesional famoso por integrar la troupe de
Martín Karadagián en Titanes en el Ring. Se llevaban a cabo aquí El 19 de septiembre de 1930 se funda el Club Social y Depor-
importantes bailes de carnaval. Mencionamos solo como ejemplo tivo El Tábano, que al poco tiempo consigue establecerse en Me-
la sensacional velada con la presencia de las orquestas de Miguel lián e Iberá y a principios de la década de 1970 adquiere y se instala
Caló, Oscar Alemán, Héctor Lagna Fietta y Raúl Kaplún (El Mundo, en su actual sede de Rómulo S. Naón 3029. Son famosos sus bailes
31/1/1946). de carnaval, al igual que sus murgas, y por su escenario desfilan las
mejores figuras del tango. En la actualidad es orgullo del club la Or-
El 23 de enero de 1923 por iniciativa de Agustín Niebuhr se fun- questa Tábano Club, formada por un grupo de gente joven. Del club
da Estrella del Norte Fútbol Club con la finalidad de agrupar a los surgen el arquero Julio Cozzi, de destacada actuación en Platense e
muchachos que practicaban este deporte las tardes de domingo. El Independiente, y el marqués Rubén Sosa, en Platense, Racing Club
27 de agosto de 1925 es refundado bajo el nombre de Asociación y Nacional de Montevideo. Sosa, socio de la Cooperativa Saavedra,
Cultural y Deportiva Estrella. En su sede de Superí 4437, dirigido por recuerda sus comienzos en el club situado en el barrio de los tachos
Juan Capra (presidente) y Agustín Niebuhr (vicepresidente) el club (Saavedra. Mayo de 1964). El nombre de los tachos deviene, según el
contaba con cancha de bochas, salón de juegos, buffet, una amplia testimonio de Ricardo:
terraza y una importante biblioteca de autores clásicos y modernos
que en 1976 un incendio destruye casi totalmente. Luego de muchos de un taller mecánico grande que arreglaba taxis Siam Di Tella, y
años de crisis, en 2005 el club casi debe cerrar, pero gracias a un gru- cuando pasabas por ahí era normal encontrar 30 o 40 taxis; lo único
po de socios logra reorganizarse y sobrevivir al mal momento. que se veía ahí era negro y amarillo. Nuestra cancha era la vereda de
la Nestlé, que le puso luz de mercurio a toda la calle cuando no había
El Club de Arquitectura se funda el 29 de agosto de 1927 con en ningún lado, ¡para nosotros era un estadio! A las 3 de la mañana era
el nombre de Club Atlético del Personal de la Dirección General de día, una cosa de locos. Por la zona de Balbín había muchos bares
de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas (M.O.P.). Un año (...) el Tren Mixto, La Sirena, La Alborada y Los Picapiedras y una
más tarde se le concede un terreno en la desaparecida calle Rubén pizzería que se llamaba San Quintín, en Tamborini y Balbín, adonde
Darío 1232, donde hoy funciona el CENARD. El 5 de octubre del año iba Goyeneche (Rey, Pablo José: 2018, 86).
1954, el predio es cedido al Ministerio de Educación y por lo tanto se
expropian los terrenos e instalaciones del club, al que se le otorga en El Tábano fue frecuentado por un joven que se transformará con
compensación la fracción de tierra de Francisco Beiró 2116. los años en un personaje macabro. Se trata de José López Rega
(1916-1989) que nace en una casa de José P. Tamborini al 3700 y cur-
248 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 249

sa hasta cuarto grado en la escuela José Félix de Azara de José P. Juventud de Núñez en 11 de Septiembre 3635, lugar en el que aún
Tamborini 3948. En 1942 se casa en la Santísima Trinidad y trabaja funciona con sus actividades deportivas y buffet.
como peón en Sedalana. Pocos días antes de su muerte, López Rega
regresa a Saavedra para ser internado en la clínica conocida como Es célebre la canchita de Machain, en la manzana de Manue-
el hospitalito, en Plaza 3715. Tenía un edema pulmonar y estaba casi la Pedraza, Mariano Acha, Núñez y Machaín, donde hoy funciona la
ciego por su cuadro de diabetes. Estaba procesado como autor me- estación elevadora Saavedra de AYSA (Agua y saneamientos argen-
diato de seis homicidios agravados y formar parte de una asociación tinos). Allí se crea el Club Machain y se organizan importantes cam-
ilícita, la tenebrosa Triple A, organizada desde el poder. peonatos de fútbol donde, se dice, que el club mantuvo un invicto de
siete años. Los acérrimos rivales de Machaín son el Club Miller y el
El Club Atlético Correos y Telégrafos, denominado popular- Círculo Apolo de Saavedra, fundado el 15 de marzo de 1936 en Plaza
mente Correos, es fundado el 15 de marzo de 1931 por empleados 3545 por iniciativa de Adolfo Galli. En la hemeroteca de la Biblioteca
de la Compañía de Correos y Telégrafos.​ La primera sede del club Nacional, se conserva un único ejemplar del año 1942, de la revista
se encuentra en Núñez, de donde, al igual que el club Arquitectura Apolo, Informativa, Cultural, Amena, Literaria, dirigida por Manuel
es desplazado para la instalación de lo que es actualmente el Cen- E. Cuñado, acompañado por Antonio Fernández y Dante Mignone.
tro de Educación Física Número 1 (CENARD). El nombre original del Allí aparece un breve texto titulado Nuestro Padecimiento, donde se
club es modificado en 1952 por el de Comunicaciones, aunque la lee que el círculo
modificación no entra en vigor hasta que en 1953 recibe los nuevos
terrenos del barrio de Agronomía para su uso como club social y atraviesa en estos momentos una época de estancamiento, no por-
deportivo. que se halla (sic) mellado su vida evolutiva, ni porque sus dirigentes
reposen en sus brazos de morfeo (sic) si no porque el Círculo Apolo ha
En 1932 se crea el Club Atlético Rivadavia con sede social en 11 tenido la desgracia de crearse y seguir viviendo en un lugar de histe-
de Septiembre 1675, aunque su campo de fútbol se encontraba en lo rismo cuyas paredes dejan ver reboque (sic) de vegestorio (sic) (Apolo
que será el predio de la empresa Gillette en avenida del Libertador N° 2, noviembre de 1942).
8526-94. El club desaparece a fines de la década de 1940, para rena-
cer en 1978 y desaparecer definitivamente diez años más tarde. Tam- En 1971, se une con el Club Saavedra de Crisólogo Larralde y Pla-
bién en 1932 se funda el Club Atlético Pico, rival del Rivadavia, con za y nace el Círculo Apolo Machaín Saavedra, de Machaín 3480. En
sede en Pico 1650 que desaparece igualmente en la década de 1940 1942 la comisión directiva está integrada por Vicente G. Passolano
(Fernando C. Piaggi, 1993: 42-43). Como anexo de la Unión Vecinal de como presidente y Miguel Lopresti como vice.
Saavedra, se establece el Club Social del Norte en Holmberg 3886
(Boletín, agosto de 1932) El Club Social Deportivo y Cultural Mariano Moreno, de Ramón
Freire 3151, se remonta a 1937 con un buffet y tres mesas de billar.
El 16 de enero de 1934, en Holmberg 4070, se funda el Club Atlé- Sus socios más antiguos recuerdan los partidos de fútbol en cancha
tico Nacional de Saavedra, nombre que es cambiado el 30 de enero chica y el gimnasio de la planta alta donde se enseñaban danzas a
del mismo año, por el de Club Social y Deportivo Estudiantes del las chicas y judo a los varones. Obviamente existía también el rincón
Norte. El principal objetivo de la institución es que los chicos del ba- para un partido de truco ocasional y fundamentalmente los torneos
rrio encuentren un lugar donde crecer, jugar y hacerse de amigos. Al de ajedrez. Son famosos sus 8 bailes 8 de Carnaval, en los que solía
año siguiente, el 6 de abril de 1935 nace el Club Social y Deportivo participar Roberto Goyeneche con una concurrencia tan numerosa
250 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 251

que motiva, hacia 1960, la necesidad de techar el patio para que la El Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (CENARD),
lluvia no malogre los bailes. No obstante, el club va declinando hasta ubicado en Miguel B. Sánchez 1050 se origina en la década de 1950.
llegar a un punto crítico con la crisis del 2001. Se firma un contrato El predio era ocupado como vimos por los clubes Correos y Arquitec-
con el club Platense que no da los frutos esperados y en 2005 un tura. El 26 de agosto de 1953, por decreto 15.859 del Poder Ejecutivo
contrato de concesión con un bufetero casi lleva al club a su desapa- Nacional, el predio es cedido al Ministerio de Educación y Justicia
rición. Solo permanecen como socios los más comprometidos, que para el Centro de Educación Física (CEF) N° 1 aunque un decreto
deciden dar una batalla legal y otra deportiva a partir del ajedrez. Se posterior lo destina a la Unión de Estudiantes Secundarios (UES).
decide la creación de una escuela de niños y luego una de adultos. A En esa década se construye el edificio central, y un cine teatro con
inicios de 2011 el Club se afilia a la Federación Metropolitana de Aje- capacidad para mil quinientas personas. En 1954 se inaugura el gran
drez y reanuda la organización de torneos de ajedrez. La batalla legal gimnasio Carl Diem (1882-1962) que recuerda al administrador de-
se gana definitivamente en 2013. portivo alemán, secretario general del Comité Organizador de los
Juegos Olímpicos de Berlín 1936 y rector fundador de la Escuela Su-
El Club Social y Deportivo Juventud de Saavedra se funda el 11 perior de Deportes de Alemania. Diem es el creador de la tradición
de septiembre de 1938 y tiene cuatro domicilios diferentes: nace en de la antorcha olímpica​ y es considerado uno de los más influyen-
Cramer 4760, después se traslada a Cramer 4630, pasa por Conesa tes historiadores del deporte. En la década de 1960 el gimnasio Carl
4854, para situarse definitivamente en Pico 2951. La Asociación de Diem es destruido por un incendio y en 1973 se licita la construcción
Fomento y Cultura Villa Cerini de Arias 4745, a la que nos referimos de gimnasios, mediante un convenio entre organismos estatales de
en otro capítulo, crea como anexo en 1939 el Club Social y Deportivo Argentina y de Alemania. En la década de 1980 se construyen los
Villa Cerini, que da albergue a varias actividades deportivas. principales edificios, los gimnasios menores, se reconstruye el gim-
nasio Carl Diem y el edificio donde funciona el Instituto de Educación
El Club Sirio Libanés de Buenos Aires se forma con la fusión del Física Romero Brest.
Club Sirio Libanés Honor y Patria y el Club Sirio. Si bien es un refe-
rente de la colectividad sirio-libanesa de Buenos Aires, se encuentra El predio recibe su nombre de CENARD mediante una resolución
abierto a todos los habitantes de la ciudad. Cabe recordar que esta del 16 de julio de 1991. Es el lugar donde los deportistas de alto ren-
colectividad es la tercera por su número de integrantes, calculándose dimiento realizan sus entrenamientos y donde entrena la mayoría de
que habitan el país más de tres millones de argentinos de dicha as- los seleccionados nacionales. Cuenta con dos pistas de atletismo de
cendencia. En 1932, Moisés J. Azize había fundado el Club Sirio Liba- solado sintético homologadas por la Federación Internacional de At-
nés Honor y Patria que adquiere para sede social el edificio de Juncal letismo (IAAF). La principal, lleva el nombre de Delfo Cabrera, cam-
861. En 1985 se concede al Club Sirio Libanés con carácter precario, peón olímpico en maratón en Londres 1948 y la auxiliar el del fondista
una parcela a la que se le agregan otras dos en 1989 (Boletín Muni- Osvaldo Suárez; el natatorio Jeannette Campbell homologado por la
cipal 18.614), con entradas por Galván 3960 y Triunvirato 6401, donde Federación Internacional de Natación; el polideportivo León Najnu-
se construye su sede deportiva. En ese predio había funcionado el del, utilizado por las selecciones de básquetbol y el complejo Carl
Cementerio de perros, dirigido por la Sociedad Cooperativa El Re- Diem que nuclea el gimnasio para la práctica de distintas disciplinas
fugio Barrio 1° de Marzo, de carácter privado. En 1987 (Boletín Muni- tales como vóleibol, básquetbol y handball, y los gimnasios de lucha,
cipal 17.958) se otorgó el predio de Crisólogo Larralde y Galván, a la judo, karate y taekwondo, además del tenis de mesa. Se suma el hotel
Asociación Argentina de Rugby, pero nunca se llevó a los hechos. Pedro Quartucci con lugar para trescientas cuarenta personas.
252 | Alberto Gabriel Piñeiro

El 1° de febrero de 1906 José Figueroa Alcorta había firmado el El Club Universitario de Buenos Aires (CUBA) es fundado el 11
decreto de creación del Curso Normal de Educación Física, que fun- de mayo de 1918 por un grupo de estudiantes universitarios como
cionará durante varios años en condiciones sumamente modestas. club de caballeros. Tiene que transcurrir un siglo hasta que la mo-
Heredero de ello es el Instituto Superior de Educación Física N° 1 dificación del estatuto realizada el 5 de noviembre de 2018, permite
Dr. Romero Brest de Miguel B. Sánchez 1338, que recuerda a Enrique a las mujeres ser socias activas, con los mismos derechos que los
Romero Brest (1873-1958), considerado el primer médico deportólogo hombres. Durante varias décadas tiene un fondeadero para sus de-
y el fundador de la enseñanza de la educación física en la Argentina. portes acuáticos en el arroyo Sarandí, en San Isidro, hasta que en
abril de 1958 se da comienzo de las obras en la actual sede de Núñez.
En el mismo espacio, Republiquetas 1338, se encontraba anterior- Se hacen defensas, se tienden cables eléctricos, se colocan amarras,
mente el Club Y.P.F., fundado en 1936, y que luego de la privatización se construye una primera casilla sustituida luego por otra mayor, se
de la petrolera había entrado en vertiginosa decadencia hasta llegar mejora el camino de acceso y se draga el canal de acceso a la ba-
a la quiebra. El espacio fue explotado en ese tiempo por el Sindicato hía. Así, el 19 de septiembre de 1959 se inaugura esta nueva sección
Único Petrolero del Estado hasta que es clausurado por el Gobierno en Intendente Cantilo 3215, en la conocida bahía de los Ceibos. En
de la Ciudad y destinado a su actual finalidad. 1961 se amplía la superficie del club y la sección náutica se convierte
en puerto de yachting, cerca de aguas profundas y a resguardo de
El Centro Naval, con sede en Florida 801, fue creado el 4 de mayo temporales o sudestadas. En 1966 y 1967 se cierra el lado norte de la
de 1882, por oficiales de la Armada Argentina, egresados de la Es- bahía con una suerte de escollera (Club Universitario, S/F/E).
cuela Naval Militar. En su sede de Núñez, con ingreso por la colectora
de la avenida Intendente Cantilo 2001, funciona el sector dedicado al Una nota del periodista Nicolás Romero informa que la Univer-
rugby y al hockey y el Yacht Club Centro Naval. Tiempo atrás inició el sidad de Buenos Aires había intimado al Club Universitario de Bue-
proyecto World Padel Center Centro Naval, destinado a convertirse nos Aires, al Centro Naval y al Centro de Graduados del Liceo Naval
en el club de pádel más importante del país. Militar, a desalojar las sedes a las que nos referimos, ya que ocu-
paban de forma gratuita y con permisos de uso precario tierras que
En la colectora de la avenida Intendente Cantilo al 3200 funcio- pertenecían a la Universidad desde 1958, gracias a un decreto del
na el Punto Amarradero y Centro de graduados del Liceo Naval. entonces presidente Arturo Frondizi ratificado en 1961 por una ley del
Su origen nos lleva al 28 de diciembre de 1946, cuando por Decreto Congreso. En el caso del C.U.B.A., la Armada le había otorgado en
22.892 el presidente de la Nación crea el Liceo Naval, un instituto de 1958 permiso de uso precario; al Liceo en 1962, y al Centro Naval en
enseñanza secundaria destinado a formar bachilleres y oficiales de 1990 (Página 12, 15/10/2020). El asunto continúa hoy dirimiéndose en
la Reserva Naval.​ El Liceo abre en 1947 en Río Santiago, a unos 15 el ámbito judicial.
kilómetros de la ciudad de La Plata, pero, en 2006, se instala en la
ciudad de Buenos Aires en el predio de la Escuela de Mecánica de El Club Manuel Belgrano tiene su origen en el Colegio Marista
la Armada. Posteriormente, gracias a un convenio suscripto con la Manuel Belgrano de Cuba 1754, fundado en 1916, donde los hermanos
Armada Argentina, el Centro de Graduados del Liceo Naval Militar maristas promueven la práctica del rugby. En 1945 se forma el Club Es-
Almirante Guillermo Brown (fundado en 1953) se hace cargo de la tudiantil Manuel Belgrano, embrión del actual club y el 15 de octubre
administración del instituto por medio de la Fundación Liceo Naval de 1958 se solicita la afiliación a la Unión Argentina de Rugby en lo que
(constituida el 16 de noviembre de 2000), mientras confía a la Armada se considera la fecha de fundación del club cuyo primer presidente es
lo relacionado con los aspectos estrictamente navales. ​ Eduardo Otero. El club recibe el 29 de octubre de 1990 los terrenos de
254 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 255

Crisólogo Larralde para erigir su primera sede deportiva y social y en a Julio Cozzi (1922-2011) y al marqués Rubén Sosa (1936-2008) por
1992 (Boletín Municipal 19.213), se le concede por el término de veinte su trascendencia como grandes figuras del fútbol; a Enrique Topini
años el uso de terrenos en Crisólogo Larralde y Triunvirato. (1938-2005) y Rodolfo Chitti (1933-2010), ídolos de Platense y Defen-
sores de Belgrano y tan vinculados con nuestros recuerdos infanti-
El club, en realidad Asociación Vecinal Loma de Saavedra (Pico les. La misma brevedad dedicamos a José María Gatica (1925-1963),
3540) es fundado el 5 de agosto de 1938 en un terreno donado por un quien vive en el barrio 1° de Marzo, hoy Presidente Roque Sáenz Peña,
vecino de apellido Vigo. En 1952 asume una nueva comisión directiva donde Eva Perón le otorga la casa N° 20, ubicada sobre la calle Gal-
presidida por Domingo Erra, acompañado por Celestino Amici como ván, y allí se instala con su familia. ¿Era Adolfo Bernabé Zumelzú
vice (El Norte, 31/10/1952). El 9 de noviembre de 1958 se inaugura el (1902-1973) iniciado en Tigre, sucesor del mítico Pedro Ochoa en Ra-
salón de actos, denominado Teatro Roberto Sánchez, en homenaje el cing y con destacada actuación en los Juegos Olímpicos de Ámster-
mecánico que tenía su taller en Pico y Pinto y que era un gran cola- dam de 1928 y en la Copa Mundial de Fútbol de Montevideo en 1930,
borador de la Asociación. El club se encuentra ubicado en la cumbre a quien veíamos en el umbral de la puerta de una casa de Besares
de la loma, elevaciones del terreno tan características del lugar. En- 2605? Jamás lo sabremos pero querríamos creer que era él. Pudimos
tre sus presidentes puede nombrarse a Ángel A. Rinaldi y Celestino confirmar que era el profesor José D’Amico (1914-1994), un profe-
Amici. Los estatutos establecen que solo pueden ser socios plenos sional estudioso que impone modernas disciplinas de entrenamiento
aquellos que residen en el radio limitado por Vilela, Cramer, Vedia y en el fútbol, quien vivía en una casa de García del Río entre Moldes
Melián. El resto son denominados extra radio y no pueden superar el y Vidal. Técnico de Atlanta, Platense, Almagro y Racing Club (donde
10% de la cantidad total de socios. integra el cuerpo técnico de Guillermo Stábile, que obtiene el tricam-
peonato en 1949, 1950 y 1951) y campeón con Boca Juniors en 1962.
En 1971 Santiago Spinogatti y Mariano E. López, entre otros, fun-
dan el Club de Pesca Saavedra, con domicilio en Holmberg 2861. En Es que, únicamente queremos enaltecer como el más grande de-
1978 se crea la Agrupación Atlética Saavedra, afiliada desde 1979 a portista de nuestros barrios al gran maestro del ajedrez Oscar Ro-
la Federación Atlética Metropolitana. A pesar nuestro no hemos po- berto Panno que nace el 17 de marzo de 1935 en Mariano Acha 4824.
dido obtener información del Club Social y Deportivo Viento Norte A los seis años su padre, Francisco, llega a casa con un juego de
(Mariano Acha 3743) que parece haberse transformado en un local ajedrez y le enseña a él y su hermano César a mover las piezas. Es así
político partidario sin otro tipo de actividad. como descubre lo que será una pasión inextinguible mientras hace
sus estudios primarios en la escuela Juan B. Terán de Arias 4763. Fi-
Edmundo Rivero menciona en su libro ya citado, la presencia del gura de todos los tiempos y varias veces campeón argentino y pana-
Club Ciudad de México cuya cancha se encontraba en Manuela mericano, se forma como ajedrecista en River Plate desde 1947 con el
Pedraza y Cramer, frente a la de Platense. No hemos tampoco en- profesor Julio Bolbochán, otra leyenda del ajedrez argentino.
contrado información acerca de los, sin duda efímeros, clubes 17 de
Octubre (Ramallo 3018), Núñez (Núñez 4693), Progreso (Vilela y El 21 de julio de 1953, con 18 años, teniendo a su maestro Bolbo-
Rómulo S. Naón), Amor y Gloria (Manuela Pedraza 4087), 5 de Mayo chán como entrenador, se consagra campeón mundial de ajedrez en
(Crisólogo Larralde 3551) y Lumington. el II Campeonato Mundial Juvenil en Copenhague, Dinamarca, y es
el primer sudamericano en ganar un Mundial de la FIDE (Federa-
Deben ser centenares los deportistas que han vivido en Núñez ción Internacional de Ajedrez). Al año siguiente, ingresa en el ranking
y en Saavedra. Se nos podrá reprochar mencionar tan brevemente mundial como el sexto mejor jugador del mundo. Panno estudia inge-
256 | Alberto Gabriel Piñeiro

niería civil y, ya recibido, gana el Campeonato Panamericano en 1958,

la Medalla de Oro en la Olimpíada de La Habana en 1966 y, en 1972, el
El Museo Histórico de Buenos Aires
Magistral de Palma de Mallorca. Cinco años más tarde, hace lo propio Cornelio de Saavedra
en el Abierto de Lone Pines, California, Estados Unidos y obtiene tres
veces el Campeonato Argentino en 1953, 1985 y 1992. Derrota a figu-
ras de primer nivel como Bent Larsen, Víktor Korchnói, Boris Spassky, Una trama de chismes, en el fondo, tiene la misma
Erich Eliskases, Lazslo Szabo, Lev Polugaievsky y Henrique Mecking. característica y cualidad que una colección: es un conjunto
disgregado de discursos, de comunicaciones, que solo
Como ingeniero de la empresa SIMA (Sistema Industrial de Me- puede tomar sentido si alguien comienza a organizarlos.
joramiento del Acero) participa en 1969 en la construcción del nuevo Beatriz Sarlo (2022: 9).
puente de la intersección de la avenida General Paz con la avenida
del Libertador. Actualmente, desde su casa de Valdenegro y Ruiz Hui-
dobro ya que siempre vivió en Saavedra, es un ferviente difusor y pro- Al iniciar la historia del museo es inevitable reparar en el injusto
motor de la utilización del ajedrez como herramienta educativa con e intencional olvido del que ha sido víctima indefensa Ricardo Zem-
el programa Ajedrez con Panno. Con su hijo Sergio, desarrollan otro borain quien lega la colección fundacional que aún constituye el nú-
curso para aprender a enseñar, es decir, para que los maestros ten- cleo principal de su patrimonio. No conocemos los motivos para ese
gan las herramientas necesarias para poder enseñar a sus alumnos. ocultamiento a pesar de que, como veremos, hay algunas versiones
sobre el tema.

Serviliano Ricardo Rafael Zemborain, tal su nombre completo,

nace en Mercedes, provincia de Buenos Aires, suponemos que el 20
de abril (día de San Serviliano) de 1871. Es hijo de Serapio Zemborain
y Carlota Martínez. El 29 de marzo de 1895 se casa con Ema María

Museo Saavedra. El patio de la glicina. Circa 2010.

258 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 259

Guillermina Frers Nicholson (1873- ¿?) en la iglesia de la Merced, de El certificado de defunción expresa que Zemborain fallece a las
quien se separa en 1907 (Osvaldo Mitchell, 2004: 18). Coleccionista tres de la mañana, en su domicilio de la calle Talcahuano 1186 a causa
de antigüedades artísticas, históricas y decorativas, su idea era crear de una miocarditis. Poco antes había adquirido la amplia casa con
un museo o galería de arte. Infelizmente, su prematuro fallecimiento jardín de la esquina de Las Heras y Canning (Raúl Scalabrini Ortiz)
ocurrido el 5 de abril de 1912, le impide concretar su proyecto, que que había pertenecido hasta 1912 a Zenón Videla Dorna, con la in-
finalmente realiza la Municipalidad años después gracias a su filan- tención de establecer allí su museo (Carlos A. Zemborain, 1983:80).
trópico legado. El 28 de marzo de 1912, Ricardo Zemborain, ya enfer- Inmediatamente la prensa de Buenos Aires da cuenta en sus páginas
mo, otorga testamento por acto público. Dispone el testimonio, en su del importante legado:
cláusula quinta, que:
don Ricardo S. Zemborain ha legado una fortuna a la municipalidad
con todos los muebles, biblioteca, galería de cuadros y colecciones bonaerense en cuadros de famosos autores, jarrones de las más apre-
numismáticas y artísticas que se encuentren en su casa habitación de ciadas manufacturas, miniaturas de un gran valor histórico, estampas
la calle Talcahuano mil ciento ochenta y seis, se forme o constituya un antiguas -y principalmente de la época de Rosas-, mármoles, bronces,
Museo o Galería que llevará el nombre del testador y que se instalará una colección de abanicos de todas las épocas, como acaso no haya
en una o más salas construidas expresamente en el mismo local don- ninguna otra en Buenos Aires, esmaltes finísimos, candelabros cince-
de se levante el Asilo de que se hará mención en la cláusula sexta del lados a mano, vajillas, bibelots, medallas... ¡todo un museo de objetos
presente. Los muebles, colecciones y demás efectos que constituyan de arte, a los cuales ha dado el tiempo la pátina de sus prestigios! Don
dicho Museo o Galería, serán designados o elegidos por una Comisión Ricardo S. Zemborain era un coleccionista como en realidad hay po-
compuesta por el señor doctor Eleodoro Lobos, por el señor director cos en nuestro país (La Semana Universal, 16/5/1912).
del Museo de Bellas Artes, siendo esta comisión de carácter perma-
nente y para el caso de que el Señor Doctor Lobos, por ausencia u Otra revista Fray Mocho hace mención a Las colecciones Zembo-
otro impedimento no pudiere desempeñar ese cargo será sustituido rain:
en él por el Señor Intendente Municipal de esta Capital. En el expresa-
do Museo o Galería, serán colocados en Vitrina separadas, las alhajas Hay allí un verdadero abarrotamiento de esas preciosidades, cu-
y objetos de Familia del testador. Todos aquellos muebles u objetos briendo hasta el techo las paredes de la mayoría de las habitaciones,
que la citada Comisión no crea dignos de figurar en la expresada Ga- ocupando los muebles y llenando los numerosos armarios y vitrinas
lería, serán vendidos en remate público, invirtiéndose su producido repartidas en toda la casa. Unas le fueron transmitidas al señor Zem-
en adquirir cuadros u objetos de arte, para enriquecer la misma. (La borain por sus mayores, y otras las adquirió él, aquí o mientras viajaba,
cláusula sexta establece que) todos sus demás bienes serán reduci- durante los muchos años que dedicó a la formación de sus valiosísi-
dos a dinero, vendiéndose en remate público y una vez satisfechas las mas colecciones. (...) Nuestros lectores han de saber seguramente que
deudas de la sucesión y los gastos causídicos de la misma, el importe una de las colecciones más interesantes es la que se refiere al tiempo
líquido que resulte, lo distribuye así: la mitad de este importe líquido de Rosas (Fray Mocho, 17/5/1912).
lo lega a la Municipalidad de esta Capital, con destino a la edificación
de un asilo para ancianos desvalidos de ambos sexos, que se denomi- Tres años después, sin noticias todavía acerca de la apertura del
nará “ASILO RICARDO ZEMBORAIN”, el cual lo mismo que la Galería o museo, en mayo de 1915, en medio de las dificultades que se presen-
Museo a que alude la cláusula quinta, estarán bajo la administración y taban con la Primera Guerra Mundial, Carlos E. Zuberbuhler envía
vigilancia de la propia Municipalidad (Archivo Saavedra). una carta titulada El Museo Municipal. Economías y cultura al inten-
260 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 261

dente Arturo Gramajo. Destaca que la creación del Museo Zemborain depositado dicho legado (cincuenta y cuatro cajones de madera, dos
es una idea excelente; pero, monetarios de madera y una caja de hierro) en el Banco Municipal
de Préstamos a la orden de la Intendencia Municipal. Se almacena-
cuando los Bancos no descuentan todo progreso se paraliza, y des- ba allí platería, monedas, medallas, armas, telas de los siglos XVIII y
de ese momento no merecen sino indiferencia las altas manifestacio- XIX de escuelas argentinas y europeas, porcelanas, marfiles, alhajas,
nes del espíritu, las Universidades, las Bibliotecas, las más soberbias colecciones filatélicas, libros, iconografía porteña, mobiliario hispano-
colecciones, como las que encierran nuestros Museos, el de Historia americano y europeo de los siglos XVII, XVIII y XIX, abanicos, objetos
Natural en primer término; y se oye hablar con absoluta indiferencia históricos y una de las más ricas series referidas a la época federal y al
de nuevas donaciones importantes como la de Zemborain. (...) La in- brigadier general Juan Manuel de Rosas. La colección federal recono-
mensa mayoría, en medio del abatimiento comercial, no piensa más cía su origen en la que había atesorado Andrés Lamas, que fue rema-
que en los propios negocios; y luego en la conservación del individuo; tada en la galería Bon Marché de la calle Florida 765 y luego estudiada
las damas en las modas ¡eso sí! Los hombres en los vencimientos, y por Juan A. Pradere en su libro Juan Manuel de Rosas. Su iconogra-
en nuevas especulaciones (...) En las diversas ramas del gobierno y en fía, publicado en 1914, cuando se hallaba aún en el museo privado de
la vida privada, raras veces se han tomado medidas previsoras, útiles Zemborain en la calle Talcahuano 1186 (Carlos María Gelly y Obes,
para las nuevas generaciones. Tampoco se practica el ahorro público 1977: 3 y 11). Otras fuentes señalan que la colección Lamas habría
o privado, ni para lo útil ni para lo bello, y nunca estamos preparados sido adquirida por Zemborain a Alfredo Meabe (Carlos A. Zemborain,
para los tiempos difíciles. En los años prósperos, todos se sienten mi- 1983:80). Sin lugar a duda, se trata de una de las más importantes
llonarios; eso está en la atmósfera, en la raza quizá, seguramente en colecciones referidas a la época de la Confederación Argentina.
las costumbres tradicionales. Todo en auge; de pronto alguien da un
grito de alarma ¡Crisis! (...) y entonces, espectáculo lamentable, todos, Es interesante destacar que, según el dictamen del Asesor Legal
hombres y mujeres, ricos y pobres, pierden la tranquilidad, ven a cada de la Municipalidad realizado en 1963, no pudo establecerse el desti-
instante, día y noche, fantasmas con caras impávidas de cobradores o no de los fondos retirados de los autos testamentarios radicados en
de oficiales de justicia, y todos se consideran mendigos, desde el Su- el Juzgado Civil del doctor Matías Mackinlay Zapiola el 18 de octubre
perior Gobierno hasta el miserable inmigrante. Esto es lo que acaba de de 1921 y que ascendían a la cantidad de $ 69.468. Un sobrino nieto
suceder (...) ¡Estamos pobres!; pero se sigue gastando en todo, hasta de Ricardo Zemborain recuerda que, a raíz de las cláusulas del lega-
en sostener un Teatro lírico del Municipio: ¿para educación musical del do, la Municipalidad organizó sendos remates y como consecuencia
pueblo? ¡No, señor! Para deleite de los ricos. (Carlos E. Zuberbuhler, se cercenó la colección y piezas de valor pasaron entonces a ser pro-
Carlos E, 1915: 160-168). piedad de parientes y amigos que se apresuran a comprarlas sabien-
do de su valor. También se refiere al incumplimiento de la cláusula
La descripción de Zuberbuhler acerca de nuestras costumbres testamentaria que establecía que el museo a crearse debería llevar el
sociales no parecen en absoluto diferentes a las de la actualidad. La nombre de Ricardo Zemborain. Señala que no se cumplió
voluntad testamentaria de Zemborain se tramitaba ante el juzgado
del doctor Matías Mackinlay Zapiola, secretaría del doctor Eduardo por negligencia de la autoridad municipal, o bien, por alguna otra
Rojas, y se cumple finalmente el 18 de noviembre de 1918, cuando su razón o motivo (...) Carlos María Gelly y Obes adelantó la hipótesis de
albacea, el doctor Eleodoro Lobos, hace entrega al doctor Jorge Echa- que ese ingrato olvido se debió al temor de la autoridad municipal a
yde, en representación de la Municipalidad, del valioso legado. Ese que, si el establecimiento recibía aquel nombre, ello desalentaría posi-
mismo día Echayde comunica al intendente Joaquín Llambías, que ha bles donaciones posteriores (Carlos A. Zemborain, 1983:25).
262 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 263

El 5 de septiembre de 1921, el intendente municipal, José Luis Can- los principales, sino únicos responsables. Al momento de su inau-
tilo, firma el decreto que crea el Museo Municipal de Buenos Aires. guración, al legado Zemborain se le agregarán en calidad de prés-
Al día siguiente, con el título El Museo Municipal. Decreto de Creación, tamo una colección de alhajas de la colección de Albina Van Praet
se publica el texto del decreto que dice: de Sala y acuarelas del ingeniero Carlos H. Pellegrini de la colección
de Carolina Lagos de Pellegrini, que se encontraban en custodia de
En atención a la necesidad de reunir valiosas colecciones de gran la Comisión Nacional de Bellas Artes, es decir que no pertenecían ni
mérito histórico, vinculados al desarrollo edilicio de la ciudad de Bue- a la Municipalidad ni mucho menos al recientemente creado Museo.
nos Aires; y, considerando: Que importa satisfacer altos propósitos de
cultura pública, contribuir a difundir el conocimiento de los orígenes y José Luis Cantilo (1871-1944), nombrado intendente de Buenos Ai-
desenvolvimiento de la ciudad de Buenos Aires. Que para su adecua- res por Hipólito Yrigoyen, cargo que ejerce entre 1919 y 1921, preside
da realización es menester organizar el Museo Municipal, el cual per- la inauguración del Museo Municipal el 6 de octubre de 1921 (fecha
mitirá cumplir la voluntad expresa de los donantes de acervos de gran que en 1975 se establece como Día de los Museos Municipales), en la
valor histórico y los cuales se hallan depositados desde largo tiempo planta alta del edificio de la por entonces calle Corrientes 939, don-
en el Banco Municipal de Préstamos. Que por otra parte una insti- de funcionaba también la Caja Municipal de Jubilaciones. Luego de
tución de esta índole, contribuirá al estudio de las transformaciones la ejecución del Himno Nacional Argentino por la Banda Municipal,
operadas en los servicios públicos de carácter edilicio, el intendente José Luis Cantilo dice en su discurso que
municipal decreta: Artículo 1°. Créase el Museo Municipal de la Ciudad
de Buenos Aires con los siguiente elementos: a) las donaciones de todos los pueblos de la tierra, por efecto de una voluntad superior
objetos de carácter histórico efectuadas a la municipalidad; b) las ac- a la simple coincidencia, han procurado perpetuarse, a través de los
tas, documentos y demás elementos de la misma índole depositados tiempos, en la memoria de la humanidad (...) Los museos han sido
en el archivo municipal, para lo cual el director del museo convendrá vehículo de esa perduración. Buenos Aires, dentro de la relatividad
con el archivo municipal su entrega y demás formalidades; c) con los de los valores sociales, posee instituciones de tal índole, de impor-
objetos depositados en las distintas oficinas cuyo valor a los fines del tancia artística, científica e histórica, pero, a decir verdad –inútil sería
presente decreto serán apreciados por el director del museo. Artículo ocultarlo- su número y ubicación no coinciden con otros aspectos de
2°. Desígnase director ‘ad honorem’ al doctor Jorge A. Echayde, quien su progreso. Ciudad nueva sin tradiciones artísticas, con un conoci-
proyectará el reglamento del museo, así como indicará el personal que miento deficiente de las artes plásticas, la mayoría de su población
estime imprescindible. Artículo 3°. Fíjase una suma en el presupuesto no está orientada en las corrientes de ideas propias de la educación
para el año próximo para atender a las erogaciones que origine su idealista de otras agrupaciones humanas de vetusta civilización (...)
creación y funcionamiento (La Época 6/9/1921) Los diversos aspectos de la vida privada de sus habitantes, en los
distintos períodos de su evolución, no están documentados todavía,
Escribe, en este sentido Gelly y Obes, que se desconoce la razón sino imperfectamente; y es obra patriótica y útil coleccionar antigüe-
del plural utilizado en ese considerando dado que según el inventa- dades de positivo mérito que ilustren a las generaciones presentes
rio de la época inicial del Museo Municipal su patrimonio es exclusi- y a las venideras, sobre múltiples y complejas manifestaciones de
vamente el del legado Zemborain (Gelly y Obes, 1977: 4). Podemos la civilización argentina. Los nuevos estudios históricos han roto el
conjeturar que, sin duda, el plural es el primer artificio utilizado para molde simplista de la escuela clásica. La historia no es ya narración
no cumplir el deseo del legatario de que el museo a crearse llevara unilateral de hechos; quien quiera conocer a fondo el estado social
su nombre y, en eso, no podemos omitir que son Cantilo y Echayde de una época, no podrá formar juicio acabado sin investigar el género
264 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 265

de vida de la colectividad, sus usos, costumbres, tendencias y gustos, En febrero se informa que el museo abre al público los jueves y
por cuanto la vida de los pueblos, como la de los individuos, no pue- domingos de 13 a 17 (La República, 1/2/1923) y en mayo se reseña una
de juzgarse por las exterioridades o aspectos más impresionantes. visita realizada por miembros de la Sociedad Luz:
En tal sentido, los museos, dentro del aspecto evolutivo de la his-
toria, resultarán sus auxiliares más preciados. Si bien serán siempre El museo municipal de la calle Corrientes se vio, seguramente por
necesarias las reminiscencias de la vida militar de nuestro pueblo, primera vez, concurrido. Un buen número de socios y amigos de la
las cuales retemplan el ardor patriótico y provocan sentimientos de Sociedad Luz llenaba los salones que fueron recorridos acompañados
admiración y gratitud; no por eso dejaran de ser menos útiles, bajo el por los empleados del museo (La Vanguardia, 28/5/1923).
punto de vista estrictamente histórico, los objetos que al evocar otras
épocas, descubren para el observador inteligente etapas de progreso, En julio de 1924, visita nuevamente el museo una delegación de la
idiosincrasias sociales, pruebas de buen gusto, particularidades de la Sociedad Luz y, sobre ello, expresa el diario socialista que ha mejo-
vida colonial o características sintomáticas de cultura (...) Dentro de rado por su mejor organización, donde se destaca el gran cuadro de
su aspecto modesto, el Museo Municipal contiene colecciones de va- Moreno Carbonero de la fundación de Buenos Aires, la copia del cua-
lor y no dudo que las autoridades públicas por una parte y por otra la dro religioso de la virgen del Buen Aires, los retratos de intendentes
munificencia privada, enriquecerán de continuo sus existencias hasta fallecidos y vistas antiguas de la ciudad. Luego se menciona la sala
revestirlo de una importancia digna de la Capital de la República (La con muebles y cofres antiguos, objetos de marfil y varios cuadros y
Época, 7/10/1921). las tres últimas con las colecciones de alhajas y petacas y más de
cien relojes raros; libros y retratos de la época de Rosas (La Vanguar-
En enero de 1923 un diario cuenta su visita al Museo Municipal de dia, 27/7/1924).
Corrientes 939:
En noviembre de 1925 es robado el óleo titulado La recepción de un
en el que se encuentran en exhibición las valiosas colecciones do- cardenal, del pintor español Salvador Sánchez Barbudo (1857-1917). El
nadas a la comuna por D. Ricardo Zemborain, señora Van Praet de ladrón corta la tela y deja el marco en su lugar (La Prensa, 23/11/1925).
Sala y familia de Pellegrini. Los distintos objetos, de gran valor históri- Otro diario manifiesta una mordaz reseña del acontecimiento:
co, están distribuidos en forma que hace fácil su examen, y el público
que continuamente concurre puede admirar las diversas piezas que El robo de la Gioconda es imitado por nuestros cacos que robaron
sirven de base para estudios históricos, etc. Una de las salas que llama una tela del Museo Municipal. (...) ¿Cuál fue el museo, la obra y el pintor
la atención por su disposición y objetos que se exhiben es la de Ro- favorecidos por tan feliz ocurrencia de los cultos cacos? Sorpréndase
zas, en la que se encuentran diversos objetos de la época, así como el lector: un museo, una obra y un autor de los que no teníamos noticia
también fotografías y decretos firmados por aquél; lo mismo ocurre ni habíamos sospechado nunca su existencia (...) Trátase de un posible
con la valiosa colección de relojes donada por la señora Van Praet de museo escondido en la calle Corrientes 939, en una casa que ostenta
Sala, que se distinguen por el gusto y rarezas que encierran muchos en su frente una asta sin bandera, un escudo de latón con la marina
de ellos. La sala de pintura de Pellegrini llama también la atención municipal y una chapita común del susodicho número 939; tres cosas
del visitante por las diversas obras que en la misma se exhiben y que perfectamente vulgares, que no sugieren al transeúnte ni un museo
demuestran las grandes condiciones de artista de su autor (El Pueblo, ni nada parecido (...) ¿Dónde estará?... A lo sumo en la casa de algún
30/1/1923). coleccionador de cromos para salas y comedor (naturalezas muertas
o escenas de Otelo) si es que no ha ido a parar a una casa de com-
266 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 267

praventas, donde suelen dormir muchos de esos “barbudos” genios Cajón 15: 2 óleos.
desconocidos (...) ¿Museo? ¡A cualquier depósito de trastos le llama- Cajón 16: 2 óleos.
Cajón 17: 2 objetos (un óleo y una bandera de la época de Rosas).
mos museo! Pero es un museo, no cabe duda. Y un museo municipal,
Cajón 18: 3 objetos (una acuarela y dos óleos).
tampoco cabe duda. Hay de todo, como en los buenos museos; huele Cajón 19: 1 secreter.
todo a pasado, a ridículo, a feo, también, como en los buenos museos. Cajón 20: 1 secreter.
Felizmente, hay poco: el visitante no se cansa de andar y de ver, esto Cajón 21: 6 óleos y una bandera de la época de Rosas)
Cajón 22: 7 óleos y un tríptico de madera y marfil).
siempre no le dé por leer las inscripciones de las noventa y cinco mil
Cajón 23: 86 libros.
medallas que hay en las vitrinas (Crítica, 24/11/1925). Cajón 24: 62 objetos libros.
Cajón 25: 110 objetos libros.
Recordemos que La Gioconda, había sido robada del Louvre en Cajón 26: 58 objetos (libros y un reloj).
1911 y recuperada tres años después. En nuestro caso cuadro se re- Cajones 27 y 28: 1 secreter.
Cajón 29: 2 objetos (una cómoda y un tapiz).
cupera pocos días después. En el Anuario Municipal 1929-1930, bajo Cajones 30 y 31: 1 chifonier.
el título Los museos de propiedad de la Comuna. El Museo Municipal, Cajón 32: 107 objetos (cien abanicos y siete piezas de platería).
se dice que los tres museos municipales no tienen edificio apropia- Cajón 33: 3 objetos (fosforeras, pastilleros, tarjeteros, etc.).
do, pero se ha hecho lo posible por adaptarlos al objeto a que están Cajón 34: 47 objetos (petacas, cigarreras y objetos de plata).
Cajón 35: 24 objetos de plata.
destinados. En 1931, los visitantes anuales del museo alcanzan a 8.120
Cajón 36: 1 sillón.
personas. Cajón 37: 24 objetos (platería y papel sellado de la época de Rosas).
Cajón 38: 12 objetos (porcelana y platería).
En el archivo del museo se conserva una copia del primer inven- Cajón 39: 116 objetos (anillos, prendedores, abanicos, crucifijos, etc.).
tario del legado Zemborain fechado en 1918, con sus folios sellados Cajón 40: 121 objetos (platería y dos miniaturas).
Cajón 41: 566 objetos (iconografía, fotografía, retratos y otros).
por la Oficina de Depósitos y Rescates del Banco Municipal de Prés- Cajón 42: 54 objetos de plata.
tamos (actual Banco Ciudad). Se señala en su primera foja que el Cajón 43: 26 objetos (platos, fuente y otros).
albacea ha entregado al doctor Jorge A. Echayde, los objetos que Cajón 44: 38 piezas de carey.
constituyen el legado instituido favor de la Municipalidad, que resul- Cajón 45: 324 objetos (caravanas y medallas).
Cajón 47: 951 medallas.
tan del siguiente inventario:
Cajón 48: 1205 medallas y su mueble contenedor.
Cajón 49: 953 medallas y su mueble contenedor.
Cajón 1: 42 objetos (relacionados con Juan Manuel de Rosas). Cajón 50: 1292 monedas y medallas en dos cajones con igual número.
Cajón 2: 48 objetos (incluye catorce piezas de platería indígena). Cajón 51: 1837 monedas y medallas.
Cajón 3: 69 objetos (mayoritariamente relacionados con Rosas). Cajón 52: 50 armas.
Cajón 4: 27 porcelanas y mayólicas. Cajón 53: 10 objetos (platería, un bronce y una ballesta).
Cajón 5: 7 porcelanas y bronces. Cajón 54: 24 armas de fuego.
Cajón 6: 10 objetos (dos marfiles y ocho impresos). Cajón 55: 90 armas de fuego y blancas.
Cajón 7: 25 objetos relacionados con Juan Manuel de Rosas). Cajón 56: 45 objetos (medallas, estampillas y láminas).
Cajón 8: 1 jarrón. Cajón 57: 1 crucifijo de marfil.
Cajón 9: 1 jarrón. Cajón 58: 2 objetos (una lanza y una asta con bandera).
Cajón 10: 6 objetos (cinco porcelanas un escudo enmarcado). Cajoncito 710: 638 monedas.
Cajón 11: 1 jarrón de porcelana. Caja 1272: 427 relojes y medallas en dos cajas con igual número.
Cajón 12: 1 jarrón de porcelana y bronce. Monetario 1120: 1451 medallas.
Cajón 13: 12 objetos (iconografía histórica). Cajón sin número: 94 aros y relicario
Cajón 14: 1 trineo de porcelana.
268 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 269

En total pueden contabilizarse en este inventario de 1918, 11.128 grini. Ambas colecciones son devueltas al Museo Nacional de Bellas
objetos. Si le sumamos la cantidad del omitido Cajón 46, que, como Artes en 1932 y 1938. En el folio 10 del primer volumen del inventa-
veremos a continuación, contenía 1167 medallas, nos da un total de rio, aparece el título Ricardo Zemborain con diecinueve subtítulos:
12.295 objetos. arracadas y aros; anillos; relojes y cajas para ídem; abanicos; mates;
sahumadores; bombillas; muebles, piezas de bronce y marfil; piezas
Se conserva también un segundo inventario sin fecha, varias de de mayólica, loza y porcelana; cuadros; acuarelas; grabados; retratos
cuyas hojas llevan la firma de Copello, y el título Museo Zemborain. y vistas; divisas; pañuelos; chalecos; varios; billetes de banco; biblio-
Este segundo inventario coincide en gran medida con el anterior, los teca; armas, cordones militares, bastones, etc. A partir del folio 121
Cajones 1 al 45, y 47, 48, 52 y 53 coinciden las cantidades, en cambio aparece el título Varios donantes, con el que se esconde que la abru-
se presentan las siguientes diferencias: madora mayoría de esas donaciones son del mismo Zemborain. El
libro segundo abarca desde el registro 7.793 hasta el 11.769, es decir
Cajón 46: 1167 medallas. Cajón omitido en el inventario anterior.
3.976 registros y provienen del legado Zemborain 2.894 registros. En
Cajón 49: 950 objetos. Tres menos que en el anterior.
Cajón 50: 810 objetos en un único cajón. 482 menos que en el anterior. resumen, a más de once años de creado el museo (con numerosas
Cajón 51: 1860 objetos. Veintitrés más que en el anterior. adquisiciones) sumados los dos libros encontramos 11.521 registros,
Cajón 54: 25 objetos. Uno menos que en el anterior. de los que 9.046 son del legado Zemborain, es decir el 78.51% del
Cajón 55: 91 objetos. Uno más que en el anterior. total. Todo este detallado recuento confirma que el Museo Municipal
Cajón 56: 24 armas. Veintiuno menos que en el anterior.
se conformó de manera abrumadora en base al legado Zemborain.
Además, aparecen omitidos los siguientes ítems:
En 1932 ingresan al museo 8.564 personas; en 1933, 7.894 y en
Cajón 57: 1 crucifijo de marfil. 1934, 7.074 y dos años después, debido al ensanche de la calle Co-
Cajón 58: 2 objetos (una lanza y una asta con bandera). rrientes el museo debe encarar su primer traslado. El 20 de enero de
Cajoncito 710: 638 objetos. las dos
1936, en respuesta a una nota del mismo mes en la que se le pedía
Cajas 1272 427 objetos.
Monetario 1120: 1451 objetos. el desalojo inmediato del edificio de Corrientes 939-945 ya que se
Cajón sin número: 94 objetos. procedería a su demolición, el director del Museo Municipal informa
al secretario de Obras Públicas que, para poder hacerlo, necesitaría
Es decir 2613 objetos omitidos con respecto al inventario anterior. saber, primeramente, dónde se mudaría. El 31 de enero el secretario
de Obras Públicas suaviza su mensaje diciendo que su nota anterior
En total pueden contabilizarse 9201 objetos, significativamente tenía por finalidad avisarle que realizara las diligencias necesarias
menos que en el anterior. Lo mismo sucede con el tercer inventario para buscar un nuevo local. El 6 de febrero, el director del museo res-
que se inicia el 7 de noviembre de 1932 y consta de dos libros de ponde que había recorrido junto al empleado José Descalzo la zona
trescientas ochenta y cuatro páginas. En él se enumera el patrimonio comprendida entre Cerrito-Lima, Venezuela, Defensa-San Martín y
del museo, aunque no podemos saber si el mismo fue terminado o Córdoba, sin resultado y agrega que abrigaba
está incompleto. El libro primero, abarca desde el registro número 1
al 7.792. Curiosamente, comienza con el legado de Albina Van Praet la convicción, según le manifesté, que, por muchas razones, hasta
de Sala (con el subtítulo de Alhajas, Relojes) que se conforma con económicas, convendría trasladarlo definitivamente al edificio propio
los primeros 211 registros. Igualmente, los treinta y seis registros que municipal, como sería el llamado “Palacio Miró”, sito en la calle Via-
van desde el 2.067 al 2.103, bajo el título Donación Familia de Pelle- monte, frente a la plaza Lavalle (Archivo Saavedra).
270 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 271

El magnífico palacio Miró, obra de los arquitectos Nicolás y José del despacho. El doctor Jorge A. Echayde no podrá reintegrarse a
Canale, que ocupaba la manzana comprendida entre Viamonte, Tal- sus funciones, ya que fallece el 14 de septiembre de 1938 (Archivo
cahuano, Córdoba y Libertad, había sido construido, al estilo de una Saavedra).
villa italiana hacia 1868 por Mariano Miró (1796-1872) casado con su
prima Felisa Dorrego Indart (1815-1896) y tenía dos plantas y un im- Jorge Antonio Echayde, había nacido en Chivilcoy, el 13 de junio
portante mirador. Para 1910 había sido restaurado y allí se lleva a cabo de 1862. Abogado, se dedicó al ejercicio de su profesión en el foro
el baile principal de los festejos del Primer Centenario de la Revolu- porteño, en tanto desarrolla su actividad de coleccionista de objetos
ción de Mayo, al que concurren el presidente José Figueroa Alcorta y criollos y vascos, a los que agrega también monedas, medallas y ar-
la infanta Isabel. Como no podía ser de otra manera, la muy atractiva mas. Especialista en numismática, en 1917 ocupó la Presidencia del
propuesta de Echayde es descartada, con lo que se pierde un muy Banco Municipal hasta 1923. Escribe Carlos María Gelly y Obes que:
valioso y testimonial edificio que será demolido un año más tarde,
para agrandar la plaza Lavalle hasta Córdoba. La piqueta parece ha- la elección del doctor Jorge A. Echayde hace recaer la dirección
ber sido en todas las épocas la verdadera proyectista de Buenos Ai- del primer Museo Municipal de Buenos Aires en un hombre culto, que
res. Lo cierto es que el museo se muda a una casa alquilada a Clotilde unía a su versación histórica y especialmente numismática, una gran
N. de Oyuela en la calle Cerrito 281. vocación de coleccionista.

La permanente improvisación obliga a que, apenas siete meses Vinculado políticamente a la Unión Cívica Radical, desde el 3 de
después, de la primera mudanza, el 18 de marzo de 1937, la Secretaría noviembre de 1901 ocupa el sitial número 12 de la Junta de Historia
de Hacienda y Administración de la Municipalidad curse una nueva y Numismática Americana que con el andar del tiempo será la Aca-
nota al doctor Echayde con el fin de llevar a su demia Nacional de la Historia. (Carlos María Gelly y Obes, 1977: 5-6).

conocimiento que dentro del más breve plazo se procederá a la Echayde es sucedido en la dirección del Museo por el profesor
demolición del edificio que ocupa ese Museo, en virtud de los trabajos jujeño Julio Aramburu (1898-1974) designado como director ad ho-
de apertura de la avenida Norte a Sur (avenida 9 de Julio) (Archivo norem por Decreto del 28 de octubre de 1938 (Boletín Municipal
Saavedra). 5270-71), que desempeñará ese cargo hasta su renuncia en mayo de
1942. Aramburu estudia en la facultad de Derecho y Ciencias Socia-
Se inicia la búsqueda de una nueva sede y Echayde responde que les de la Universidad de Buenos Aires y es profesor de Historia en el
encuentra apropiado para ello el edificio de Quintana 84-88, que se Colegio Nacional Mariano Moreno, en el Liceo Nacional de Señoritas
alquila a Luis Gregorio Zuberbühler. N° 2, en la Escuela Normal de Maestras N° 4 y en la Escuela Supe-
rior de Comercio de la Nación. Miembro de la Sociedad Argentina de
El 12 de julio de 1938, mediante un certificado médico del doctor Escritores y del Pen Club (Quién es quién en la Argentina, 1955), es
Santiago F. Oyarbide, Echayde solicita licencia médica que se le con- autor de La tierra natal (1923); Jujuy (1925); Tucumán (1928); “Dramas
cede por treinta días y se delega la firma del despacho del museo en de provincia”, en la revista La mejor novela, (28/2/1928); El solar jujeño
la auxiliar Juana Silva. El 8 de agosto, Silva eleva una nueva nota con (¿1930?); Recuerdos de la infancia (1930); La juventud de Avellaneda
un segundo certificado médico donde se manifiesta la imposibilidad y otros ensayos (1935); Rondas de niños (1937); Lecciones de histo-
de que el doctor Echayde abandone su domicilio de Piedras 922, por ria argentina (1937); el texto para la enseñanza secundaria Historia
razones de salud, por lo que solicita se le autorice a continuar a cargo Argentina (primera edición en 1939 y séptima edición en 1949); El fo-
272 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 273

lklore de los niños (1940); El buscador de oro y otros cuentos (1942); so por Republiquetas 6309, y deciden modificar su estilo, imprimién-
Voces de supervivencia indígena (1944); La centella de fuego (1947); dole, según la moda de esos años, el carácter neocolonial que intenta
Jujuy 1810-1834 (en Academia Nacional de la Historia, Historia de la representar el de las quintas aledañas a Buenos Aires de la primera
Nación Argentina, 1947) y Las hazañas de Pedro de Urdemales (1949). mitad del siglo XIX. La obra mutila el estilo original de la casona de
Cabe mencionar que, en 2018, por intermedio de la Asociación Ami- Luis María Saavedra instalando en el imaginario popular la idea de
gos del Museo Saavedra, se compran e incorporan a la biblioteca que esta casa perteneció a su tío Cornelio, y perdiendo lamentable-
ejemplares de varias de sus obras. mente un valioso exponente de la arquitectura de la segunda mitad
del siglo XIX. Las obras son realizadas por el personal de la Dirección
En febrero de 1941, los diarios dan cuenta de que el Museo Muni- Autárquica de Obras Municipales y la decoración y arreglos interio-
cipal reabre con un aspecto distinto en la presentación de sus salas res por Silvia Saavedra Lamas de Pueyrredón (1892-1975) esposa del
(El Pueblo, 6/2/1941). El recorrido se inicia en una modernizada sala intendente y bisnieta de Cornelio de Saavedra. Carlos León Thays,
de platería; se crea una sala de abanicos; en otra todos los objetos (1894-1962), director de Paseos desde 1922, acondiciona el viejo par-
religiosos y los cuadros del museo; una nueva sala exhibe las joyas, que. Recordemos que el intendente Emilio P. Siri declarará a Carlos
cajas y raperas; a continuación, las armas; luego los objetos pertene- León Thays cesante en 1946 por razones de conveniencia administra-
cientes a la época de Rosas y, finalmente, tres grandes salas agrupan tiva (Berjman, Sonia, 2014). El arquitecto Domínguez describe lo que
al monetario argentino y americano. Otro matutino reproduce la mis- considera su obra más querida:
ma noticia con diversas fotografías (La Nación, 8/2/1941).
(se) aspiraba a un edificio de líneas sencillas, acordes con las ca-
El 12 de diciembre de 1941, la Comisión Interventora de Vecinos racterísticas del estilo postcolonial porteño, ese que, según la auto-
del Concejo Deliberante sanciona la Resolución 13.003, por la cual rizada opinión de Vicente Nadal Mora, tuvo fuerzas suficientes para
se destina transformar las influencias arquitectónicas foráneas de los siglos XVII
y XVIII (...) La nuestra sería una casona sobria en el moldurado, cam-
el edificio existente en la ex-estancia Saavedra para sede del mu- biando la estructura existente de los techos en terraza por otros con
seo municipal que funciona en el inmueble sito en la avenida Quintana vertientes de tejas españolas, vale decir, moriscas (...) La casona de
88. la familia Saavedra Zelaya era una típica villa de familia pudiente, de
las que abundan en la campiña bonaerense. De volumen aislado y ar-
Días después, precisamente el 30 de diciembre, la misma comi- quitectura italianizante, lejanamente emparentada con las que eligió
sión sanciona la Ordenanza 13.069 por la que se denomina Museo Palladio, el célebre arquitecto renacentista (...) La planta del edificio
Municipal General Don Cornelio de Saavedra al museo que funcionará afectaba la forma de una letra U (lo que) favorecía mucho mi proyec-
en la ex estancia Saavedra. Llamativamente, esta segunda ordenanza to, pues literalmente me regalaba un hermoso patio, que concreté al
elude la preexistencia del museo y se lo denomina en términos de cerrar con arquería el lado libre que mira al hermoso parque (...) (Los)
futuro, como si no tuviese pasado, como si fuese un nuevo museo. techos de azotea con pretil, como los de la casa de la Virreina Viuda, de
Con ello se intenta un nuevo subterfugio y ocultamiento de la figura Joaquín del Pino, verdadero palacio colonial que se levantaba en Perú
de Ricardo Zemborain. y Belgrano, lamentablemente demolido (...) Daba prestancia a la casa
de los Saavedra un esbelto pórtico de orden corintio, cuyas columnas
El intendente Carlos Alberto Pueyrredón designa al arquitecto conservamos quitándoles altura en favor de nuestro propósito de ase-
Manuel Domínguez para acondicionar el edificio existente, con ingre- mejarlo a la quinta de Pueyrredón, en San Isidro, edificio en el que nos
274 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 275

inspiramos. Limpiamos las ventanas de sus molduras italianizantes, valor de las piezas que reúne, como por la evocadora gracia con que
encurvamos los dinteles superponiéndoles guardapolvos a efectos de éstas han sido presentadas, está llamado a señalarse como un modelo
aumentar su altura y las guarnecimos con rejas de forja decoradas del género y hacer del viejo quintón unas de las atracciones más inte-
en su centro con la clásica flor. Este capítulo de las rejas está ligado resantes de Buenos Aires. El magnífico parque que rodea al edificio
a otra remembranza de mi juventud. Visitando en mis verdes años el trae a la mente, de inmediato, la vida señoril de las quintas de fines de
Museo de la Municipalidad, que entonces dirigía el recordado Dr. Jorge siglo. Todo habla allí al espíritu con romántica persuasión, desde las
Echayde, pude gozar en la contemplación de siete rejas históricas, de arboledas centenarias hasta las estatuas italianas y las calles som-
variados diseños (que) habían perdido su esencia de órganos vivos (y) brías, con su nostalgia de mitones y miriñaques (...) La instalación del
estaban convertidos en objetos de exposición. Luego se refiere Do- Museo, que se inaugurará el día 25, pudo llevarse a cabo merced a una
mínguez al fabuloso patio de la glicina de añosos y retorcidos troncos reglamentación reciente de la Intendencia Municipal, que atañe a to-
y sombra generosa. Encuadramos su pie con jardineras que le daban dos los institutos de esta índole dependientes del municipio y que ten-
realce al decorarlas, lo mismo que los zócalos del patio, con azulejos drá la virtud de que las colecciones municipales ganen al ser distribui-
de tipo europeo (que) encontramos en abundancia en los corralones das adecuadamente. De acuerdo con esta reorganización, las
adonde habían llegado provenientes de las demoliciones de la avenida magníficas piezas del museo Isaac Fernández Blanco serán traslada-
9 de Julio. Se exportaban desde los puertos franceses de Desvres, en das de su antiguo local de la calle Victoria al Museo Municipal de Arte
el paso de Calais, y de Aubogne, en las bocas del Ródano. La imposi- Colonial, ubicado en la casa que fue de la familia Noel, en Suipacha.
bilidad de encontrar grandes partidas de azulejos iguales nos obligó a Este museo llevará el nombre de Fernández Blanco. También se exhi-
mezclarlos con una heterogeneidad que no deja de tener su encanto birán allí muchos elementos valiosos del antiguo Museo Munici-
(Manuel Augusto Domínguez, 1986). pal, que será suprimido. En cuanto al nuevo instituto de la quinta
de Saavedra, ha sido formado sobre la base del Museo Colonial y
Cuenta finalmente que muchas de las tejas provienen de un anti- del Museo Municipal, de adquisiciones de la actual Intendencia y de
guo caserón de la ruta 8, de cuyo propietario las obtiene a cambio de importantes colecciones particulares. (...) Hasta se ha refugiado allí un
realizar en dicho caserón una techumbre nueva. Esas tejas antiguas gato blanco y dormilón, cuya solemne presencia contribuye a crear el
son completados por tejas modernas envejecidas por su amigo Ga- ambiente propicio de hogareña intimidad. Iniciase la visita por una pe-
leano Berardinelli. El nuevo edificio no deja de ser un engendro muy queña sala consagrada a los objetos religiosos. Hay en ella piezas de
particular que cumple con su misión de ocultar el pasado y crea una gran valor, como la maravillosa tabla de San Martín de Tours, patrono
falsificación histórica y arquitectónica. El 22 de mayo se leía: de Buenos Aires, y varios suntuosos marfiles. Pásase luego al salón de
la platería, tendido de azul, según el gusto hispano. Las joyas que allí
Entre los festejos con que nuestra ciudad celebrará el 25 del actual se exhiben proceden del Museo Municipal. Mates, yerberas, sahuma-
un aniversario más de la gran fecha histórica inicial de nuestra Inde- dores y una extraordinaria vitrina de filigranas rodean a la gran lámpa-
pendencia, el más significativo por su importancia, será la inaugura- ra votiva del mismo metal y pregonan el opulento lujo de la vajilla de
ción del Museo Municipal “Brigadier General Cornelio de Saavedra”, nuestros antepasados. La visita prosigue en un largo estrado que por
ubicado en el casco de la Chacra Grande de la antigua propiedad de su ubicación es el aposento principal de la casa y aquel en cual el
la familia Saavedra Zelaya que costea la avenida General Paz (...) A la poder evocador es más intenso. Está tapizado de damasco celeste y
actual intendencia corresponde el honor de haber instalado en la ca- reproduce una sala de recibo de la Independencia. El eje decorativo en
sona que D. Luis María Saavedra Medrano y su esposa, Da. Dámasa torno al cual gira la habitación es un hermoso moblaje de época, que
Zelaya y Salas, hicieron levantar en 1870, un museo que, tanto por el perteneció a un hermano del brigadier Saavedra y que se hallaba en la
276 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 277

provincia de San Juan. Bajo un retrato de Saavedra, encuéntranse sen- masco amarillo ábrense las vitrinas de caoba en las cuales se exhiben
tadas dos figuras de cera -Da. Saturnina de Otálora y del Rivero de los 120 peinetones de carey y que formaron la colección Gambín, ad-
Saavedra, esposa del presidente de la Primera Junta y Da. Juana Pue- quirida para la institución por la actual intendencia. Una alfombra teji-
yrredón de Sáenz Valiente- revestidas con trajes que pertenecieron a da por manos monjiles, que fue del Cabildo, y varias caricaturas alusi-
esas patricias. Un pequeño retrato de la señora de Saavedra lleva el vas a la absurda moda de las peinetas gigantes, completan el cuarto
mismo peinetón gracioso que ostenta la figura y que ha sido donado en el cual todo, desde las cortinillas de la enrejada ventana hasta el
por Da. Silvia Saavedra Lamas de Pueyrredón. Más allá, hacia la iz- decorado espejo de la chimenea, hablan de la elegancia de las damas
quierda del espectador, hay otro grupo. Constitúyenlo un caballero de de los tiempos idos. Junto a esta habitación está la de impresos, cuya
comienzos de siglo y Da. Remedios Escalada de San Martín, esposa cuidadosa distribución ha sido hecha por don Guillermo H. Moores. En
del Libertador, representada a los 14 años, edad en que contrajo enla- vitrinas y en bibliotecas y a lo largo de las paredes expónense bandos
ce. Está tocando el piano en un armonioso instrumento alemán de y proclamas impresos en los Niños Expósitos, once pastorales del
1813, que fue llevado en un velero hasta Baradero, en ocasión de un obispo San Alberto, en espléndido estado de conservación, y los volú-
baile que allí se ofrecía al general Lavalle. Sobre el atril vese la primera menes de la “Gaceta de Buenos Aires”. En una gran alcoba que abre
versión del Himno Nacional, cuyo borrador se expone en una vitrina, sobre esta sala han sido ubicados maniquíes ataviados con las sucesi-
prestado por D. Alberto Vicente López. Flores en fanales y espejos ba- vas modas porteñas de 1790 a 1900; puede verse allí a la niña de remi-
rrocos completan el conjunto, además de una rica colección de abani- niscencia goyesca, al dandi de principios de la última centuria, a la
cos y de documentos (algunos obsequiados por el Dr. Enrique Ruiz señorona de amplio miriñaque, a la dama de 1880 que luce un hermoso
Guiñazú), entre los cuales se hayan el testamento de Saavedra, presta- vestido obsequiado por D. Luis García Lawson, el caballero que osten-
do por la Sra. de Pueyrredón, y un autógrafo de Hernandarias (1594), ta la chupa del virrey Vértiz y a otros muchos personajes que, así como
regalado al museo por la misma dama. A continuación, y cerrando la las vitrinas que le rodean, documentan la evolución del gusto en el
fachada frontera sobre el parque, está una pequeña sala en la cual ha aderezo bonaerense en el curso de 110 años. Los tres recintos últimos
sido colocado un rarísimo moblaje taraceado, que fue de Da. Mariquita comprenden las salas de armas y de numismática. Su clasificación y
Sánchez de Thompson y que es donación de Da. Ernestina Guerrico de presentación se deben a D. Rómulo Zabala. La primera contiene las
Carballido. Las alhajas de época de la antigua colección Zemborain armas largas distribuidas con riguroso criterio cronológico y en forma
(Museo Municipal): caravanas, broches, prendedores (y los etcéteras tal que permiten su estudio prolijo por el visitante. Armas de chispa, de
son largos), exhíbense en todo su esplendor coruscante dentro de vi- chispa transformada en fulminante, fulminantes de fuego central y de
trinas empotradas. Hay allí, asimismo, un retrato de Saavedra grabado recámara, hasta el máuser, alineanse acompañando a dos figuras de
por Bacle –donación de D. José Marcó del Pont- y un curioso reloj cera con el uniforme de los patricios. Todos estos elementos son euro-
dorado, con los nombres de Las Heras y sus ministros y los congresis- peos, pero fueron utilizados en nuestro país. La segunda sala es la de
tas de 1824. Sigue el recorrido por las dos salas de la tiranía teñidas de armas cortas: trabucos, fusiles recortados y pistolas, hasta el revólver
rojo, y cuyas piezas provienen en gran parte de la colección Zembora- actual. En cuanto a la sala de numismática, que presiden los retratos
in, que fue anteriormente de Andrés Lamas. Impresos, documentos, de Mitre, José Prudencio de Guerrico, Prado y Rojas, Juan María Gutié-
objetos de toda índole, como cintillos, relojes, anteojos, tabaqueras, rrez, Ángel J. Carranza, Peña, Andrés Lamas, Marcó del Pont, Alejan-
multitud de retratos y daguerrotipos y el chaleco de D. Juan Manuel, dro Rosa y J. Echayde, por su valor intrínseco y la selección de las co-
traen al espíritu en esos salones la época sangrienta y apasionante lecciones, ha de atraer no solo a los eruditos sino también a los
que terminó con la batalla de Caseros. La sala siguiente, de forma rec- curiosos. De las 14.000 piezas del Museo Municipal, el Sr. Zabala ha
tangular, es quizás la más bonita del museo. Sobre sus muros de da- escogido solo 1.500, que son la flor del conjunto. Hay allí la serie hispa-
278 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 279

no-americana, que se inicia con las del almirante Vernon, conmemora- doctor Jorge Echayde con la colección legada por el señor Ricardo
ciones y juras reales (entre las cuales hay algunas muy interesantes de Zemborain, tendrá una instalación estable, después de largos años
Buenos Aires, Córdoba y Salta); continúa con la acuñación de mone- de traslados, motivados por sucesivos desalojamientos (La Prensa,
das en el Virreinato hasta 1825; luego se exhiben las medallas de la 24/5/1942).
Independencia de América relativas a las diversas campañas del con-
tinente (y entre ellas una que es del primer año de nuestra Primera El 25 de mayo de 1942, el viejo museo, ahora con nuevo nombre,
Junta); los premios militares; pactos y juras de las constituciones; fe- es finalmente inaugurado en su nuevo domicilio, con la presencia del
deralización de Buenos Aires; conmemoraciones de la Capital Federal vicepresidente en ejercicio del Poder Ejecutivo, Ramón S. Castillo; el
(1871-1910); inauguraciones, exposiciones, homenajes personales, pre- ministro de Relaciones Exteriores, Enrique Ruiz Guiñazú, el carde-
mios escolares, etc. Preséntase aparte un grupo de medallas de oro nal primado Santiago Luis Copello, el nuncio apostólico José Fietta;
fuera de serie, y en las vitrinas centrales monedas de oro del Nuevo el obispo Miguel de Andrea, el intendente municipal de Montevideo,
Continente. Finalmente, en dos pies se expone la colección más com- Horacio Acosta y Lara y otras personalidades (La Fronda, 27/5/ 1942).
pleta existente de moneda argentina. Con esta sala termina la visita del En el acto de apertura, señala el intendente Carlos Alberto Pueyrre-
Museo Municipal Brigadier General Cornelio de Saavedra. Quien lo ha dón, usando en su discurso, sintomáticamente, la primera persona
recorrido sale a un patio al cual sirve de techo verdinegro una enorme del singular:
higuera. Más allá está el sortilegio del parque, con sus estatuas de
mármol, su fuente y sus caminos sombrosos. Y más allá, a una distan- Me encontré con una extensión de 151 hectáreas en estado de
cia que parece infinita después de ese viaje de siglos, la ciudad de abandono. Después de mucho meditar sobre el mejor destino de dar-
Buenos Aires, hacia la que la avenida General Paz tiende sus brazos de se a esa superficie de terreno, tan interesante dentro del municipio,
tronco (La Nación, 22 de mayo de 1942). resolví aplicar 8 hectáreas al Museo y Parque; 50 a golf popular; 75
para un vivero único, convirtiendo en plazas los terrenos que hoy están
Si bien este artículo ilustra acertadamente el contenido expositivo destinados a este fin; 5 manzanas para viviendas baratas en la parte
del museo, no se priva de incluir inexactitudes y fantasías. Entre las Este, sobre las calles Jaramillo, Valdenegro, Avda. del Tejar y Miller y
más destacadas debemos mencionar el chaleco de Juan Manuel de el resto bosque y recreo para los niños del barrio. Al museo se ha
Rosas y la chupa (chaqueta o chaquetilla) de Vértiz que no pasan trasladado la mayor parte de la colección legada por el señor Ricardo
de ser inventos museísticos similar a la glicina transformada por el Zemborain, que estaba en el municipal de la Avda. Quintana 88 (...) Las
cronista en una higuera. salas con objetos del legado llevarán el nombre de Galería Zem-
borain y lo que no se exhiba irá a un depósito en el Banco Muni-
El 24 de mayo otro diario titulaba: Inaugúrase mañana el Museo cipal de Préstamos, previo inventario realizado, para expertizarlo de
Municipal en la Vieja Quinta Saavedra”, con una información más acuerdo con una cláusula del testamento del señor Zemborain. Ello fue
ajustada a la realidad: en cumplimiento de la Ordenanza N° 13.069 (...) dándole el nombre
de Brigadier General D. Cornelio de Saavedra como homenaje al
En la casa y parque circundante, que fue casco de la vieja estan- primer presidente del primer gobierno patrio y por estar ubicado
cia Saavedra, situados en el confín de la capital federal, ha quedado en la tradicional estancia que lleva su nombre. (... El) personal mu-
instalado el Museo Municipal, ampliado con colecciones de otros nicipal que ha intervenido, con entusiasmo y patriotismo, en esta obra
establecimientos similares y con adquisiciones especialmente realiza- que dará mayor jerarquía cultural a la ciudad; al Presidente del Ente
das. Al nuevo instituto se lo denominará Brigadier General Cornelio de Autónomo de Industria Municipal, Ing. Alejandro F. Aldazábal, al Sub-
Saavedra. De este modo, el antiguo Museo Municipal, que creó el
280 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 281

director de Obras Públicas, Arq. Héctor G. Peña, a los arquitectos Ma- Pueyrredón comparaba en su discurso su invención con palacios
nuel A. Domínguez, Luis María Freeland, al capataz Benedicto Letitzia europeos o con la finca donde vivió George Washington en Virginia.
y a todo el personal obrero. Debo recordar, también, la colaboración, No casualmente había dicho en su discurso que el museo Saavedra
eficaz de la Dirección de Paseos, desde su director, el Ing. Carlos L. estaba ubicado en la tradicional estancia que lleva su nombre. La es-
Thays, hasta el más modesto peón de jardines, quienes han converti- tancia, en realidad una chacra, tenía su apellido pero no su nombre.
do al viejo parque que rodea a esta casona en uno de los paseos más Es oportuno señalar que a fines de 2004 se decide destacar el ca-
bellos de la ciudad, resistiendo ahora la comparación con los mejores rácter neocolonial del edificio cambiando el color rosa viejo que se
de Europa. Como parte de la decoración, arreglo de interior, tapicería le impuso en 1942 y que intentaba simular uno de los colores que
y obtención de donaciones no podía afrontarlo el Intendente que se habrían usado en las casas porteñas de la primera mitad de ese
habla, debido a sus múltiples tareas y falta de competencia especial, mismo siglo, aunque había sido el blanco de la cal el que predomina-
aceptó el ofrecimiento de hacerlo, ad-honorem, de la señora Silvia ba mayormente. El blanco con molduras y detalles ocre correspon-
Saavedra de Lamas de Pueyrredón, quién tomó con entusiasmo y de al estilo neocolonial que, desde la segunda década del siglo XX,
patriotismo la dirección, trabajando hasta diez horas diarias, junto con intentó rescatar el pasado hispano-criollo desplazado entonces por
los obreros municipales, para que el museo estuviera listo hoy, 25 de una arquitectura de marcadas influencias italianas y francesas. Se
Mayo, 132 aniversario de la fecha en que su ilustre bisabuelo asu- subrayaba así que la casa que alberga al museo era una recreación
mió el Gobierno de Buenos Aires en el histórico Cabildo Colonial. En moderna, muy posterior a la época que pretende representar. Para-
nombre de la Municipal agradezco el esfuerzo realizado por la señora dójicamente, si bien el pasado hispánico y criollo era vindicado en
de Pueyrredón, así como el concurso prestado por las señoras que el aspecto exterior, las salas del museo recreaban un pasado lujoso
colaboraron con ella (...) Corresponde mencionar, asimismo, a la sala a la manera de un salón de París o Versalles. Define Pueyrredón en
nueva consagrada a registrar la evolución de la moda, que se debe su discurso inaugural que los museos Saavedra y Fernández Blanco
exclusivamente a la Sra. Silvia Saavedra Lamas de Pueyrredón, pues tenían la particularidad
se dedicó a la obtención de donaciones de trajes auténticos que se
remontan desde el año 1790 hasta un siglo después. El Museo que hoy de ser de cosas de la Patria, demostrando que no provenimos de
inauguramos será uno de los mejores atractivos de Buenos Aires. Ten- salvajes ni de inferiores, sino de gente civilizada, de buen gusto y
drá su entrada por la calle Republiquetas, que acabamos de hacer pa- culta, y que los hombres que hicieron a la Patria actuaban con elegan-
vimentar para no interrumpir la corriente de tránsito que circula por la cia en los salones y con la misma naturalidad con que bailaban un mi-
Avda. General Paz. Podrá el público visitarlo y valorar sus colecciones, nuet empuñaban el sable o la lanza con bravura en los combates. Po-
pasear después por el parque y encontrarse, al final, con un tambo dremos recordar al extranjero que la mujer argentina, bella, elegante
modelo con techo de paja para que los niños puedan tomar leche y ricamente ataviada, cuando la Patria corría peligro, se despojaba
recién ordeñada, cabalgar en petisos y divertirse en una buena de las finas alhajas que aquí veréis, para entregarlas, generosamente,
calesita que busco con empeño. Debe tener caballos grandes y al Estado, con el fin de adquirir armas para obtener la libertad de que
briosos para que resista a más de un Don Fulgencio (...) De esta hoy gozamos (Boletín Municipal 6.569, 28/5/1942).
manera, Buenos Aires dispondrá de un nuevo y bello lugar de expan-
sión para que el público pueda pasear agradablemente y tomar aire y Acorde con el criterio imperante desde las últimas décadas del
sol, como tiene París la Malmaison en Reuil, Londres a Hampton Court siglo XIX, se expresaba así el afán de asimilarse a la aristocracia eu-
y los demás castillos vecinos a esa gran capital, Washington a Mount ropea, ocultando un pasado nacional cuyas formas de vida habían
Vernon (Boletín Municipal 6.569, 28/5/1942). sido realmente bastante más modestas. Destaca otro diario que al
282 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 283

acto asisten numerosas personas de nuestro gran mundo (El Diario, Encontrándose vacante el cargo de director Honorario del Museo
26/5/1942). Otro medio señala que: Municipal Brigadier General Cornelio de Saavedra, nombrase para
ocupar dicho cargo al señor José Marcó del Pont (Boletín Municipal
la gran cultura española aclimatada y persistente en estas lati- 6570).
tudes de América es, hoy por hoy, con insignificantes diferencias exte-
riores, la cultura argentina que se afirma y busca su sentido y su futuro Los diarios se hacen eco de esa noticia y anuncian además que el
en aquella razón histórica (La Fronda, 27/4/1942). museo quedará abierto al público a partir del 7 de junio (La Nación,
29/5/1942). Poco podemos mencionar sobre José Marcó del Pont,
Como puede leerse en un diccionario publicado cuarenta años solamente suponer que se trata de José Antonino Marcó del Pont
después de la inauguración, el museo histórico que lleva el nombre (¿-1970) hijo del doctor José Marcó del Pont (1851-1917) filatelista y
de Cornelio Saavedra, numismático argentino, que fue miembro fundador del Instituto Bo-
naerense de Numismática y Antigüedades y de la Junta de Historia
mantiene desde el año 1942, su perennidad, al haberse recons- y Numismática Americana, que posteriormente sería la Academia
tituido su hogar, donde se halla el presidente de la Primera Junta ro- Nacional de la Historia de la República Argentina. A su fallecimien-
deado de los miembros de su familia –al estilo de los personajes del to, José Antonino hereda las colecciones de su padre. Nada más
Museo Grévin de París- presentando en forma ordenada la ornamenta- podemos agregar sobre José Marcó del Pont ya que no hemos en-
ción de cada habitación, con muebles de la época, cuadros, efectos contrado referencias en las fuentes habituales. El ensañamiento con
personales, documentos, reliquias todas que el patricio apreciara Aramburu, solamente por haber hecho pública la verdad, ya que las
tanto en vida (Vicente Osvaldo Cutolo, 1983: 516/7). donaciones realizadas ese año no consiguen ocultar que la colección
Zemborain continuaba siendo el núcleo patrimonial de la exposición,
Recordemos que el museo Grévin es un simple museo de cera. El es evidente, injusta y vengativa. Eso se comprueba en un matutino
día siguiente de la inauguración, el 26 de mayo, el director del Museo que informa:
Municipal, profesor Julio Aramburu, presenta su renuncia al cargo,
expresando valientemente su disconformidad con lo realizado y con Trocóse en cesantía la dimisión del director de un Museo Munici-
el contenido del discurso inaugural del intendente Pueyrredón en el pal, (...) la Intendencia dictó un decreto declarando cesante al director
que: del Museo Municipal, señor Julio Aramburu, a raíz de los términos de la
nota que envió el martes último al jefe del Departamento Ejecutivo al
declara el propósito de desintegrar completamente las colecciones fundar su renuncia indeclinable al cargo (La Prensa, 29/5/1942).
del Museo Municipal para refundirlas con las existencias de otro. (El
Museo) es patrimonio exclusivo de la Municipalidad y que no puede A escasos días, el 8 de junio de 1942 Pueyrredón cree necesario
ser simple voluntad de la autoridad modificar las cláusulas de los lega- dirigir un mensaje a la Comisión de Vecinos Interventora del Concejo
dos y seleccionar con criterio familiar el destino de las donaciones (La Deliberante, para justificar sus procedimientos en un documento al
Nación, 27/5/1942). que denomina estudio realizado para mejorar la organización de los
museos. Dice en ese breve texto que en el Museo Saavedra:
A raíz de la renuncia del Aramburu, por decreto del 26 de mayo se
dispone que: ha quedado incorporado, previo cumplimiento de las formalidades
impuestas por el Legado Zemborain, el acervo del Museo Municipal y
284 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 285

algunos objetos del Museo Colonial que fueron adquiridos juntamente todas las que integran el museo, perteneció a don Ricardo Zemborain.
con el inmueble de la calle Suipacha 1422 (...) esta última dependencia, Paradójicamente, el cronista dice que lo mejor del museo es cuando
no cuenta en realidad sino con pocas piezas que, como queda dicho, se sale de él, ya que pondera al patio con la glicina que después de
fueron adquiridas por la Municipalidad y en consecuencia su desti- haber sido higuera es ahora una parra, es decir una vid. Entre junio de
no ulterior puede ser fijado discrecionalmente por este Departamento 1942 y junio de 1943 ingresan al museo 28.086 visitantes y al parque
Ejecutivo y es por ello que el suscripto ha considerado la posibilidad 4.565 y se venden durante ese período 8.338 postales alusivas. El 13
de trasladar a dicho inmueble el Museo Fernández Blanco, que fun- de agosto de 1943 se eleva un proyecto de reglamento donde se rati-
ciona en la casa de la calle Victoria (Hipólito Yrigoyen) 1418 (Boletín fica su apertura únicamente los jueves, domingos y feriados.
Municipal 6579)
Dos días después, se anuncia la cercana inauguración de la cale-
No sabemos que interpretó el intendente acerca del cumplimien- sita del museo, cuyos motivos están inspirados en las imágenes de
to de las cláusulas del Legado Zemborain ya que la única posible Buenos Aires pintadas por Emeric Essex Vidal:
de aplicar entonces era la que exigía que el museo debía llevar su
nombre, cosa que, inescrupulosamente, creyó subsanar denominan- Una calesita que constituye una magnífica evocación del pasado.
do únicamente a la sala de platería, mientras cumple con respetar el En septiembre será inaugurada en el parque del Museo Saavedra. (Es)
nombre del museo Isaac Fernández Blanco. un pequeño museo colonial y pampeano (...) proyectado y realizado
totalmente por el Departamento de Alumbrado de la Dirección Autár-
El 13 de junio se designa a Enrique de Gandía como subdirector
del Museo; a José A.S. Descalzo, Fernando Marotta, y Hortensio E.
Güiraldes como empleados, y a los ordenanzas Antonio Lucarini, Ho-
racio Inda, José García Oleaga, Juan Sofo, Francisco Yacobino, Arturo
L. Ansaldo, José Zannellato y José Tubio (Boletín Municipal 6582).

Un mes más tarde un nuevo artículo periodístico señala que el

nuevo museo municipal Saavedra revive la época de oro argentina,
agregando que,

en el extremo norte de Villa Urquiza, sobrevive un retrato del pasa-

do que atesora una perdurable emoción (...) denominación dispuesta
en homenaje al presidente del primer gobierno patrio, de quien
fuera, dicha propiedad, la residencia familiar. En un marco de secu-
lares eucaliptos (...) aparece la hermosa casona del prócer, restaurada
con respeto absoluto de su estilo colonial (...) Pero la sensación más
evocadora (es) el patio amplio cubierto por el viejo parral (Estam-
pa, 6/7/1942).

La calesita del museo Saavedra antes de su inauguración en 1943.

A pesar de los disparates que transcribimos, el cronista acierta al
Fotógrafos de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires.
escribir que se expone aquí la valiosísima colección que, como casi
286 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 287

quica de Obras Municipales. Incluye un grupo de animales: bueyes, los tímpanos horas y horas con el ruido de sus malos órganos que pro-
potros encabritados, llamas de ingenua mirada, ñandúes y otros ele- ducen una música desagradable e irritante que las hacía odiosas. Con el
mentos de la fauna de distintas regiones del país, tallados en maderas mismo tanguito o pasodoble martirizante (Boletín, marzo de 1946).
duras por el conjunto de artistas decoradores que dirige el ingeniero
Fabri. Hay también una carreta tirada por dos yuntas de bueyes, con Seis años más tarde, en 1952, se instala la calesita del parque Sa-
sus grandes ruedas envueltas en lonjas de cuero y su alto techo cu- avedra construida por la empresa Sequalino Hnos. Roberto, el ac-
bierto con cueros de vacuno en pelo, estirados sobre la larga picana tual propietario desde 1986, es el cuarto titular desde su creación y​
(...) la elegante diligencia tirada por cinco caballitos, el carro aguatero aprendió el oficio de su padre y de su tío, dos gallegos que llegaron a
(...) los aperos y recados criollos han sido ejecutados a la auténtica Argentina en la década de 30. Recuerda sus comienzos en el oficio,
usanza criolla, tan minuciosa en el trenzado de los cueros crudos. Todo cuando tenía solo doce años y cuando las calesitas andaban a trac-
ello ha sido encuadrado en un enorme rancho típico con techo de paja. ción a sangre y eran ambulantes. Estaban un par de meses en cada
Cien niños podrán participar en cada vuelta de esta magnífica calesita barrio, y en las fiestas patronales de los pueblos por unos días:
que cuenta con un equipo amplificador para la transmisión de música
adecuada (La Nación, 3° Sección, domingo 15/8/ 1943). Eran los tiempos del balero, la figurita, la bolita y la payana, así que
cuando llegábamos nosotros era todo un acontecimiento. Acá en el
La calesita es inaugurada el 19 de septiembre de 1943 a las dos de barrio de la Philips estuvimos muchas veces, en Correa y Posta, y en
la tarde y es gratuita. Su techo original perdura hasta que hacia 1952 Ruiz Huidobro, cuando todavía era de tierra. En 1986 llegué al Parque
es reemplazado por uno de chapa. Depende de la división de guar- Saavedra y me quedé (Rey, Pablo José: 2018, 14).
dianes de la Dirección de Paseos y durante muchos años constituye
uno de los atractivos del parque y del museo. A pesar de la alegría Recordamos que la primera fábrica de calesitas, Sequalino Her-
que depara, en 1979 deja de funcionar y permanece en estado de manos, fue creada por tres descendientes de piamonteses en Rosa-
abandono. Treinta años en los que solo se conserva su estructura rio en 1936. Las primeras tenían caballos, leones, chanchos y bancos
y su motor. Todo lo demás había desaparecido, hasta su techo de de madera tallados a mano, y también avioncitos y autos de lata. Gi-
chapa que es removido irresponsablemente en el mismo momento raban gracias a la fuerza de un caballo y no eran de uso exclusivo de
que se estaba trabajando en su acondicionamiento. El 25 de octubre los niños, luego vendrían las de motor a nafta y eléctricas (La Capital,
de 2009, gracias a la colaboración de la Asociación de Calesiteros y Rosario, 30/4/2004).
dentro de la Unidad de Proyectos Especiales Puertas del Bicentena-
rio del Gobierno de la Ciudad, la emblemática calesita vuelve a girar El 17 de julio de 1944, Rafael Castellanos, Inspector de Museos
en un remedo de lo que había sido. de la Secretaría de Cultura, Moralidad y Policía Municipal, informa
sobre una propiedad de Fray Cayetano 65, donde precisa que es
Paradójicamente, las calesitas pueden ser en ocasiones motivos de un
disgusto. Tal es lo que sucedía en el verano de 1946 cuando vecinos
domiciliados en avenida del Tejar, Machain y Paroissien se quejaban edificio de construcción muy antigua, con la clásica arquitectura
porque periódicamente se instalaban en ese espacio calesitas que criolla de mediados del siglo pasado. Funcionó allí la primitiva munici-
permanecían abiertas hasta las once de la noche convirtiéndose en palidad de San José de Flores y actualmente se halla ocupado por una
refugio de muchachones que se entretenían armando escándalos, y dependencia de la Dirección General de Rentas. Consta de una sola
que herían planta, con una superficie de 1.398 m2 (...) abarcando la construcción
288 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 289

una superficie de algo más de la mitad, distribuida en dos alas latera- Museo de la Ciudad, el Fernández Blanco y el Saavedra funcionaran
les que se extienden hasta los fondos de la finca. Posee dos amplios nuevamente como organismos independientes.
salones sobre el frente y el resto está constituido por habitaciones co-
rridas con amplio patio central. Este edificio es de propiedad munici- Mientras tanto, la confusión sobre los objetivos de los museos
pal, su estado de conservación es deficiente, pero admite mejoras que municipales puede percibirse clara y precisamente en la respuesta
no resultarían onerosas. En opinión del suscripto, ambas propiedades dada al ofrecimiento de Amadeo Navarro O'Connor (domiciliado en
resultarían adecuadas para la instalación del museo proyectado por Zapata 171 de la ciudad de Buenos Aires). Navarro O'Connor ofrecía
esa superioridad. Se destaca a continuación que, aunque algo alejada en donación un catalejo que había pertenecido al almirante Guillermo
de la zona central de la ciudad, resultaría muy conveniente, en razón Brown y un documento por el que Juan Manuel de Rosas le otorgaba
de estar situada frente a la plaza de Flores, en uno de los barrios más seis leguas públicas en 1839 como premio a sus servicios. El 19 de
populosos y atrayentes de la capital, donde el futuro museo tendría un septiembre de 1945, Julio B. Jaimes Répide informa en su calidad de
marco condigno. secretario del Museo de la Ciudad de Buenos Aires, y de acuerdo con
lo indicado por su director que los objetos, no obstante su indiscuti-
Consecuentemente, por decreto 3.858 del 18 de septiembre de ble valor histórico y la documentada autenticidad de los mismos, no
1944 del intendente interino César Caccia (1944-1946) crea el Museo constituyen piezas de interés específico para el Museo de la Ciudad y
de la Ciudad de Buenos Aires, cuyo objetivo era la ilustración do- que corresponde destinarlos al Museo Histórico Nacional. La ciudad
cumental de cuanto atañía a la vida de la ciudad, reuniendo los ele- dilapidó así la posibilidad de incorporar dos valiosas piezas que muy
mentos adecuados a ese fin, desde su fundación hasta el presente. bien podrían haber sido destinadas al museo Saavedra que, a pesar
Su fondo documental se construiría con el aporte de los elementos de que desde 1942 parecía solamente destinado a recrear un pasado
que pertenecían al clausurado Museo de Arte Colonial y los de igual mítico. familiar y pretendidamente aristocrático, conservaba aún una
carácter que se encontraban en otros museos o reparticiones de la sala dedicada a Juan Manuel de Rosas donde ambos objetos podrían
Municipalidad en sus diversos depósitos. Curiosamente, el decreto haberse exhibido con absoluta naturalidad.
3.857 del mismo día 18, señalaba que visto que por decreto 3.858, se
había creado el Museo de la Ciudad de Buenos Aires, se designaba Recordemos que Julio B. Jaimes Répide (1892-1960) era profesor
a Fernando Jáuregui para que dirigiera la organización del flamante de Letras e Historia y docente de institutos particulares. Actuó en
museo. Decimos curiosamente ya que, desprolijamente, la numera- radiofonía desde 1931 con sus programas Charlas evocativas e histó-
ción invertida de los decretos hacía que, literalmente, se designara a ricas sobre Buenos Aires y era autor del libro Paseos evocativos por el
Jáuregui director de un museo no creado aún. A continuación, por de- viejo Buenos Aires donde en 1937 donde había agrupado sus charlas
creto 5.741 del 18 de diciembre de 1944 (B.M. 7312) se establece que radiofónicas. Es director de la revista La Ilustración Argentina y crítico
los museos Fernández Blanco y Saavedra, y los de igual carácter que teatral de Última hora, Última edición y Libre palabra (Quién es quién,
se crearen en lo sucesivo, dependerían de la dirección del Museo Mu- 1958-1959).
nicipal de la Ciudad de Buenos Aires y que cada uno de esos museos
estará a cargo de un conservador, en tanto el director del flamante El doctor Enrique de Gandía, quien desde junio de 1942 se des-
Museo de la Ciudad será el mismo Jáuregui. No es difícil imaginar la empeñaba como subdirector del Museo Saavedra y que, en noviem-
perplejidad de los directores de los museos ahora subalternos ante bre de 1945 firmaba como conservador, es nombrado director en
decisión tan insólita. Razonablemente, dos años más tarde, por de- 1946 y es el primero en no serlo de manera honorífica, como los tres
creto de 15 de julio de 1946 el intendente Emilio P. Siri dispone que el anteriores. Enrique de Gandía (1906-​2000) había estudiado en la Uni-
290 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 291

versidad de La Sorbona de París y en la Facultad de Derecho de la ciones imposibles de abrir al público, ni de exhibir a nadie por su
Universidad Complutense de Madrid. Su estancia en España le había absoluta precariedad (...) Creo que es razonable hacer de los dos
permitido acceder a importantes bibliotecas y archivos en Madrid y un solo museo, llevando al “Saavedra” los elementos propios de
Sevilla. Fue autor de Dónde nació el fundador de Buenos Aires (1927), su carácter que se encuentran en el de la Ciudad de Buenos Aires (...)
Nuevos datos para la biografía de Juan de Garay (1928), Historia de la Crear artificialmente un museo sin tener previamente un número de
Conquista del Río de la Plata y del Paraguay (1931), Crónica del magní- piezas indispensables y una orientación precisa y un local y ubicación
fico adelantado don Pedro de Mendoza (1936) e Historia de la ciudad propio, es un hecho ilógico destinado al fracaso y despilfarro.
de Buenos Aires (1936), en colaboración con Rómulo Zabala. Ejerció
la docencia en la Escuela Nacional de Bellas Artes, en la Universidad Es momento de precisar que, a lo que con diferentes y variados
de Morón y en la Universidad de Belgrano, habiendo sido cofundador calificativos afines, se llamaba romántico, sugestivo o mágico, no era
de estas dos últimas y miembro de número de la Academia Nacional más que la presencia abusiva de maniquíes de cera que se adueña-
de la Historia, de la de Ciencias Morales y Políticas, de la de Geografía ban, usaban y ocultaban el patrimonio que el museo conservaba y
y de la de Ciencias y miembro correspondiente de la Real Academia conserva.
de la Historia de Madrid.
Al decidirse la fusión con el Museo de la Ciudad de Buenos Aires,
En 1947 se inicia un nuevo proceso de reorganización de los mu- el Museo Saavedra comienza un lento y engorroso proceso que le
seos municipales. Es así como el 26 de junio, en el Expediente 79.019, permite recuperar algunas de sus colecciones y con ellas, su esencia,
el pintor, escultor y conservador del Museo Fernández Blanco, Luis es decir la historia de la ciudad de Buenos Aires, que, de acuerdo con
Isabelino Aquino y Busquet (1895-1968) informa que en cumplimien- las descripciones que de él se hacen, había sido abandonada para
to del honroso cargo que se le confiara por nota del 10 del corriente transformarse en un mediocre espacio de sugestión romántica casi
mes, sobre la organización y funcionamiento de los Museos Saavedra espiritista. Por decreto del 3 de julio de 1947, se dispone que el con-
y Ciudad de Buenos Aires, expone que servador del Museo de la Ciudad asuma dichas funciones en el Saa-
vedra. De esta manera, el 10 de julio, Fernando Francisco Jáuregui
el Museo Saavedra instalado en una evocadora casona centena- se hace cargo del Museo Saavedra. Al mismo tiempo se crea una co-
ria dentro de un viejo y bellísimo parque conserva colecciones en su misión integrada por el director del Museo de la Ciudad y el de Bellas
mayor parte pertenecientes al siglo XIX. Esto ya lo individualiza, le da Artes para redactar un nuevo proyecto de estructuración de los mu-
su carácter propio y con ello su razón de ser. Tiene desde afuera, por seos. La comisión se expide el 12 de septiembre de 1947 mediante un
hechizo del clima, del paisaje, “duende”, encanto del pasado, que se informe en el que desarrolla varios puntos que establecen un marco
apodera del visitante y lo transporta con viva sugestión al romántico general para el funcionamiento de los museos y sus objetivos. Ade-
siglo XIX, a pesar del pobre contenido de sus salones. No hay otro más, dispone la disolución del Museo de la Ciudad de Buenos Aires,
ambiente que evoque en Buenos Aires, con más realista colorido, de breve y confusa existencia. La comisión considera que el nombre
la época de Rosas, y esto define el espíritu del museo, define su de un museo debe indicar su carácter con el fin de orientar al público
orientación y su finalidad. El Museo de la Ciudad de Buenos Ai- sobre lo que custodia y exhibe. En ese sentido, entiende, obviamente,
res, que podría tener por función historiar su proceso evolutivo, desde que el nombre de Brigadier General Cornelio de Saavedra no tie-
su fundación hasta el presente, en cuanto a su exterior, costumbres y ne ninguna razón verdadera que lo justifique, proponiendo que
trajes que refiere, hasta hoy se encuentra formado por un conjunto sea sustituido por el de Museo Municipal Evocativo del siglo XIX.
de piezas inconexas, de valores dispares, almacenadas en habita- Firman el informe Luis I. Aquino y Fernando Jáuregui quien luego de
292 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 293

haber sido director del ahora disuelto Museo de la Ciudad de Buenos Sin embargo, una nueva improvisación está a punto de generar
Aires y de tener bajo su autoridad a los museos Fernández Blanco y un verdadero cataclismo cuando, sorpresivamente, por decreto 3.344
Saavedra, demuestra una notable capacidad de ubicuidad y adapta- del 15 de marzo de 1949, el intendente destina el inmueble municipal
ción y se transforma en el director de este último. de las calles Venezuela 1048 al 1100 y Lima 502 como nueva sede del
Museo Saavedra. En el expediente 46.231/1949 se informa que las fin-
Acotemos que, si el nombre de Cornelio de Saavedra podía pare- cas mencionadas se encontraban en muy deficiente estado de con-
cer inapropiado, lo de evocativo era francamente un disparate, ya que servación y ocupadas por numerosas familias de modesta condición
evocar, recordar o traer a la memoria o a la imaginación por asocia- y que, por si fuera poco, estaban afectadas al trazado de la avenida 9
ción de ideas, todos los museos evocan. Lo único que no hacen es de Julio. El 15 de octubre de 1949 un nuevo decreto del intendente Siri
confundir la evocación con el llamado a un espíritu o a un muerto, tal considera que, a pesar de lo manifestado,
la última acepción del verbo evocar.
esta situación ha de permitir a la intendencia satisfacer una sentida
Una nota periodística informaba que, en una dependencia del mu- necesidad cuál es la de contar en la Capital Federal con una residen-
seo, tendría su sede la Escuela de Apicultura de la Ciudad de Bue- cia adecuada para alojar a los Huéspedes oficiales que la visiten,
nos Aires creada en 1926 gracias a un proyecto del concejal Roberto
Giusti. Había funcionado en el Jardín Botánico hasta que en 1945 es y destina para ello el inmueble donde funciona el Museo Saave-
trasladada a su nueva ubicación en el Museo Saavedra, en un edificio dra. Muy poco después, el 3 de abril de 1950 el intendente Juan De-
que cuesta identificar con precisión. Dirigida por el doctor Antonio benedetti deja sin efecto el disparate propuesto por Siri y disuelve
Rivolta, dictaba cursos teóricos para alumnos de todas las edades, las funciones del equipo designado para hacerlo, entre otros motivos
aunque mayores de diez años, con una hora de clase por la mañana y por la renuncia del arquitecto Mario Buschiazzo. Sus restantes com-
por la tarde los lunes, miércoles y viernes y poseía además un museo ponentes eran los arquitectos Manuel Augusto Domínguez, quien
de la apicultura (Mundo Argentino, 15/9/1948). como vimos había reformado la casa de Luis María Saavedra, y Raúl
T. Repetto.
Por decreto 7.954 del 17 de mayo de 1948 (B.M. 8297) una nue-
va reestructuración de los museos establece que el Museo Saavedra Parece que cada intendente aportaba su propio desatino que, a
tendrá por objeto reunir, ordenar y exponer colecciones artísticas y su vez, era descartado por su sucesor. Son definitivamente, años de
documentales de valor histórico, particularmente de la vida argentina gran incertidumbre ya que se observa una improvisación permanen-
del siglo XVIII inclusive en adelante. Además, indica que cada museo te. Es director del museo el poeta Fernando Francisco Jáuregui (¿-
tendrá un director, secundado por un secretario y el personal técnico, 1972), hijo del médico Fernando Martín Jáuregui (1876-1961). Jáuregui
administrativo y de servicio necesario. Un documento del mismo año, fue el primer director del Museo de Armas de la Nación desde 1938
firmado por Raúl Horacio González Pondal, nos permite saber por hasta 1972 y de la Biblioteca Nacional Militar dependiente del Círculo
su sello, que se desempeñaba como jefe del Gabinete Numismático Militar. Es autor de los libros de poesía La otra (1929), La salvación
del Museo. El escultor González Pondal (1901- ¿?) fue profesor en la (1930), Arietas (1931) y Para nosotros dos (1932). En el prólogo de su li-
Escuela Superior de Bellas Artes Ernesto de la Cárcova, restaurador bro Florilegio (1958), se dice que Fernando Jáuregui fue el proyectista
del Museo de la Ciudad de Buenos Aires y luego jefe del Gabinete y director del Museo de la Ciudad de Buenos Aires (Fernando Jáure-
Numismático (Quién es quién, 1958-1959). gui, 1958: 9). Su casa de Superí 1924, conocida como la casa del poe-
ta, es donada por su hermana Laura Ester a la Fundación Cultural del
294 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 295

Círculo Militar para fines culturales, pero es vendida posteriormente El 10 de noviembre de 1955 se solicita que se asigne al museo el
por el Círculo. Actualmente es defendida por la Sociedad Cultural de edificio donde funcionaba la casa de té y la confitería entonces clau-
Belgrano “R”, debido al permanente riesgo de demolición. Con motivo surada, con el fin de instalar allí un nuevo pabellón. Con motivo de los
de su muerte, en 1974 se edita el libro Homenaje del Círculo Militar a actos del centenario de la instalación de la Municipalidad, el 6 de abril
Fernando Jáuregui. de 1956 se inaugura este primer pabellón anexo, compuesto por tres
salas: la principal denominada Buenos Aires 1820-1852; la segunda,
El 11 de mayo de 1950, el jefe de la Oficina de Control de Pesas Buenos Aires 1853-1910 y la tercera dedicada al poeta José Mármol. En
y Medidas que funciona en Fray Cayetano 65, solicitaba que fuera una fotografía de esos años se observa en la primera de las salas una
retirado del lugar el tranvía a caballo perteneciente al Museo de la admonitoria leyenda de Manuel A. Obarrio que advierte:
Ciudad. Jáuregui propone devolverlo a la Corporación de Transportes
lo que se concreta el 14 de septiembre de 1950. También, con argu- La visita al museo no debe ser de indiferente curiosidad. Estudie,
mentos no aclarados el Museo se desprende en 1950 de uno de los medite y trabaje a su vez con honor y energía por la prosperidad de la
más antiguos teléfonos que se usaron en Buenos Aires en 1887, es Patria (Archivo Saavedra).
decir seis años después de que se instalaran los primeros aparatos.
Lo mismo sucede con el óleo Una calle de San Isidro de Cupertino El 10 de febrero de 1956 se inaugura la apertura nocturna al pú-
del Campo, la vista aérea de Buenos Aires tomada por el aviador blico durante el verano. De esta manera, los viernes y sábados de
Arthur Bauer desde el avión Gavilán de Oro, en febrero de 1935 y 20 a 24 el museo abría, testimoniando un ambiente de tranquilidad
con los óleos de Luisa de Benito titulados Antigua quinta de Olivera, y seguridad que permitía a las familias pasear por el parque en las
Un rincón del jardín zoológico, Iglesia del Pilar, Antigua quinta Lezica, noches de calor. En 1978 el horario nocturno se reduce solamente
Rincón del parque Patricios y Fuente del parque Chacabuco. No es a los sábados de 18 a 22 y eso se mantiene hasta 1980, cuando se
necesario abundar sobre la importancia del tranvía y teléfono para un abandona definitivamente.
museo que, aunque de manera confusa y contradictoria, se dedicaba
a la historia de la ciudad, al igual que los óleos, testimonios de la ico- Por decreto 4.286 del 8 de septiembre de 1958, el intendente Her-
nografía de la que el museo poseía valiosos ejemplares. nán Giralt aprueba la iniciativa de Carlos María Gelly y Obes y se
impone el nombre de Museo Histórico de la Ciudad de Buenos Aires
Fernando Jáuregui es sucedido como director del Museo Saave- Brigadier General Cornelio de Saavedra. El agregado de Histórico de
dra desde el 29 de octubre de 1955 por el profesor Carlos María Gelly la Ciudad de Buenos Aires, señalan los considerandos del decreto,
y Obes, designado por Decreto 724 del 31 de octubre de 1955 (Boletín permite distinguir el objetivo de trascender las superficiales finalida-
Municipal 10.255-56). Un año más tarde, el 7 de noviembre de 1956 des que se le habían asignado en su momento y enfocarse en una
se constituye la primera Asociación de Amigos del Museo Saavedra, perspectiva más histórica de su cometido.
con domicilio en Riobamba 1059, sede de la Escuela Argentina Mo-
delo, integrada por José Marcó del Pont, Armando Braun Menéndez, Dos años antes, el 20 de agosto de 1956, Gelly y Obes había solici-
Eleodoro Marenco, Belisario Otamendi, Jorge N. Ferrari, Augusto G. tado el traspaso al Museo de la casa que estaba en poder de la Direc-
Rodríguez, Humberto F. Burzio, y Carlos M. Biedma. Posteriormente ción General de Paseos, ubicada a poco más de cuarenta metros del
se integran Enrique Udaondo, Carlos A. Pueyrredón, Alfredo Gonzá- pabellón principal del museo, ya que se había jubilado el empleado
lez Garaño y Roman F. Pardo. de vigilancia de esa Dirección General que la ocupaba y allí vivía.
Por nota del 14 de julio de 1958, vuelve a solicitar la transferencia de
296 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 297

esa casa ofreciendo como compensación otra casa que ocupaba el El sábado 21 de noviembre de 1964 se inaugura la ampliación
Museo Saavedra en el otro extremo del parque, presumiblemente un del primer pabellón anexo en la esquina de Republiquetas y Zado,
caserón que se encuentra sobre la calle Aizpurúa y donde puede su- donde había funcionado la casa de té. Al día siguiente da cuenta del
ponerse había funcionado la Escuela de Apicultura. Por decreto 7.135 hecho y se anuncia que también fueron habilitadas las salas de la Bi-
del 30 de octubre de 1958, Giralt dispone realizar la transferencia so- blioteca Pública Municipal Cornelio de Saavedra, que funcionará
licitada y por decreto 2.439 del 9 de marzo de 1959 autoriza al Museo en breve en las instalaciones del museo, destinada al estímulo cul-
a habilitar en ella las dos salas propuestas, las que se inauguran el 25 tural de las zonas de Saavedra, Villa Urquiza y Villa Pueyrredón (La
de mayo de 1959, sobre una vieja edificación contemporánea o poco Nación, 22/11/1964). Infelizmente, la biblioteca ha sido actualmente
posterior a la casa de Luis María Saavedra, el segundo y pequeño desplazada para instalar en su lugar un bar o confitería. Parece con-
pabellón al que se denomina segundo pabellón anexo. tradictoria la decisión de cerrar una biblioteca cuando se perora que
ya la gente no lee y ceder espacio público cuando el museo reclama
Ese mismo año, Gelly y Obes obtiene la valiosa donación de Alfre- desde mucho tiempo atrás por la falta del mismo. Cuando en el mun-
do Keen y su esposa Sara Davis, cuya tramitación se había iniciado el do los museos crecen, cuando las librerías comerciales incorporan
7 de junio de 1959, cuando los donantes, con domicilio en Washing- servicios de gastronomía para promover la lectura, la Ciudad deci-
ton 2990, ofrecen su colección de platería rural y documentos, conde- de priorizar la gastronomía. Una nota periodística, firmada por Juan
coraciones del coronel Carlos Keen. El 17 de junio de 1959 se eleva la Lobato Barea, titulada Un mundo moldeado en cera e ilustrada con
nómina de los objetos ofrecidos en donación y por nota del 19 de julio varias fotografías consuela cándidamente a su autor por el hecho de
pone en conocimiento del secretario de Cultura y Acción Social que que:
los donantes solicitan que la sala destinada a ella, lleve el nombre de
Keen. Finalmente, el asunto se trata en la sesión del 9 de septiembre una capital tan populosa como Buenos Aires donde el ciudadano
de 1959 del Concejo Deliberante que, por Resolución 15.433 acepta está obligado a luchar constantemente sin desmayo contra el reloj, la
la valiosa donación. La inauguración de la sala Keen se concreta el distancia y el tránsito, existan lugares como éste para el esparcimiento
14 de noviembre de 1959 con la presencia del intendente Hernán M. del espíritu. A esta conclusión es fácil llegar acudiendo a la cita román-
Giralt y el presidente del Concejo Deliberante Roberto Etcheparebor- tica con el pasado en el Museo Saavedra. Las figuras de cera, reflejan-
da. Las salas se encuentran en el primer pabellón anexo, es decir la do apacibles estados de ánimo despiertan sano optimismo. Aquí no
antigua casa de té. Alfredo Keen y Sara Davis de Keen ampliarán su hay dolor ni patetismo teatral. Nadie va a encontrarse con patibularios
donación en 1962, 1965 y 1966. verdugos. El donaire, la simpatía, incluso la ingenuidad si se quiere,
que irradian estos personajes perfectamente ambientados, hacen que
El segundo pabellón anexo inaugurado en 1959, es reformado y el visitante se sienta transportado a la época representada. Siglos ro-
ampliado a cinco salas y un depósito que se inaugura el 22 de oc- mánticos por excelencia (Clarín Revista, 26/12/1965).
tubre de 1960. En la sala dedicada a la campaña del Paraguay se
exhiben las acuarelas de José Ignacio Garmendia que habían sido El 25 de mayo de 1967 se celebran los 25 años de lo que, se con-
transferidas desde el museo Eduardo Sívori y un par de botas que sideraba entonces la creación del museo, y se entregan diplomas a
habían pertenecido al mariscal Francisco Solano López, cedidas por los anteriores directores José Marco del Pont, Enrique de Gandía y
el Museo de Motivos Argentinos José Hernández, cuyo destino pos- Fernando Jáuregui. Se omite por cierto y, como no podía ser de otra
terior infelizmente se desconoce. manera, la presencia discordante de Julio Aramburu. Por ordenanza
22.955 del 18 de septiembre del mismo año, el intendente Manuel Iri-
298 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 299

cíbar establece para los museos un régimen de tarifas y aranceles en Agustín N. Matienzo, Carlos M. Muñiz, Raúl Colombres, Carlos Pedro
concepto de entradas, venta de fotografías, catálogos, tarjetas y otras Blaquier, Carlos Zemborain, Jorge A. Mazzinghi, Siro de Martini, Enri-
publicaciones, cuyo producto estará destinado a la adquisición de que Mackinlay Zapiola y Ladislao Radziwill.
obras de su materia específica. En todos ellos la entrada será gratuita
para los establecimientos educativos oficiales y privados de todos los Al año siguiente se produce un conflicto relacionado con la activi-
niveles; también se establece el ingreso gratuito para todo el público dad cinematográfica. El 30 de noviembre de 1970, Gelly y Obes infor-
un día a la semana. Los museos deberán rendir cuenta semestral de ma que se había presentado un grupo de personas que le manifiesta
los ingresos y de las inversiones efectuadas. Se autoriza también a al mayordomo que tenían autorización para filmar la vida del almiran-
las asociaciones de amigos a organizar en conjunto con la dirección te Brown, indicándole que para ello debían sacarse los peinetones de
de cada museo exposiciones, conferencias y actos culturales con las vitrinas para transformar esos muebles en bibliotecas y que ne-
entrada paga siempre que el objetivo de ellas sea recaudar fondos cesitarían además usar varios muebles del patrimonio del museo. En
destinados a la ayuda y promoción de los museos. ese sentido informa el director que, teniendo en cuenta los graves y
serios deterioros producidos en el Museo con motivo de la filmación
El 17 de abril de 1969, por Expediente 164.626, Gelly y Obes propo- de El santo de la espada, se sentía en la obligación de señalar que el
ne la contratación de un equipo técnico para perfeccionar los inven- museo Saavedra no es ni debe ser, ni puede transformarse en un “set”
tarios, compuestos entonces por 16.243 registros en los que apenas cinematográfico.
figura una somera descripción del patrimonio que aseguraba sola-
mente la identificación de cada pieza. A ese equipo debería sumarse Corresponde mencionar que con anterioridad a El santo de la es-
un fotógrafo para documentar las obras y de esta manera los museos pada, estrenada el 25 de marzo de 1970, dirigida por Enrique Torre
podrían contar con inventarios dignos de su riqueza artística y cultu- Nilsson (1924-1978) y protagonizada por Alfredo Alcón, Evangelina
ral, susceptibles de ser presentados en el Primer Seminario Iberoame- Salazar, Lautaro Murúa y Héctor Alterio, se habían filmado en el mu-
ricano de Museología a reunirse en Buenos Aires en octubre de 1970. seo dos películas. La primera, sin embargo, es anterior al museo ya
La propuesta recibe el apoyo de Isabel Padilla y de Borbón (Museo que aparece en ella la casa original de la chacra de los Saavedra Ze-
Enrique Larreta), José Armanini (Museo Eduardo Sivori), Luis Jorge laya como único escenario externo. Se trata de la comedia Papá tiene
Duhalde (Museo de Arte Moderno) María Delia Millán de Palavecino novia, filmada en blanco y negro y dirigida por Carlos Schlieper (1902-
(Museo José Hernández) y Héctor Schenone (Museo Isaac Fernández 1957) sobre su propio guion escrito en colaboración con León Mirlas.
Blanco). La oportunidad del seminario era un pretexto propicio, pero Se estrena el 22 de octubre de 1941 y tiene como protagonistas a
naturalmente no se pudo avanzar más allá de las palabras. Alberto Bello, Amanda Ledesma, Aída Luz, Felisa Mary y Zully More-
no. La segunda es Pajarito Gómez, una vida feliz, obra satírica sobre
El 18 de diciembre de 1969 se constituye una nueva comisión di- los medios de comunicación dirigida por Rodolfo Kuhn (1934-1987)
rectiva de la Asociación de Amigos, presidida honorariamente por y protagonizada por Héctor Pellegrini, que se estrena el 5 de agosto
Silvia Saavedra Lamas de Pueyrredón. Su comisión directiva queda de 1965, en la que aparecen escenas filmadas en el patio de la glici-
integrada por Alberto Rodríguez Galán, John Walter Maguire, José A. na y en dos salas donde son usados los sillones que pertenecieron
de Apellaniz, Susana Regules de Pueyrredón, Esther Zuloaga, Silvia a Mariquita Sánchez de Thompson y Mendeville. Su banda sonora
Pueyrredón de Elizalde, Marta Ruiz Guiñazú de Mackinlay Zapiola, incluye canciones compuestas por el propio Kuhn, Carlos del Peral y
María Elena del Solar Dorrego de Casal, Blanca Deyn de Radziwill, Francisco “Paco” Urondo. La tercera es la ya mencionada El santo de
María Gowland Mitre, Aníbal Aguirre Saravia, Julio A. Pueyrredón, la espada, de temática histórica sobre la vida del general José de San
300 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 301

Martín con guion de Beatriz Guido y Luis Pico Estrada, basado en la y atildados. Algunos de los vecinos suelen bromear asegurando que,
novela homónima de Ricardo Rojas, que es filmada en el patio y en de seguir así las cosas, los fotógrafos van a tener que pagar alguna
diversas salas del museo. gabela o alquiler por utilizar el museo como telón de fondo para tanto
casamiento (Guía Cultural de Buenos Aires, julio de 1980).
Aunque filmada en los jardines, donde aparecen actuando Los
chalchaleros, la cuarta película es El canto cuenta su historia, dirigida Esas gabelas se establecen subrepticiamente cuando dos años
por Fernando Ayala (1920-1997) y Héctor Olivera (1931), con guion de después se instalen rejas exteriores de protección que circundan los
Julio Márbiz sobre una idea de César Perdiguero y Manuel J. Castilla. dos principales edificios del museo, ya que para fotografiarse alguien
Estrenada el 27 de agosto de 1976 tiene como protagonistas a Leda tenía que abrir el portón que permitía el ingreso a los jardines. A las
Valladares, Andrés Chazarreta, Rosita Quiroga, Hugo del Carril y Aní- novias hay que agregar las comuniones y los llamados cumpleaños
bal Troilo por citar solo algunos de los más destacados. Debido a la de quince que, aunque en menor medida, también acudían a fotogra-
fecha de su estreno y por presiones y amenazas políticas es suprimi- fiarse en los jardines.
da la participación de Mercedes Sosa. Finalmente, en lo que hoy es la
biblioteca del museo se filma una escena de Facundo, la sombra del En septiembre de mismo año se pone en conocimiento del mu-
tigre dirigida por Nicolás Sarquis sobre guión propio en colaboración seo la donación por testamento de Delfina Astengo de Moores de
con José Pablo Feinmann, Eduardo Scheuer, Eduardo Saglul y Daniel la colección de iconografía de la ciudad de Buenos Aires que había
Moyano. Se estrena el 31 de marzo de 1995 y actúan Lito Cruz, Norma pertenecido a su marido, Guillermo H. Moores. Se concreta de esta
Aleandro, Dora Baret y Víctor Manso. manera una prolongada gestión de al menos veinte años que realiza
el profesor Gelly y Obes con ese fin. Para poder exhibir esta donación
En 1971 ingresa al museo la colección Leandro Alem cuyo origen y patrimonio del museo que se conservaba en las reservas, el 31 de
se remonta al Dictamen 236 del año 1964 donde se informa que, en octubre de 1981 es inaugurada la segunda ampliación del pabellón
la Oficina de Depósitos Judiciales y Oficiales del Banco Ciudad de anexo habilitado en 1959 y ampliado en 1960, con dos nuevas salas
Buenos Aires, se encuentran objetos de interés histórico que habían de 12,45 por 11,40 y de 21 por 11,40 metros. Por decreto del 8 de enero
pertenecido a Leandro Alem y a su hermana Tomasa. Por decreto de 1982, luego de veinticinco años de pedidos, se accede finalmente
1.543 del 17 de marzo de 1972 se impone el nombre de Leandro N. a designar una empresa para la construcción de un cerco de rejas de
Alem a la sala que se inaugura con esa colección el 21 de octubre del protección al pabellón central y al anexo recientemente inaugurado.
mismo año. La reja perimetral termina de instalarse en junio y por decreto 4.375
del 5 de agosto de 1982 (Boletín Municipal 16.844) se eleva a nivel
En la nueva década, una nota describe un característico espectá- de dirección los que hasta entonces eran, en la estructura municipal
culo del museo cuando: simples departamentos que, por razones de dignidad, se les atribuía
solo verbalmente el nombre de direcciones.
los sábados por la noche, toda la vecindad se entretiene mirando
a las novias. Las señoras, muchas de las cuales no pueden reprimir un En 1989, luego de casi treinta y cinco años, deja la dirección el
suspiro nostálgico, ni siquiera extrañan la televisión o el cine. Verlas profesor Carlos María Gelly y Obes (1923-2014). Gelly y Obes había
fotografiarse felices y esperanzadas al pie de los muros rosados, es cursado sus estudios secundarios en la Escuela Argentina Modelo,
un show encantador. Cada fin de semana no bajan de cincuenta las luego el profesorado secundario en Historia y en la Escuela de Estu-
que se allegan al parque con sus trajes blancos, sus novios pulidos dios Hispanoamericanos de Sevilla, España. Fue profesor y vicerrec-
302 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 303

tor entre 1944 y 1977 de la Escuela Argentina Modelo y tuvo una fu- historia, el recordado periodista Luis F. Núñez publica una ilustrada
gaz participación como ministro de Educación de la Nación en 1967. crónica del museo concluyendo su artículo señalando que como su-
Miembro honorario del Instituto Nacional Belgraniano y académico cede en todos los museos ya sean nacionales, provinciales o muni-
emérito del Instituto Nacional Sanmartiniano, presidió la Institución cipales:
Mitre, la Comisión de Cultura del Jockey Club y la Comisión Nacional
de la Reconquista. Fue autor de Los juramentados de julio de 1816; Ge- se lucha con fe y una esperanza a prueba de adversidades con-
neral Indalecio Chenaut; La fundación de la Ciudad de Buenos Aires tra presupuestos escasos y carencias de todo tipo (...) Los bienes del
a través del pintor José Moreno Carbonero; Ocupación de la llanura museo avalan largamente los sacrificios de su personal (La Nación,
pampeana y Evocación histórica de la plaza San Martín (La Nación, 1/11/1992).
20/3/2014). El 16 de agosto de 1990, gracias a la generosa propues-
ta realizada por Gelly y Obes, a quien recordamos con entrañable El 16 de junio de 1993 el Museo reitera la necesidad de ampliar
cariño, el que escribe estas líneas es nombrado director del Museo su dotación de personal de seguridad nocturna y días después se
Saavedra, cargo en el que permanece hasta su jubilación en agosto publica un artículo titulado Parque General Paz, un reto para audaces,
de 2018. firmado por Juan Carlos Insiarte que parece retrotraernos a la célebre
excursión a Saavedra de la novela Adán Buenosayres de Leopoldo
Junto con colecciones de los museos Fernández Blanco y José Marechal. Escribe el cronista:
Hernández, el Saavedra participa en la exposición de platería urba-
na, rural y religiosa Argent d'Argentine que se presenta en el Museo todo aquel que se interne o intente cruzar el parque José María
Nacional de la Moneda de París, entre el 17 de marzo y el 10 de Paz ni bien caen las sombras de la noche corre serios riesgos de ser
mayo de 1992, con motivo del quinto centenario del descubrimiento “desplumado” o por lo menos toparse con la luz mala, superstición fol-
de América, donde se exhiben también obras de Juan Carlos Pa- clórica que parece haberse afincado en uno de los bordes de la gran
llarols y del coleccionista Samuel Setián. Desde París, la muestra ciudad (...) Los parroquianos sostienen que el abandono y la falta de
de platería viaja imprevistamente para participar en la Exposición seguridad e iluminación han convertido este parque en una especie
Universal de Sevilla, que había comenzado el 20 de abril y finaliza de jungla tenebrosa que cuando entra en tinieblas resulta ser el ves-
el 12 de octubre, fecha del quinto centenario del descubrimiento tíbulo de las incursiones depredadoras de vándalos (...) El enigma de
de América. La razón se debía al desencanto que le había provoca la visión de la luz mala fue dilucidado por Francisco Pagano, jubilado,
el pabellón argentino al secretario general de la Presidencia de la vecino de Aizpurúa y Crisólogo Larralde, “para colmo de males, este
Nación. Se evaluaron alternativas, entre ellas, la de trasladar ahí la parque también suele convocar a los iniciados en la macumba (...) Las
exposición de platería rioplatense que se exhibía entonces en París ceremonias, según relataron otros moradores, se hacen junto a un lago
(Clarín, 11/4/1992). Es así como la exposición Plata del Río de la Pla- sediento, casi un depósito de basura. Allí, a medianoche, los oficiantes
ta, exactamente la misma que se había expuesto en el Museo de la encienden las velas en las tortas que ofrecen para satisfacer a los es-
Moneda, se traslada a Sevilla y es visitada por los Reyes de España píritus. El esplendor resalta en la negritud ambiente. “Es realmente el
(La Nación, 26/6/1992). retorno de los brujos” ilustraron (...) Los vándalos avanzaron sobre el
edificio del Museo Saavedra y la Biblioteca y pintaron con aerosol las
El 24 de mayo de 1992 se había evocado el cincuenta aniversario paredes (...) los parroquianos sostienen que estos lugares históricos
de la creación del museo (El Independiente, abril de 1992). En la edi- están desprotegidos (La Nación, 1/8/1993).
ción de una revista dominical, con el título Cincuentenario con mucha
304 | Alberto Gabriel Piñeiro

Insiarte concluía la nota señalando la destrucción de la calesita, ra porteña Fernando Finvarb, un busto del escritor realizado por el
que había sido literalmente expoliada y de la que tan solo queda el escultor entrerriano Martín Naef y donado por Ben Molar, amigo de
piso, el eje y el techo Sábato (La Nación 11/06/2003). En su basamento se coloca una pla-
ca con un párrafo de la novela Sobre héroes y tumbas que reflexiona
Aunque parezca inexplicable, cuatro años más tarde de haber ce- sobre el sentido de la historia:
lebrado, como vimos, su 50° aniversario el museo celebrará su 75°
aniversario. Eso sucede el 6 de octubre de 1996, cuando el museo de modo que no eran las ideas las que salvaban el mundo, no era el
inaugura una exposición titulada 75 años en la vida de un museo, en la intelecto, ni la razón, sino todo lo contrario: aquellas insensatas espe-
que se destaca por primera vez, que en 1942 solo se había procedido ranzas de los hombres, su furia persistente para sobrevivir, su anhelo
a dar una nueva sede al Museo Municipal fundado en 1921 gracias al de respirar mientras sea posible, su pequeño, testarudo y grotesco he-
legado de Ricardo Zemborain y, al mismo tiempo, se le había asigna- roísmo de todos los días (Ernesto Sábato, 1973: 212).
do el nombre de Cornelio Saavedra, sin que por ello pudiese hablarse
de la creación de un nuevo museo. Desde el 22 de marzo hasta el 3 de abril de 2004 se presenta la
exposición Encuentros por la memoria, un homenaje a los desapare-
Entre el 11 de junio y el 30 de julio se presenta la exposición 1900-11 cidos de Saavedra y Núñez durante la represión, en la que se expo-
de junio-2000. Leopoldo Marechal (Adán Buenosayres) organizada en nen otras de treinta artistas convocados para conmemorar la trage-
colaboración con la Fundación Leopoldo Marechal, presidida por sus dia. Las obras están acompañadas de textos sobre el tema de cada
hijas María de los Ángeles y Malena Marechal. En el centenario de su uno de sus autores. Son obras de Gladys Abitante, Julián Agosta, Ana
nacimiento, se realiza el homenaje a quien Bianchi, Dora Bianchi, Rubén Borré, Rodolfo Campodónico, Marcelo
Carpita, Gerardo Cianciolo, César Clodión, Adrián Dorado, Alejandra
hizo con su ciudad y con sus barrios (Villa Crespo y Saavedra) una Eguiño, Ana María Esplugas, Dora Garaffo, Omar Gasparini, Salvador
formidable epopeya moderna y que, casualidad al fin, nació el mis- Kasem, Osvaldo Krasmanski, Basia Kuperman, Juan Carlos Lasser,
mo día en que trescientos veinte años antes se fundaba la ciudad con Daniel de Lorenzi, Gustavo Macri, Germán Miérez, Mauricio Nizzero,
cuyo mismo nombre construyó el de su personaje de sí mismo: Adán Ida O, Norberto Onofrio, Guillermo Piemonte, Armando Propati, Gui-
Buenosayres (Archivo Saavedra). llermo Ramírez, José Rueda, Florencia Salas, Rodolfo Sorondo, Jorge
Suárez, Daniel Tubío y Diego Vilas. La totalidad de las obras han pa-
Ingresan en el año 2000, 74.034 visitantes, cantidad que lo con- sado a integrar el patrimonio del museo en 2018.
vierte en el segundo más visitado de la ciudad, luego del Museo Na-
cional de Bellas Artes (Anuario Estadístico, 2003). Debemos alertar Con patrimonio perteneciente al museo, se presenta entre el 10
que no aparecen los números correspondientes al Museo de Cien- de septiembre y el 30 de octubre de 2005, la exposición Necesidad y
cias Naturales Bernardino Rivadavia, que desde siempre es el que ostentación. Vestimenta y accesorios masculinos 1780-1920. Entre los
presenta el número de visitas más abultado, por lo que el Saavedra comentarios acerca de la exposición se señala que si las fotos son
es, en realidad, el tercero. curiosas lo demás es exquisito (Clarín, 14/9/2005).

El 11 de junio de 2003, con motivo del cumpleaños número 92 de Por su parte, en la sección Moda, otro diario titula Ostentación
Ernesto Sábato, se descubre en los jardines del museo, por iniciativa masculina en una muestra de ropa antigua (La Nación, 20/10/2005).
del legislador y presidente de la Comisión de Cultura de la legislatu- Escribe Patricia Raffellini, experta en el tema que colabora en la clasi-
306 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 307

ficación de los textiles y en la selección de las piezas, en el folleto de este libro se suma con especiales méritos a los no demasiados nu-
la muestra que a través del material en exhibición, merosos sobre la faz pictórica de tan dramáticos acontecimientos, y
revela aspectos dignos de ser apreciados por cuantos sienten interés
vemos como la historia económica y política interfirió en ellos, pues en profundizar sus conocimientos acerca de este conmovedor capítu-
pasamos del reinado de la seda (su principal centro de manufactura lo de la historia sudamericana (La Nación, 13/5/2007).
fue Lyon, Francia, en el siglo XVIII) al de la lana y el algodón (dominio
de la industria británica). En febrero de 2008 se publica una nota titulada Buscan más pú-
blico para los museos, en la que se destaca que el Museo Saavedra
Entre el 16 de septiembre y el 3 de diciembre de 2006 se pre- con 59.123 es el segundo -en realidad el tercero como dijimos antes-
senta Necesidad y ostentación II. Vestimenta y accesorios femeninos. más visitado de los museos de la ciudad (La Nación, 10/2/2008) y en
1780-1920, en la que también participa la licenciada Patricia Raffellini. mayo, en la sección Cultura se advierten:
Acompañada por litografías y fotografías que muestran también una
realidad más compleja y modesta que la de los vestidos y accesorios Los problemas de los museos. Sistemas de vigilancia obsoletos e
que se exhiben, se destaca en el folleto explicativo que: insuficiente tecnología para cuidar el patrimonio son dos de sus prin-
cipales inconvenientes (La Nación, 18/5/2008).
también hoy, tras las marcas, los diseños y las jergas del fashion,
suele permanecer oculta otra realidad de sobreexplotación de hom- En 2010 ingresan al museo 152.317 personas, número impulsado
bres y mujeres que, en distintas partes del planeta, consumen sus vi- por las celebraciones del Bicentenario de la Revolución de Mayo. El
das en la producción de lo que para otros solo será un capricho de 8 de octubre de 2011 el museo celebra sus 90 años de vida y se inau-
días, cuando no de horas. guran tres exposiciones. La primera denominada El parque recupera
la escultura, se origina en la donación de Adrián Dorado y permite
En 2006 con el libro El horror de la guerra. Personalidades y es- emplazar en los jardines las esculturas Serie 2/28 y Serie 6/28 Co-
cenas de la guerra de la Triple Alianza contra el Paraguay por José lumnas para la memoria, hierros forjados de Julián Agosta; De la
Ignacio Garmendia y J. Serena, se da comienzo a una serie de publi- Serie de la Rivera, hierro soldado de Alberto Bastón Díaz; Elemento,
caciones destinadas a difundir el patrimonio del museo. La colección hierro soldado y patinado de Danilo Danziger; Objeto especialmente
lleva por título Imágenes y lecturas y en este primer volumen apare- diseñado para mirar el cielo, hierro de Adrián Dorado; Bemol soste-
ce la totalidad de la colección de las obras realizadas por el general nido en el aire, hierro de Yaime Ferreira da Costa; Sin título, cemento
Garmendia sobre la guerra en la que fue partícipe. El libro presenta de Magda Frank; Hombre en la luna II, hierro soldado y patinado de
artículos de la doctora Alicia Rubio y de la licenciada Marta Sánchez. Enrique Romano (todos ellos vecinos de Saavedra y Núñez); Cons-
Se publica gracias al aporte de la Asociación Amigos del Museo, inte- trucción, hierro soldado, y Primitivo, granito de Silvio Giangrande;
grada entonces por Carlos Arturo Trinelli, Carlos Alberto Flores, Mar- Sin título, cemento de Alberto Pilone; Sin Título, hierro soldado y
celo Enrique Falcone, Adrián Dorado, María Cristina Velo, Mauricio pintado de Eduardo Sabelli y Sin Título, hierro soldado y patinado
Nizzero, Carlos Vila, Gladys Abitante, Ida Olijavetsky y Rodolfo So- de Oscar Stáffora. Ellas se suman a Respaldo, hormigón armado
rondo. Con el título de Cuadros de campaña. El horror de la guerra, el de Adrián Dorado; Estudio, cedro de Alejandro Lozano (realizada
libro es comentado por el doctor Miguel Ángel De Marco, presidente con el tronco de un árbol que se encontraba en el parque y había
de la Academia Nacional de la Historia, en la sección Bibliografía del sido derribado por una tormenta) y un esbozo de autor desconoci-
diario La Nación. Concluye De Marco, destacando que: do realizado sobre una robusta horqueta probablemente del mismo
308 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 309

cedro; Miradas (Homenaje a Enrique Romano) hierro y bronce de Por ley 4.305 del 27 de septiembre de 2012, luego de un trámite
Ida O y Personajes, ensamble de quebracho y metal de Guillermo que demanda insólitamente más de un año, se acepta la donación de
Ramírez Larrosa. Se sumarán posteriormente Maíz, aluminio y ma- una cómoda escritorio que había pertenecido a Juan Manuel de Ro-
dera de Raúl Conti y Bestia, fibrocemento de Federico Bacher. Re- sas ofrecida por la sucesión testamentaria de César León Pereira Ro-
cordemos que cuando en 1941 se inauguraba la avenida General Paz, sas, descendiente directo de Prudencio Ortiz de Rosas, hermano de
los diarios de Buenos Aires anunciaban la próxima apertura de un Juan Manuel. Tal fue la demora que, cansado de esperar, el albacea
formidable parque embellecido por hermosas esculturas. Se hacía testamentario, remitió la cómoda al museo antes que fuera formal-
referencia de esta manera al parque que desde 1946 se denomina- mente aceptada por la Legislatura, sabiendo sin duda que el museo
ría General Paz, es decir los jardines de la chacra Saavedra Zelaya. protegería con ley o sin ella el valioso legado. En octubre se concreta
Había allí entonces siete esculturas de mármol de estilo clásico, de finalmente la instalación de un sistema de seguridad electrónica me-
las que solo permanece hoy la fuente titulada La caza del delfín. Una diante cámaras de video, aunque solamente, por razones presupues-
de esas siete es la Venus Citerea que se encuentra en la plazoleta tarias, en el pabellón central y alarmas de intrusión incendio en los
ubicada entre Guido, Juncal y Talcahuano. Otra, la reproducción de restantes edificios.
la escultura de Antonio Cánova titulada La sorprendida (en realidad
una imagen de Venus o Afrodita) que se lucía en el islote del lago, En 2014 se edita Imágenes y lecturas II, con el título de Posar o
es trasladada en 1962 a plaza España. Las demás se perdieron en ser sorprendido. Daguerrotipos y ambrotipos. Fotografías de León Te-
la noche en distintas e ignoradas circunstancias. En 2006 se había nenbaum, que cuenta con artículos de Abel Alexander y Daniel Tubío.
emplazado Cariátides, la ya mencionada obra de Aurelio Macchi y
en esta ocasión gracias a la donación de Adrián Dorado se intenta En febrero de 2015, muy tardíamente, las direcciones de los mu-
subsanar la injusticia cometida cuando las obras que engalanaban seos dependientes de la ciudad de Buenos Aires alcanzan la catego-
el parque fueron llevadas a otros lugares de la ciudad o, cabe supo- ría de subgerencias operativas. Aunque lo correcto sería decir que
ner, simplemente robadas. son rebajadas a esa categoría, equivalente a lo que habían sido hasta
1980, jefaturas de departamento. Si una Dirección General tiene a su
La segunda exposición, titulada Daguerrotipos. Testimonios de cargo Gerencias Operativas (antes direcciones) y bajo estas últimas
una familia, se basa en los cinco daguerrotipos donados por Miguel están las Subgerencias (antes departamentos), los museos retornan
Ángel Chiappe, pertenecientes a la familia de Gervasio Antonio de al nivel jerárquico que habían tenido hasta 1982, es decir treinta años
Posadas. Entre ellos, uno en que Juana Paula Viola y Posadas, nieta antes. En 2016, en función a las exposiciones del bicentenario de la
del que fuera director supremo en 1814, aparece acompañada por el Independencia, ingresan al museo 117.430 visitantes.
médico irlandés John William Mackenna, uno de los fundadores del
Hospital Británico y quien, en dicho hospital, opera por primera vez La edición digital del diario La Nación del 29 de noviembre de
en la Argentina mediante el uso de anestesia (primero con éter y lue- 2017 publica una nota titulada Un monumental dibujo del Buenos Ai-
go con cloroformo) durante 1847 y 1848 (Maxime Hanon, 2005: 548). res de 1915, el tesoro oculto que ahora saldrá a la luz, que anunciaba
La tercera es la exposición titulada La ciudad que ya no está, realizada la inauguración que se realiza el 2 de diciembre de la exposición
a partir de las fotografías donadas por León Tenenbaum (1916-2006) denominada Buenos Aires a vista de pájaro, Jean Desiré Dulin (1839-
quien se dedicó a fotografiar a la ciudad entre 1952 y 1990. Cerró la 1919) donde se presenta la monumental obra de Dulin donada por
noche la actuación del trío de Rodolfo Mederos. Pedro Tirado, residente en Albuquerque, Nuevo México, [Link]. Se
cumplía así con la voluntad de su propietaria Mary Ann Skidmore.
310 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 311

Esta obra había ingresado a los Estados Unidos para ser expues- nuestro pasado. Me dirijo al interior del museo por segunda vez en mi
ta en el pabellón argentino de la Exposición Internacional de San vida. La primera fue hace mucho tiempo (...) iba con mi padre, durante
Francisco de 1915. Espectacular por su tamaño, realizada en temple- una de sus visitas de domingo, en ese breve lapso que transcurrió en-
témpera y tintas artísticas sobre papel, mide 1,46 metros de alto por tre que él se separó de mi madre y que lo perdí para siempre. Después,
12 metros de largo y ofrece una vista única de Buenos Aires desde la algunas imágenes borrosas: figuras de maniquíes con ropa de época
desembocadura del Riachuelo hasta Palermo. La obra llega al mu- en salas silenciosas e iluminadas apenas por una tenue luz que llega-
seo el 20 de abril de 2016 donde es restaurada y acondicionada para ba desde afuera, y algunos juegos de la calesita de techo de paja que
su exhibición. funcionaba a pocos metros del museo y que, tras varias décadas de
abandono en las que sirvió, incluso, de hogar de gente sin techo, fue
Se presenta también, el mismo día la publicación Imágenes y lec- reacondicionada y reinaugurada diez años atrás. El entorno del museo
turas III, con las originales perspectivas de la ciudad vistas a vuelo de también tuvo sus vaivenes en todos estos años, pero hace tiempo luce
pájaro, así como la vida y la obra de Jean Désiré Dulin. El libro cuenta revitalizado. La fuente de mármol de su jardín, una obra del siglo XIX
con colaboraciones de Juan Carlos Grassi, de Esteban Pastorino, au- llamada La caza del delfín reluce impecable...
tor de las fotografías aéreas que nos permiten contemplar un siglo
después qué fue de la ciudad que dibujó Dulin en 1915; de la doctora Abre el recorrido una exquisita colección de platería, distribuida
Sonia Berjman y del arquitecto Jorge Sierra Abbate quien realiza un en diferentes vitrinas, que fue propiedad de Ricardo Zemborain, el
minucioso y agudo estudio de la acuarela Paisaje de Dulin (demos- coleccionista que legó a la ciudad la mayor parte de todo el patrimo-
trando que se trata de una vista de Montevideo) donada especial- nio del museo, hoy compuesto por algo más de 23.000 objetos (...) En
mente para la exposición por la Asociación Amigos del Museo. Cabe ella se pueden apreciar teteras, soperas, cucharones, candelabros
consignar además que, la importación de la obra, su restauración y y una extensa colección de mates. Entre ellos, se destaca un cofre
montaje, así como el gasto del libro fue asumido en su totalidad por plateado y labrado, bellísimo, que con mi hija suponemos un joyero
la Asociación Amigos del Museo conformada por Mauricio Nizzero, pero que es, en realidad... una yerbera. Lo que sigue es una gran sala
Alberto Boco, Ida Olijavetzky, María Cristina Velo, Gladys Abitante, que recrea dos ambientaciones de un salón porteño de la primera y
Daniel Tubío, María de Los Ángeles Marechal, Carlos Alberto Flores, segunda mitad del siglo XIX. Casi como el juego de las diferencias,
Jorge Suárez y Marcelo Enrique Falcone. es una invitación a descubrir cómo fueron evolucionando los usos
y costumbres en materia de decoración y ambientación a medida
Por entonces el Museo presentaba en cada una de sus salas guio- que la importación de bienes europeos se convirtió en una práctica
nes monográficos que trataban distintos aspectos del pasado políti- frecuente en la alta sociedad porteña. De todos los objetos allí ex-
co, económico y social porteño. En enero de 2019, en una nota que puestos, llaman la atención un arpa con pedales y un sillón reclina-
titula A través de sus diez salas, la institución propone un recorrido por ble de cuero negro, con un mecanismo que se adivina muy moderno
nuestra historia que, a veces, se entrelaza con vivencias personales, para la época, y que habría pertenecido al mismísimo José de San
Lorena Oliva se refiere al Museo Saavedra: Martín, durante los últimos años de su vida. De allí pasamos a un
espacio pequeño, cargado de retazos de momentos fundacionales
La vieja casona que lo alberga, su jardín y el parque que los con- de nuestra historia, ya sea porque fueron testigos mudos de esos
tiene han formado parte de mi propia historia desde que era muy pe- eventos o porque pertenecieron a personajes igual de célebres: la
queña. Por eso, el aroma a eucalipto que emana de los árboles (...) es llave del fuerte de Buenos Aires; un botón de la chaqueta que vestía
un aroma familiar, de esos que, en un instante, nos llevan de paseo por el general Santiago Liniers al momento de ser fusilado; el tarjetero y
312 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 313

la fosforera de Martín de Álzaga; una proclama original y manuscrita página web de la institución se informa que "el Museo Saavedra in-
de la Semana de Mayo... tenta reflexionar sobre lo que muestran y ocultan sus colecciones, así
como las posibles y distintas lecturas que ellas admiten". ¿Será que un
El recorrido continúa a través de una enorme sala que evoca el museo es, a la vez, infinitos museos, uno por cada visitante? ¿Que las
período gobernado por Juan Manuel de Rosas. Se destaca una enorme historias que cuentan sus objetos admiten ser enhebradas con las vi-
pintura sobre arpillera de 1840 que, en aquel entonces, se exhibió en vencias personales de cada uno de nosotros? (La Nación, 27/1/2019).
la iglesia de San Miguel: allí se ve a Rosas derrotando serpientes con
una lanza, y la leyenda "el exterminador de la anarquía". El valor que en Sería injusto olvidar a los compañeros con los que trabajamos a lo
aquel período se le otorgó a lo iconográfico queda evidenciado por la largo de veintiocho años. Juntos pudimos realizar un minucioso orde-
variedad de objetos exhibidos (...) guantes, platos, jarrones, cobertores namiento de las colecciones en reservas dignas de albergar tan rico
de cigarreras y hasta piedras, además de las clásicas cintas coloradas, patrimonio y ordenarlo de acuerdo con una premisa muy sencilla:
llamadas divisas, que, por entonces, era obligatorio portar a fin de de- un lugar para cada cosa y cada cosa en su lugar. Esta tarea implicó
mostrar apoyo. una ingente labor, mayormente desconocida e incomprensible para
quienes están alejados de la vida de los museos ya que, en general,
El salón comunica con otro más pequeño. El él, me detengo en éstos apenas exhiben un diez o quince por ciento del patrimonio en
el juego de sillones que se exhibe, no solo porque pertenecieron a forma permanente. El resto debe ser cuidado y protegido de la misma
Mariquita Sánchez de Thompson, sino también porque descubro que manera y encontrarse a disposición de quien desee consultarlo. A
sus detalles de nácar recrean diferentes paisajes. Mi hija, en cambio, todos ellos nuestro imborrable recuerdo.
queda fascinada por los objetos que se exhiben en sus vitrinas: enor-
mes peinetones, abanicos de plumas, uno con espejo (...) y otro deco- No podemos cerrar esta abreviada historia del Museo sin dedicar
rado con los colores patrios y la letra del Himno Nacional Argentino. un párrafo final a los visitantes de la fauna que hicieron del jardín del
Completan la exhibición valiosas piezas de joyería según los usos de museo y de su fuente un hábitat temporal o definitivo. No hablamos
la época, como es el caso de un brazalete confeccionado con cabello en este caso de los habitantes naturales, donde se destacan las coto-
humano. Casi no puedo detenerme en la sala que sigue, que exhibe rras y sus ruidosos escándalos de conventillo, los cardenales, pájaros
las obras de la pintora Léonie Matthis, dedicadas a la construcción carpinteros, horneros, caranchos, aguiluchos y zorzales, entre tantas
de la Plaza de Mayo, porque mi hija me tironea del brazo y me lleva al otras aves que viven a su albedrío entre nosotros y que en ocasiones
espacio siguiente. "¿Son estos los maniquíes, mamá?", me pregunta, nos pasan desapercibidas. Tampoco de las palomas con las que se
señalando unas figuras vestidas con ropas masculinas y femeninas, libran interminables batallas de ingenio para evitar que construyan
en una sala que recrea algo de la indumentaria y de los elementos de sus nidos en cualquier lugar propicio y ensucien paredes y pisos de
la vida cotidiana de hombres y mujeres. Fuerzo al máximo la memoria. patios y galerías.
Me encantaría poder decirle que sí, revisitar de su mano ese territorio
tan solitario que son los recuerdos, pero nada de lo que allí veo conec- Queremos referirnos en realidad a los traídos, es decir aquellos
ta con mi pasado... que no llegaron por sus propios medios, sino que fueron ingresa-
dos, dejados o abandonados por bípedos pensantes. Primeramente
La confirmación vendría unos minutos después, luego de atrave- debemos mencionar a las carpas de la fuente La caza del delfín, y su
sar las salas de numismática, de armas y, como cierre, una exhibición vertiginosa capacidad reproductiva. Luego fueron los gansos, que
de elementos campestres, que fue donada por Carlos Keen. (...) En la rápidamente incrementaron su número y demostraron no ser nada
314 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 315

gansos ya que aprendieron a abrir una canilla para beber agua fres- de sus retornos averiado. Con certeza, influyó en ello la creencia de
ca y, al mismo tiempo su desaprensión, ya que jamás se les ocurrió que la llegada de un gato amarillo protege de las energías negati-
cerrarla. Tiempo después en la galería del pabellón anexo, desorien- vas tan perjudiciales al hábitat de los humanos, es decir los animales
tada y asustada apareció una tortuga acuática. Llevada a la fuente presuntamente racionales, aunque crédulos. El tercero, de estancia
La caza del delfín, donde se instaló un tronco para que pudiera aso- más breve, fue un bellísimo y robusto gato gris de ojos amarillos, muy
learse, vivió tranquilamente sin manifestar protestas, hasta que fue cariñoso, simpático y expresivo. No faltó tampoco un perro negro,
acusada de atacar a los ansarinos, es decir las crías de los gansos. ya grande de edad y muy pacífico, que fue protegido por el personal
Por ese motivo fue penada con el exilio a la Facultad de Veterinaria. de vigilancia nocturna que apreciaba su ayuda en la custodia de un
Poco después se descubrió la injusticia cometida ya que había sido jardín tan amplio y vulnerable.
condenada con pruebas circunstanciales. Los verdaderos culpa-
bles, los que acababan con los gansitos, eran sus propios adultos Pero, sin duda, la más exótica fue una típica urraca misionera con
que al salir de la fuente los pisoteaban, aunque no era posible por su particular cresta, ojos amarillos y plumaje negro, azul y blanco.
esa torpeza natural condenarlos por ello. No obstante, su sentido La visita se paseaba por las ramas de la glicina y en la oficina de
territorial hizo que una vez intentaran picotear e hicieron caer a una museografía, donde ingresaba por una ventana y se la invitaba a un
persona por lo que, ahora sí, fueron penados también con el ostra- piscolabis diario. Las urracas son muy conocidas por su capacidad
cismo. de aprender y de tomar y manipular objetos con sus patas y, se dice,
que su nombre provendría del latín (furax – furacis: ladrón) ya que
Luego fue la vez de unos bonitos patos que también se aqueren- estos pájaros tienden a llevarse todo lo que brilla a sus nidos. Su tan
ciaron y reprodujeron en buen número para alegría de los chicos que simpática y curiosa presencia se prolongó durante un par de meses
venían con sus padres para alimentarlos. Junto a ellos apareció un día hasta que nunca más se supo de ella. Es muy posible que, debido
un hermoso gallo de raza y aristocrática presencia que convivió en a su mansedumbre y a su confianzuda actitud alguien la haya cap-
buena relación con los palmípedos, aunque no con las angurrientas turado. Salvo la urraca, ningún otro animal tuvo interés por visitar
palomas que se arremolinaban y le quitaban sus comidas mientras él las salas del museo con la excepción de un cardenal que pasó una
las observaba pacíficamente desde su altura con aires de caballero noche entera en la sala Moores, alguna paloma y un ocasional ratón
inglés indignado, asombrado y sorprendido. Todos ellos sufrieron un rápidamente detectado en la sala Keen. A todos ellos un afectuoso
ataque de una jauría de perros que irrumpieron una noche matando recuerdo.
varios patos y dejando al pobre gallo sin muchas de las plumas de su
cola. Nuevamente la Facultad de Veterinaria les sirvió, en este caso
de asilo, ante la certeza de que el ataque volvería a repetirse.

Otro aparecido extraño fue una mulita o tal vez un peludo que tan
sorpresivamente como apareció una tarde despareció por la misma
noche. Al menos tres gatos se afincaron en los jardines y mantuvieron
una convivencia pacífica aunque alejados cada uno en un sector di-
ferente. Uno de ellos, atigrado, siempre fue un rebelde solitario. Otro,
de pelaje amarillo y blanco, fue el que más tiempo fue mimado por el
personal del museo, a pesar de sus frecuentes huidas de parranda y
 El siglo XXI

La historia asume así la complejidad y la conflictualidad del

pasado tal como ha sido vivido y se ha impreso en los
diferentes recuerdos, pero pretendiendo elaborar una imagen
de ese pasado que no pueda reducirse a ninguno de ellos.
Krzysztof Pomian (1995, 14).

Con el título de El desastre que preanunció Cromañón, veinte años

más tarde el periódico El barrio. Periódico de Noticias (abril de 2005)
recuerda la descomunal tragedia que se produce el viernes 26 de abril
de 1985, alrededor de las nueve de la noche. Fue, hasta el de Croma-
ñón, el incendio más grave que registra la cronología de tragedias de
este tipo en la Argentina, con un saldo de setenta y ocho muertos y
ciento noventa y dos heridos. El escenario fatal es el neuropsiquiátri-
co Saint Emilien, ubicado en Crisólogo Larralde 3990, entre Estomba
y Rómulo Naón. La Municipalidad había omitido clausurar la clínica
antes del incendio, tal como lo proponía un informe presentado vein-
te días antes. Según el fallo de la Cámara Civil y Comercial Federal,
el incendio se debe a las notorias deficiencias edilicias de la clínica a
la que se le habían labrado cuarenta y seis actas en los últimos seis
años. Cualquier semejanza con la tragedia de Cromañón no es mera
coincidencia. En uno de los fallos posteriores al incendio se afirma
que el edificio se encontraba en situación irregular desde 1979. La
Parque Saavedra. Foto Magdalena Siedlecki

causa penal por esta tragedia se cerrará sin responsables. El expe-

diente instruido por el juez Víctor Petiggiani prescribe por el paso del
tiempo y la propia Corte Suprema confirmará que por causa de la
inacción de los funcionarios judiciales.

En la tragedia de Saint Emilien tiene solidaria participación un

personaje entrañable del barrio: Miguel Ángel Williams, Miguelito,
con su inseparable camión Bedford modelo 1949, vecino de cincuen-
ta y dos años, todos ellos en el barrio (La Prensa, Sección Ciudad,
1/2/1993). Gracias al archivo de la Asociación de Cultura y Fomento
318 | Alberto Gabriel Piñeiro

Villa Cerini, recuperamos la copia de una nota que un vecino dirige al El 5 de junio de 1991 se había firmado un acta de tenencia precaria
director de Canal 9, en la que cuenta como Miguelito, domiciliado en por la que la Dirección General de Inmuebles de la Municipalidad
Jaramillo 3715, con el camión de su propiedad socorre a numerosos cedía a la embajada de la República Popular China la fracción de
pacientes del neuropsiquiátrico llevándolos al hospital. Una crónica tierras de la intersección de Crisólogo Larralde y Triunvirato para la
de Cristian Sirouyan describe a Miguelito, paciente de terapia ocupa- instalación de su sede diplomática. En noviembre de 2001 (Boletín
cional del Hospital Borda: Oficial 1.321) se publica el convenio. La embajada funciona en Crisó-
logo Larralde 5349.
sentado sobre el cordón de la vereda, toma mate con la ayuda de
un termo abollado que cada tanto esconde bajo el brazo. Solo aspira la Un hecho conmueve al barrio el 2 de septiembre de 1996, cuando
bombilla cuando se le ocurre una buena frase y se apresura a inmorta- es asesinado con tres tiros Isidoro Perugini de sesenta y cuatro años.
lizarla en su libreta de hojas amarillentas. Está en su mundo, muy lejos Es el dueño de la tradicional Farmacia del Parque, de la esquina de
del mundo, y no le importa ser un bicho raro. Junto al cordón descansa Pinto y García del Río, lo que desata una verdadera psicosis en el
el camión cubierto de poemas, un libro rodante que apila recuerdos barrio que entiende que desde hace tiempo ha pasado a integrar el
en su caja de madera (...) Poeta, fletero, asistente social autodidacto, o mapa de las áreas más peligrosas de esta capital. El asesino es un
mejor, un espíritu solidario para lo que haga falta (...) Yo nací en la hu- menor de dieciséis años que, dos días después, es detenido en una
mildad y fui madurando en la pobreza; por eso cuando otro vive a costi- villa de Béccar y había tenido el apoyo de tres chicas de doce, trece
llas de los demás, me causa mucha tristeza. Pero no te aflijas hermano, y quince años. El autor del crimen tenía antecedentes y ya había sido
que el destino tarde o temprano les dará por la cabeza. Miguelito, su atrapado en otras ocasiones por asaltos a mano armada, tentativa de
mano amiga, como denomina a su institución unipersonal, cierra la nota homicidio y consumo de drogas (La Nación, 4/9/1996).
diciendo: Cuando observes alrededor de la mesa y no veas a tus se-
res queridos que se han marchado, no te pongas triste. Medita cuántos En el antiguo local del Partido Socialista Democrático de Crisólo-
están postrados y no pueden ir a ningún lado. Cuando logres algo por go Larralde 2491 se crea en junio de 2000 el Centro Cultural Espacio
ellos, te puedo asegurar, te sentirás reconfortado (Clarín, 13/12/1992). Abierto, que edita la publicación Espacio Abierto (Archivo Cedinci).
Esta esquina se transformará en una pesadilla, como bien califica
En 1992, el Estado Nacional, a través del Ministerio de Obras Pú- Karina Niebla, ya que la propiedad de dicho terreno se la atribuyen
blicas, había llamado a concurso público nacional e internacional tanto la Sociedad Anónima Editora La Vanguardia como el Partido
para la construcción, mantenimiento, administración y explotación de Socialista. La constructora del edificio había comprado el terreno a
los accesos que integran la Red de Accesos a la Ciudad Autónoma La Vanguardia y en 2013 comenzó a construir allí un edificio de die-
de Buenos Aires. A Autopistas del Sol S.A. se le adjudican las obras ciséis pisos. Sus propietarios e inversionistas pagaron los cincuen-
del Acceso Norte y la General Paz y la empresa toma posesión del ta y cinco departamentos en su totalidad. Pero en 2018 el Partido
proyecto en 1994. Las obras se desarrollan entre los años 1994 y 1996. Socialista interpuso una acción de amparo con una medida cautelar
El nuevo Acceso Norte y la avenida General Paz se transforman en que prohibía disponer del terreno. La obra fue desacelerándose hasta
autopistas sin cruces a nivel; desaparecen así los originales puentes detenerse en 2020. Jamás se retomó. La Vanguardia sostiene que el
de arco y muros de sostenimiento revestidos con piedra Mar del Plata predio es de su propiedad y que solo cedieron el terreno al Partido
(roca que aflora desde la ciudad balnearia de ese nombre hasta Tan- Socialista en comodato en los años veinte. Desde el partido dicen
dil y está claramente a la vista en la costa, en el parque San Martín y que ellos crearon La Vanguardia y que en Larralde funcionó un local
en Sierra de los Padres). y biblioteca partidarios por casi 80 años.
 ¿Por qué están a nombre de La Vanguardia? Porque en los años vive sola porque su hijo se casó y se fue de la casa. “Me tengo que ayu-
veinte los partidos políticos no tenían personería jurídica, por eso el dar con algo porque la vida está cara”, sostiene con amabilidad. Cerca
Partido Socialista fundó esa sociedad anónima para que editara su de ella un señor de bigotes revisa relojes con una lupa en su ojo. Se lla-
diario y les administrara las propiedades (Niebla, Karina, 2021). ma Emilio y es relojero y restaurador de antigüedades. Cuando la vida
era más amable tenía un local en la avenida San Juan y Urquiza. Desde
Con el título de La crisis económica alentó una feria en el Parque hace siete meses viene con su camionetita y repara relojes de péndulo
Saavedra. Desocupados trabajando, una nota de Daniel Barbiero re- o mecánicos mientras la radio lo acompaña con tangos y milongas. El
cuerda el proceso mediante el cual, a principios de 2002, irrumpe entrevistado comenta que la cantidad de puestos mermó, sobre todo
en el Parque Saavedra una feria no tradicional donde muchos veci- aquellos que vendían productos perecederos porque “como no tienen
nos desocupados encuentran un lugar donde trabajar. En esta nota la suficiente rotación la gente se desanima y no compra” (El Barrio.
los protagonistas del nuevo boom del rebusque nacional cuentan los Periódico de Noticias, enero de 2003).
motivos que los empujan a esta actividad, consecuencia de la crisis
económica. Cuenta el cronista que miel, huevos, ropa, choripanes, Como consecuencia de la crisis de diciembre de 2001, la desorien-
velas y tortas son algunos de los productos que se pueden comprar a tación política se manifiesta en la convocatoria a numerosas reunio-
un menor precio que en los locales tradicionales. Este nuevo paisaje nes vecinales. La Asamblea Vecinal y Popular de Saavedra, invita
de alrededor de quinientos puestos, que se establecen los jueves, a la participación en una huerta colectiva y un horno para pan en
sábados y domingos, produce en los vecinos reacciones diversas: al- Núñez y Plaza Oeste, para que no haya hambre en la tierra del pan. Se
gunos lo celebran y otros levantan sus voces de queja. Los primeros reúne los sábados a la 16, en Donado y avenida del Tejar o, en caso
dicen que tienen un lugar más cerca donde hacer las compras del día de lluvia, en el salón de la estación Luis M. Saavedra. La Asamblea
y afirman que el espacio verde es más seguro que antes; los otros Popular de Núñez y Saavedra convoca en García del Río y Cabildo
protestan por la basura que queda y la reducción de los lugares para o en la biblioteca Cornelio de Saavedra. En Cabildo y Congreso se
caminar o andar en bicicleta. Hay gente que vende mates, planchas, reúne los lunes a las 20, la Asamblea Popular Belgrano - Núñez que
cafeteras y antigüedades en general. Da la sensación de que revol- invita a la realización de una asamblea popular, constituyente, libre y
vieron en el baúl de la abuela y rescataron piezas que estaban perdi- soberana. En 3 de Febrero 3552, detrás de la estación Núñez, funcio-
das en el olvido. En su recorrida, Barbiero observa que son muchas na la Cooperativa de Vivienda, Crédito y Consumo La Asamblea-
las mujeres que están al frente de los puestos. ria, que promueve la economía solidaria, comercio justo, autogestión
y consumo responsable. Núñez Solidario convoca en las vacaciones
Sentado frente a perfumes, cosméticos y ropa encontramos a Hugo. de invierno a diversas actividades organizadas por la Asamblearia,
“Esto es apenas una ayuda y para nada una forma de vida”, apunta. Es Manos Artesanales de Núñez, el Centro de Gestión y Participación
la primera vez que está sin trabajo, ya que desde joven estuvo rela- 13° y la Comisión de Asociados del Banco Credicoop sucursal Núñez
cionado con el mundo de la publicidad. “Si te quedas encerrado entre (Archivo Cedinci).
cuatro paredes te volvés loco”, describe. Hugo tiene expectativas de
que la realidad cambie, pero “de ahí a que se logre es difícil, aunque la Un tema más agradable fue la inauguración del Parque de los Ni-
esperanza es lo último que se pierde”. Más adelante en el recorrido una ños, el 6 de octubre de 1999, con treinta y dos hectáreas​ que se en-
mujer mayor, de arrugas bien llevadas y labios pintados, fuma y espera cuentran en la ribera del Río de la Plata. En 2004 se instala un puente
con sus artesanías sobre el pasto. Vende llaveros y gallinitas de made- peatonal sobre el arroyo Raggio en el extremo oeste del predio, que
ra. “La gente anda sin plata y hay que tener paciencia”, dice Hilda, que comunica al Parque de los Niños con el Parque de la Costa del partido
322 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 323

de Vicente López. El arroyo Raggio es un curso fluvial que hace de vir- Que simbólicamente, por encontrarnos desde un punto de vista
tual frontera entre Núñez y el partido de Vicente López y desemboca geográfico y anatómico, en el otro extremo de la Boca, y, fundamental-
en el Río de la Plata. La mayor parte de su recorrido fue entubado en mente, por su carácter femenino, la tuerca se adapta mucho mejor que
el año 1999, quedando a cielo abierto su tramo final de menos de un un símbolo fálico como el tornillo, a las circunstancias a las que nos
kilómetro. Tiene un ancho máximo de alrededor de seis metros y corre ha acostumbrado, con sus crípticas rupturas, la esperpéntica realidad.
entre áreas elevadas artificialmente mediante escombros que hacen Que tanto el uno como la otra, no obstante, deben ser tomados
sus aguas más transparentes. Posee una abundante vegetación acuá- como elementos simbólicos de la creatividad del ser humano, logran-
tica y en sus riberas crece un bosque en galería, con plantas exóticas do, de esta emparejada manera, la tan deseada síntesis en sus más
y nativas (seibos, sauces criollos y curupíes).​ A diferencia de los otros puras intenciones.
arroyos de Buenos Aires, no posee descargas químicas ni cloacales Que estamos agrupados y desagrupados en forma permanente al-
en crudo, por lo que sus aguas presentan abundante vida acuática. rededor de una in-institución en la que todos somos monarcas y en
la que sólo merece la dignidad de peón quien haya demostrado, a la
En diciembre de 2003, un grupo de personas decide constituirse largo o a lo corto de su vida, una férrea resistencia a la mediocridad
sin jerarquías, presidentes ni fundadores en una in-institución y esta- impuesta por los diversos fenecimientos de la historia y a la prepoten-
blecer el DesOrden de la Tuerca mediante el siguiente documento: cia de los valores del mercado y sus más conspicuos instrumentos: el
supuesto fracaso y la aliena-alineación del ser humano;
Considerando: Que a aquellos que hayan alcanzado tal dignidad es necesario re-
Que se denomina Orden a la dignidad o título de honor que me- conocerlos y valorarlos;
diante varias ceremonias y ritos se daba en la antigüedad a los hom- Por todo ello, la in-institución LA TUERCA dispone:
bres nobles (¿por qué no a las mujeres?) o a los esforzados (al menos Artículo 1°. Institúyese el DesOrden de la Tuerca como dignidad que
quedaba la ilusión del esfuerzo) que prometían vivir justa y honesta- se otorga a quienes resisten al deterioro humano que implica consti-
mente y defender con las armas (sean ellas el pincel, la música, la pa- tuirse en ganadores de una competitiva carrera sin solución de con-
labra, la poesía o el pensamiento) a la religión (cualquiera o ninguna), tinuidad y, pese a ello, no han renunciado a entregar lo mejor de sí
al rey (por suerte no hay más), a la patria (o lo que quede de ella) y a mismos.
los agraviados y menesterosos (que cada día son más). Artículo 2°. La dignidad mencionada en el artículo 1° se otorgará
Que en Buenos Aires, desde 1948, fue célebre la de los Caballeros estrictamente a quienes se hayan hecho acreedores a ella según las
de la Orden del Tornillo, creada por un grupo de artistas (bajo la tutela circunstancias y antecedentes que se consideren justos en cada mo-
de Benito Quinquela Martín, Gran Maestre de esa Hermandad) para mento (lo que puede ser variable en cada caso pudiendo incluir hasta
quienes “un hombre que sueña ha perdido un tornillo”. la misma contradicción). La decisión se tomará por las buenas o por
Que la citada Orden aceptaba “con buen humor esa calificación las malas hasta llegar a la unanimidad indispensable o al silencio coer-
de locos”, que los hermanaba “con el Poverello de Asís y con el ilustre citivo de quienes no se encuentren de acuerdo.
señor Don Quijote”, como una “burla a la vanidad en boga entre los Artículo 3°. El orden en la entrega de las dignidades no otorgará
hombres cuerdos”, y por ello creyeron “que también ellos eran mere- preeminencia ni jerarquía de ningún tipo so pena del retorno al usu-
cedores de honores y dignidades consagratorias”. fructo de la condición monárquica de manera permanente e inmediata
Que como consecuencia de lo expuesto entendemos, aquí en Sa- a quien ose pretenderlo.
avedra, que todo tornillo suelto se debe, inexorablemente, a la falta de Artículo 4°. Certificarán la posesión de esta dignidad la Tuerca que
su necesaria tuerca. se otorgue en el acto de designación y el correspondiente diploma,
324 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 325

que será firmado por todos aquellos monarcas que se encuentren pre- Desde enero de 2019, el espacio verde de Comodoro Rivadavia y
sentes en el acto, el que podrá ser público o reservado, ambos de sig- 3 de Febrero lleva el nombre de Lucila Yaconis (1986-2003), en me-
nificativo carácter confidencial y confesional. moria de la adolescente de 16 años asesinada el 21 de abril de 2003
Saavedra, Buenos Aires, 20 de septiembre de 2003. luego de resistirse a un intento de violación en el paso a nivel del
ferrocarril Mitre a la altura de la calle Paroissien, a cincuenta metros
En función de tal manifiesto en 2003 se otorga ese reconocimien- de su casa (Ley 5517-2016, BO. 4.893). Su cuerpo fue hallado en un
to a la poeta Juana Bignozzi (1937-2015). En 2004 al muralista Rodol- terraplén de pastos altos junto a la vía del ferrocarril Mitre. La madre
fo Campodónico (1938-2013), al dibujante y creador de la historieta de Lucila, Isabel, ha sido una de las impulsoras junto a las Madres del
Lupin Guillermo Guerrero (1923-2009), a la cantante Liliana Herre- Dolor de la creación del Banco de Datos Genéticos de Delincuentes
ro, a la actriz Virginia Lago, al escultor Aurelio Macchi (1916-2010), al Sexuales. Al día de hoy no se ha logró identificar al asesino. En una
plomero y actor Agustín Rivero, al escultor Enrique Romano (1922- placa de homenaje se lee a manera de recuerdo:
2004) y al poeta Hugo Salerno (1942-2021). En 2005 al actor Horacio
Fontova (1946-2020), al bandoneonista Raúl Garello (1936-2016), al Como una niña de tiza rosada en un muro muy viejo, súbitamente
maestro y director de escuela Horacio Sánchez (¿?-2022) y al dra- borrada por la lluvia.
maturgo Ricardo Talento. En 2006 al dramaturgo Adhemar Bianchi,
al restaurador de ferrocarriles Richard Campbell, al pintor César Clo-
dión (1939-2011), a la fotógrafa Paloma García y al bandoneonista Ro-
dolfo Mederos. En 2009 al difusor científico Miguel Ángel Bavaro, al
contrabajista Jorge López Ruiz (1935-2018), al restaurador y artesano
del papel Oscar Maisterra y al grabador José Rueda. En 2012 al cantor
Juan “Tata” Cedrón, a los periodistas Liliana Daunes y Ezequiel Fer-
nández Moores y al escultor Antonio Pujía (1929-2018). Finalmente en
2013 al industrial Juan Carlos Lanfranconi y la pelota Pulpo, creada
por su padre Gerildo.

Otra grave inundación se manifiesta con ferocidad el 2 de abril

de 2013, cuando una tormenta inunda el barrio y provoca seis muer-
tes. A raíz de ello se crea en 2016 (creación ratificada en 2021 por la
Legislatura de la Ciudad) el Comité Interjurisdiccional de la Cuenca
del Arroyo Medrano (CICAM), integrado por el Estado Nacional, la
Provincia de Buenos Aires y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
(CABA), ya que el arroyo Medrano conforma una cuenca que incluye
a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a los Municipios de Tres de
Febrero, San Martín y Vicente López, de la Provincia de Buenos Aires.
Por tales motivos los Estados parte acuerdan una acción conjunta
con la coordinación del Estado Nacional.
 Epílogo y agradecimientos

Ahora yo soy otro, quiero recordar a aquel niño y no puedo.

No sé cómo es él mirado desde mí. Me he quedado con algo de él
y guardo muchos de los objetos que estuvieron en sus ojos...
Filisberto Hernández (2007, 49).

Celebramos en 2023, el sesquicentenario de la fundación del ba-

rrio de Saavedra y de la inauguración de la estación Núñez. Como vi-
mos ambos poseen una historia indivisible: son los gemelos del Nor-
te, como los apodó Alfredo Luis Noceti. Para quienes transitamos, la
séptima década de vida, las calles de nuestros barrios no eran más
que la prolongación del patio de nuestras casas y de las de nuestros
vecinos. Por ello, en gran parte, la historia de los barrios implica in-
dagar sobre ese tiempo perdido, el tiempo perdido de la niñez o de la
juventud. La historia de los barrios es, en realidad, un cruce entre la
geografía y la historia ya que aborda el estudio de una determinada
geografía en el pasado y cómo ese lugar cambia con el tiempo. Es
algo así como una geografía histórica, emparentada también como
una historia ambiental que utiliza fuentes históricas para relatar cómo
un determinado espacio ha sido escenario de la actividad humana.

Comprende, además, buscar un sentido al futuro. Estas preocu-

paciones se han puesto hoy en el orden del día a raíz, fundamental-
mente, de los crecientes problemas climáticos. El miedo a un futuro
de tinieblas nos obliga a repensar pasados y presentes en búsqueda
de espacios donde el respeto a la naturaleza y un entorno amigable
sean indispensables. De esta manera, estos esfuerzos para conocer
el pasado, no buscan recuperar algo irremediablemente perdido sino
imaginar un futuro en un espacio común. Estos cambios en nuestros
barrios suelen ser asociados a lo que se conoce como gentrificación,
concepto que, el diccionario de la lengua de la Real Academia Es-
pañola define como el proceso de renovación de una zona urbana,
Esquema del itinerario a Saavedra en la novela Adán Buenosayres,
dibujado por Leopoldo Marechal. Gentileza de María de los Ángeles Marechal.
328 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 329

generalmente popular o deteriorada, que implica el desplazamiento de Ellos triunfaron, ya no hay chicos en las placitas. Desde el primero
su población original por parte de otra de un mayor poder adquisitivo. hasta el anteúltimo grado estudié en la escuela Ricardo Monner Sans
Sería en nuestra caso una gentrificación muy particular porque afec- de Ruiz Huidobro 2643. De mi escuela nada mejor podría decir que lo
taría a un espacio que lejos está del deterioro o el declive; tampoco escrito por José Pedroni (1969: 314; segundo volumen):
se observa que residentes tradicionales abandonen masivamente el
barrio para afincarse en espacios alejados, ni que el lugar haya adop- Si digo que la quise, mentiría.
tado un potencial turístico de relevancia económica, como sucede Fue ella quien amó a su niño triste.
en los barrios históricos o en viejas zonas industriales con locales en ...........................................
estado de abandono que pasan a convertirse en zonas residenciales. Si digo que la quise no diría
que nunca le llevé ninguna cosa
Claramente, creemos que en nuestros barrios no se produce que siempre le quité lo que tenía.
substitución de población, ni en alto grado ni en un período reduci- Pudo llamarse escuela de la rosa,
do. Saavedra es testigo de la desaparición de antiguas casas y, más porque daba su flor y sonreía,
específicamente Núñez, de hermosos y grandes caserones, por el fa- abría su ventana y era hermosa.
llecimiento de sus dueños con las consiguientes sucesiones y ventas,
por razones de decrepitud o de costo de mantenimiento. En este as- No podemos concluir estas líneas finales sin expresar nuestro
pecto, la ciudad de Buenos Aires toda ha sido y es escenario de una agradecimiento a Aníbal Aguirre Saravia, Abel Alexander, Diego Ba-
gentrificación permanente y renovada, generación tras generación, rovero, Beatriz Cacciapuoti, Walter Caporicci Miraglia, Adrián Dora-
en la que casi ningún barrio ha permanecido indemne. Para bien o do, Marcelo Haber, Adriana Lauría, Aurelio Macchi, Jorge Marchini
para mal, desde la perspectiva de lo inevitable o de la nostalgia, el (Biblioteca Popular Cornelio de Saavedra), María de los Ángeles Ma-
cambio de las características de los barrios, tal como la vida de cada rechal, Enrique Mario Mayocchi, Alberto Monteiro (laboratorios Aso-
uno de nosotros, tiene una dinámica que no se detiene jamás, desde farma), Beatriz Negrotto, Alfredo Luis Noceti, Marcelo Ortelli, Carlos
el primer berrido hasta el estertor final. Pretender detener el proceso Peters, Daniel Plotinski, Luis Príamo, Oscar del Priore, Pablo José Rey
de cambio parece una utopía y no podemos saber si conseguirlo no (Asociación Civil Rumbo Sur), Graciela Rodríguez (laboratorios Aso-
nos llevaría a una distopía. farma), Soledad Zúñiga (Hemeroteca Biblioteca Nacional) y a tantos
otros que seguramente olvidamos injustamente.
Viví hasta los doce años en Besares 2487, entre Cabildo y San
Isidro, la casa de mis abuelos maternos. Del otro lado de la frontera Muy especialmente a la profesora Magdalena Benard, compañera
que constituía la avenida Cabildo, mis abuelos paternos vivían en 11 de estudios, de trabajo y colega, por sus observaciones, comentarios
de Septiembre 3032, entre Iberá y Guayrá. Si la vereda era el escena- y su meticulosa lectura de estos textos.
rio para los soldaditos, las figuritas o la bicicleta, las plazoletas de la
avenida San Isidro, entre Vilela y Ruiz Huidobro eran el escenario de
la pelota. Allí el conflicto se planteaba contra tres vecinos, a los que
apodábamos el emporio de la limpieza, don Fulgencio y Quiero ver
verde. El primero para que no le ensuciáramos la vereda, el segundo
por los gritos, el tercero porque quería ver el color del pasto, se turna-
ban para expulsarnos e interrumpir los partidos o simples peloteos.
 APÉNDICE I
Las calles y sus diferentes nombres
a través del tiempo

Quizá esta hora de la tarde de plata

diera su ternura a la calle,
haciéndola tan real como un verso
olvidado y recuperado.
Jorge Luis Borges, Calle desconocida. (1974: 20).

En el índice que sigue, realizado en base a nuestros libros Barrios,

calles y plazas de la ciudad de Buenos Aires. Origen y razón de sus
nombres (2008) y Las calles de Buenos Aires. Sus nombres desde la
fundación hasta nuestros días (2005) se presentan los nombres de
las calles ordenados alfabéticamente a partir de su nombre actual en
NEGRITA MÁYÚSCULA, seguidos por la ley, ordenanza o decreto
que impone su nombre o, en su defecto, el mapa más antiguo don-
de se registra esa denominación. Seguidamente se proporciona la
razón de cada nombre en negrita minúscula con una breve reseña
explicativa. A continuación se incluyen los nombres que tuvieron an-
teriormente también en negrita minúscula, ordenados esta vez en
forma cronológica. Cuando no lo tuvieron se dice sin nombre an-
terior, frase que, llamativamente, en cierto momento, se transformó
casi en una denominación. Se lee en un artículo periodístico: también
hay dos o tres calles Sin nombre. Así reza la chapa, como si se hubie-
ra agotado el diccionario biográfico o se esperara el fallecimiento de
alguna persona determinada para darle al fin una denominación seria
(La Razón, 19/9/1913, p. 7, col. 6).
García del Río y Ciudad de la Paz. Fotografía de León Tenenbaum. 4/10/1964.
Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra. Cuando hay más de un nombre anterior, el ordenamiento 1), 2) 3),
indica que esos nombres se usaron en forma sucesiva en el tiempo.
Es decir que el número 1) fue sustituido por el 2), y el 2) por el 3). Por
ejemplo, en la avenida Doctor Ricardo Balbín: Camino del Medio fue
substituido por el nombre de Calle o Camino de las Carretas, que
luego fue substituido por Camino a las Lomas de San Isidro en 1867,
por San Isidro en 1893 y por el de Avenida del Tejar en 1904. Cuando
332 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 333

no existe numeración, por ejemplo en la calle Mariano Acha, los nom- aprueba el nombre de Aizpurúa. No obstante, aparece incluida aquí
bres de Capitolio y Aubain coincidieron en el tiempo, y el de Acha dado que en los Planos Municipales de 1904, 1907 y 1916 el nombre de
substituyó a ambos en 1893. Finalmente en 1949 se agregó al apellido Galán está incluido como si se tratase de una denominación anterior
Acha el nombre Mariano. Estas características corresponden al plano de Aizpurúa. Más aún, en anuncios de loteos y remates de la épo-
normativo, ya que en la práctica los nombres antiguos suelen perpe- ca se utilizaron las dos denominaciones. Valga como ejemplo el que
tuarse por sobre los nuevos durante años. anunciaba el remate de un terreno en Villa Pueyrredón, en Terrada
entre Basualdo (hoy San Alberto) y Alegre (hoy Cabezón). Las deno-
minaciones Basualdo y Alegre poseen las mismas características que

A Galán (La Razón, 3/1/1913, p. 2, col. 5). Casos similares a éste se pre-
sentan en muchas otras calles, cuyos nombres fueron impuestos por
Ordenanza del 28/10/1904. José Miguel Galán (1804-1861), general;
ACHA, MARIANO: Acha por Ordenanza del 27/11/1893 y por De-
combate en Caseros; gobernador interino de la provincia de Buenos
creto 5.533/1949, B.M. 8.580, su nombre completo. Mariano Antonio
Aires en 1852; ministro de Guerra y Marina de Urquiza.
de Acha (1799-1841), general; combate en Angaco; apresa a Dorrego
después de la batalla de Navarro.
AMAMBAY: Decreto 4.936-1944, B.M. 7.280. Amambay: río y cor-
Capitolio. Plano Municipal año 1895, entre las actuales Álvarez
dillera del Paraguay que atraviesa este país de norte a sur; cascada
Thomas y Congreso. Capitolio. Nombre de la fortaleza de la ciudad
sobre el río Paraná descubierta el 5 de julio de 1870 por el coronel
de Roma situada en la colina Capitolina. Santuario y templo de Jú-
Lucio V. Mansilla. Amambay es una voz guaraní que significa helecho.
piter, Juno y Minerva. En este caso creemos que hace referencia al
Edison. Plano J. Vital Dupont, 1941. Thomas Alva Edison (1847-
Congreso de los Estados Unidos de la ciudad de Washington, cono-
1931), físico e inventor estadounidense; perfecciona la transmisión
cido precisamente con este nombre.
eléctrica, lo que revoluciona el telégrafo; se le atribuye la invención
Aubain. Plano Municipal año 1895, entre las actuales Manuela Pe-
de la lámpara eléctrica con filamento de carbón; perfecciona el mi-
draza y Crisólogo Larralde. Los nombres de Capitolio y Aubain surgen
crófono y el gramófono.
aproximadamente en 1873. Teodoro Aubaín (1815-1896), médico; pri-
mer médico del pueblo de Belgrano, donde atiende su consultorio en
AMENÁBAR: Ordenanza del 27/11/1893. José de Amenábar
25 de Mayo 100, hoy Cabildo 2064 (Córdoba, Alberto Octavio, 1968).
(1784-1863), sacerdote; miembro de la Asamblea de 1813 y del Con-
greso de 1826; gobernador delegado de Santa Fe en varias oportu-
ACHIRA: Decreto-Ordenanza 13.476/1949, B.M. 8.722. Achira: voz
nidades.
quechua que denomina a la hierba de la familia de las alismáceas. Es
Tucumán. Proyecto de Traza del pueblo de Belgrano 6/12/1855.
originaria de América meridional.
Entre las actuales Quesada y Dorrego. Tucumán: batalla librada el 24
Sin nombre anterior
de septiembre de 1812 entre las fuerzas del general Manuel Belgrano
y las realistas de Pío Tristán.
AIZPURÚA: Ordenanza del 28/10/1904. Benito Aizpurúa (1774-
Matti. Plano Topográfico del Municipio, 1892, entre Manuela Pe-
1833), marino; combate en la guerra contra el Brasil como piloto ma-
draza y Ruiz Huidobro. Antonio Matti (¿?-1913), vecino de Belgrano
yor de la escuadra nacional.
de origen suizo; miembro fundador del Tiro Suizo; falleció el 19 de
Galán. Esta denominación aparece propuesta en el proyecto de
mayo de 1913 (véase La Razón, 20/5/1913, p.15, col. 3). Su casa se en-
ordenanza que se sancionó el 28 de octubre de 1904 (Expediente
contraba en la manzana comprendida por Monroe, 11 de Septiembre,
1536–HCD–1904) y nunca llega a efectivizarse, ya que en su lugar se
334 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 335

3 de Febrero y Blanco Encalada; vivió en los últimos años en Cuba San Luis. Plano J. Vital Dupont, 1941. San Luis: ciudad y provincia
2546. de la República Argentina.
Guillermo Matti (¿-?), vecino de Belgrano; miembro fundador del
Tiro Suizo que se encontraba en los terrenos del actual Instituto de ARIAS: Ordenanza del 27/11/1893. Manuel Eduardo Arias (¿?-
Rehabilitación; miembro de la Comisión Municipal en 1869; hermano 1822), coronel; guerrero de la Independencia, lucha junto a Güemes;
de anterior. comandante del Primer Escuadrón de Gauchos de Orán, Santa Vic-
Mauro Matti (¿-?), vecino de Belgrano; miembro fundador del Tiro toria, San Andrés y La Puna, en 1820.
Suizo, hermano de los anteriores. Rioja. Plano Topográfico del Municipio 1892, entre las actuales
Pinto y Melián. La Rioja: ciudad y provincia de la República Argen-
ANCÓN: Ordenanza del 28/10/1904. Ancón: puerto del Perú a tina.
siete leguas de Lima, donde fondeó el general José de San Martín en 11 de Septiembre. Plano Topográfico del Municipio 1892, entre
su marcha hacia el norte, en octubre de 1820. Pinto y Libertador. 11 de Septiembre de 1852: fecha de la revolución
3 de Febrero. Ordenanza del 27/11/1893. 3 de Febrero de 1852: organizada por dirigentes porteños contra las fuerzas de Urquiza,
fecha de la batalla de Caseros, donde las fuerzas de Urquiza derrotan que culmina con la separación de la provincia de Buenos Aires del
a las de Juan Manuel de Rosas. resto de la Confederación.

ANDONAEGUI: Ordenanza del 28/10/1904. José de Andonae- AROMO: Decreto-Ordenanza 13.476-1949, BM 8.722. Aromo: ár-
gui (1685-1761), militar español; gobernador del Río de la Plata desde bol de la familia de las leguminosas, especie acacia farnesiana, de
1745 hasta 1756. flores amarillas y olorosas.
Sin nombre anterior. Sin nombre anterior.

ARCOS: Ordenanza del 27/11/1893. Antonio Arcos (¿1790?-¿1861 ARRIBEÑOS: Ordenanza del 27-11-1893. Arribeños: regimiento
o 1864?), ingeniero; se desempeña en el Ejercito de los Andes com- de infantería creado durante las Invasiones Inglesas y formado por
batiendo en Chacabuco y Maipú; director de la Academia Militar de oriundos de las provincias del norte o de arriba. Arribeño significa ser
Chile. procedente de las tierras altas.
Maipú. Proyecto de Traza del pueblo de Belgrano 6/12/1855, entre Norteamérica. Se la menciona así cuando por Ordenanza del
las actuales Congreso y Virrey Loreto. Maipú: batalla librada en Chile 27/11/1893 se le impone el nombre de Arribeños. Esta denominación
entre el ejército argentino-chileno del general José de San Martín y abarcaba el tramo comprendido entre las actuales Iberá y Manza-
el realista de Osorio, que asegura la independencia de Chile el 5 de nares. Estados Unidos de Norteamérica: país americano. Capital:
abril de 1818. Washington.
Alemania. Plano de delineación de calles de 1885. Legajo
9-1873/1885 Belgrano. Archivo Histórico de la Ciudad de Buenos Ai- AZURDUY, JUANA: Ordenanza del 27/11/1893. Juana Azurduy
res y Plano Topográfico del Municipio 1892, entre Iberá y General Paz. de Padilla (1780-1862), heroína de la guerra de la Independencia que
Alemania: país europeo. combate en las guerrillas del Alto Perú.
Mascías. Plano Topográfico, 1892, entre las actuales avenidas del
ARGELIA: (calle). Ordenanza 5.360-1933, B.M. 3.539. Argelia: Libertador y Cabildo. José María Mascías (1841-1908), titular de la
país africano. casa comercial Mascías, Rodríguez y Cía. fundada hacia 1858; inicia-
336 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 337

dor y accionista de La Industrial Paraguaya; miembro de la Sociedad cramento; es el patrono de Madrid y su fiesta se conmemora el 15
Núñez y Compañía que funda el pueblo, hoy barrio, de Saavedra; es de mayo. En este caso su nombre se debía a que era uno de los
miembro de la Comisión Municipal de Belgrano en 1875, 1876 y 1879 caminos usados para ir hacia el pueblo, hoy ciudad, de la provincia
(Córdoba, Alberto O. 1980: 46-47-55). de Buenos Aires.
Núñez segunda. Plano Topográfico, 1892, entre Cabildo y Melián. Camino de los Hornos. Denominación oral que aludía a los nu-
Núñez segunda: con el agregado de primera, segunda, tercera, y así merosos hornos de ladrillo que existían en los alrededores (Ver Fili-
sucesivamente, se conocían algunas calles sin denominación que pelli, Eugenio: 1994, 29).
eran paralelas a una determinada arteria, en este caso Núñez. 5) Del Tejar. Ordenanza del 28/10/1904. Del Tejar: combate y
derrota de la vanguardia del ejército patriota al mando del coronel
Martín Rodríguez, frente a una división española al mando del co-

B mandante Antonio Vigil, el 19 de febrero de 1815 en la localidad de El

Tejar o Tejada (Bolivia).

BACH, JUAN SEBASTIÁN: Decreto 5.268-1944, BM. 7.293. Juan

BANCHS, ENRIQUE: Ordenanza 38.067-1982, BM. 16.849. Enri-
Sebastián Bach (1685-1750), músico alemán; autor de Conciertos de
que Banchs (1888-1968), poeta; autor de La Urna, Las Barcas y El
Brandeburgo.
libro de los elogios; presidente de la SADE de 1938 a 1940.
Jacinto Benavente. Plano J. Vital Dupont, 1941. Jacinto Benaven-
1) Argentina. Plano Municipal, 1952. Argentina: nombre de nues-
te y Martínez (1866-1954), escritor español; autor de Los intereses
tro país.
creados y La malquerida; Premio Nobel de Literatura en 1922.
2) Fernández Moreno. Decreto 2.008/1956, BM. 10.314. Baldome-
ro Fernández Moreno (1886-1950), poeta; autor de Ciudad, Versos
BALBÍN, DOCTOR RICARDO: Ordenanza 45.666-1991, BM.
de Negrita, San José de Flores y Parva.
19.211. Ricardo Balbín (1904-1981), político; diputado nacional de
1946 a 1949; candidato presidencial en 1952, 1958, 1973; presidente
BESARES: Ordenanza del 27/11/1893. Manuel Besares (1792-
de la Unión Cívica Radical.
1827), teniente coronel; combate en Tucumán, Salta y en la guerra
1) Camino del Medio. (Luqui Lagleyze, Julio A. 1989: 54). Camino
contra el Brasil, donde muere en la batalla de Ituzaingó.
del medio: se lo denominaba así por su posición central, con respec-
Mayo o 25 de Mayo. Plano Municipal, 1895, entre las actuales Pin-
to a los antiguos caminos (actuales avenidas Cabildo y de los Consti-
to y del Libertador. Mayo o 25 de Mayo: mes y fecha de la instalación
tuyentes) que se usaban para ir hacia el norte de Buenos Aires.
de la Primera Junta de Gobierno.
2) Calle o camino de las Carretas. Véase Llanes, Ricardo M. La
Suipacha. Plano Municipal, 1895, entre Pinto y las vías del Fe-
inventiva popular en los nombres del antiguo municipio. En La Prensa,
rrocarril General Bartolomé Mitre. Suipacha: batalla librada el 7 de
2a Sección Ilustrada de los domingos, 30/1/1966. Calle o camino de
noviembre de 1810 en el Alto Perú, hoy Bolivia, entre las fuerzas pa-
las carretas: se conocía así porque constituía el camino habitual de
triotas de Antonio González Balcarce y las realistas del general José
las carretas que iban al pueblo de San Isidro.
de Córdoba y Rojas.
3) Camino a las Lomas de San Isidro. Plano Topográfico, 1867.
Camino a las Lomas de San Isidro: se lo denominó así porque lleva-
ba a ese sector del actual partido de San Isidro.
4) San Isidro. Ordenanza del 27/11/1893. San Isidro (1080-
1130), labrador español fundador de la cofradía del Santísimo Sa-
338 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 339

C también ratona o ratoncita en Buenos Aires, tacuarita en el litoral y

cucharita en Córdoba.
Sin nombre anterior.
CABILDO Ordenanza del 27/11/1893. Cabildo: institución de ori-
gen hispánico de carácter comunal trasladada a América, que go-
CALZADILLA, SANTIAGO: Decreto 5.147-1946, BM. 7.791. San-
bierna administrativa y judicialmente a la ciudad.
tiago Calzadilla (1806-1896), militar y escritor; alcanza el grado de
1) Camino Real o Camino Real a San Isidro o Camino del Alto o
teniente coronel; autor de Las beldades de mi tiempo.
Camino del Norte. Camino Real o Camino Real a San Isidro: por-
Sin nombre anterior.
que era el camino que llevaba hacia el norte de Buenos Aires y en
particular hacia el pueblo, hoy ciudad, de San Isidro. Cabe señalar
CAMINO, MIGUEL A. Decreto 2.008/1956, B.M. 10.314. Miguel
que la actual avenida Cabildo se encontraba interrumpida entre las
Andrés Camino (1877-1944), poeta y funcionario; autor de Chayale-
actuales Paroissien y Vedia, razón por la cual en ese tramo el camino
ras, Chaquiras y El paisaje, el hombre y su canción; subsecretario
continuaba por la actual avenida San Isidro. Su particular trazado,
de Obras Públicas de la Municipalidad de Buenos Aires; director del
que rompe la tradicional cuadrícula, es un recuerdo topográfico de
Servicio Social para obreros y empleados municipales desde 1934.
esta circunstancia.
Coronel Campero. Plano Municipal, 1952. Valentín Campero (1892-
Camino del Alto: porque este camino, hoy avenida, se encuentra
1949), militar; director técnico de la reconstrucción de San Juan en
en la parte alta de la barranca que bordea la ciudad frente al Río de la
1944; funcionario del Ministerio de Obras Públicas.
Plata (el camino del Bajo era Libertador). Camino del Norte: porque
conducía hacia las localidades del norte de la ciudad de Buenos Aires.
CAMPOS SALLES: Ordenanza 263 del 25-10-1921. Manuel Fe-
2) Camino de las Blanqueadas o Camino Superior. Se la men-
rraz de Campos Salles (1846-1913), político brasileño; gobernador
ciona así en el Decreto del 6/12/1855 que aprueba el Proyecto de
de São Paulo entre 1896 y 1898; presidente de la República de 1898
traza del pueblo de Belgrano. Camino de las Blanqueadas: debido a
a 1902, visita como tal la República Argentina en noviembre de 1900.
que en la esquina de las actuales Cabildo y La Pampa se encontraba
1)  Rocha. Plano Municipal, 1895. Joaquín Pedro da Rocha (1930-
la pulpería La Blanqueada (así se conocía por sus paredes exteriores
1899), miembro de la sociedad Núñez y Compañía, fundadora de los
pintadas con cal), una de las principales construcciones de la zona.
pueblos, hoy barrios, de Núñez y Saavedra. Instala un depósito de
Camino superior: porque se encontraba en la parte superior o alta
yerba mate de la empresa da Rocha & Cía. en Vuelta de Rocha. Cón-
de la barranca que bordea la ciudad frente al Río de la Plata (el cami-
sul General de Brasil en Buenos Aires.
no inferior era Libertador).
2)  Apipé. Ordenanza del 27/11/1893. Apipé: cascada o salto del
3) 25 de Mayo. Proyecto de Traza del pueblo de Belgrano,
río Paraná en la provincia de Corrientes.
6/12/1855. Esta denominación abarcaba el tramo comprendido entre
La Pampa y Congreso. 25 de Mayo de 1810: fecha de la instalación
CANAVERY, PADRE: Decreto 5.147-1946, BM. 7.791. Tomás O.
de la Primera Junta de Gobierno.
Canaveri (1839-1913), sacerdote; capellán del Ejército desde 1852;
Santa Fe. Plano A. Saint Yves, 1887, entre Dorrego y La Pampa, y
participa como tal en la guerra contra el Paraguay y su acción inspi-
Congreso y General Paz. Antiguas prolongaciones de la actual aveni-
ra al médico y poeta Ricardo Gutiérrez para componer su poema El
da Santa Fe. Santa Fe: ciudad y provincia de la República Argentina.
Misionero.
Sin nombre anterior.
CACHILA, LA: Ordenanza 8.581-1937, BM. 4.873. Cachila: pája-
ro pequeño, de color pardo, que hace su nido en el suelo. Llamado
340 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 341

CANTILO, INTENDENTE: Decreto 3.201-1956, BM. 10.328. José CONESA: Ordenanza del 27/11/1893 (Esta ordenanza confirma y
Luis Cantilo (1871-1944), profesor, periodista y político radical; inten- prolonga en toda la extensión de esta calle el homenaje a esta perso-
dente municipal de Buenos Aires desde el 4 de diciembre de 1919 nalidad que con la denominación de General Conesa ya figuraba en
hasta el 25 de octubre de 1921 y del 14 de noviembre de 1928 al 6 de la nomenclatura del pueblo de Belgrano). Emilio Conesa (1823-1873),
septiembre de 1930; gobernador de Buenos Aires de 1922 a 1926. general; combate en Quebracho Herrado, Rodeo del Medio, Caseros,
General Zapiola. Ordenanza del 28/10/1904. José Matías Zapio- Cepeda y en la guerra contra el Paraguay.
la (1780-1874), militar; combate en Chacabuco y Maipú, organiza los 1) General Conesa. Plano Municipal 1895, entre La Pampa y Con-
elementos navales que actúan en la guerra contra el Brasil; ministro greso. Emilio Conesa (1823-1873), general; combate en Quebracho
de Guerra y Marina de Valentín Alsina de 1857 a 1859. Herrado, Rodeo del Medio, Caseros, Cepeda y en la guerra contra el
Paraguay.
CERRILLOS: Ordenanza 5.482-1933, BM. 3.547. Cerrillos: nombre San Lorenzo. Plano Municipal 1895, entre Virrey Avilés y Federico
del establecimiento de campo que en el partido de Monte tuvo don Lacroze. San Lorenzo: combate librado a orillas del río Paraná por el
Juan Manuel de Rosas. entonces coronel San Martín contra los realistas, el 3 de febrero de
Rumania. Esta antigua denominación aparece mencionada úni- 1813.
camente en el fichero de nomenclatura de calles de la antigua Divi- Fernández. Plano Municipal 1895, entre Núñez y General Paz.
sión Registros de la Dirección General de Catastro, del cual hay una Fernández: no se han encontrado referencias sobre el significado de
copia en el Instituto Histórico de la Ciudad de Buenos Aires, hoy Ge- este nombre. Probablemente se trate de algún vecino del pueblo, hoy
rencia Operativa de Patrimonio, dependiente de la Dirección General barrio de Belgrano.
de Patrimonio, Museos y Casco Histórico del Gobierno de la Ciudad. Liniers. Doble Índice de la Nueva y Antigua Nomenclatura, 1896.
Dicho fichero proporciona una cantidad de denominaciones de las Con respecto a esta denominación no se han encontrado referencias
que no se han encontrado referencias en otras fuentes. No obstante, precisas sobre el sector al que denominaba. Santiago de Liniers y
aunque alguna de esas denominaciones pueda generar duda sobre Bremond (1753-1810), militar y marino; héroe de la Reconquista y De-
su real existencia, hemos decidido incluirlas ya que se considera fun- fensa de Buenos Aires ante las invasiones inglesas; virrey del Río de
damental respetar este trabajo anónimo realizado por muchos em- la Plata de 1807 a 1809.
pleados de dicha Dirección a lo largo de los años y que proporciona 2) Vidal. Ordenanza del 27/11/1893, entre Dorrego y Jorge New-
datos muy fidedignos. Rumania: país europeo. Capital: Bucarest. bery y recibe el nombre de Conesa en el Plano Municipal de 1904.
Celestino Vidal (1780-1845), general; combate en la expedición de
CONDE: Ordenanza del 27/11/1893. Pedro Conde (1785-1821), Belgrano al Paraguay y en el Ejército Auxiliar del Perú en 1814.
coronel; combate durante las Invasiones Inglesas, en Chacabuco,
Cancha Rayada, Maipú y en la primera etapa de la campaña al Perú. CONGRESO: Ordenanza del 27/11/1893. Congreso de Tu-
General Alvear. Plano Municipal 1895, entre La Pampa y Olazá- cumán: congreso reunido en Tucumán el 24 de marzo de 1816
bal. Carlos María de Alvear (1789-1852), brigadier general; Director y que el 9 de julio del mismo año declara la Independencia de
Supremo en 1815; vencedor de Ituzaingó. las Provincias Unidas de la América del Sur. El informe de la
Gowland. Plano Municipal 1895, entre Manuela Pedraza y General Comisión que propone la Ordenanza del 27-11-1893 dice: he-
Paz. Jorge Gowland (1832-1909), juez de Paz de Belgrano de 1866 a mos creído justo recordar las instituciones o cuerpos políticos
1867 (Córdoba, Alberto Octavio, 1968). que han gobernado el país y han conseguido su Independencia.
1) Camino antiguo. Plano de Remates de 1889. Véase Pino, Diego A.
342 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 343

del (1974: 17) Camino antiguo: se denominaba así por ser uno de los gio, Ayohuma, Venta y Media, Sipe-Sipe, Chacabuco, Cancha Rayada
más antiguos de esta zona de la ciudad. y Maipú; marcha en el Ejército Libertador del Perú y participa en la
2) Avenida Circunvalación. Véase Pino, Diego A. (1974: 28). Cir- campaña de Puertos Intermedios.
cunvalación: circunvalar significa cercar, ceñir o rodear una ciudad. 9 de Julio. Plano Topográfico Municipal 1895, entre las actuales
En el caso de la actual Congreso, cerraba o daba límite urbano al Pinto y del Libertador. 9 de Julio de 1816: fecha de la declaración de
barrio, anteriormente pueblo de Belgrano. nuestra Independencia.
3) General Bosch. Plano Municipal, 1895. Francisco Basiliano Salta. Plano Topográfico Municipal 1895, entre Pinto y Melián.
Bosch (1842-1901), militar; durante la revolución de 1880 se alista en Salta: ciudad y provincia de la República Argentina.
las filas leales al presidente Avellaneda, que había trasladado a Bel-
grano la sede de su gobierno; combate en la Chacarita y en Olivera CRAMER: Ordenanza del 27/11/1893. Ambrosio Cramer (1790-
(Flores). 1839), coronel de origen francés; combate en Chacabuco; realiza en
1823 la campaña a Tandil; en 1824 acompaña al general Martín Rodrí-
CONSTITUYENTES, DE LOS: Ordenanza del 28/10/1904. Cons- guez en su expedición a Bahía Blanca; muere en la batalla de Chas-
tituyentes: homenaje a los ciudadanos que formaron parte del Con- comús combatiendo contra las fuerzas de Prudencio Ortiz de Rosas.
greso General Constituyente que sancionó la Constitución de 1853. 1) San Lorenzo. Proyecto de Traza del pueblo de Belgrano,
1) Calle de la Legua o Fondo de la Legua. Véase Pino, Diego A. 6/12/1855, entre las actuales Virrey Avilés y Congreso. San Lorenzo:
del (1974: 29). Fondo de la Legua: se denominaba así por ser el viejo combate librado a orillas del río Paraná por el entonces coronel San
camino que se formó al fondo de las sesenta y cinco “suertes”, es Martín contra los realistas, el 3 de febrero de 1813.
decir las tierras repartidas por Juan de Garay entre los pobladores de Billinghurst. Plano Municipal 1895, entre Manuela Pedraza y Ge-
la ciudad. Las “suertes” tenían una legua (5.000 metros aproximada- neral Paz. Mariano Billinghurst (1810-1892), político y empresario;
mente) de extensión a contar desde la barranca del Río de la Plata, y establece la primera línea de tranvías a caballo entre Buenos Aires
al fondo de esa legua corría este camino. y Belgrano, cuyo primer viaje se realizó el 28 de diciembre de 1873.
2) Camino a San Fernando. Hacia 1864. Véase Berruti, Rafael (La Santa Lucía. Doble Índice de la Nueva y Antigua Nomenclatura,
evolución Histórica de los barrios de Saavedra - Núñez, en Claraboya, 1896, al tramo que se encuentra junto a las vías del Ferrocarril Gene-
Órgano Oficial de la Biblioteca Popular “Cornelio Saavedra”, año IV, N° ral Bartolomé́ Mitre, probablemente entre Virrey Avilés y Federico
55, noviembre de 1991. Camino a San Fernando: porque era el cami- Lacroze. Santa Lucía (¿-?), virgen de Siracusa y mártir de la época
no que conducía a este pueblo, hoy ciudad del norte de Buenos Aires. de Diocleciano; su fiesta es el 13 de diciembre.
3)  Camino a San Martín. Véase Pino, Diego A. (1974: 13). Camino Moldes. Ordenanza del 27/11/1893. Esta denominación abarca-
a San Martín: porque era uno de los caminos que conducía a ese ba el tramo comprendido entre Federico Lacroze y Dorrego y recibe
pueblo, hoy ciudad y partido de la provincia de Buenos Aires. el nombre de Cramer en el Plano Municipal de 1904. José Moldes
4) Libertad o de la Libertad. Proyecto trazado de calles de Villa (1785-1824), coronel; diputado por Salta en el Congreso de Tucumán.
Devoto aprobado por Resolución del 13/4/1889 (Archivo Histórico de
la Ciudad. Carpeta 6.478/1889). Libertad: homenaje a la libertad del CUBA: Ordenanza del 27/11/1893. Cuba: país antillano. Capital:
hombre y en modo particular a nuestra libertad política. La Habana.
Cerrito. Proyecto de Traza del pueblo de Belgrano, 6/12/1855, en-
CORREA Ordenanza del 27/11/1893. Cirilo Correa (1795-1827), tre las actuales La Pampa y Congreso. Cerrito: batalla librada en la
general; combate en Suipacha, Las Piedras, Tucumán, Salta, Vilcapu- República Oriental del Uruguay entre las fuerzas del general Ron-
deau y las del mariscal Gaspar de Vigodet, el 31 de diciembre de 1812.
344 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 345

Londres. Proyecto Municipal 1895, entre Quesada y General Paz.

Londres: ciudad capital del Reino Unido de Gran Bretaña.
E
ESTOMBA: Ordenanza del 27/11/1893. Juan Ramón Estomba
(1790-1829), coronel; combate en Cotagaita, Suipacha, Las Piedras,
D Tucumán, Salta, en las tomas de Lima y Callao, Junín y contra el indí-
gena en la frontera sur de Buenos Aires; levanta en 1828 los fuertes
DEHEZA: Ordenanza del 27/11/1893. Román Antonio Deheza de La Esperanza y Protectora Argentina, alrededor de los cuales nace
(1791-1872), general; combate en Cucha Cucha, Membrillar, Plumeri- Bahía Blanca; comandante general de la frontera sur en 1829.
llo, Guardia Vieja, Chacabuco, Gavilán, Talcahuano, Cancha Rayada y 1) Sarmiento. Plano Municipal 1895, entre las actuales Manuela
Maipú; realiza la expedición al Perú y la campaña de la Sierra; com- Pedraza y Correa. Domingo Faustino Sarmiento (1811-1888), político
bate en Pasco, Junín y Ayacucho; jefe del Estado Mayor del Ejército y escritor; presidente de la República de 1868 a 1874; autor de Facun-
Libertador en 1825; combate en la guerra contra el Brasil; gobernador do o civilización y barbarie y Recuerdos de Provincia.
de Santiago del Estero en 1830. Rossini. Plano Municipal 1895, entre Congreso y Mártires Paloti-
Jujuy. Plano Municipal 1895, entre las actuales Pinto y Melián. Ju- nos. Joaquín Rossini (1792-1868), compositor italiano; autor de Gui-
juy: provincia de la República Argentina. Capital: San Salvador. llermo Tell y El barbero de Sevilla.
Octubre. Plano Municipal 1895, entre Pinto y del Libertador. Oc- De los Ángeles. Plano Municipal 1895, entre Álvarez Thomas y
tubre: décimo mes del año. Triunvirato. Recibe el nombre de Estomba en el Plano Municipal de
1904. De los Ángeles: no se han encontrado referencias sobre el sig-
DONADO: Ordenanza del 27-11-1893. Agustín José Donado nificado de esta denominación.
(1768-1831), funcionario; se encontraba al frente de la Imprenta de 2) Forest. Ordenanza del 27/11/1893. Esta denominación abarca-
los Niños Expósitos cuando se entera de la llegada de un importante ba el tramo comprendido entre las actuales Manuela Pedraza y Co-
documento que traía la fragata inglesa Venerable y que le permite co- rrea, es decir, el anteriormente denominado Sarmiento. En el Plano
nocer el 18 de mayo de 1810 la situación en España; transmite así su Municipal de 1904 aparece ya con el nombre de Estomba. Carlos
información a Vieytes y Rodríguez Peña, iniciándose, a partir de ello, Forest (1787-1823), coronel; combate durante las invasiones inglesas,
las jornadas de Mayo; diputado por San Luis en la Asamblea de 1813. en Las Piedras, Tucumán y Salta.
Llerena. Plano Municipal 1895, entre Manuela Pedraza y Crisólo- Con respecto al nombre de esta calle, es útil recordar el caso del
go Larralde. Juan Llerena (¿-?), presidente de la Biblioteca Popular señor Alberto Contini, vecino de la calle Estomba al 3500, quien de-
de Belgrano fundada en 1872 (Córdoba, Alberto Octavio, 1968). bido a los trámites de sucesión a los que se veía obligado con motivo
Roma. Plano Municipal 1895, entre Congreso y Carbajal. Roma: del fallecimiento de su madre, se encontró con el problema de que
ciudad capital de Italia. el Registro de la Propiedad no podía reconocer la escritura de la que
Machain. Ordenanza del 27/11/1893. Abarcaba el tramo compren- fuera la casa de sus padres y de sus abuelos desde fines del siglo XIX.
dido entre las actuales Congreso y Álvarez Thomas. Recibió el nom- Sucedía que en esa escritura se señalaba que tal propiedad se en-
bre de Donado en el Plano Municipal del año 1904. José Ildefonso de contraba en la calle Forest (hoy Rómulo S. Naón), cuando en realidad
Machain (1778-1849), mayor general paraguayo; acompaña a Belgra- su casa se encontraba en Estomba. El problema era bastante sencillo,
no en su campaña al Paraguay. ya que al denominarse estas calles en 1893, sus trazados se encon-
traban incompletos, como puede apreciarse en el plano de 1895. Al
completarse su trazado pocos años después, hecho que se observa
346 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 347

en el plano de 1904, resultó que los nombres impuestos en Saavedra ción en 1819; Director Supremo de 1823 a 1826.
se encontraban desplazados una cuadra. De allí que desde esta últi- 1) 2) Circunvalación. Diario El Nacional, 3/12/1873. Este nombre
ma fecha el tramo de la calle que en Saavedra se denominaba Forest comprendía el tramo que se encontraba circunvalando el parque en-
pasó entonces a ser Estomba (lo mismo sucedió con varias otras). tre Pinto y Vilela.
La reproducción por medio de fotocopias de los planos de 1895 y 2) Pedernera. Plano Municipal 1895, entre las actuales La Pampa
1904 aclaró el problema del señor Contini, quien pudo demostrar que, y Congreso. Juan Esteban Pedernera (1796-1886), teniente general;
según la escritura, la casa que poseía en Forest se encontraba en combate en Chacabuco, Cancha Rayada, Maipú, en la guerra contra
realidad en Estomba. el Brasil, Navarro, La Tablada, Oncativo, Ciudadela y Famaillá; acom-
paña los restos de Lavalle hasta Potosí; gobernador de San Luis en
1859; vicepresidente de la República durante la presidencia de Der-

F qui de 1860 a 1861.

Zuviría. Plano Municipal 1895, entre Manuela Pedraza y General
Paz. Julio de Zuviría (1826-1877), procurador y abogado de la Muni-
FERNÁNDEZ, MACEDONIO: Decreto 2.008-1956, BM. 10.314.
cipalidad de Belgrano (Córdoba, Alberto Octavio, El Barrio de Belgra-
Macedonio Fernández (1874-1952), escritor; autor de No toda es vi-
no, Cuadernos de Buenos Aires XXVII, Buenos Aires, MCBA, 1968).
gilia la de los ojos abiertos, Papeles de recién venido, Adriana Buenos
Aires y Museo de la novela de la Eterna.
17 de Octubre. Plano Municipal, 1952. 17 de Octubre de 1945:
movilización popular de carácter espontáneo en la que el pueblo se G
concentra en la Plaza de Mayo para exigir la liberación del entonces
coronel Juan Domingo Perón. Esta jornada se constituyó como la fe- GAITO, CONSTANTINO: Decreto 2.008-1956, BM. 10.314. Cons-
cha fundamental del Movimiento Nacional Justicialista. tantino Gaito (1878-1945), músico y compositor; autor de La sangre
de las guitarras (romance gauchesco), La flor del Irupé (ballet), El
FLOR DEL AIRE: Ordenanza 13.476/1949, BM. 8.722, ratificado ombú (poema sinfónico) y Ollantay.
por Decreto-Ordenanza 1.665/1976, B.M. 15.257. Flor del aire: nom- A. Orzábal Udabé. Plano Municipal, 1952. Alfredo Mariano Orzá-
bre vulgar dado a plantas de la familia de las bromeliáceas, típicas de bal Ubade (1896-1948), arquitecto; ingresa a los diecisiete años en la
las selvas argentinas. Dirección General de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas
Ministro Freire. Ordenanza 28.426/1973, B.M. 14.699 y Ordenanza como dibujante, y alcanza el cargo de Jefe de la Oficina de Maquetas
29.957/1974, B.M. 14.906. José María Freire (1901-1962), gremialista y de la Sección Proyectos. (Se agradece el aporte de estos datos al
funcionario; secretario general del Sindicato de Obreros de la Indus- investigador Marco Libralato).
tria del Vidrio y Afines; secretario general interino de la Confedera-
ción General del Trabajo en 1943; Secretario de Trabajo y Previsión de GALVÁN: Ordenanza del 27-11-1893. Elías Galván (1774-1844), ge-
1946 a 1949 y Ministro de Trabajo y Previsión en 1949. neral; combate durante las Invasiones Inglesas; tesorero general del
Ejército en 1815; secunda al general Martín Rodríguez en su campaña
FREIRE, CAPITÁN GENERAL RAMÓN: Freyre por Ordenanza al desierto; jefe interino de Policía en 1832.
del 27/11/1893 modificada por Decreto 1.509/1955, B.M. 10.244. Ra- Córdoba segunda. Plano Municipal 1895, entre las actuales Pe-
món Freire (1788-1851), militar chileno; combate en Gavilán, Talca- dro Ignacio Rivera y Congreso. Córdoba segunda: con el agregado
huano, Cancha Rayada y Maipú; gobernador intendente de Concep- de primera, segunda, tercera, y así sucesivamente, se conocían algu-
348 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 349

nas calles sin denominación que eran paralelas a una determinada 2) Circunvalación. Diario El Nacional, 3/12/1873. Este nombre
arteria. En este caso también se conocía como Córdoba segunda a comprendía el tramo que se encontraba circunvalando el parque en-
la actual Álvarez Thomas, de la que Galván puede considerarse una tre Pinto y Roque Pérez.
virtual prolongación. 3) 26 de Enero. Plano Municipal 1895. Este nombre correspondía
Industria. Plano Municipal 1895, entre Manuela Pedraza y Crisólo- a la calzada que se encuentra hacia el sur, es decir, frente a la nu-
go Larralde. Industria: homenaje a las incipientes industrias del país. meración par en el tramo comprendido entre las actuales Cabildo y
Pinto. 26 de Enero: no se han encontrado referencias sobre el signi-
GARCÍA DEL RÍO: Ordenanza del 27/11/1893. Juan García del ficado de esta denominación.
Río (1794-1856), diplomático y periodista colombiano; San Martín lo Febrero o 23 de Febrero. Plano Municipal, 1895. Esta denomina-
nombra secretario de Relaciones Exteriores en la campaña al Perú; ción correspondía a la calzada que se encuentra hacia el norte, frente
ministro en el mismo ramo de gobierno al ser designado San Martín a la numeración impar. El arroyo Medrano, cuyo curso se encuentra
Protector del Perú; ministro de Relaciones Exteriores de Colombia entubado bajo las plazoletas centrales de esta avenida, hacía que sus
durante el gobierno del general Rafael Urdaneta; ministro de Hacien- dos calzadas tuvieran nombres distintos. Febrero o 3 de Febrero:
da del presidente Flores de Ecuador y del general José de Obregoso esta calle se conocía al mismo tiempo con las dos denominaciones.
del Perú. Cabe señalar que las calles comprendidas entre García del Río y Ve-
1) Roca. En Plano del Gran Parque Saavedra adyacente al tranway dia poseían los nombres de los meses del año. Pero, al mismo tiem-
rural, sin fecha. La mención del Tramway Rural o Tramway Rural de po, aquellos meses que poseían una efemérides de importancia, por
la Provincia de Buenos Aires o Tramway Rural a Vapor, permite de- ejemplo 3 de Febrero, 25 de Mayo, 9 de Julio y otras, se incorporaban
ducir que se trata del emprendimiento de Federico Lacroze que tiene a la nomenclatura de la zona con la denominación de la misma. 3 de
fecha de origen en 1884, como ya hemos mencionado oportunamen- Febrero: fecha de la batalla de Caseros.
te. En ese sentido podemos datar a este plano en la segunda mitad Feria. Plano Municipal 1895, entre Melián y Plaza. Feria: esta pa-
de la década de 1880. Esta denominación correspondía a la calzada labra remite a un mercado de mayor importancia que el común, que
que se encuentra hacia el sur, es decir, frente a la numeración par en se reúne en paraje público y días señalados o al lugar público en
el tramo comprendido entre las actuales Cabildo y Pinto. Dado que que están expuestos animales, géneros o cosas para su venta. No
no hay documentos que lo expliciten, suponemos que se trata de un obstante, no se han encontrado referencias sobre esto en este lugar.
homenaje a Julio Argentino Roca (1843-1914), general; comanda en
1879 la expedición al desierto; presidente de la República de 1880 a GERCHUNOFF, ALBERTO: Decreto N° 2.008-1956, BM N° 10.314.
1886 y de 1898 a 1904. Alberto Gerchunoff (1883-1950), narrador, ensayista y periodista; re-
Alvear. En Plano del Gran Parque Saavedra adyacente al tran- dactor de los diarios El Mundo y La Nación, autor de Los gauchos
way rural, sin fecha. Este nombre correspondía a la calzada que se judíos.
encuentra hacia el norte, frente a la numeración impar. Dado que no Esteban Goncauskas. Plano Municipal, 1952. Esteban Goncaus-
hay documentación que lo explicite, suponemos que se trata de un kas: Marco Libralato, investigador de la historia del barrio Presidente
homenaje a Carlos María de Alvear (1789-1852), brigadier general; Perón, hoy Cornelio de Saavedra, infiere que puede tratarse de un
Director Supremo en 1815; vencedor de Ituzaingó o a Torcuato de obrero del Ministerio de Obras Públicas que falleció en el transcurso
Alvear (1822-1890), hacendado y político; presidente de la Comisión de las obras de edificación del barrio. Algunos testimonios señalan
Municipal de 1880 a 1883; primer Intendente Municipal, ocupa ese que era de origen lituano y perdió la vida en un accidente ocurrido en
cargo desde el 10 de mayo de 1883 hasta el 10 de mayo de 1887. la calle que llevó su nombre, al soltarse la carga de un camión.
350 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 351

GOYENECHE, ROBERTO: Ley 1.405-2004, BO. 2.021. Roberto

Goyeneche (1926-1994), cantante; apodado “El Polaco”, debuta como
H
vocalista en la orquesta de Raúl Kaplún; luego canta en las orquestas
HOLMBERG: Ordenanza del 27/11/1893. Eduardo Kaunitz, Ba-
de Horacio Salgán y de Aníbal Troilo, para hacerlo luego como solis-
rón de Holmberg (1778-1853), coronel nacido en Tirol de antigua
ta. En su vasto repertorio ha realizado interpretaciones antológicas
familia de Moravia; jefe del Estado Mayor del Ejército del Norte en
de numerosos tangos, entre los que cabe mencionar, entre tantos,
lo concerniente a Artillería e Ingenieros; combate en Las Piedras y
Naranjo en flor, Afiches, Garúa, Mi tango triste, Viejo ciego y Balada
Tucumán; comandante de las baterías durante el sitio de Montevideo
para un loco.
en 1813 y del Parque de Artillería durante la guerra contra el Brasil;
Avenida Parque: se la menciona así en la ley que impone el nom-
funda un importante establecimiento forestal en su quinta ubicada en
bre de Roberto Goyeneche. Avenida Parque: se origina en la par-
la intersección de las actuales Santa Fe y Scalabrini Ortiz.
quización que se realiza sobre este espacio en el que iba a ser la
Destacamos que la pronunciación en Saavedra Oeste de este
Autopista Central AU3, tema al que nos referimos oportunamente.
apellido es Olemberg, en lugar de Holmberg o Jolmberg, como dirían
los versados en lenguas centroeuropeas. Esta forma tan aguda e in-
GRECIA: Plano Topográfico Municipal, 1892. Grecia: país euro-
teligente de vocalizar testimonia los orígenes barriales indubitables.
peo. Capital: Atenas.
Lo mismo sucede con el nombre de Ruiz Huidobro.
Polonia. Esta antigua denominación aparece mencionada única-
1) Libertad. Plano Municipal 1895, entre las actuales Congreso
mente en el fichero de nomenclatura de calles de la antigua División
y Carbajal. Libertad: homenaje a la libertad del hombre y en modo
Registros de la Dirección General de Catastro, del cual hay una copia
particular a nuestra libertad política.
en el Instituto Histórico de la Ciudad de Buenos Aires, hoy Gerencia
López. Plano Municipal 1895, entre Manuela Pedraza y Crisólogo
Operativa de Patrimonio, dependiente de la Dirección General de Pa-
Larralde. Aurelio López de Bertodano (1829-1900), vecino fundador
trimonio, Museos y Casco Histórico del Gobierno de la Ciudad. Esta
del pueblo, hoy barrio, de Belgrano; miembro de su primera corpora-
denominación abarcaba el tramo comprendido entre las actuales
ción municipal.
Manuela Pedraza y Crisólogo Larralde. Polonia: país europeo. Capi-
2) Donado. Ordenanza del 27/11/1893. Este nombre abarcaba el
tal: Varsovia.
tramo anteriormente denominado Libertad, y recibió el de Holmberg
en el Plano Municipal del año 1904. Agustín José Donado (1768-
GUAYRÁ: Ordenanza del 27/11/1893. Guayrá: nombre con que es
1831), funcionario; toma conocimiento de un importante documento
fundada, en 1617, la gobernación del Paraguay. Dividida entonces del
que traía la fragata inglesa Venerable que le permite conocer la situa-
Río de la Plata, quedan trazados en líneas generales los límites de las
ción en España; así, el 18 de mayo de 1810 informa sobre ello a Vieytes
actuales repúblicas del Paraguay y Argentina.
y a Rodríguez Peña con lo que se inician las jornadas que culminaron
Etchegaray. Plano Municipal, 1895. Antonio Etchegaray (1821-?),
el 25 de Mayo de 1810.
miembro de la empresa Núñez y Cía. fundadora del pueblo, hoy ba-
rrio de Saavedra.

GUTTERO, ALFREDO: Decreto 2.008-1956, BM. 10.314. Alfredo I

Guttero (1882-1932), pintor; autor de La feria, Anunciación, Descen-
dimiento y Verónica. IBERÁ: Ordenanza del 27/11/1893. Iberá: laguna y esteros de la
Italia. Plano Municipal, 1952. Italia: país europeo. Capital: Roma. provincia de Corrientes.
352 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 353

Castilla. Plano Municipal 1895. José María Castilla: apellido del 2)  General Paz. Plano de J.B.A. Bianchi, 1882. Hasta 1893 la de-
propietario de las tierras por donde se trazó esta calle. En el Plano nominación General Paz abarcaba el tramo comprendido entre las
Catastral de los alrededores de la Ciudad de Buenos Aires, 1888, del actuales Dorrego y Quesada. José María Paz (1791-1854), militar;
Ingeniero Civil C. de Chapeaurouge, y en el Plano del Terreno poseído combate en Las Piedras, Tucumán y en la guerra contra el Brasil.
en Palermo y Belgrano por Juan Manuel de Rosas (Archivo de Geo- Constancia. Plano Municipal 1895, entre Manuela Pedraza y Vi-
desia y Catastro de La Plata) se observa el perímetro de su propiedad lela. Constancia: Alberto Octavio Córdoba suponía que esta deno-
entre las actuales Iberá, Quesada, avenida del Libertador y Grecia, minación tenía origen en la sociedad espiritista de ese nombre. No
aproximadamente. se han podido encontrar referencias que lo confirmen. No obstante,
como señala Beatriz Sarlo, el espiritismo se practicaba en Buenos
IRLANDA: Ordenanza 5.360-1933, BM. 3.539. Irlanda: país insular Aires por lo menos desde 1877, cuando Ángel Scamicchia funda la
europeo. Capital: Dublín. Sociedad Constancia, la que poco después comienza a publicar una
Besares segunda. Plano Peuser, 1935. Besares segunda: con revista con el mismo nombre y de la cual será director Cosme Mariño,
el agregado de primera, segunda, tercera, y así sucesivamente, se el más respetado seguidor de las ideas de Alan Kardec en la Argenti-
conocían algunas calles sin denominación que eran paralelas a una na (Sarlo, Beatriz, 1992: 140).
determinada arteria, en este caso Besares. Norteamérica. Esta denominación aparece mencionada única-
mente en el fichero de nomenclatura de calles de la antigua División
Registros de la Dirección General de Catastro, del cual hay una copia

J en el Instituto Histórico de la Ciudad de Buenos Aires, hoy Geren-

cia Operativa de Patrimonio, dependiente de la Dirección General de
Patrimonio, Museos y Casco Histórico del Gobierno de la Ciudad. El
JARAMILLO. Ordenanza del 27/11/1893. Gregorio Jaramillo (¿-?),
nombre de Norteamérica designó a esta calle en su intersección con
es uno de los soldados que junto con Juan Manzanares y José Santos
Olleros. Estados Unidos de Norteamérica: país americano. Capital:
Frías salva a Lamadrid en Culpina en enero de 1816. Por esa acción
Washington.
los tres soldados son ascendidos al grado de sargento.
3) General Paz. Ordenanza del 27/11/1893. La denominación Ge-
Avellaneda. Plano Municipal, 1895. Esta denominación abarcaba
neral Paz abarcaba, hasta 1893, el tramo comprendido entre las ac-
el tramo comprendido entre García del Río y Galván. Nicolás Ave-
tuales Dorrego y Quesada. A partir de 1893 se denominó General Paz
llaneda (1836-1885), abogado; presidente de la República de 1874 a
en toda su extensión. José María Paz (1791-1854), militar; combate en
1880.
Las Piedras, Tucumán y en la guerra contra el Brasil.

LARRALDE, CRISÓLOGO: Ordenanza 40.481/1984, B.M. 17.460.

L Crisólogo Larralde (1902-1962), periodista y político radical de am-
plia trayectoria; integra el bloque de Convencionales Constituyentes
LA PAZ, CIUDAD DE: Ordenanza 13.389/1942, B.M. 6.612. La que participa en la redacción del artículo 14 bis de la Constitución
Paz: ciudad capital administrativa de Bolivia y del departamento de Nacional en 1957.
su nombre. 1) Acosta. Plano Municipal 1895, entre las actuales Cabildo y Ge-
1)   Salta. Proyecto de Traza del pueblo de Belgrano, 6/12/1855. neral Paz. Mariano Acosta (1825-1893), político; gobernador de Bue-
Salta: ciudad y provincia de la República Argentina. nos Aires de 1872 a 1874 y vicepresidente de la Nación de 1874 a 1880.
354 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 355

Si bien no existen referencias expresas que determinen que esta calle llrich. Del Hipódromo de Belgrano: se conocía así ya que en ella se
recordase a Mariano Acosta, nos inclinamos por esta posibilidad de- encontraba el Hipódromo de Belgrano o Hipódromo Argentino, entre
bido a que la calle inmediatamente paralela a ésta, es decir, la actual las actuales Monroe, Guillermo Udaondo, del Libertador y Presidente
Jaramillo, se denominaba Avellaneda. De esta manera, se rendía ho- Figueroa Alcorta. Su huella aún pervive en el trazado de la calle Doc-
menaje al presidente y al vicepresidente de la Nación en el momento tor Victorino de la Plaza, cuya peculiar forma de herradura respeta el
de la fundación del pueblo de Saavedra. lugar exacto de la pista del hipódromo.
Polinini. Plano de delineación de calles de 1885. Legajo 4) Buenos Aires. Plano de J.B.A. Bianchi, 1882, entre las actuales
9-1873/1885 Belgrano. Archivo Histórico de la Ciudad de Buenos Ai- Alvear y La Pampa. Buenos Aires: ciudad capital de la República
res, entre Libertador y Cabildo. Polinini: no se han encontrado refe- Argentina.
rencias sobre el significado de este nombre. Camino de Santa Fe. Plano Municipal, 1895, entre Congreso y
2) Republiquetas. Ordenanza del 27/11/1893. Republiquetas: fo- General Paz. Camino de Santa Fe: se lo llamó así porque era uno de
cos autónomos de rebelión durante las luchas por la independencia los caminos utilizados para viajar con destino hacia la provincia de
en el Alto Perú. Santa Fe.
5) Paseo de Julio. Plano Municipal 1895, entre las actuales San
LIBERTADOR, DEL: En las idas y vueltas tan habituales en la Ar- Martín y Alvear. Paseo de Julio: homenaje al mes en que se sancionó
gentina, por Decreto 1.919/1950, B.M. 8.778, se impone a esta avenida la Independencia.
el nombre de Libertador General San Martín. Doce años más tarde Alvear. Ordenanza del 27/11/1893. El tramo ubicado entre las
se decide abreviarlo, por Decreto 20.599/1962, B.M. 11.988, a avenida actuales avenidas Alvear y Dorrego. Carlos María de Alvear (1789-
del Libertador. Al año siguiente, por Ordenanza 18.862/1963, B.M. 1852), brigadier general; Director Supremo en 1815; vencedor de Itu-
12.263, se restablece el de Libertador General San Martín. Final- zaingó.
mente, para aumentar a cuatro la frase no hay dos sin tres, por Orde- Virrey Vértiz. Vértiz por Ordenanza del 27/11/1893 y por Resolu-
nanza 20.798/1965, B.M. 12.726, se retoma la abreviatura de avenida ción del 1/8/1942, B.M. 6.624, su nombre completo. Abarcaba el tra-
del Libertador. Libertador General José de San Martín: homenaje mo comprendido entre Dorrego y Virrey del Pino. Juan José de Vértiz
al General San Martín, Libertador de la Argentina, Chile y Perú. y Salcedo (1719-1799), militar; gobernador y virrey del Río de la Plata
1) Camino de la Costa por el Bajo o Camino del Bajo. Plano de J. de 1770 a 1777 y de 1778 a 1784, respectivamente.
M. Manso, 1817. Camino de la Costa por el Bajo o Camino del Bajo: Blandengues. Ordenanza del 27/11/1893. El tramo comprendido
se denominaba de la Costa por su proximidad al Río de la Plata. Del entre Virrey del Pino y General Paz. Blandengues de la Frontera:
Bajo porque su trazado está en la parte baja de la barranca que bor- cuerpo militar creado por el gobernador Andonaegui para contra-
dea la ciudad frente al Río de la Plata. El camino del Alto era Cabildo. rrestar las correrías de los indios. Sobre este nombre tan curioso para
2) Camino de Palermo. Plano de Teodoro Fremiot, 1863. Camino un cuerpo militar, es necesario extender un tanto. Al respecto escribe
de Palermo: se llamaba así porque conducía hacia ese sector del Marfany que Félix de Azara escribía de oídas en 1796, que el goberna-
actual barrio de Palermo. dor Andonaegui creó tres compañías milicianas que denominó blan-
3) Avenida del Hipódromo o del Hipódromo de Belgrano o Bel- dengues, porque al pasarles revista en la plaza, blandieron las lanzas
grano. Plano de J. B. A. Bianchi, 1882, y Plano por Pablo Ludwig, 1892. de que estaban armados. No me parece fundada esta aseveración,
La denominación Belgrano abarcaba el tramo de la avenida del Li- aunque a pesar de la búsqueda que he realizado, no me haya sido
bertador comprendido entre las actuales La Pampa e Intendente Bu- posible recoger de entre los papeles oficiales de la época, el origen
de tal denominación. Solo me resta agregar que en los primeros tiem-
356 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 357

pos, el cabildo las denominaba simplemente “compañías a sueldo” o LOPEZ BUCHARDO, CARLOS: Decreto 2.008-1956, BM. 10.314.
“compañías pagada”, para distinguirlas seguramente, de las otras com- Carlos López Buchardo (1881-1948), músico; miembro fundador y
pañías milicianas “a ración y sin sueldo”. Aclara este autor en nota a director del Conservatorio Nacional de Música y Arte Escénico; di-
pie de página, que la aseveración hecha por Azara y admitida por va- rector fundador de la Escuela Superior de Bellas Artes de la Univer-
rios autores contemporáneos, de que la designación de blandengues sidad de La Plata; autor de Vidala, Canción del carretero, Cinco can-
proviene de blandir, porque al desfilar por la plaza agitaron sus lanzas ciones argentinas, Campera y Gauchos.
en actitud amenazante, no se puede tomar hoy sin reparo. Si bien he Constitución Nacional. Plano Municipal, 1952. Constitución: ho-
declarado honestamente, que a ciencia cierta ignoro el origen de tal menaje a la Constitución Nacional, en particular la de la reforma de
denominación, no puedo por ello dejar de afirmar que lo que hasta 1949.
ahora se ha admitido, carece de base sólida. Por de pronto, como ten-
go ya dicho, la primera compañía que se creó́, y la única que fué re- LUGONES, LEOPOLDO: Decreto 5.147-1946, BM 7.791. Leopoldo
vistada en la plaza, según he podido averiguar de los documentos que Lugones (1874-1938), poeta, escritor y ensayista; autor de Lunario
he consultado, se la armó con sables y carabinas y no con lanzas como sentimental, Romances del Río Seco y La guerra gaucha; fundador y
se ha sostenido. Esto demuestra que mis reparos son bien fundados. primer presidente de la Sociedad Argentina de Escritores.
Conviene también agregar, que todo lo relacionado a la formación del Sin nombre anterior.
cuerpo de blandengues, permanecía hasta ahora, un tanto oscuro. La
mayoría de los autores se han limitado a decir, que el gobernador An-
donaegui creó tres compañías que tituló de blandengues, sosteniendo
unos que lo hizo en 1750, otros que lo fué en 1751 y algunos que tuvo
M
lugar en 1752; como se ve en cuanto a la fecha de creación, reinaba
MACHAÍN: Ordenanza del 27/11/1893. José Ildefonso de Ma-
una completa anarquía. Errores en que han incurrido los autores por
chain (1778-1849), militar paraguayo; acompaña a Belgrano en su
la defectuosa y escasa información, que les ha servido de fuente. Esa
campaña al Paraguay.
paternidad que todos le atribuyen al gobernador, como fundador del
Ibarguren. Plano Municipal 1895, entre Manuela Pedraza y
cuerpo de blandengues, se desvanece en presencia de los documen-
Crisólogo Larralde. Carlos Ibarguren (1810-?), miembro de la Corpo-
tos de la época, que revelan que si bien el gobernador, debió autorizar
ración Municipal del pueblo de Belgrano.
su creación, toda su gestación, con no pocos tropiezos, se debió exclu-
sivamente a la labor del cabildo (Marfany, 1933: 336/7).
MALHARRO, MARTÍN A.: Decreto 3.926/1944, B.M. 7.244. Martín
6) Leandro N. Alem. Ordenanza No 520 del 28/11/1919. La deno-
A. Malharro (1865-1911), pintor; dibujante de La Nación en 1894; au-
minación Leandro N. Alem correspondió al tramo anteriormente de-
tor de los óleos El corsario de La Argentina, Las parvas, El arado, En
nominado Paseo de Julio. Leandro N. Alem (1842-1896), jurisconsulto
plena naturaleza y Paisaje y del libro El dibujo en la escuela primaria.
y político; fundador de la Unión Cívica de la Juventud.
El Comercio. Por disposición del 19/8/1931 se aprueba el trazado
Teniente General José Félix Uriburu. Ordenanza 13.719/1942,
de la calle de este nombre y se acepta la donación de los terrenos
B.M. 6.697, denomina así al tramo antes denominado Blandengues.
para su apertura. Probablemente se trate del nombre de una empresa
José Félix Uriburu (1868-1932), militar; encabeza la revolución del 6
dedicada al comercio inmobiliario.
de septiembre de 1930; presidente de la República hasta 1932.

MANZANARES: Ordenanza del 27/11/1893. Juan Manzana-

res (¿-?), uno de los tres soldados que junto con Gregorio Jara-
358 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 359

millo y José Santos Frías salvan a Lamadrid en Culpina en ene- Abarcaba el tramo comprendido entre Céspedes y Quesada. Ituzain-
ro de 1816; por esa acción los tres fueron ascendidos a sargento. gó: batalla librada durante la guerra contra el Brasil, el 20 de febrero
Medrano. Plano Municipal, 1895. Medrano: se conocía así por su de 1827, entre las fuerzas del general Alvear y las del Marqués de
proximidad al arroyo Medrano, que corre entubado bajo la avenida Barbacena.
García del Río. Castro. Plano Municipal 1895, entre Manuela Pedraza y Crisólogo
Larralde. Castro: no se han encontrado referencias sobre el signifi-
MELIÁN: Ordenanza del 27/11/1893. José Antonio Melián (1784- cado de este nombre.
1857), coronel; combate durante las Invasiones Inglesas, en la expe-
dición de Belgrano al Paraguay, en la Banda Oriental, Chacabuco y MONTAÑESES: Ordenanza del 27-11-1893. Montañeses: deno-
Maipú. minado también Cántabros, es un regimiento formado por don José
Buenos Aires. Plano Municipal 1895, entre las actuales La Pampa de Oyuela luego de la Reconquista de Buenos Aires en 1806.
y Quesada. Buenos Aires: ciudad capital de la República Argentina. Holanda. Doble Índice de la Nueva y Antigua Nomenclatura, 1896.
Obligado. Plano Municipal 1895, entre Manuela Pedraza y Gene- Abarcaba el tramo comprendido entre las actuales Iberá y Campos
ral Paz. Pastor Obligado (1818-1870), jurisconsulto; gobernador de la Salles. Holanda: denominación con la que se conoce a los Países
provincia de Buenos Aires de 1853 a 1857. Bajos, país europeo cuya capital es Amsterdam, aunque la corte y el
gobierno residen en La Haya.
MILLER: Ordenanza del 27/11/1893. Guillermo Miller (1795-1861),
general de marina, de origen inglés; combate en Cancha Rayada, en MONTES, VICTORIANO E.: Decreto 4.936-1944, BM. 7.280. Vic-
la expedición al Callao de 1819 y en el bloqueo a su puerto, y en la toma toriano E. Montes (1855-1917), educador; fundador y primer director
de Pisco; organizador de la Legión Peruana de la Guarda; combate de la Escuela Mixta de Dolores (provincia de Buenos Aires); director
en Junín y Ayacucho; gobernador político y militar del Callao en 1837. de la Escuela Normal de Profesores de la Capital Federal; autor de La
Yatay. Plano Municipal 1895, entre Monroe y Congreso. Yatay: batalla Frase, Parónimos de la lengua castellana y La tejedora de Ñandutí.
librada entre las fuerzas de la Triple Alianza, al mando del general Ve- José Carducci. Plano J. Vital Dupont, 1941. José Carducci (1835-
nancio Flores, y las del Paraguay, al mando del mayor Duarte, librada 1907), poeta y crítico italiano; autor de Himno a Satanás, Rimas Nue-
el 17 de agosto de 1865. vas y Odas Bárbaras; Premio Nobel de Literatura en 1906; su falleci-
Miller. Plano Municipal 1895, entre Manuela Pedraza y Crisólogo miento tuvo importante repercusión en Buenos Aires.
Larralde. Diego Miller (¿-?), sacerdote; párroco de la iglesia de la
Inmaculada Concepción de Belgrano de 1871 a 1875. Cabe reiterar
que, si bien el nombre anterior y el actual de esta calle es el mismo,
recuerdan a dos personas distintas.
N
NAÓN, DOCTOR RÓMULO S.: Ordenanza 18.862/1963, B.M.
MOLDES: Ordenanza del 27/11/1893. José Moldes (1785-1824),
12.263. Rómulo S. Naón (1876-1941), abogado; intendente municipal
coronel; teniente gobernador y subdelegado de la Real Hacienda de
de la ciudad de Buenos Aires desde el 20 de febrero hasta el 19 de
Mendoza de 1810 a 1811; combate en Tucumán; diputado por Salta y
noviembre de 1932; ministro de Justicia e Instrucción Pública de Fi-
Jujuy en la Asamblea de 1813 y vicepresidente de la misma; diputado
gueroa Alcorta en 1908.
por Salta en el Congreso de Tucumán.
1) Newton. Plano Municipal 1895, entre las actuales Juramento
Ituzaingó. Proyecto de Traza del pueblo de Belgrano, 6/12/1855.
y Congreso. Isaac Newton (1642-1727), físico y matemático inglés;
360 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 361

descubre al mismo tiempo que Leibniz el cálculo diferencial e inte-

gral; establece la ley de gravitación universal.
O
Tobal. Plano Municipal 1895, entre Manuela Pedraza y Ruiz Huido-
OBLIGADO, VUELTA DE: Obligado por Ordenanza del 27/11/1893.
bro. Santiago Tobal (¿-?), vecino fundador del pueblo, hoy barrio de
La Ordenanza 29.906/1974, B.M. 14.898, complementa y aclara la ra-
Belgrano; juez de Paz de 1858 a 1859.
zón de esta denominación. Vuelta de Obligado: recodo que forma
2) Forest. Ordenanza del 27/11/1893. Esta ordenanza asignó el
el río Paraná entre San Pedro y Ramallo, donde el 20 de noviembre
nombre de Forest al tramo anteriormente denominado Newton, es
de 1845 las fuerzas de la Confederación, al mando del general Lucio
decir al comprendido entre Juramento y Congreso. En el Plano Mu-
Norberto Mansilla se baten contra la escuadra anglo-francesa. El sitio
nicipal del año 1904 el nombre Forest se hizo extensivo también al
fue declarado Lugar Histórico por Decreto 120.411 del 21 de mayo de
señalado tramo de Washington.
1942.
Washington. Ordenanza del 27/11/1893. La Ordenanza del
1) Río Bamba. Proyecto de Traza del pueblo de Belgrano, 6/12/1855.
27/11/1893 asignó el nombre de Washington al tramo anteriormente
Este nombre abarcaba el tramo comprendido entre las actuales La
denominado Tobal, es decir el comprendido entre Manuela Pedraza
Pampa y Congreso. Riobamba: combate librado en Ecuador el 21 de
y Ruiz Huidobro. Jorge Washington (1732-1799), general norteameri-
abril de 1822 entre los granaderos a caballo mandados por Lavalle y
cano; presidente de los Estados Unidos en 1789 y reelegido en 1793.
las fuerzas realistas.
3) Doctor Rómulo S. Naón. Ordenanza 18.509/1961, B.M. 11.757.
París. Plano Municipal 1895, entre Iberá y General Paz. París: ciu-
4) Forest. Decreto-Ordenanza 3.006/1963, B.M. 12.031. En este
dad capital de Francia.
caso se repite el ir y venir mencionado en el caso de la avenida Li-
bertador.
O’HIGGINS: Ordenanza del 27/11/1893. Bernardo O ́Higgins
(1778-1842), capitán general, prócer máximo de la independencia chi-
NÚÑEZ: Ordenanza del 27/11/1893. Ignacio Núñez (1792-1846),
lena; participa en el movimiento revolucionario del 18 de septiembre
funcionario y periodista; prosecretario del Congreso de Tucumán; re-
de 1810; diputado por Concepción al Primer congreso de Chile en
dactor del Argos de Buenos Aires, El Centinela y El Nacional; acom-
1811; combate en Querecheguas, Rancagua y Chacabuco; director de
paña a Rivadavia a Londres en 1825 y en su carácter de secretario de
Chile de 1817 a 1823; combate en Cancha Rayada y Maipú.
la delegación firma el Tratado de Amistad, Comercio y Navegación y
Chacabuco. Proyecto de Traza del pueblo de Belgrano, 6/12/1855.
el consiguiente reconocimiento de la independencia argentina por
Abarcaba el tramo comprendido entre las actuales Aguilar y Congre-
parte de Inglaterra.
so. Chacabuco: batalla en la que el general San Martín vence a los
Montes. Plano de delineación de calles de 1885. Legajo
realistas en Chile, el 12 de febrero de 1817.
9-1873/1885 Belgrano. Archivo Histórico de la Ciudad de Buenos Ai-
Hungría. Plano Municipal 1895, entre Iberá y Manuela Pedraza.
res, entre las actuales Cabildo y del Libertador. Juan Antonio Basilio
Hungría: país europeo. Capital: Budapest.
de Montes y Clavel (1827-1890) miembro de la empresa Núñez y Cía.,
Rusia. Plano de delineación de calles de 1885. Legajo 9-1873/1885
fundadora de los actuales barrios de Núñez y Saavedra.
Belgrano. Archivo Histórico de la Ciudad de Buenos Aires. Rusia: país
Núñez. Plano Municipal 1895, entre Cabildo y Díaz Colodrero. Flo-
euroasiático. Capital: Moscú.
rencio Emeterio Núñez (1834-1900), funcionario y principal miem-
bro de la empresa Núñez y Cía., fundadora de los actuales barrios
11 DE SEPTIEMBRE DE 1888. 11 de Septiembre en el Plano de
de Núñez y Saavedra. Cabe señalar que, como en el ya mencionado
Proyecto de Traza del Pueblo de Belgrano levantado por el Departa-
caso de la calle Miller, si bien el nombre anterior y el actual de esta
mento Topográfico de la Provincia de Buenos Aires y aprobado por su
calle es el mismo, recuerdan a dos personas distintas.
362 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 363

gobierno el 6 de diciembre de 1855. Por Ordenanza 44.645-1990, BM PALMA, ATHOS: Decreto 2.008-1956, BM. 10.314. Athos Palma
18.938, su nombre actual. 11 de septiembre de 1888: día del falleci- (1891-1951), músico; director del Teatro Colón; autor de Jardines, Los
miento de Domingo Faustino Sarmiento, elegido para conmemorar el hijos del sol y Accla; escribe Teoría razonada de la música y Tratado
Día del Maestro. La ordenanza sancionada en 1990 modificó la razón completo de armonía.
de este nombre que recordaba la fecha de la revolución del 11 de sep- Paulino Arena. Plano Municipal, 1952. Paulino Nazareno Arena
tiembre de 1852, cuando Buenos Aires se levanta contra las fuerzas (1910-1949), mecánico electricista de origen italiano; llega a nuestro
de Urquiza, lo que culmina con la separación de la provincia de Bue- país a los diecisiete años e ingresa a la Dirección General de Arqui-
nos Aires del resto de la Confederación. Era esta una denominación tectura del Ministerio de Obras Públicas como ayudante de electricis-
muy significativa para el pueblo de Belgrano, fundado precisamente ta. Alcanza el cargo de ayudante mecánico. Interviene en las obras de
en esos años. construcción del barrio Presidente Perón, hoy Brigadier General Cor-
China. Doble Índice de la Nueva y Antigua Nomenclatura, 1896. nelio de Saavedra, donde se encuentra esta calle. Como en el caso
Esta denominación abarcaba el tramo comprendido entre las actua- de Esteban Goncauskas, tal vez haya perdido la vida en un accidente
les Iberá y General Paz. China: país asiático, capital: Pekín. durante las obras, y de allí que se le impusiera su nombre a esta calle
(se agradece esta información al investigador Marco Libralato).
ORTIZ DE ZARATE, RODRIGO: Decreto 4.216-1944, BM. 7.254.
Rodrigo Ortiz de Zárate (1552-¿1592?), capitán; acompaña a Garay PALME, OLOF: Ley 307/1999, B.O. 862. Olof Palme (1927-1986),
en la fundación de Buenos Aires en 1580; alcalde del primer Cabildo político sueco; presidente del Partido Socialdemócrata de Suecia;
porteño. ocupó el cargo de primer ministro en varias oportunidades; mantiene
Samuel Gache. Ordenanza 10.042/1938, B.M. 5.373. Samuel a lo largo de su vida una lucha permanente en favor de los derechos
Gache (1859-1907), médico; uno de los fundadores de la Cruz Roja humanos, la consolidación de la paz y la justicia social. Es asesinado
Argentina en 1880; se desempeña profesionalmente en el Hospital en circunstancias, hasta hoy, no esclarecidas.
Rawson; secretario de la Asistencia Pública de 1893 a 1896; fundador 1) Romero. Plano Municipal, 1895. Domingo Romero (1797-1866),
y primer presidente de la Liga Argentina contra la Tuberculosis. funcionario; participa en la fundación del pueblo, hoy barrio de Bel-
grano; primer Juez de Paz del mismo de enero de 1857 a enero de
1858 (Córdoba, Alberto Octavio, El Barrio de Belgrano, Cuadernos de

P Buenos Aires XXVII, Buenos Aires, MCBA, 1968).

2) Plaza. Ordenanza del 27/11/1893. Hilarión de la Plaza (1800-
1871), coronel; combate en Chacabuco, Talcahuano, Maipú; en los
PACHECO: Ordenanza del 27/11/1893. Ángel Pacheco (1795-
sitios de Lima y Callao y en la guerra contra el Brasil. José María
1869), general; combate en San Lorenzo, Chacabuco, Talcahuano,
de la Plaza (1795-1857), general; combate en Chacabuco, Gavilán,
Cancha Rayada, Maipú y en la guerra contra el Brasil; participa en
Talcahuano, Maipú, Pasco, Junín y Ayacucho. Pedro Regalado de la
1833 en la campaña al desierto de Juan Manuel de Rosas al mando
Plaza (1787-1856), coronel; combate durante las invasiones inglesas,
de la vanguardia; combate en Quebracho Herrado.
Tucumán, Salta, Chacabuco y Maipú.
Pampero. Plano Municipal 1895, entre las actuales Manuela Pe-
3) Plaza Oeste. Se la conoció así para distinguirla de su otra ve-
draza y Crisólogo Larralde. Pampero: viento impetuoso, frío, seco y
reda, de la que se encontraba separada por las vías del ferrocarril,
purificador que sopla desde el sudoeste de la provincia de Buenos
hacia el Este.
Aires en la Pampa central.
364 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 365

PAROISSIEN: Ordenanza del 27/11/1893. Diego Paroissien ral Paz se cumplen estas características con respecto a la ciudad de
(1784-1827), médico de origen inglés; cirujano en la Expedición al Buenos Aires. Estas dos últimas denominaciones se utilizaron en for-
Alto Perú en 1810; por sus méritos obtiene la primera carta de ciuda- ma simultánea. Cabe recordar aquí que es por Ley Nacional 2.089 del
danía otorgada en el país el 25 de noviembre de 1811; médico del Ejér- año 1887, cuando se determinan los límites de la ciudad de Buenos
cito Auxiliar del Perú; director de la Fábrica de Pólvora de Córdoba en Aires como capital federal (con la inclusión de los partidos de Belgra-
1812 y 1815; cirujano mayor del Ejército de los Andes en 1816; participa no y San José de Flores). En su artículo sexto se establece además
en Chacabuco, Cancha Rayada y Maipú; edecán de San Martín y ci- que se debe construir un camino de cien metros de ancho en dicho
rujano mayor de la Expedición Libertadora del Perú. límite, dentro de la Ciudad de Buenos Aires. La avenida General Paz
San José. Plano Municipal 1895, entre las actuales Plaza y Melián. es proyectada por el ingeniero Pascual Palazzo y la obra, a cargo de
San José: combate librado en la Banda Oriental del Uruguay, en el José María Zaballa Carbó, se inicia el 8 de junio de 1937 y se inaugura
pueblo de ese nombre, por el comandante Venancio Benavídez el 25 el 5 de julio de 1941. En 1996 la pintoresca avenida parque se transfor-
de abril de 1811. ma en una autopista.
3 de Marzo. Plano Municipal 1895, entre Pinto y del Libertador.
3 de Marzo: las calles del pueblo de Saavedra comprendidas entre PEDRAZA, MANUELA: Ordenanza del 27/11/1893. Manuela Pe-
García del Río (antes Enero y Febrero) y Vedia (antes Diciembre) se draza (¿-?), patriota; fue condecorada con el grado de Alférez por
denominaban con los nombres de los meses del año. Con respecto su valiente actuación durante las Invasiones Inglesas en 1806; se la
a la fecha del 3 de marzo no se han encontrado referencias sobre su llamaba Manuela la Tucumana o la Tucumanesa.
significado. Camino a San Martín. Plano Municipal 1895, entre las actuales
avenidas Ricardo Balbín y de los Constituyentes. Camino a San Mar-
PAZ, GENERAL: Ordenanza del 28/10/1904. José María Paz tín: porque era uno de los caminos que conducían a ese pueblo, hoy
(1791-1854), militar; combate en Las Piedras, Tucumán, Salta y en la ciudad y partido de la provincia de Buenos Aires.
guerra contra el Brasil; gobernador de Córdoba de 1829 a 1831; ven- Ferrocarril. Plano Municipal 1895, entre Cabildo y del Libertador.
cedor en La Tablada, Oncativo y Caaguazú; defiende a Buenos Aires Ferrocarril: porque era el camino utilizado para llegar a la estación
durante el sitio de Hilario Lagos. Núñez del Ferrocarril Bartolomé Mitre.
1) Camino de las Tropas. Véase Vecchio, Ofelio (1981: 21). Camino Núñez tercera. Se la menciona así cuando por Ordenanza del
de las Tropas: se la conoció así ya que era habitual el paso de tropas, 27/11/1893 se le impone su actual nombre. Abarcaba el tramo entre
es decir, manadas de ganado que se conducen de un lugar a otro. Ricardo Balbín y Cabildo. Núñez tercera: con el agregado de prime-
2) Camino de San Martín. Hacia 1872 se conoció así el tramo ra, segunda, tercera, y así sucesivamente, se conocían algunas calles
comprendido entre las avenidas Cabildo y de los Constituyentes. sin denominación paralelas a una determinada arteria, en este caso
Véase Planos obrantes en los Títulos de Propiedad y Escrituras de la Núñez.
chacra de Luis María Saavedra que se conservan en el Museo His-
tórico de la Ciudad de Buenos Aires “Brigadier General Cornelio de PELLEGRINI, CARLOS ENRIQUE: Decreto 2.008/1956, B.M.
Saavedra”. 10.314. Carlos Enrique Pellegrini (1800-1875), ingeniero y pintor de
3) Avenida Limite. Plano Municipal, 1895. Límite: se la denomi- origen italiano nacido en Francia; autor de Fiestas Mayas, Cielito, Me-
naba de esta manera ya que esta avenida constituye el límite que dia caña, del álbum Recuerdos del Río de la Plata; planea y dirige la
separa a la Capital Federal de la provincia de Buenos Aires. construcción del primitivo Teatro Colón de Plaza de Mayo; proyecta
Avenida de Circunvalación. Circunvalación: circunvalar signifi- el Mercado del Plata; es el padre del presidente Carlos Pellegrini.
ca cercar, ceñir o rodear una ciudad. En el caso de la actual Gene-
366 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 367

Eva Duarte de Perón. Plano Municipal, 1952. María Eva Duarte 1) Suiza. Doble Índice de la Nueva y Antigua Nomenclatura, 1896.
de Perón (1919-1952), esposa del general Juan Domingo Perón, enca- Suiza: país europeo. Capital: Berna.
beza el movimiento que culmina con la ley que sanciona los derechos 2) 3 de Febrero. Ordenanza del 27/11/1893. 3 de Febrero de 1852:
políticos de la mujer en 1951; al frente de la Fundación que poseyó fecha de la batalla de Caseros, donde las fuerzas de Urquiza derrotan
su nombre, practica los conceptos de justicia social de la doctrina a las de Juan Manuel de Rosas.
peronista.
PLAZA: Ordenanza del 27/11/1893. Hilarión de la Plaza (1800-
PÉREZ, ROQUE: Ordenanza del 28/10/1904. José Roque Pérez 1871), coronel, combate en Chacabuco, Talcahuano, Maipú, en los
(1815-1871), abogado; ministro de Relaciones Exteriores en 1852; pre- sitios de Lima y el Callao, Zepita y en la guerra contra el Brasil. José
sidente de la Comisión Municipal de Buenos Aires en 1869; presiden- María de la Plaza (1795-1857), general; combate en Chacabuco, Ga-
te de la Comisión Popular contra la epidemia de fiebre amarilla de vilán, Talcahuano, Maipú, Pasco, Junín y Ayacucho. Pedro Regalado
1871; muere víctima del mal. de la Plaza (1787-1856), coronel; combate durante las Invasiones In-
Urquiza. Plano Municipal, 1895. Justo José de Urquiza (1801- glesas, Tucumán, Salta, Chacabuco y Maipú.
1870), militar; gobernador de Entre Ríos; gobernador de Buenos Aires 1) Torino. Plano Municipal 1895, entre las actuales Congreso y,
en 1852; director provisorio de la Confederación en 1852 y 1853 y pre- aproximadamente, avenida de los Incas. Torino: ciudad y provincia
sidente de la Confederación de 1854 a 1860. de Italia.
Romero. Plano Municipal 1895, entre Manuela Pedraza y Gene-
PICO: Ordenanza del 27/11/1893. Blas José Pico (1783-1868), ge- ral Paz. Domingo Romero (1797-1866), funcionario; participa en la
neral; combate durante las Invasiones Inglesas y en el sitio de Mon- fundación del pueblo, hoy barrio de Belgrano; primer Juez de Paz del
tevideo; gobernador interino de Entre Ríos en 1814; jefe de Policía de mismo desde enero de 1857 hasta enero de 1858 (Córdoba, Alberto
Buenos Aires en 1852. Octavio, 1968).
Chilecito. Plano Municipal 1895, entre las actuales Pinto y Melián. 2) Holmberg. Ordenanza del 27/11/1893. Esta denominación
Chilecito: ciudad y departamento de la provincia de La Rioja. abarcaba el tramo comprendido entre las actuales Iberá y Girardot;
Noviembre. Plano Municipal 1895, de Pinto a Libertador. Noviem- en el Plano Municipal del año 1904 aparece ya con el nombre de Pla-
bre: decimoprimer mes del año. za. Eduardo Kaunitz, Barón de Holmberg (1778-1853), coronel; co-
mandante del Parque de Artillería durante la guerra contra el Brasil.
PINTO: Ordenanza del 27-11-1893. Manuel Guillermo Pinto (1783-
1853), brigadier general; combate durante la Defensa de Buenos Ai- PLUS ULTRA: Ordenanza 5.295/1933, B.M. 3.522. Plus Ultra: hi-
res, en Cotagaita, Suipacha y Huaqui; gobernador de Buenos Aires droavión en el que el aviador español Ramón Franco, acompañado
en 1852 y 1853. por Julio Ruíz de Alda, Juan Manuel Durán y Pablo Rada, realiza entre
General Mitre. Plano Municipal, 1895. Bartolomé Mitre (1821- el 22 de enero y el 10 de febrero de 1926 su famoso vuelo transatlán-
1906), militar, político e historiador; presidente de la República de tico entre Palos de Moguer y Buenos Aires.
1862 a 1868. Sin nombre anterior.

PISSARRO, VÍCTOR: Decreto 6.233/1956, B.M. 10.377. PLUTARCO: Ordenanza 5.295/1933, B.M. 3.522. Plutarco (46-
Víctor Pissarro (1891-1937), pintor y músico; autor de Re- 120), escritor griego de Queronea; autor de Vidas Paralelas.
trato de Niña, Desnudo, Paisaje y Retrato de Celia Pissarro. Curumalal. Plano Bemporat, 1931/1932. Curumalal: serranía del
sistema de la Ventana en el sur de la provincia de Buenos Aires.
368 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 369

POSTA: Ordenanza 5.295/1933, B.M. 3.522. Posta: casa o lugar Castilla segunda. Doble Índice de la Nueva y Antigua Nomen-
donde se hacía el relevo de los caballos y donde se proporcionaba clatura, 1896. Con el agregado de primera, segunda, tercera, y así́
descanso a los viajeros de las galeras o diligencias. sucesivamente, se conocían algunas calles sin denominación que
Orfeo. Plano Peuser, 1935. Orfeo: mitológico personaje a quien se eran paralelas a una determinada arteria, en este caso Castilla, actual
atribuye el invento de la lira y la cítara y quien con su música domina- Iberá.
ba a los árboles, los hombres y las fieras.
QUINTANA: Plano Topográfico Municipal, 1892. Si bien hemos
PROMETEO: Ordenanza 1.424 del 30-12-1925. Prometeo: perso- asignado este nombre en nuestros libros sobre las calles de Bue-
naje de la mitología griega que roba el fuego del cielo para uso de los nos Aires (Piñeiro, Alberto Gabriel, 2005 y 2008), al general Hilarión
hombres por lo que es castigado por Zeus quien lo encadena a una de la Quintana (1774-1841) edecán de José San Martín en 1817 que
roca; es libertado por Hércules. se desempeña como Director Supremo de Chile por delegación de
Sin nombre anterior. O'Higgins y hace declarar la independencia del país trasandino y crea
su bandera, entendemos que se trata de un error ya que este nombre
es anterior a la Ordenanza del 27/11/1893. En este sentido, creemos

Q que en realidad, se trata de Manuel Quintana (1835-1906), quien,

como ya vimos, se dedica a la compra y venta de tierras y quien, junto
a su cuñado adquiere el lote 5 de la chacra de White en subasta pú-
QUEBRACHO: Ordenanza 16.071-1959, BM. 11.300. Quebracho:
blica el 18 de septiembre de 1870. El lote, que comprende toda la ex-
árbol característico del norte argentino y de América, en general muy
tensión de esta calle, se encuentra entre la avenida San Isidro, el arro-
apreciado por su madera durísima e incorruptible.
yo Medrano, Zufriategui y Pinto, y, subdividido en cincuenta y ocho
Lapacho. Decreto-Ordenanza 13.476/1949, B.M. 8.722. Lapacho:
manzanas por el agrimensor Octavio Pico, se ofrece a la venta desde
árbol de la familia de las bignoniáceas, cuya madera se utiliza en
el 29 de agosto de 1871. La mayor parte se vende entre septiembre y
construcción y en ebanistería.
diciembre en plena epidemia de fiebre amarilla (Berruti, Rafael, 1995:
186-187 y 199). Manuel Quintana es presidente de la República de
QUESADA: Ordenanza del 27/11/1893. Dionisio Quesada (1793-
1904 a 1906.
1879), coronel; combate en los sitios de Montevideo; edecán de los
Sin nombre anterior.
directores Pueyrredón, Soler y Rondeau; combate en Cepeda, Caña-
da de la Cruz, San Nicolás, Gamonal y en el sitio de Buenos Aires de
QUIROGA, HORACIO: Ordenanza 8.519-1937, BM. 4.867. Horacio
1852. Juan Isidro Quesada (1802-1876), coronel; combate durante las
Quiroga (1878-1937), escritor uruguayo; autor de Cuentos de amor,
Invasiones Inglesas, en el segundo sitio de Montevideo, Sipe-Sipe,
de locura y de muerte, Cuentos de la selva, Los desterrados, Anacon-
en la toma de Lima, Junín, Ayacucho y en la guerra contra el Brasil;
da y El desierto.
edecán de Rosas y Balcarce; combate contra el indio, en Caseros y
Sin nombre anterior.
Cepeda; es sobrino de Juan José. Juan José Quesada (1790-1832),
coronel, hermano del primero; combate en Las Piedras, en el segun-
do sitio de Montevideo, en Sipe-Sipe y en la guerra contra el Brasil. R
Sixto Quesada (1800-1840), coronel, hermano de Dionisio y de Juan
José; combate en Sipe-Sipe, Cepeda, en la expedición al desierto de RAMALLO: Ordenanza del 27/11/1893. Nicasio Ramallo (?-1823),
Martín Rodríguez, en la guerra contra el Brasil y en Navarro. teniente coronel; combate en Chacabuco, Cancha Rayada, Maipú,
370 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 371

Chillán, Bío-Bío y en la expedición al Perú. Si bien hay bibliografía Argentina en su primer viaje de instrucción; ministro de Marina de
que señala que esta calle también recuerda a la ciudad y partido de Roca en 1898, es el autor de la ley de servicio militar para la Armada.
Ramallo, no compartimos tal criterio por las siguientes razones: a) Arroyo Medrano. Esta antigua denominación aparece mencionada
Los autores de la ordenanza del 27-11-1893 procedieron a “armonizar” únicamente en el fichero de nomenclatura de calles de la antigua Di-
entre sí los nombres que impone. En este caso el nombre de Ramallo visión Registros de la Dirección General de Catastro, del cual hay una
aparece entre las denominaciones García del Río, Paroissien, Vilela, copia en el Instituto Histórico de la Ciudad de Buenos Aires, hoy Ge-
Besares, Ruiz Huidobro, Correa, Ramallo, Arias, Deheza, Pico y Vedia, rencia Operativa de Patrimonio, dependiente de la Dirección General
las cuales en su totalidad recuerdan a personalidades de destacada de Patrimonio, Museos y Casco Histórico del Gobierno de la Ciudad.
actuación militar durante la lucha por la Independencia; b) El pueblo Arroyo Medrano: se conocía con este nombre ya que el trazado de
de Ramallo, creado en 1865, es muy moderno para poder ser inclui- ellas se encuentra sobre el curso del arroyo Medrano. En el Plano
do en las agrupaciones temáticas proporcionadas por los autores de Catastral de los alrededores de Buenos Aires de C. de Chapeaurouge,
dicha ordenanza en el informe que la antecede. En el Apéndice de la Mackern & Mc. Lean Impresores, del año 1888, se observa el curso
misma en las pp. VIII, IX, X y XI (Municipalidad de la Capital, Ordenan- de esta vía fluvial.
za General de Nomenclatura de Calles, Bs. As., Imprenta de la Lotería
Nacional, 1896) se explican los fundamentos tenidos en cuenta para RUIZ HUIDOBRO: Ordenanza del 27/11/1893. Pascual Ruiz Hui-
la elección de las nuevas denominaciones y se dice que al proyectar dobro (1752-1813), teniente general; gobernador político y militar de
los nombres, hemos tenido en vista armonizarlos en lo posible, entre sí. Misiones en 1803; combate durante las Invasiones Inglesas y cae
Agosto. Plano Municipal 1895, entre Cabildo y Pinto. Agosto: oc- prisionero durante las mismas; inspector del ejército del Virreinato
tavo mes del año. en 1809; asiste al Cabildo Abierto de 1810 pronunciándose por los
Tucumán. Plano Municipal 1895, entre Pinto y Melián. Tucumán: patriotas.
provincia de la República Argentina. Ya que hablamos de pronunciamientos, aunque en este caso se
trataría de pronunciaciones, digamos que en Saavedra Este y Núñez,
RASTREADOR FOURNIER: Decreto 2.008-1956, BM. 10.314. Ras- decimos Ruisidobro en lugar de Ruiz Huidobro. Esta forma tan aguda
treador Fournier: patrullero naval argentino que naufragó al sur de e inteligente de vocalizar testimonia de nuestros orígenes indubita-
Punta Arenas (Chile) el 21 de septiembre de 1949 perdiendo la vida bles. Se da el mismo caso en la calle Holmberg.
setenta y siete personas. Junio o 22 de Junio. Plano Municipal 1895, entre Pinto y del Li-
Sin nombre anterior. bertador. Junio o 22 de Junio: esta calle se conocía al mismo tiempo
con ambas denominaciones. En este sector de la ciudad, barrio de
RIO PIEDRAS: Ordenanza 5.482-1933, BM. 3.547. Río Piedras: lo- Saavedra, las calles comprendidas entre García del Río y Vedia po-
calidad del departamento de Metán, Salta, que toma su nombre del seían los nombres de los meses del año. En ese sentido el nombre de
río pedregoso en cuya margen se libró en 1812 el combate entre la Junio recordaba al sexto. No se han encontrado referencias sobre el
vanguardia del Ejército del Norte y los realistas. acontecimiento que se recordaba el 22 de este mes.
Sin nombre anterior. Piedras o Las Piedras. Plano Municipal 1895, entre Pinto y Plaza.
Piedras o Las Piedras: victoria de las fuerzas de José Artigas sobre
RIVADAVIA, COMODORO MARTÍN: Ordenanza 13.537/1942, los realistas del coronel José Posadas en la Banda Oriental el 18 de
B.M. 6.639. Martín Rivadavia (1852-1901), marino; combate duran- mayo de 1811, y victoria del general Belgrano sobre los realistas a ori-
te la guerra contra el Paraguay; comanda en 1888 la corbeta La llas del río Piedras el 3 de setiembre de 1812.
372 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 373

S San Silvestre en tres oportunidades. Es secuestrado por un grupo

de tareas el 8 de enero de 1978 por la dictadura militar. Permanece
SAN FRANCISCO DE ASÍS: Decreto del 24/11/1943, B.M. 7.005. desaparecido.
San Francisco de Asís (1182-1226), religioso italiano; fundador de la Republiquetas. Ordenanza del 27/11/1893.
Orden de los Hermanos Menores que luego llevará su nombre; autor
del Cántico de las criaturas o Cántico del Hermano Sol. SOCRATES: Ordenanza 5.295-1933, BM. 3.522. Sócrates (469-
Sin nombre anterior. 399 a.C.), filósofo griego; basaba su enseñanza en la conversación;
acusado de atacar a la religión del Estado ateniense es condenado a
SAN ISIDRO: Ordenanza del 30/10/1914. San Isidro: ciudad y beber cicuta; autor del célebre aforismo “solo sé que nada sé”. Chim-
partido de la provincia de Buenos Aires. borazo. Plano Peuser, 1935. Chimborazo: pico de la cordillera de los
1)  Santa Fe. Doble Índice de la Nueva y Antigua Nomenclatura, Andes, en la República del Ecuador.
1896. Santa Fe: ciudad y provincia de la República Argentina.
2)   Camino Real a San Isidro. Plano Municipal, 1895. Camino STORNI, ALFONSINA: Decreto 2.008/1956, B.M. 10.314. Alfonsi-
Real a San Isidro: se lo llamó así porque era el camino que llevaba na Storni (1892-1938), poetisa; autora de La inquietud del rosal, El
a ese pueblo, hoy ciudad del norte de Buenos Aires. Cabe señalar dulce daño, Irremediablemente, Languidez, Ocre, Mundo de siete po-
que la actual avenida Cabildo se encontraba interrumpida entre las zos y Mascarilla y trébol.
actuales Paroissien y Vedia, razón por la cual en ese tramo el camino Ministro Pistarini. Plano Municipal, 1952. Juan Pistarini (1882-
continuaba por la actual avenida San Isidro. Su particular trazado, 1956), teniente general; ministro de Agricultura y de Interior en 1945;
que rompe la tradicional cuadrícula, es un recuerdo topográfico de vicepresidente de la Nación en 1945 y 1946; ministro de Obras Públi-
esta circunstancia. cas de 1946 a 1952.
3) Bustos. Plano Municipal, 1910. Este nombre aparece también
en el Plano Municipal de 1916 como si se tratase de una denomina- SUPERÍ: Ordenanza del 27/11/1893. José Superí (1790-1813), co-
ción anterior de San Isidro. Más aún, en anuncios de loteos y remates ronel; combate durante las Invasiones Inglesas, en Las Piedras, Tucu-
de la época se utilizaron las dos denominaciones. Casos similares mán, Salta, Vilcapugio y Ayohuma, donde muere en acción.
a éste se presentan en muchas otras calles, cuyos nombres fueron Almirante Brown. Plano Municipal 1895, entre las actuales Que-
impuestos por Ordenanza del 28/10/1904. Cabe señalar finalmente sada y Virrey Loreto. Guillermo Brown (1777-1857), marino; vencedor
que el nombre de Bustos aún se utilizaba en 1917 (Véase: Noticias en Los Pozos, Juncal y Quilmes.
municipales, en La Prensa 11/2/1917, p. 12, col. 6). Bustos: no se han Calvo. Plano Municipal 1895, entre Manuela Pedraza y General
encontrado referencias sobre el significado de este nombre. Podría Paz. Cipriano Calvo (1818-1907), juez de Paz del pueblo de Belgrano
tratarse del apellido de algún vecino del lugar o de un homenaje a en 1873.
Juan Bautista Bustos.

SÁNCHEZ, MIGUEL B. (calle). Ley 3.945-2011, BO. 3.797. Miguel T

Benancio Sánchez (1952-1978); deportista y militante de la Juventud
Peronista, se inicia en las divisiones inferiores de Gimnasia y Esgrima TAMBORINI, JOSÉ P.: Ordenanza 18.228/1961, B.M. 11.769. José
de La Plata; abandona el futbol y se dedica al maratón federándose Pascual Tamborini (1886-1955), médico y político; presidente del co-
en 1974 en el Club Atlético Independiente; participa en la corrida de
374 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 375

mité capitalino de la Unión Cívica Radical; ministro del Interior de Borches. Plano Municipal 1895, entre Manuela Pedraza y Vedia.
1925 a 1928; senador por la Capital de 1940 a 1943; candidato a presi- José Borches (1802-?), comerciante; participa en la fundación del
dente de la República en 1946. pueblo de Belgrano; secretario de su primera corporación municipal.
Etchegaray. Plano Municipal, 1895. Antonio Etchegaray (1821-?), 2) Colombia. Ordenanza del 27/11/1893. El nombre Colombia
miembro de la empresa Núñez y Cía. fundadora del pueblo, hoy ba- abarcaba el tramo anteriormente denominado Belgrano. Colombia:
rrio de Saavedra. país sudamericano. Capital: Bogotá.
Guayrá. Ordenanza del 27/11/1893. Guayrá: nombre con que fue Plaza. Ordenanza del 27/11/1893. El nombre Plaza, abarcaba el
fundada, en 1617, la gobernación del Paraguay. tramo antes denominado Garibaldi. Hilarión de la Plaza (1800-1871),
coronel, combate en Chacabuco, Talcahuano, Maipú, en los sitios de
3 DE FEBRERO: Proyecto de Traza del Pueblo de Belgrano, Lima y el Callao, Zepita y en la guerra contra el Brasil. José María
6/12/1855. 3 de febrero de 1852: fecha de la batalla de Caseros, don- de la Plaza (1795-1857), general; combate en Chacabuco, Gavilán,
de las fuerzas de Urquiza derrotan a las de Juan Manuel de Rosas. Talcahuano, Maipú, Pasco, Junín y Ayacucho. Pedro Regalado de la
Suiza. Se la menciona así cuando por Ordenanza del 27/11/1893 Plaza (1787-1856), coronel; combate durante las Invasiones Inglesas,
se extiende a este tramo el nombre de 3 de Febrero. Esta denomina- Tucumán, Salta, Chacabuco y Maipú.
ción abarcaba el tramo comprendido entre las actuales Iberá y Gene- Estomba. Ordenanza del 27/11/1893. El nombre Estomba abar-
ral Paz. Suiza: país europeo. Capital: Berna. caba el tramo antes denominado Borches. Juan Ramón Estomba
(1790-1829), coronel; combate en Cotagaita, Suipacha, Las Piedras,
TRIUNVIRATO: Ordenanza del 27/11/1893. Triunvirato: Po- Tucumán, Salta, en las tomas de Lima y Callao, Junín y contra el indí-
der Ejecutivo que el 23 de septiembre de 1811 sustituyó a la Junta gena en la frontera sur de Buenos Aires; levanta en 1828 los fuertes
Grande y que gobernó el país hasta el 26 de enero de 1814, cuan- de La Esperanza y Protectora Argentina, alrededor de los cuales nace
do sus miembros cesan en el mando al crearse el Directorio. Bahía Blanca; comandante general de la frontera sur en 1829.
Corrientes. Se la menciona así cuando por Ordenanza del 27/11/1893
se le impone el nombre de Triunvirato. Corrientes: ciudad y provincia
de la República Argentina.
U
TRONADOR: Ordenanza del 28/10/1904. Tronador: cerro de la
UDAONDO, GUILLERMO: Ordenanza 11.104/1939, B.M. 5.722.
Cordillera de los Andes, en el departamento de Bariloche, Río Negro.
Guillermo Udaondo (1859-1922), médico; gobernador de Buenos Ai-
1) Belgrano. Plano Municipal 1895, entre las actuales Triunvirato y
res en 1894; presidente del Departamento Nacional de Higiene.
Álvarez Thomas. Manuel Joaquín Corazón de Jesús Belgrano (1770-
Sin nombre anterior.
1820), general; redactor del Correo de Comercio; vocal de la Primera
Junta; creador de la Bandera Nacional; vencedor en Salta y Tucumán.
USHUAIA. Esta denominación, que fue impuesta por Ordenan-
Garibaldi. Plano Municipal 1895, entre Juramento y Congreso.
za 5.360/1933, B.M. 3.539, y derogada por Resolución del 6/10/1934,
José Garibaldi (1807-1882), general italiano; participa en Río Grande
B.M. 3800/1, y por Ordenanza 6.202/1934, B.M. 3.859, al igual que el
do Sul en la Revolución encabezada por Bento Gonçalves da Silva;
pasaje, aún subsiste; nace en 3 de Febrero 2856 y termina en las vías
actúa en Montevideo al frente de la Legión Italiana en la defensa de
del Ferrocarril General Bartolomé Mitre, entre Quesada y Congreso.
la ciudad frente a las fuerzas de Oribe; vuelto a su patria participa en
Es de propiedad privada, no obstante conserva tradicionalmente la
las luchas por la unificación italiana.
denominación que en 1933 le impusiera la Municipalidad. Ushuaia:
ciudad capital de la provincia de Tierra del Fuego.
376 | Alberto Gabriel Piñeiro

V 20 DE FEBRERO: Decreto 2.008/1956, B.M. 10.314. 20 de Febrero

de 1813: batalla de Salta, triunfo del general Manuel Belgrano contra
los realistas del general Tristán.
VALDENEGRO: Ordenanza del 27/11/1893. Eusebio Valdenegro
1° de Mayo. Plano Municipal, 1952. 1° de Mayo: homenaje al Día
y Leal (1783-1818), general; combate en las Piedras y en el sitio de
Internacional del Trabajo.
Montevideo; teniente gobernador de Corrientes en 1812 y 1814; com-
bate en Palmar y Guayabos.
VIDAL: Ordenanza del 27/11/1893. Celestino Vidal (1780-1845),
Peribebuy. Plano Municipal 1895, entre Monroe y Congreso. Pe-
general; combate en la expedición al Paraguay de Belgrano y en el
ribebuy: población fortificada que el 12 de agosto de 1869, durante la
Ejército Auxiliar del Perú en 1814; diputado a la Legislatura de Buenos
guerra contra el Paraguay, fue tomada por los aliados.
Aires en 1827, 1831 y de 1833 a 1844; jefe del Regimiento de Patricios
Telégrafo. Plano Municipal 1895, entre Manuela Pedraza y
de Buenos Aires en 1840.
Crisólogo Larralde. Telégrafo: homenaje a este medio de comunica-
Suipacha. Proyecto de Traza del Pueblo de Belgrano, 6/12/1855.
ción, cuya primera línea se instaló en el país en 1860 y unía Buenos
Este nombre comprendía el tramo entre Virrey Avilés y Quesada. Sui-
Aires con el pueblo de Moreno.
pacha: batalla librada el 7 de noviembre de 1810 en el Alto Perú, hoy
Bolivia, entre las fuerzas patriotas de Antonio González Balcarce y las
VARAS, JOSÉ: Decreto 4.936/1944, B.M. 7.280. José Varas (¿?-
realistas del general José de Córdoba y Rojas.
1910), periodista; redactor de La Nación; presidente del Círculo de La
White. Plano Municipal 1895, entre Manuela Pedraza y General
Prensa.
Paz. Diego White (1801-1871), primitivo poblador del actual barrio de
Helios. Plano J. Vital Dupont, 1941. Helios: sociedad anónima pro-
Belgrano y miembro de su primera Corporación Municipal (Córdoba,
pietaria de los terrenos por donde se trazó esta calle. Cede la fracción
Alberto Octavio, 1968). White fue propietario de una gran propiedad
de los mismos necesaria para el trazado, y la aceptación se autoriza
en los actuales barrios de Núñez y Saavedra.
el 26/7/1932 (B.M. 2.984).

VILELA: Ordenanza del 27/11/1893. José María Vilela (1791-1841),

VEDIA: Ordenanza del 27/11/1893. Nicolás de Vedia (1771-1852),
coronel; era comerciante en el pueblo de la Conchas y forma el Re-
coronel mayor uruguayo; combate en Montevideo durante las Inva-
gimiento de Colorados de las Conchas, con el que combate en los
siones Inglesas; edecán de Saavedra en 1810; participa en el segundo
conflictos del litoral; interviene en la guerra contra el Brasil y en las
sitio de Montevideo; combate en Cañada de la Cruz; jefe del Estado
luchas civiles bajo las órdenes de Paz, Lavalle y Lamadrid; derrotado
Mayor General del Ejército Uruguayo en 1852.
en San Calá es ejecutado en Tucumán el 3 de octubre de 1841.
Diciembre u 8 de Diciembre. Plano Municipal 1895, entre Pinto y
2) Circunvalación. Diario El Nacional, 3/12/1873. Este nombre
del Libertador. Diciembre u 8 de Diciembre: doceavo mes del año y
comprendía el tramo que se encontraba circunvalando el parque en-
fecha de la celebración de la Inmaculada Concepción de María, ad-
tre Freire y Melián.
vocación de la Virgen cuyo dogma fue proclamado por Pío IX el 8 de
Abril. Plano Municipal 1895, entre Pinto y del Libertador. Abril:
diciembre de 1854 y que significa que desde el primer instante de su
cuarto mes del año.
existencia estuvo exenta del pecado original en atención a los méri-
San Lorenzo. Plano Municipal 1895, entre Melián y Plaza. San Lo-
tos de Cristo, que había de tomar carne en sus entrañas.
renzo: combate librado a orillas del río Paraná por el entonces coro-
Mendoza. Plano Municipal 1895, entre Pinto y Melián. Mendoza:
nel San Martín contra los realistas, el 3 de febrero de 1813.
ciudad y provincia de la República Argentina.
378 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 379

W Z
WASHINGTON: Ordenanza del 27/11/1893. Jorge Washington ZAPIOLA: ZAPIOLA: Ordenanza del 27-11-1893. (Esta ordenanza
(1732-1799), presidente de los Estados Unidos en 1789 y reelegido en confirma y extiende en toda la extensión de esta calle el homenaje a
1793. esta personalidad que con la denominación de General Zapiola ya fi-
1) Washington. Plano Municipal, 1895. Esta denominación, que guraba en la nomenclatura del pueblo de Belgrano). José Matías Za-
fue confirmada por Ordenanza del 27/11/1893, abarcaba el tramo piola (1780-1874), militar; organizador del Regimiento de Granaderos
comprendido entre las actuales Juramento y Congreso. a Caballo; combate en Chacabuco y Maipú; organiza los elementos
Alsina. Plano Municipal, 1895. La denominación Alsina, y luego navales que actúan en la guerra contra el Brasil; comandante general
de 1893 la de Martínez, abarcaba el tramo comprendido entre las ac- de Marina en 1825, 1852 y 1858; ministro de Guerra y Marina de Valen-
tuales Manuela Pedraza y General Paz. Valentín Alsina (1802-1869), tín Alsina de 1857 a 1859.
jurisconsulto; gobernador de Buenos Aires en 1852, y de 1857 a 1859; 1) General Zapiola. Plano Municipal 1895, entre las actuales La
ministro de Gobierno y Relaciones Exteriores del gobernador Pastor Pampa y Congreso.
Obligado, firma el decreto de fundación del pueblo, hoy barrio de Bel- Mom. Plano Municipal 1895, entre Núñez y General Paz. Policar-
grano, el 6 de diciembre de 1855. po Mom (1830-1923), juez de Paz y presidente de la Corporación Mu-
2) Martínez. Ordenanza del 27/11/1893. Este tramo recibe el nom- nicipal de Belgrano de 1869 a 1873.
bre de Washington en el Plano Municipal del año 1904. Enrique Mar-
tínez (1789-1870), general; combate en Guardia Vieja, Chacabuco, ZUFRIATEGUI: Ordenanza del 27/11/1893. Pablo Zufriategui
Curapaligüe, Gavilán y Talcahuano. (1783-1841), marino y militar uruguayo, combate en Las Piedras;
participa en la cruzada de los Treinta y Tres Orientales; combate en
WILLIAMS, ALBERTO: Decreto 2.008/1956, B.M. 10.314. Alberto Sarandí. La calle Zufriategui está fuera de los límites de la capital y
Williams (1862-1952), músico; fundador del Conservatorio de Música pertenece actualmente al partido de Vicente López.
de Buenos Aires en 1893; autor de En la sierra, La bruja de la monta- Rivadavia. Se la menciona así cuando por Ordenanza del
ña, Rancho abandonado, Los batracios, Poema de la quebrada, Ataja 27/11/1893 se la denomina Zufriategui.
caminos y Aires de la Pampa. Camino a Rivadavia. Doble Índice de la Nueva y Antigua Nomen-
Sin nombre anterior. clatura de las calles, villas y plazas de la Ciudad de Buenos Aires,
Buenos Aires, Kraft, 1896. Rivadavia o Rivadavia o Camino a Riva-
davia: se la llamaba así porque conducía a la actual estación Rivada-
via del Ferrocarril Bartolomé Mitre, cuyo nombre proviene a su vez de
Y la Cabaña Rivadavia establecida en este sector de la ciudad en 1838
por Diego White.
YRURTIA, ROGELIO: Decreto 2.008/1956, B.M. 10.314. Rogelio
Yrurtia (1879-1950), escultor; autor de Las pescadoras, Canto al tra- A continuación enumeramos alfabéticamente en negrita minús-
bajo, Serenidad y de los monumentos a Rivadavia, Dorrego y Alejan- cula, los antiguos nombres de las calles, seguidos entre paréntesis Y
dro Castro. en MAYÚSCULAS, por sus denominaciones actuales, al único efecto
Presidente Perón. Plano Municipal, 1952. Juan Domingo Perón de poder identificarlas más fácilmente:
(1895-1974), militar; presidente de la República de 1946 a 1955 y de
1973 a 1974.
380 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 381

Abril (VILELA) - Acosta (LARRALDE, CRISÓLOGO) - Agos- (PAZ, GENERAL) - Colombia (TRONADOR) - Comercio, El (MAL-
to (RAMALLO) - Alem, Leandro N. (LIBERTADOR, DEL) - Alsina HARRO, MARTÍN A.) - Conesa, General (CONESA) - Constancia
(WASHINGTON) - Alvear (GARCÍA DEL RÍO) - Alvear (LIBERTADOR, (LA PAZ, CIUDAD DE) - Constitución Nacional (LOPEZ BUCHAR-
DEL) - Alemania (ARCOS) - Alvear, General (CONDE) - Ángeles, de DO, CARLOS) - Córdoba segunda (GALVÁN) - Corrientes (TRIUN-
los (ESTOMBA) - Apipé (CAMPOS SALLES) - Arena, Paulino (PAL- VIRATO) - Curumalal (PLUTARCO) - Diciembre u 8 de Diciembre
MA, ATHOS) - Argentina (BANCHS, ENRIQUE) - Arroyo Medrano (VEDIA) - 17 de Octubre (FERNÁNDEZ, MACEDONIO) - Donado
(RIVADAVIA, COMODORO MARTÍN) - Aubain (ACHA, MARIANO) (HOLMBERG) - Duarte de Perón, Eva (PELLEGRINI, CARLOS ENRI-
– Avellaneda (JARAMILLO) - Belgrano (TRONADOR) - Benavente, QUE) - Edison (AMAMBAY) - Estomba (TRONADOR) - Etchegaray
Jacinto (BACH, JUAN SEBASTIÁN) - Besares segunda (IRLANDA) (GUAYRÁ) - Etchegaray (TAMBORINI, JOSÉ P.) - Febrero o 23 de
- Billinghurst (CRAMER) - Blandengues (LIBERTADOR, DEL) - Bor- Febrero (GARCÍA DEL RÍO) - Feria (GARCÍA DEL RÍO) - Fernández
ches (TRONADOR) - Bosch, General (CONGRESO) - Brown, Almi- (CONESA) - Fernández Moreno (BANCHS, ENRIQUE) - Ferrocarril
rante (SUPERÍ) - Buenos Aires (LIBERTADOR, DEL) - Buenos Aires (PEDRAZA, MANUELA) - Fondo de la Legua o Calle de la Legua
(MELIÁN) - Bustos (SAN ISIDRO) - Calvo (SUPERÍ) - Camino del (CONSTITUYENTES, DE LOS) - Forest (ESTOMBA) - Forest (NAÓN,
Alto (CABILDO) - Camino del Alto (SAN ISIDRO) - Camino Antiguo DOCTOR RÓMULO S.) - Freire, Ministro (FLOR DEL AIRE) - Freyre
(CONGRESO) - Camino del Bajo (LIBERTADOR, DEL) - Camino de (FREIRE, CAPITÁN GENERAL RAMÓN) - Gache, Samuel (ORTIZ DE
las Blanqueadas (CABILDO) - Camino de las Carretas (BALBÍN, ZARATE, RODRIGO) - Galán (AIZPURÚA) - Garibaldi (TRONADOR)
DOCTOR RICARDO) - Camino de la Costa por el Bajo (LIBERTA- - Goncauskas, Esteban (GERCHUNOFF, ALBERTO) - Gowland
DOR, DEL) – Camino de los Hornos (BALBÍN, RICARDO) - Cami- (CONDE) - Guayrá (TAMBORINI, JOSÉ P.) - Helios (VARAS, JOSÉ)
no o calle de la Legua o Fondo de la Legua (CONSTITUYENTES, - Hipódromo o Hipódromo de Belgrano (LIBERTADOR, DEL) - Ho-
DE LOS) - Camino a las Lomas de San Isidro (BALBÍN, DOCTOR landa (MONTAÑESES) - Holmberg (PLAZA) - Hungría (O’HIGGINS)
RICARDO) - Camino del Medio (BALBÍN, DOCTOR RICARDO) - - Ibarguren (MACHAÍN) - Industria (GALVÁN) - Italia (GUTTERO,
Camino del Norte (CABILDO) - Camino del Norte (SAN ISIDRO) ALFREDO) - Ituzaingó (MOLDES) - Jujuy (DEHEZA) - Julio, Paseo
- Camino de Palermo (LIBERTADOR, DEL) - Camino Real o Camino de (LIBERTADOR, DEL) - Junio o 22 de Junio (RUIZ HUIDOBRO)
Real a San Isidro (CABILDO) – Camino Real o Camino Real a San - Lapacho (QUEBRACHO) - Libertad o de la Libertad (CONSTI-
Isidro (SAN ISIDRO) – Camino a Rivadavia (ZUFRIATEGUI) - Cami- TUYENTES, DE LOS) - Libertad (HOLMBERG) - Limite, Avenida
no a San Fernando (CONSTITUYENTES, DE LOS) - Camino a San (PAZ, GENERAL - Liniers (CONESA) - Londres (CUBA) - López
Martín (CONSTITUYENTES, DE LOS) - Camino de San Martín (PAZ, (HOLMBERG) - Llerena (DONADO) - Machain (DONADO) - Maipú
GENERAL) - Camino a San Martín (PEDRAZA, MANUELA) - Ca- (ARCOS) - Martínez (WASHINGTON) - Mascías (AZURDUY, JUANA
mino de Santa Fe (LIBERTADOR, DEL) - Camino Superior (CABIL- )- Matti (AMENÁBAR) - Mayo o 25 de Mayo (BESARES) - Medra-
DO) - Camino Superior (SAN ISIDRO) -Camino de las Tropas (PAZ, no (MANZANARES) -Mendoza (VEDIA)- Miller (MILLER) - Mitre,
GENERAL) - Campero, Coronel (CAMINO, MIGUEL A.) -Capitolio General (PINTO) - Moldes (CRAMER) - Mom (ZAPIOLA) - Montes
(ACHA, MARIANO) - Carducci, José (MONTES, VICTORIANO E.) (NÚÑEZ) - Newton (NAÓN, DOCTOR RÓMULO S.) - Norteamérica
- Castilla (IBERÁ) - Castilla segunda (QUESADA) - Castro (MOL- (ARRIBEÑOS) - Norteamérica (LA PAZ, CIUDAD DE) - Noviembre
DES) - Cerrito (CUBA) - Chacabuco (O’HIGGINS) - Chilecito (PICO) (PICO) - 9 de Julio (CORREA) - Núñez (NÚÑEZ) - Núñez segunda
- Chimborazo (SOCRATES) - China (11 DE SEPTIEMBRE DE 1888) – (AZURDUY, JUANA) - Núñez tercera (PEDRAZA, MANUELA) - Obli-
Circunvalación (GARCÍA DEL RÍO) - Circunvalación (VILELA Cir- gado (MELIÁN) - Obligado (OBLIGADO, VUELTA DE) - 8 de Diciem-
cunvalación, Avenida (CONGRESO) - Circunvalación, Avenida de bre o Diciembre (VEDIA) - Octubre (DEHEZA) - 11 de Septiembre
382 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 383

(ARIAS) - 11 de Septiembre (11 DE SEPTIEMBRE DE 1888) - Orfeo Uriburu, Teniente General José Félix (LIBERTADOR, DEL) - Urqui-
(POSTA) - Orzábal Udabé, A. (GAITO, CONSTANTINO) - Pampe- za (PÉREZ, ROQUE) - 22 de Junio o Junio (RUIZ HUIDOBRO) - 26
ro (PACHECO) - París (OBLIGADO, VUELTA DE) - Parque, Avenida de Enero (GARCÍA DEL RÍO) - 23 de Febrero o Febrero (GARCÍA
(GOYENECHE, ROBERTO) - Paz, General (LA PAZ, CIUDAD DE) DEL RÍO - 25 de Mayo o Mayo (BESARES) - 25 de Mayo (CABILDO)
- Pedernera (FREIRE, CAPITÁN GENERAL RAMÓN) - Peribebuy - Vértiz, Virrey (LIBERTADOR, DEL) - Vidal (CONESA) - Washing-
(VALDENEGRO) - Perón, Presidente (YRURTIA, ROGELIO) - Pie- ton (NAÓN, DOCTOR RÓMULO S.) - Washington (WASHINGTON)
dras o Las Piedras (RUIZ HUIDOBRO) - Pistarini, Ministro (STOR- - White (VIDAL) - Yatay (MILLER) - Zapiola, General (CANTILO,
NI, ALFONSINA) - Plaza (PALME, OLOF) - Plaza (TRONADOR) - INTENDENTE) - Zapiola, General (ZAPIOLA) - Zuviría (FREIRE,
Plaza Oeste (PALME, OLOF) - Polinini (LARRALDE, CRISÓLOGO) CAPITÁN GENERAL RAMÓN).
- Polonia (GRECIA) - 1° de Mayo (20 DE FEBRERO) - Republiquetas
(LARRALDE, CRISÓLOGO) - Republiquetas (SÁNCHEZ, MIGUEL
B.) - Río Bamba (OBLIGADO, VUELTA DE) - Rioja (ARIAS) – Riva-
davia (ZUFRIATEGUI) - Roca (GARCÍA DEL RÍO) - Rocha (CAMPOS
SALLES) - Roma (DONADO) - Romero (PALME, OLOF) - Romero
(PLAZA) - Rossini (ESTOMBA) - Rumania (CERRILLOS) - Rusia
(O’HIGGINS) - Salta (CORREA) - Salta (LA PAZ, CIUDAD DE) - San
Isidro (BALBÍN, DOCTOR RICARDO) - San José (PAROISSIEN) - San
Lorenzo (CONESA) - San Lorenzo (CRAMER) - San Lorenzo (VILE-
LA) - San Luis (ARGELIA) - San Martín, del Libertador General (LI-
BERTADOR, DEL) - Santa Fe (CABILDO) - Santa Fe (SAN ISIDRO)
- Santa Lucía (CRAMER) - Sarmiento (ESTOMBA) - Sin nombre an-
terior (ACHIRA) - Sin nombre anterior (ANDONAEGUI) - Sin nom-
bre anterior (AROMO) - Sin nombre anterior (CACHILA, LA) - Sin
nombre anterior (CALZADILLA, SANTIAGO) - Sin nombre anterior
(CANAVERY, PADRE) - Sin nombre anterior (LUGONES, LEOPOL-
DO) - Sin nombre anterior (PLUS ULTRA) - Sin nombre anterior
(PROMETEO) - Sin nombre anterior (QUINTANA) - Sin nombre an-
terior (QUIROGA, HORACIO) - Sin nombre anterior (RASTREADOR
FOURNIER) - Sin nombre anterior (RIO PIEDRAS) - Sin nombre an-
terior (SAN FRANCISCO DE ASÍS) - Sin nombre anterior (UDAON-
DO, GUILLERMO) - Sin nombre anterior (USHUAIA) - Sin nombre
anterior (WILLIAMS, ALBERTO) - Suipacha (BESARES) - Suipacha
(VIDAL) - Suiza (3 DE FEBRERO) - Suiza (PISSARRO, VÍCTOR) - Te-
jar, del (BALBÍN, DOCTOR RICARDO) - Telégrafo (VALDENEGRO)
- Tobal (NAÓN, DOCTOR RÓMULO S.) - Torino (PLAZA) - 3 de Fe-
brero (ANCÓN) - 3 de Febrero (PISSARRO, VÍCTOR) - 3 de Marzo
(PAROISSIEN) -Tucumán (AMENÁBAR) - Tucumán (RAMALLO) -
 APÉNDICE II
Comercios, industrias
y profesionales

Más allá de los comercios e industrias a los que hicimos men-

ción, por diversos motivos, a lo largo de estas páginas, creemos ne-
cesario enumerar numerosos comercios, industrias y profesionales
de los que hemos tomado conocimiento a partir de la consulta de
muy diversas fuentes. Muchos de ellos participaron en las numero-
sas organizaciones civiles constituidas en nuestros barrios. De otros
tomamos conocimiento gracias a los avisos comerciales que publica-
ban en los periódicos zonales. Estos listados están muy lejos de ser
exhaustivos. Cuentapropistas, empresas unipersonales, pequeñas o
medianas y profesionales, todos ellos merecen un estudio aparte que
permita conocer con profundidad este particular rubro de nuestra
economía y las características sociales y culturales que de ello se
desprenden.

Década de 1930.
Referencias obtenidas principalmente del Boletín Oficial de la
Asociación Unión Vecinal de Saavedra. Sociedad de Fomento y Bi-
blioteca Popular, 1929-1939),

Almacén y fiambrería de Herminio García, Congreso 3200, vinos

Cabildo y Deheza. El Fortín Salteño de Cabildo 4702 y en el primer piso, con finos y conservas del país y extranjeros.
ingreso por Cabildo 4710, el departamento donde vivió Xul Solar entre Carbonería y leña de Gustavo Ferier, Valdenegro 4650.
el 12 de agosto de 1925 y el 3 de noviembre de 1926. Foto del autor, 2001. Carrocerías Ballestracci, Quesada 3260-64, rodajes y carrocerías.
Constructor Ventura Corbelle, Zapiola 3035. Parques y jardines
de todo estilo, especialista en trabajos rústicos de cementero arma-
do. Se cuidan jardines a precios módicos.
386 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 387

Consultorio Médico de Marcial de Gregorio, Manzanares 4351, Peluquería de Joaquín Faniulo, del Tejar 3980, para damas y ca-
clínica general señoras y niños. balleros, Higiene, Esmero y Competencia. Reservado para damas y
Consultorio Médico de Oscar A. Prestera, avenida del Tejar 4138, niños, La más antigua y acreditada de Saavedra.
clínico del Hospital Pirovano. Peluquería Pepe de José Forenza, Plaza 3886, reservado para se-
Consultorio Odontológico de Eduardo V. Cassagnet, del Tejar ñoras y señoritas.
3938. Peluquería para damas Rose Marie de Atilio Castellano, del Te-
Farmacia y Droguería Dominici, con servicio nocturno, del doc- jar 4180, perfumería y artículos de fantasía, la casa que necesitaba
tor Pedro J.A. Dominici, en Republiquetas 4330 que ofrecía sus labo- Saavedra.
ratorios de análisis clínicos bromatológicos. Pintor José Vitullo, Holmberg 3661, todo trabajo de pintura y em-
Farmacia y oficina química Galvagni de Enrique Galvagni, del papelado.
Tejar 3924. Provisión Muñoz, del Tejar 4041-49, comestibles de calidad, acei-
Ferretería La Nueva de Luis María Saavedra, de Hugo Giani, del tes, conservas, vinos finos y licores extranjeros y del país.
Tejar 4050, que coloca además vidrios a domicilio. Cambia luego su Provisión Tito, del Tejar 4073, a usted que es la administradora de
nombre por el de Casa Gianni, con pinturería, bazar menaje, electri- su casa (...) la Provisión Tito se ha instalado en Saavedra (...) en nuestra
cidad y sanitarios, vidrios y papeles pintados. casa encontrará las mismas mercaderías a mitad de precio.
Herrería, taller de, Republiquetas 3710. Especialidad en persia- Rematador José G. Berro (hijo), del Tejar 4026, casas y terrenos
nas y celosías y todo el trabajo perteneciente al ramo. en (Boletín, agosto de 1932).
Lechería de Alberto Casas, Republiquetas 4201, con reparto a do- Restaurante, rotisería y almacén El Gastronómico de Luis
micilio. Constantini e Hijos, avenida del Tejar y Plaza (Boletín, 25/3/1934).
Lechería El Porvenir de Saavedra de José Ramil, Plaza 3248, con Restaurante La Terraza, Plaza 3953.
reparto de leche suelta y embotellada y oferta de productos de La Sastrería Félix Mileo Constanza, Correa 4040, trajes y sobreto-
Martona. dos, calidad y esmero.
Lechería La Fortuna de Ramón Rielo en Quesada 4797. Sombreros y vestidos Maison Jeannette, avenida del Tejar 4022,
Lechería y chocolatería La Primera del Barrio, de Hermida y no tire su sombrero; por pocos centavos quedaría nuevo.
Cía. del Tejar 4008, venta de leche pura. Tapicería de Pedro Pinnola, Lugones 4031.
Lecheros Unidos, Cooperativa de José Ramil, Miller 4571, leche Tienda, mercería y ropería La Explosión, del Tejar 4002, la que
pasteurizada en botellas y leche cruda suelta, manteca, crema y dulces. más vende.
Mercado Luis María Saavedra de Ignacio Boselli y José G. Berro, Tornero mecánico, Donado 3650, motores y máquinas.
del Tejar entre Holmberg y Donado, inaugurada el 9 de julio de 1931.
Panadería El Record de Saavedra de Manuel Calviño, del Tejar
4051, con reparto a domicilio. Década de 1940.
Partera Susana A.S. de Reck, García del Río 4332, inyecciones. Referencias obtenidas principalmente del Boletín Oficial de la
Peluquería Casa Elvira, Jaramillo 2930, toda clienta que reco- Asociación Unión Vecinal de Saavedra. Sociedad de Fomento y
miende 10 clientas de corte de melena y ondulación Marcel o al agua, Biblioteca Popular. 1940-1946 y de la revista Apolo N° 2, noviem-
se le entregará con una ondulación permanente a su gusto. bre de 1942).
Peluquería y cortes de melenas de señoras y señoritas de Pedro
José Petrucci, en Acha 3802, con servicios a domicilio; Almacén de José Novas, Manuela Pedraza 4102.
388 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 389

Almacén y fiambrería Dochi de Cándido González, Republique- Peluquería, perfumería Casa Cerrato, Núñez 4535, anexo de li-
tas 4301. brería, papelería, útiles de colegio y de música.
Bicicletería La Pacífica de José A. Eusebio, Republiquetas 4399. Perfumería Primavera de Miguel Primavera, del Tejar 4050.
Bicicletaría Carli, avenida del Tejar 4189. Provisión Muñoz de Ramiro Casal, del Tejar 4041.
Cervecería alemana La Primera de Saavedra de Lorenzo Pfei- Provisión El Alba de Emilio Consetti, Jaramillo 4299.
fer, Tronador 3915, cocina de primer orden y espléndida glorieta. Sodas y gaseosas de Fidalgo Hermanos, Holmberg 3461 y 3508,
Cigarrería, caramelos y artículos de tocador de José Armosida, importadora de vinos de Mendoza, San Juan y Rio Negro.
del Tejar 4155. Taller de cromado, niquelado y bronce, Machain 3950.
Cigarrería y librería de Manuel Fernández, del Tejar 4066. Talleres Gráficos La Continental, Guayrá (hoy Tamborini) 4087.
Cigarrería Bramanti & Ledesma, del Tejar 4114, reparto de fiam- Tintorería San José de Vaianella Hermanos y Cía. del Tejar 4166-
bres al por mayor, librería, papelería y agencia de lotería. 68.
Confecciones Casa Rita, del Tejar 4102, para damas y caballeros.
Confitería Gómez e hijos, del Tejar 3672-76.
Confitería La Orquídea de J. Sola, Cabildo 3180. Década de 1950.
Consignataria Miguel Lopresti, papas extranjeras y del país en Referencias obtenidas principalmente del ejemplar del Año XXI,
Republiquetas 4110. número 209, del
Contratistas de obra Miraglia y Deambrosio, Miller 4197. periódico El Norte, de Fomento, Edilicio y Social, del 31/10/1952,
Despensa de Tomás Craviotto, Holmberg 3508, conservas, vinos único ejemplar existente en la hemeroteca del CeDInCI.
finos y reparto a domicilio.
Farmacia Holmberg de Enrique Galvagni, Manuela Pedraza 4299. Academia Comercial de Luis María Saavedra, García del Río
Farmacia Acha de Enrique Galvagni, Acha 3946, surtida con pro- 4216, de Carlos Vaccarone, con cursos de taquigrafía, dactilografía,
ductos frescos. contabilidad, idiomas, dibujo y pintura, y preparación para el ingreso
Fiambrería al por mayor de Paulino Apdet, Tronador 3477-79. a la escuela secundario (nacional y comercial).
Heladería Angelito, del Tejar 4071. Academia de corte y confección Murphy, Campos Salles 2098,
Infusiones El Gran Mogol, Plaza 3953, cafés, tes y yerbas. está en venta en la casa Harrods y principales librerías la 1ª edición del
Instituto de Musical Camba, Tronador 3453, lecciones de bando- libro que contiene: El modernísimo sistema Murphy para la enseñanza
neón, teoría y solfeo. de Corte y Confección
Librería y juguetería La Elena de Rosendo Pedreira, Núñez 3096, Alfajores de A. D. Rosa, Estomba 3870, santafecinos, cordobeses
compone muñecas y lapiceras con depósito. y anexos.
Lechería El Antiguo de L.M. Saavedra de Julián Duhau, Núñez Atelier Alta Costura Heldy Mier, avenida del Tejar 3846, salón 31,
4111. altos, en el nuevo edificio comercial.
Muebles de Alois Erl, Plaza 3545, decoraciones e instalaciones Artículos para bebés, niñas y niños Casa Coqui, Tronador 3841,
para negocios. hasta los doce años.
Panadería y Confitería El Record de Antonio Aenlle, avenida del Autos Casa Scilingo, Forest (hoy Naón) 3700, casamientos, am-
Tejar 4051. bulancias, sepelios y traslados.
Peluquería Casa Thelma, del Tejar 4171, para damas. Bazar Horcel, de H. Buireo y Cía., Tronador 3801, regalos, juguetes
Peluquería Mickey, Núñez 4399. y menajes.
390 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 391

Bazar, juguetería, artículos para regalos El Parque, Paroissien Conservatorio Schubert de Celia y Lidia Ghio, Machain 3711, se
3735. prepara para ingreso al Conservatorio Nacional de Música y Arte Es-
Bicicletas Carpanelli & Luna, Estomba 3855, accesorios, repues- cénico.
tos, artículos de juguetería, cochecitos para bebés. Se otorgan crédi- Constructor Humberto Ledinic, del Tejar 3725, planos, proyectos
tos. y hormigón armado.
Bicicletería y Electricidad de Samuel Erra, Conde 4812-16, se Constructor José Addario, del Tejar 4015.
acuerdan créditos. Arreglo de calentadores, planchas y estufas. Solda- Constructor José Ferrero, García del Río 4380.
dura en cualquier metal. Constructores S. Pegoraro e Hijo, de Octavio S. Pegoraro, maes-
Bombonería Santa Marta, del Tejar 3870. tro mayor de obras, Juana Azurduy 3535.
Cafés y tes La Ochava, de E. Brioschi, Republiquetas 3802. Consultorio médico de Elizabeth López Meneclier, del Tejar 3810,
Calzados Lidia, del Tejar 3823, creaciones para señoras y niños. otorrinolaringología.
Calzados Creaciones Penela, del Tejar 4093. Consultorio médico de Juan Carlos Milhas, del Tejar 3695, cirugía
Calzados Gaeta, Melián 4032, zapatos de niños y taller de com- y rayos x.
postura. Consultorio médico de Enrique B. Madina, Iberá 2434, subjefe de
Calzados y carteras Maribel, Tronador 3960, a 50 metros de los consultores externos del Hospital de Niños.
cines. Consultorio médico de Rodolfo J, Herbon, Núñez 3358, cirujano
Camisas a medida, Plaza 3791, precios módicos. del Hospital Pirovano.
Camisas, corbatas y perfumes Margit's, del Tejar 3728. Consultorio médico de Fernando E. Catalano, Holmberg 3483,
Camisería Pinto, del Tejar 3890. Jefe de Trabajos Prácticos de la Facultad de Medicina, profesor de la
Carteras Casa Mabei, del Tejar 3951, bolsas de playa, teñidos y Cátedra de Técnica Quirúrgica y médico del Hospital Penna.
composturas de carteras, zurcidos de medias y enhebrado de collares. Consultorio médico de Leonardo Martinitto, Ramallo 3035, ciru-
Cloacas La 1a de Saavedra de Di Pietro Hermanos, del Tejar jano para señoras del Hospital Rivadavia.
3482, conservadora y limpiadora de cloacas, electricidad y plomería. Consultorio médico de H. Buisel Quintana, Valdenegro 4832,
Cochería Montenero hermanos, Vidal 4643, relicarios y reclina- médico del Hospital Rawson.
torios. Consultorio médico de Enrique Pfhal, del Tejar 4194, cirugía, clíni-
Colchonería Saavedra, Paroissien 3742-44, tapicería, decoracio- ca general, señoras, hombres y niños; diatermia y electrocoagulación.
nes, fábrica de colchas y colchonetas. Consultorio médico de Carlos R. Foster, Washington 2945, cirujano.
Colchonería y muebles de Raúl Grunfeld, del Tejar 3849. Consultorio médico de Diego V. Bevilacqua, Arias 4658, clínico
Confección de pulóveres a máquina y ojaladora, Plaza 3761. general del Hospital Muñiz.
Confecciones Casa Actuela, del Tejar 4060. Consultorio médico de Miguel E. Soler, Paroissien 3823, cirujano
Conservatorio Musical Mancini, de Margarita de Mancini, del de señoras y niños.
Tejar 3392, clases elementales y superiores, piano, violín, guitarra, Consultorio médico de Manuel Waen, Manzanares 3964, médico
teoría, solfeo, armonía y declamación. del Ramos Mejía para lactantes y niños.
Conservatorio Musical D'Andrea, Vilela 2996, de F. D'Alessio de Consultorio médico de Isaac Heitler, Mariano Acha 3632, clínico
Vila directora concertista, clases de piano, violín, guitarra, canto y de- general del Hospital Alvear.
clamación, teoría y solfeo y preparación de alumnos aplazados y libres Consultorio médico de Víctor M. Brynes, Washington 3043, ocu-
para ingresar al Conservatorio Nacional de Música y Arte Escénico. lista del Pirovano.
392 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 393

Consultorio odontológico de Eduardo Cassagnett, del Tejar bruta, inventarios, declaraciones juradas y confección de balances.
3804. Estudio contable Réditos y Leyes Sociales, Núñez 4113.
Consultorio odontológico de Carlos L. Seijo, Núñez 2326. Estudio Jorge Arcuchín, Jaramillo 4501, liquidación de impuestos,
Consultorio odontológico de Samuel Azulay, 17 de octubre (hoy impuestos a la seda.
Macedonio Fernández) 6276 y Tronador 4187, Patología Bucal de la Estudio de asuntos legales y financieros de Enrique R. Ramos,
Facultad de Córdoba, especialista en piorrea y alveolar. Deheza 2333.
Consultorio odontológico de Leonardo Goldstein, del Tejar 3914. Fantasías y novedades de María E. Wyckmans, del Tejar 4085.
Consultorio odontológico de Esther Sarfati, Pinto 3563. Farmacia y Droguería Dominici, Republiquetas 4300, de S.
Consultorio odontológico de Horacio Pescetto Traverso, Guayra Blanck.
3787. Farmacia y Droguería del Tejar, en la esquina con Mariano Acha,
Consultorio odontológico de Arón J. Lerner, Pinto 4120. de Inés L. Arambarri, con servicio a domicilio y despacho nocturno
Consultorio odontológico de Gustavo O. Hoffmann, del Tejar permanente.
4128, dentista del Instituto Municipal de Ortodoncia y Odontología Ferretería, pinturería, bazar y juguetería de Jorge Tomás, Tro-
Infantil de Buenos Aires. nador 4002-06.
Cortinas Casa Inés, Ruiz Huidobro 2818, decoraciones, colchas Ferretería y bazar de José Brenlla, Pinto 4265.
y fundas. Ferreteria Casa Rodríguez S.R.L. Núñez 4001, pintura, bazar,
Creaciones Reims, del Tejar 3745, distinción. electricidad y reparaciones de calentadores, estufas, planchas, etc.
Electricidad La Estrella, Cabildo 3901, arañas, veladores, hela- Ferretería, pinturería, bazar Casa Sala, Republiquetas 3749.
deras, cocinas a gas y kerosene, bicicletas, radios y regalos para el Fiambrería La ideal de Celina Rasú, Paroissien 3879, quesería y
hogar. bebidas envasadas.
Electricidad Mundo Eléctrico, Tronador 3990, venta de artefac- Florería Santa María de los Ángeles, avenida del Tejar 3625, con
tos eléctricos, regalos, bobinados, arreglos de parlantes, ventilado- viveros propios en Santos Lugares.
res, instalaciones eléctricas y trabajos a domicilio. Florería Jardín El Nipón de Tetsutaro Nishioka, Deheza 3525,
Electrodomésticos Sigma, de Gerdin & Peña, del Tejar 3804, con plantas, flores, canastos y coronas con vivero en Munro.
anexo en Washington 3532, heladeras eléctricas importadas de Esta- Florería Saavedra, de N. Ciarliero, del Tejar 3750, con cultivos en
dos Unidos y próximamente lavarropas centrífugos. Garín.
Electrodomésticos Casa Telco, de J. Tedesco y [Link], del Tejar Foto Uberti, García del Río 4067, la primera de Luis María Saave-
3660, refrigeración, amplificadores, discos, instalación fluorescente, dra.
osciladores, televisión, electricidad, lámparas, combinados, óhmetros Gasista Antonio González, Lugones 4284, instalador de gas,
y concesionario Phelectric de heladeras con motor importado de U.S.A. super-gas y agua caliente.
Electrodomésticos de Gandolfo Hnos. Republiquetas 3772, ven- Gasista Casa González, Paroissien 4380, instalaciones de gas y
ta de radios, discos, planchas, arañas, ventiladores. super-gas, venta de cocinas, estufas, repuestos y soldadora autóge-
Encerador de pisos F. Garrido, Conesa 4468. na.
Estudio de Antonio Rubino, Vidal 3416, abogado, asuntos civiles, Heladería Angelito, del Tejar 4071-73, los ricos helados Angelito.
comerciales y penales. Joyería y Relojería, Plaza 3951, gran stock de alhajas finas, relojes
Estudio contable impositivo, del Tejar 3846, impuesto a los ré- de las afamadas marcas Cima, Omega, Election; taller en la casa.
ditos, actividades lucrativas, impuestos a las ventas, contratos, socie- Joyero, relojero Alberto Garbero, Republiquetas 3711.
dades, libros rubricados, asesoramiento en agio, margen de ganancia
394 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 395

Joyero y relojero La Confianza, Plaza 3951, toda clase de trabajo Merceria Casa Alexandra, del Tejar 3793, artículos para modis-
en oro y platino. tas, figurines, botones de fantasía, ramos, azahares, tules para novias,
Lencería Domanico, del Tejar 3840, medias, fantasías; se levan- sombreros de alta creación, flores, adornos para vestidos, sombreros.
tan puntos de medias, se enhebran collares, gran surtido en moldes Mercería Casa Mara, Plaza 3953, fantasía y artículos para bebé.
Doumant. Modas Elisa, del Tejar 4052, especialidad en medias y se levantan
Lencería Casa Koka, del Tejar 4234. puntos.
Letras, dibujos, decoraciones Landry, Acha 3624. Modas Avenida, del Tejar 3819, medias, lencería y blusas.
Librería Casa Bramanti, del Tejar 4014, artículos para colegiales Motores marinos y tractores Cangiano y Severino, Jaramillo
y libros de cuento. 3890.
Librería Casa Ledesma, del Tejar 4059-61, juguetería y artículos Mudanzas y transportes El Alba Porteña, Cramer 3815, fundada
para regalo. en 1925 por J. L. Cangiano.
Librería, juguetería, imprenta La Elena de Pedreira y Robla, Óptica Orduña de José Orduña y luego de su hijo Carlos, con lo-
Núñez 3700. cal ubicado cerca del cine Cumbre y en avenida del Tejar 3880 desde
Librería, perfumería, juguetería El Trébol, Núñez 4035. el 18 de octubre de 1950.
Maestra normal de Paroissien 3989. Panadería y Confitería El Record de Saavedra, de David Ilumi-
Maestra Normal, Jaramillo 3776. nati, del Tejar 4051.
Maestra normal señorita A. Suárez, Juana Azurduy 3653. Peluquería para caballeros Félix, Arcos 4078, el creador del mo-
Máquinas A. Guzmán, del Tejar 4229, reparación de máquinas de derno peinado “a lo patito”.
escribir, calcular y sumar. Peluquería para caballeros Claudio, Ramallo y Vidal.
Martillero y balanceador público José Expósito, Plaza 3789. Pianos Casa Laurés, del Tejar 4604 departamento B, se alquilan
Martillero José D. Canata & Cía., del Tejar 3688, compra y venta por día y por mes. Composturas, reformas.
de propiedades y terrenos, remates, hipotecas, comisiones y trámites. Pieles P. Dimant, avenida del Tejar 3763.
Martillero Egidio Raimundo, Lugones 4089. Pinturas y empapelados de Luis Alberto Mércoli, Roque Pérez 3837.
Martillero Silvano T. Orlando, avenida del Tejar 4075. Pizzería Saavedra de Dávila y Giménez, del Tejar 3682-84.
Martillero José Ricardo Degiorgi, Tronador 3658. Planos M. Stafforini y Cía. Quesada 2651, planos industriales y
Martillero Rodolfo Ferreyra, Ruiz Huidobro 4115. tramitaciones.
Materiales de construcción Evaristo Molinari & Cía. del Tejar Profesora Enriqueta Menapace, Machain 3626, piano, teoría y
4320, ferretería, pinturería, sanitarios, hierros y maderas. sofeo y armonía.
Materiales de construcción de Aldo E. Ricci, Lugones 4201, nue- Profesor Benjamín Della Cananea, Superí 3711, maestro de can-
vos y usados, compro demoliciones. to, piano y órgano
Medias y saldos, avenida del Tejar 4108. Profesora de corte y confección, dibujo y pintura, Plaza 4033,
Menajes Mi Regalo, del Tejar 3687, cerámica, loza, cristal, platería, departamento 2.
nylon y fantasía. Profesora Emma A. M. Battaini Roza, Donado 3968, profesora
Mercadito la Estrella del Norte de José B. Aonzo, Ramallo 3334, nacional de declamación y arte escénico.
venta de carnes, verduras y frutas. Profesora Superior de piano y solfeo Emma B. Delgado, Man-
Mercadito 9 de Julio de J.M. Aonzo, Republiquetas 2963. zanares 3546.
Mercadito Alvear de Antonio Basich, Miller 4801. Profesora de primaria y secundaria, Manuela Pedraza 3831.
396 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 397

Profesora de corte y confección, señorita Dora Elsa Collú, Ro- Vidrios, cristales, espejos de Virgilio Maestri, Holmberg 4011.
que Pérez 3677, sistema Rodríguez. Yeseros Félix Pereno e Hijo, Forest 4045.
Profesora de francés, Vilela 4141, lecciones en su casa y a domi-
cilio.
Profesora de corte y confección, señorita Dora Elsa Collú, Ro- Década de 1960.
que Pérez 3677, sistema Rodríguez. Referencias obtenidas principalmente del periódico Claraboya y
Profesora de francés, Vilela 4141, lecciones en su casa y a domi- las publicaciones y boletines que se conservan en el Archivo Histó-
cilio. rico del Cooperativismo de Crédito.
Profesora de inglés, Paroissien 3967.
Profesora de inglés individuales, Jaramillo 4160. Accesorios Yucón S.A., Cabildo 4001, para automóviles naciona-
Rebobinados Juan Carlos Grasso, Forest (hoy Naón) 3725, mo- les e importados.
tores, dínamos y transformadores, luego en avenida del Tejar 4178. Almacenes Rabanal Hermanos, del Tejar 4081.
Relojería y joyería Saavedra, Manzanares 4061, agencia Cima, Artículos para el caballero Stella Sport, avenida del Tejar 3912.
Election, Girard Perregaux y taller de compostura. Artículos para el caballero Roberto, del Tejar 3890.
Retratos Chanel, Cabildo 3346, retratos de arte, enlaces, comu- Artículos para el hogar Casa Colomina, del Tejar 4012.
niones, reuniones familiares, fiestas infantiles y cine a domicilio. Bicicletería Mariano, Cabildo 4883.
Sastre Landa, del Tejar 3714, ¿para vestir bien? Sastre de estilo. Bombonería Alex, del Tejar 3860.
Sastre Gallego Hnos. Republiquetas 3718. Boutique Choli, del Tejar 3970.
Sastre fino Salvador Rossato, Ruiz Huidobro 4017. Café la Sirena de Mayol Hnos. Núñez 3750.
Sedería Cumbre, del Tejar 3870, sedas y lanas. Calzados Susi, del Tejar 3798.
Sombreros Creaciones Alexandra, del Tejar 3793, alta moda Mi- Calzados El Emporio Italiano, del Tejar 3952.
lán Buenos Aires. Camisas Casa Gayol, Republiquetas 3801.
Tienda y mercería El Progreso de Miguel Ayub, Tronador 3937. Cantina Potenza, Cabildo 4009.
Tienda La Explosión, de Francisco Rescia e Hijo, del Tejar 4002, Carnicería Caporale, Besares 4101.
fundada en 1930, ropas en general. Carnicería y Granja El Negro Blanco, Tronador 3996.
Tienda y Mercería Fil Ser, de R. Arregui, del Tejar 4089, lanas, Carpintería Spinogatti Hermanos, Correa 3470, envases de ma-
medias y bonetería. dera.
Tintorería Avenida de Jorge J. Roger, Forest 3900, su mejor valet. Carpintería mecánica de Ángel P. Bello e Hijo, Roque Pérez 3824.
Tintorería Núñez de Pilar B. de Miyasiskay, Núñez, 3800, limpieza Carpintería de obra Carpinter S.R.L. Republiquetas 3527.
de trajes y vestidos. Cochería del Tejar, del Tejar 3353.
Tintorería A. Moretti, Núñez 4094, ex jefe de la casa Pratt. Cochería Sapienza, hoy en Holmberg 3917.
Tocados Nelly, Machain 3447, especialista en tocado de novias. Construcciones Mastrángelo Hermanos, Mariano Acha 4737.
Tornería Mecánica de Precisión, de la Vega Hermanos, Plaza Creaciones Hoover, avenida del Tejar 3981.
3801, reparaciones, ajustes y trabajos en serie. Cuadros de José Rodríguez y Cía. Correa 4644, fábrica de varillas.
Vainillas para manteles, sábanas y pañuelos, García del Río Electrodomésticos Ferrando, Roque Pérez 4500.
3833. Electrodomésticos Casa Romen, Mariano Acha 3891.
Vainillas, bordados, festones, Washington 3666, se levantan Electrodomésticos Organización Balena, Mariano Acha 4665.
puntos de media y se forran botones.
398 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 399

Electrodomésticos Constantini Hnos, del Tejar 4000. Sanitarios Latini, Cabildo 3890.
Electrodomésticos Casa Azzimonti, del Tejar 4058. Sanitarios Rodríguez, Correa 2441.
Electrodomésticos Casa Lino, del Tejar 4165. Sedería La Petite Coque, García del Rio 4537.
El Portugués, del Tejar 4038, comercio no especificado. Sedería Henry, del Tejar 3628.
Farmacias Galvani, del Tejar 3986. Talleres Saavedra, García del Río 4522.
Farmacia Norimar, Besares 4099. Talleres Gráficos Publicitarios, Manzanares 4418.
Farmacia Cabildo Norte, Cabildo 3999. Televisores EGRA. Ruiz Huidobro 3050, gabinetes: televisores,
Florería Santa María de los Ángeles de los hermanos Sapienza, radios y combinados.
del Tejar 3625 Tienda y mercería La Orensana, Deheza 4555.
Garaje El Porvenir de Díaz y Eiriz, del Tejar. Tienda Seba, Cabildo 4327.
Gasistas Termogás, Mariano Acha 4672, quemadores industria- Tintorería Japonesa, Cabildo 4412.
les. Vidriería Vitraux, Besares 2461.
Herramientas Per-Pag Comercial, García del Río 3077, para la
industria.
Inmobiliaria Liceda, Cabildo 4311.
Joyería y relojería Star, fundada por Cricor (Gregorio en arme-
nio) Mouradian en Holmberg 3994 y desde 1972 en avenida del Tejar
4020, hoy encabezada por su hijo Juan Carlos.
Joyería R. Tamayo, Holmberg 3925.
Juguetería y cigarrería Molinari, Republiquetas 3646.
Lencería Casa Martín, Mariano Acha 3801.
Librería Mariano Moreno, Mariano Acha 3893.
Máquinas de oficina Casa Guzmán, del Tejar 4229.
Martillero C. Mongelli y Cía. Tamborini 3189.
Martilleros Alfredo Prósperi, del Tejar 4075.
Materiales de José P. Barrios, Republiquetas 4270.
Metalúrgica Metasa S.R.L. Arias 4468.
Mercería Lidia, del Tejar 3050.
Mercería y tejidos de H. Ayub, Tronador 3941.
Motos Gino, concesionario Siambretta, del Tejar 3446.
Óptica Mercury, del Tejar 4208.
Pastas Saavedra, del Tejar 4090.
Policlínico Saavedra, Plaza 3715.
Provisión La Norma, Tronador 3699.
Relojes Duarte, Crisologo Larralde 2954.
Ropa Cielito, Republiquetas 2889. Abierta en 1960 por Luis Lips.
 Fuentes y bibliografía

Abós, Álvaro (2002): Macedonio Fernández. La biografía imposible. Bs. As.

Plaza & Janés.
Abós, Álvaro (2004): Xul Solar. Pintor del misterio. Bs. As. Sudamericana.
Abós, Álvaro (2011): Al pie de la letra, Guía literaria de Buenos Aires. Bs. As.
Alfaguara.
Aguirre, Alfredo Armando (1992): Dirigibles en la Argentina (1904-1934). En
[Link]
Almanaque Peuser 1988: 1987. Bs. As.
Alposta, Luis (1985): Todo Rivero. Bs, As, Corregidor.
Alposta, Luis (2016): Acerca de José María Mieravilla.
En [Link].
Amuchástegui, Irene. Milanga sentimental. [Link]
[Link]).
Anuario Estadístico 2000-2001 (2003). Dirección General de Estadísticas y
Censos de la Secretaría de Hacienda y Finanzas del Gobierno de la Ciudad
de Buenos Aires).
Apolo, Revista Informativa, Cultural, Amena, Literaria (1942).
Archivo Ferroviario. Archivo del Museo Nacional Ferroviario Raúl Scalabrini
Ortiz).
Archivo General de la Nación (1999): Documentos escritos. Instituciones de
la Sociedad de Beneficencia y Asistencia Social (1823-1952). Tomo 1. Bs. As.
Archivo Saavedra. Archivo del Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio
de Saavedra
Saavedra. Óleo de Decoroso Bonifanti. 1910. Arlt, Roberto (1976): Los lanzallamas. Bs. As. Círculo de Lectores.
Catálogo (1937) Exposición Decoroso Bonifanti. Organizada por sus discípulos Aron, Raymond (1996): Lecciones sobre la historia. México. F.C.E.
Cupertino del Campo y A. Alice. Bs. As. Salón Witcomb. Bachelard, Gastón (1965): La poética del espacio. México. F.C.E.
Baigorria, Osvaldo (2012): Sobre Sánchez. Bs. As. Mansalva
Barcia, José (s/f): Diccionario de Artistas Argentinos ([Link])
Barcia, Pedro Luis. Introducción bibliográfica y crítica. En Marechal,
Leopoldo (1994): Adán Buenosayres, Madrid, Clásicos Castalia.
Barela, Liliana – Sabugo, Mario (directores) (2004): El libro del barrio, Teo-
rías y definiciones. Bs. As. Gobierno de la Ciudad.
402 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 403

Barletta, Leónidas (1943): La ciudad de un hombre. Bs. As. Santiago Rueda, Castellán, Ángel (1984): Tiempo e historiografía. Bs. As. Biblos.
Editor. Catálogo (1937): Exposición Decoroso Bonifanti. Organizada por sus discípu-
Belini, Claudio (2007): Expansión y crisis de la industria textil argentina, 1914- los Cupertino del Campo y A. Alice. Bs. As. Salón Witcomb.
1938: los casos de la industria lanera y de la seda ([Link] Catálogo (1998): Saavedra Sueña. Homenaje al barrio en el 125° aniversario
ar › new_scp › detalle). de su fundación. Museo Saavedra.
Belini, Claudio (2010): Expansión y crisis de la industria textil del rayón, 1925- Catálogo (2004): Agosta Esculturas. Bs. As. Galería Palatina.
1939. En Anuario lnstituto de estudios historico sociales (IEHS) 25 (2010), pp. Catálogo (2004): Homenaje a Aurelio Macchi. Bs. As. Honorable Senado de
415-430. la Nación.
Belini, Claudio y Badoza, Silvia (2019): Conformación y cambios en la es- Catálogo (2008): Exposición La mirada desde la Sombra. Eugenio Daneri
tructura de un grupo industrial argentino durante la ISI: Fabril Financiera, (1881-1970), Museo de Bellas Artes Benito Quinquela Martín, entre el 28 de
1929-1973. En Portal de Revistas de la UNLPam ([Link] junio y el 31de agosto.
› quintosol › article › view). CeDInCI. Centro de Documentación e Investigación de la Cultura de Izquier-
Berjman, Sonia (2014): Los paseos públicos de Buenos Aires y la labor de das.
Carlos León Thays. Bs. As. Concentra. Cheadle, Norman Ulises al límite del antropocentrismo: El Banquete de Seve-
Berruti, Rafael. Observaciones topográficas primitivas del barrio de Saave- ro Arcángelo como secuela de Adán Buenosayres.
dra. En Lyra (1969): Año XXVI N° 210/12. Bs. As. Septiembre. Chiaramonte, José Carlos (1986): Nacionalismo y liberalismo económicos en
Berruti, Rafael. “Evolución histórica de los barrios Saavedra- Núñez”. En la Argentina. Bs. As. Hyspamérica.
Claraboya. Órgano oficial de la Biblioteca Popular “Cornelio Saavedra” (1991): Círculo Militar (1974): Homenaje del Círculo Militar al doctor Fernando Fran-
Año IV, N° 55 y 56, noviembre y diciembre. cisco Jáuregui. Bs. As. Círculo Militar.
Berruti, Rafael (l995): Evolución histórica de los barrios Saavedra y Núñez. Claraboya, Órgano oficial de la Asociación Vecinal y Biblioteca Popular
Bs. As. Edición del autor. Cornelio Saavedra.
Biedma, Juan M. Editor (1907): Acuerdos del Extinguido Cabildo de Buenos Club Universitario de Buenos Aires (S.F.E): Historia del Club Universitario
Aires. Bs. As. Archivo General de la Nación). de Buenos Aires 1918-1968. ([Link]
Bioy Casares, Adolfo (1969): El sueño de los héroes. Bs. As. Emecé. Comisión Interventora de Vecinos del Concejo Deliberante de la Ciudad
Bobbio, Norberto (1995): El problema del positivismo jurídico. Bs. As. Biblio- de Buenos Aires (1942): Versión Taquigráfica de la 13a Sesión Ordinaria (1°
teca de Ética, Filosofía del Derecho y Política. Período) (Continuación). 4 de agosto de 1942.
Boido, Guillermo (1976): Antonio Porchia. En revista Crisis, 37, mayo de 1976. Coni, Fernando A. (1951): Diccionario geográfico argentino (1877-1880). Bs.
Bolaño, Roberto y Porta, A. G. (2008): Consejos de un discípulo de Morrison As. Imprenta Coni.
a un fanático de Joyce. Barcelona, Acantilado. Coppola, Horacio (1936): Buenos Aires 1936. Municipalidad de la Ciudad de
Boletín Oficial de la Asociación Unión Vecinal de Saavedra (Sociedad de Buenos Aires.
Fomento y Biblioteca Popular. N° 1, noviembre de 1929 - N° 200, octubre de Coppola, Horacio (1980): Viejo Buenos Aires adiós. Bs. As. Sociedad Central
1946. de Arquitectos.
Boragno, Susana H. La Avenida General Paz. En revista Historias de la Ciu- Córdoba, Alberto Octavio (1968): Cuando Saavedra tuvo góndolas. En Cla-
dad, Año III, N° 11, setiembre de 2001. rín Revista, domingo 5-5-1968, pp. 42-43.
Borges, Jorge Luis (1974). Obras completas. Bs. As. Emecé. Córdoba, Alberto Octavio (1976): El pueblo de Saavedra proyectado en 1873
Brizuela, Natalia y Uslenghi, Alejandra (compiladoras) (2021): La cámara por el arquitecto Juan A. Buschiazzo y el ingeniero Laurentino Sienra Carran-
como método. La fotografía moderna de Grete Stern y Horacio Coppola. Bs. za. En Boletín de la Junta de Estudios Históricos Núñez – Saavedra, I.
As. Eterna Cadencia. Córdoba, Alberto Octavio (1980): Buenos Aires: cronología del barrio de Bel-
Brutto, Bibiana del (1986): Política municipal y participación. Buenos Aires, grano y alrededores (1855-1910). Bs. As. Asociación Amigos del Museo Sar-
Centro Editor de América Latina. miento.
Brutto, Bibiana del (1989), Partidos políticos y gestión urbana en Capital Fe- Córdoba, Alberto Octavio (1987): Belgrano. Bs. As. Eudeba. (La primera edi-
deral. Bs. As. Centro Editor de América Latina. ción es de 1968).
Campodónico Rodolfo (S.F): Murales. Gobierno de la Provincia de Buenos Cutolo, Vicente Osvaldo (1968-1985): Nuevo Diccionario Biográfico Argenti-
Aires. no (1750-1930). Bs. As. Editorial Elche.
Cánepa, Luis (1936): El Buenos Aires de antaño. Bs. As. Talleres Gráficos Cutolo, Vicente Osvaldo (1996): Historia de los barrios de Buenos Aires. Bs.
Linari & Cia. As. Elche.
404 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 405

De Ponti, Javier (2011). Entre la Universidad, la empresa y el Estado. Trayec- Filippelli, Eugenio (1994): Trotatablas. Crónicas de una obstinación. Conver-
torias personales, saberes, y prácticas en la génesis del diseño industrial y saciones con José Moset. Bs. As. Ediciones Asociación Argentina de Actores.
de la comunicación visual en la Argentina. Décadas 1950 y 1960. Universidad Flores, Nelly A. (2007): Arte y crítica social en la Argentina. La prostitución
Nacional de La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. en las imágenes de Guillermo Facio Hebequer, Lino Spilimbergo y Antonio
Secretaría de Posgrado. Maestría en Ciencias Sociales. Tesis. La Plata, agos- Berni. Trabajo de Integración Final. Director de Tesis: Lic. Ernesto Zambrini.
to de 2011. Universidad de Palermo. Licenciatura en ARTE. [Link]
Díaz, Hernán M. (1919): La elite de la colectividad francesa de Buenos Aires: dspace/bitstream/
conformación, autonomización y hegemonía política (1902-1919). Universidad Fresco, Carlos (2005): Hansen en lo de Rosas. En [Link] /
de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Tesis de doctorado en Histo- Historia de la Ciudad Año VII, Nro 34, diciembre de 2005.
ria. Versión web [Link] Gallegos, Mauricio (1958): Los barrios de Mauricio. Bs. As. Lautaro Bolsillo.
lectividad_francesa_de_Buenos_Aires_conformación_autonomización_y_ García Falcó, Marta y Méndez, Patricia (2010): Cines de Buenos Aires.
hegemon%C3%ADa_pol%C3%ADtica_1902_1919 Patrimonio del siglo XX. Bs. As. CEDODAL
Di Corleto, Julieta (2015): Los crímenes de las mujeres en el positivismo: el Gelly y Obes, Carlos María (1977): El Museo Municipal de Buenos Aires y
caso de Carmen Gillot (Buenos Aires 1914). En Revista Jurídica de la Univer- la personalidad de su organizador, el doctor Jorge A. Echayde. En Boletín
sidad de Palermo, 15/1/1915 ([Link]). de la Academia Nacional de la Historia. Bs. As. Tomo L, 1977 (pp. 219-229)
Dirección Nacional de Vialidad (1938): La avenida General Paz. Bs. As. Kraft. (Separata del Boletín de la Academia Nacional de la Historia, volumen L).
Domínguez, Manuel Augusto (1986): El Museo Histórico de la Ciudad de Bs. As.
Buenos Aires Brigadier General Cornelio de Saavedra. Un fervor de la ciudad Gerchunoff, Pablo – Llach, Lucas (2005): El ciclo de la ilusión y el desencan-
porteña. Conferencia pronunciada el 18 de octubre de 1986. Junta de Estu- to. Un siglo de políticas económicas argentinas. Bs. As. Ariel.
dios Históricos de Belgrano. Edición mecanografiada. Girondo, Oliverio (1937): Interlunio. Bs. As. Sur.
Dori de Gebhardt, María Adelina (2010): Familias del Río de la Plata. Siglos Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (1998): Anuario Estadístico de la
XVI-Siglo XXI. Ascendencia y descendencia de Adelina “Perlita” Llames Saa- Ciudad de Buenos Aires. Dirección General de Organización, Métodos y Es-
vedra. Bs. As. Dunken. tadística. Secretaría de Hacienda y Finanzas.
Ducros Hicken, Pablo C. El legado de Fray José de Zemborain. Revista El Gotta, Guido O. (1971): Club Atlético Platense. Cuando el esfuerzo hace his-
Hogar. 28 de septiembre de 1951. toria. En La Prensa. Secciones Ilustradas de los Domingos. 26/9/1971).
Dujovne, Alicia (1996): Eva Perón. La biografía. Bs. As. Aguilar. Gradowczyk. Mario H. Coordinador (1990): Xul Solar. Catálogo de las Obras
Eliade, Mircea (1973): Mito y realidad. Madrid, Ediciones Guadarrama. del Museo. Bs. As. Fundación Pan Klub. Museo Xul Solar.
El Norte, de Fomento, Edilicio y Social. Bs. As. 31/10/1952. CeDInCI. Gutiérrez, Leandro – Romero, Luis Alberto (2007): Sectores populares, cul-
Enrigue, Álvaro (2018): Ahora me rindo y eso es todo. Barcelona. Anagrama. tura y política. Buenos Aires en la entreguerra. Bs. As. Siglo XXI.
España, José de (1946): La casa de Amalia. En Mundo Argentino, Bs. As. 23 Hanon, Maxime (2005): Diccionario de británicos de Buenos Aires. Edición
de septiembre de 1946. de la autora.
Etchegaray, Mariano (2007): Historia del Parque Saavedra (Monografía in- Hernández, Filiberto (2007): Obras completas. Vol. 2, México. Siglo XXI.
édita). Hobsbawm, Eric (1995): Historia del siglo XX. Barcelona, Crítica.
Fara, Catalina V. (2012): La ciudad proletaria. Imágenes de Buenos Aires en Hobsbawm, Eric (1997): La era de la revolución. Barcelona, Crítica.
la obra de los Artistas del Pueblo (1913-1935). En CONICET- IDAES/UNSAM INDEC (1996): Censo 91 .Censo nacional de población y vivienda. Barrios de
[Link] Capital Federal. Bs. As. Instituto Nacional de Estadística y Censos.
[Link] Jáuregui, Fernando (1958): Florilegio. Bs. As. Edición del autor.
Fernández, Macedonio (1967): Papeles de Recienvenido. Poemas, Relatos, Juarroz, Roberto (1975): Antonio Porchia o la profundidad recuperada. En
Cuentos, Miscelánea. Bs. As. Centro Editor de América Latina. [Link] › 2011/10. Originalmente en re-
Ferrari, Osvaldo (1998): En diálogo I. Jorge Luis Borges. Bs. As. Sudamericana. vista Plural, vol. IV, núm. 11, México, agosto de 1975.
Ferrater Mora, José (1975): Diccionario de filosofía. Bs. As. Sudamericana. Lange, Norah (1979): Cuadernos de infancia. Bs. As. Losada.
Ferrer, Horacio (1977): El libro del tango. Crónica y diccionario 1850-1977. Bs. Legislatura Autónoma de la Ciudad de Buenos Aires (2006): Catálogo del
As. Galerna. Patrimonio Artístico. Bs. As.
Figueroa, Abelardo Martín. Compilador. (2020): Promociones egresadas del Lima, Félix (1923): Pedrín (brochazos porteños). Bs. As. Librería Editorial Ar-
Colegio Militar de la Nación: 1873-2020. Bs. As. Sociedad Militar Seguro de gentina.
Vida. Institución Mutualista.
406 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 407

Lima, Féix (1969): Entraña de Buenos Aires. Bs. As. Solar/Hachette. Martín, Alicia (1997): Fiesta en la calle. Carnaval, murgas e identidad en el
Longoni, Matías y Vecchiarelli, Daniel (1996): El Polaco. La vida de Roberto folklore de Buenos Aires. Bs. As. Colihue.
Goyeneche. Bs. As. Atuel. Martín, Alicia (2017): Murgas en el carnaval de la ciudad de Buenos Aires.
López Anaya, Jorge (S/F/E) Informalismo en Argentina. Bs. As. Centro Vir- Memorias. En Revista Digital de Arqueología e Historia desde el Caribe (ma-
tual de Arte Argentino ([Link] yo-agosto).
3_definicion_i.php). Martín, Alicia (2019): Murga y carnaval en las políticas culturales. En Revista
Lopresto, Victoria (2018). El “buen diseño” en la Argentina. En Caiana 12 de la Escuela de Antropología, Vol. XXV. Escuela de Antropología FHUMYAR.
(Revista de Historia del Arte y Cultura Visual del Centro Argentino de Investi- Universidad Nacional de Rosario.
gadores de Arte Centro Argentino de Investigadores de Arte. Primer semes- Martínez, Tomás Eloy (1995): Santa Evita. Bs. As. Planeta.
tre 2018. Mayochi, Enrique Mario (1992): Belgrano 1853. Del pueblo al barrio. 1992. Bs.
Lowenthal, David (1998): El pasado es un país extraño. Madrid, Akal. As. Fundación Banco de Boston, 18.
Luna, Félix (director) (1979): Crónicas policiales (II). Testimonios y experien- Merlino, Adrián (1954): Diccionario de artistas plásticos. Bs. As. Ed. del autor.
cias de un cronista policial porteño. Como Gustavo G. González los contó a Mitchell, Osvaldo (2004): Las colecciones de Ricardo Zemborain. En Histo-
José Barcia. Bs. As. Todo es Historia. rias de Buenos Aires. Una revista de Buenos Aires. Año VI N° 28. Bs. As.
Luqui Lagleyze, Julio A. (1989): El partido de Vicente López. Cuadernos del Octubre.
Águila 7, Bs. As. Fundación Banco de Boston. Miqueo, Ernesto: En [Link]
Mabragaña, Mario (1970): Un mito porteño: lo de Hansen. En Todo es his- mar%C3%ADa-saavedra.
toria. 44, Bs. As. Montero, Hugo y Portela, Ignacio (2010): Polo el buscador. Vida y obra del
Maira, Marcelo (2000): Saavedra Sueña III. Exponen Aurelio Macchi y Febo periodista Fabián Polosecki. Bs. Sudestada.
Martí. Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra. Morin, Edgard (2003): La humanidad de la humanidad. La identidad huma-
Malaponte, Miguel Amelio (1983-1984): El barrio de Saavedra. En Saavedra na. Madrid. Cátedra.
Cultural, Suplemento de la revista Caminemos por Saavedra. Años 1, 3 a Muello, Ernesto (1930): Cincuentenario de la federalización de Buenos Aires.
10 y Año 2, 10. Bs. As. Municipalidad de la Ciudad.
Malaponte, Miguel Amelio (1986): El barrio de Saavedra. Su parque Briga- Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires: Anuario 1931-1932.
dier General Cornelio de Saavedra. El arroyo Medrano. Recopilación y re- Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires (1936): Memoria del Depar-
cuerdos en una breve historia. En Colección de Estudios Históricos sobre tamento Ejecutivo. Año 1935. Dr. Mariano de Vedia y Mitre Intendente Muni-
la ciudad de Buenos Aires. Junta Central de Estudios Históricos de la Ciu- cipal. Bs. As.
dad de Buenos Aires. Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires (1948): Cultura Municipalidad
Malaponte, Miguel Amelio (Sin fecha): Núñez. En Corregidor Cultural. de la Ciudad de Buenos Aires. Bs. As. Secretaría de Cultura.
Maluf, Natalia (ed.) (2014): José Gil de Castro. Pintor de Libertadores. Lima. Museo Saavedra (1999): Saavedra Sueña. Bs. As. Gobierno de la Ciudad.
Biblioteca del Perú. Niebla, Karina (2021): Compraron su departamento desde el pozo, la obra se
March, Natalia – Nogueira, Patricia (2012): Martín Malharro. En CVAA. Cen- frenó y no pueden terminarla por una pelea del Partido Socialista, En Clarín,
tro Virtual de Arte Argentino). 12/05/2021 y 9/10/2021).
Marechal, Leopoldo (1967): Historia de la calle Corrientes. Bs. As. Paidos. Nietzsche, Friedrich (1999): Sobre la utilidad y el perjuicio de la historia para
Marechal, Leopoldo (1970): Megafón o la guerra. Bs. As. Sudamericana. la vida (II Intempestiva). Madrid. Biblioteca Nueva.
Marechal, Leopoldo (1973): Adán Buenosayres. Bs. As. Sudamericana. Nora, Pierre (2008): Pierre Nora en Les lieux de mémoire. Montevideo. Trilce.
Marechal, Leopoldo (2023): Adán Buenosayres. Bs. As. Sudamericana. Núñez y zona costera (S.F.E.): Folleto publicado por el Programa Patrimonio
Marfany, Roberto H. (1931): El cuerpo de Blandengues de la frontera de Bue- de los Barrios de la Dirección General de Patrimonio. Gobierno de la Ciudad.
nos Aires (1752-1810). En Humanidades [La Plata, 1921] 1933, vol. 23. Oesterheld, Héctor Germán – Solano López, Francisco (1998): El Eternau-
[Link] ta. Edición Integral de Lujo. Bs. As. Ediciones Regodd.
Mármol, José (2000): Amalia. Madrid, Ediciones Cátedra (Edición de Teodo- Onetti, Juan Carlos (1980): El astillero. Editorial Bruguera.
sio Fernández). Orillero, El ([Link]
Martín, Alicia (1994): El Carnaval de Buenos Aires: Festejos y festejantes. En Otero, Hernán (2020): A puertas cerradas. La vejez en instituciones en Bue-
Cuadernos del Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoame- nos Aires y el Interior, 1850-1950. En Población de Buenos Aires. Vol. 17,
ricano. N° 15. núm. 29. Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires ([Link]
[Link]?id=74065319002).
408 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 409

Pagano, José León (1937-1940): El arte de los argentinos. Bs. As. Ed. del autor. Diana (1995): Los males de la memoria. Historia y política en la Argentina. Bs.
Pedroni, José (1969): Obra poética. Bs. As, Editorial Biblioteca. As. Emecé.
Pessoa, Fernando (2001): Libro del desasosiego. Bs. As. Emecé. Porchia, Antonio (1975): Voces. Bs. As. 1975.
Piaggi, Fernando E. (1993): Historias entre orillas y durmientes. Historia del Prignano, Ángel (2008): Barriología y diversidad cultural. Reflexiones en tor-
norte de Núñez. Bs. As. Edición del autor. no a la investigación histórica de y en los espacios urbanos primarios. Bs. As.
Piccirilli, Ricardo; Romay, Francisco L.; Gianello, Leoncio (1954): Diccio- Ciccus.
nario Histórico Argentino. Bs. As. Ediciones Históricas Argentinas. Primer Museo Virtual del Transporte Argentino (BusArg [Link]
Pino, Diego A. del (1974) El barrio de Villa Urquiza, Cuadernos de Buenos [Link] › genealo_2).
Aires XLV, Buenos Aires, MCBA. Quién es quién en la Argentina. Biografías contemporáneas. (1955). Bs.
Pfeiffer, Ana y Campins, Mónica (2002): Conflicto político en la producción As. Guillermo Kraft. 6_ Edición.
de medicamentos en la Argentina en las décadas de 1930 y 1940. Universidad Quién es quién en la Argentina. Biografías contemporáneas (1958-1959):
Nacional de Mar del Plata ([Link] Bs. As. Guillermo Kraft. 7_ Edición.
[Link]). Revista de arquitectura (1943): Bs. As. Sociedad Central de Arquitectos.
Pinto, Iván–Jacobsen, Udo–Panizza, Tiziana (2014): Una tarde con Claudio Centro de Estudiantes de Arquitectura. Año XXVIII n° 272. Agosto.
Caldini. En la [Link]). Rey, Pablo José (Dirección) (2018) Saavedra. Épica de barrio. Bs. As. Rumbo
Piñeiro, Alberto Gabriel (1997): La chacra de Luis María Saavedra. Trabajo Sur.
presentado en el Congreso de Historia de la Ciudad de Buenos Aires. Junta Rezzónico, Carlos A. (2007): La quinta de la familia Montes entre Rivadavia y
Central de Estudios Históricos de la Ciudad de Buenos Aires. 13-14-15/11/1997. Rosario. En Historias de la ciudad. Un revista de Buenos Aires. Año VIII. 42.
Piñeiro, Alberto Gabriel (2001): Barrios y límites. En revista Pinta tu aldea. Rivero, Edmundo (1958): Sucedió así. En Cantando, La revista de la música
Año 1 N° 1, noviembre. popular. Año II n° 81; Año II n° 85, 18-11-1958; Año II n° 86, 25-11-1958
Piñeiro, Alberto Gabriel (2001): Edmundo Rivero. En revista Pinta tu aldea. Rivero, Edmundo (1982): Una luz de almacén (el lunfardo y yo). Bs. As. Emecé.
Año 1 N° 1, noviembre. Roberts, Carlos (2000): Invasiones inglesas. Bs. As. Emecé.
Piñeiro, Alberto Gabriel (2001): El museo Saavedra en sus primeros 80 Rodrigo, Lucrecia: La escuela secundaria técnica en Argentina. Un análisis
años. En Historias de la ciudad. Una revista de Buenos Aires. Año III n° 12. histórico y comparado de las políticas educativas para el sector durante las
Noviembre. últimas décadas. En [Link] › congreso6 › trab09).
Piñeiro, Alberto Gabriel (2003): Confirmado: los primeros burreros eran de Rodríguez Malina, Agustín (2009): Análisis del impacto de la ley de genéri-
Saavedra. En El Barrio. Periódico de Noticias. Año 5 N° 56, noviembre. cos en el valor de las empresas farmacéuticas. Bs. As. Universidad de Buenos
Piñeiro, Alberto Gabriel (2005, segunda edición): Las calles de Buenos Ai- Aires. Facultad de Ciencias Económicas. Escuela de Estudios de Posgrado.
res. Sus nombres desde la fundación hasta nuestros días. Bs. As. Gobierno de Biblioteca Central “Alfredo L. Palacios”. Biblioteca Digital de la Facultad de
la Ciudad. Ciencias Económicas. Universidad de Buenos Aires.
Piñeiro, Alberto Gabriel (2005): Mitos y leyendas en el barrio de Saavedra. Rouquié, Alain (1986): Poder Militar y Sociedad Política en la Argentina. Bs.
Sobre infiernos, malevos y Trifulcas. En Banchik, Mario Sergio (editor). Mi- As. Hyspamérica.
tos y leyendas. Bs. As. Ediciones Turísticas. Rumbold, Horace (2015): El gran Río de la Plata. Apuntes de una estadía en
Piñeiro, Alberto Gabriel (2007): El barrio de Saavedra. Bs. As. Ediciones BP. Buenos Aires en 1880 y 1881. Bs. As. Fundación Sur.
Piñeiro, Alberto Gabriel (2008, tercera edición): Barrios, calles y plazas de Saavedra, Publicación de la Cooperativa de Crédito Saavedra. Mayo de
la Ciudad de Buenos Aires. Origen y razón de sus nombres. Bs. As. Gobierno 1964.
de la Ciudad. Sábato, Ernesto (1973): Sobre héroes y tumbas. Bs. As. Círculo de lectores.
Piñeiro, Alberto Gabriel (2009): 27 de abril: Aniversario de los barrios de Sábato, Jorge Federico (1979): Notas sobre la formación de la clase domi-
Saavedra y Núñez. En Revista Buenos Aires Cultural. Café Tortoni. Bs. As. nante en la República Argentina (1880-1914). Bs. As. Biblos.
Año 13, 57. Abril. Saccomanno, Guillermo (2009): Rescates. Las voces de Antonio Porchia,
Pombo, Eduardo (1971): El barrio de Saavedra. En Vida Social de Saavedra, revisitadas. En Página/12. Radar. 17 de mayo de 2009
Año 1, 4. Bs. As. Abril. Saer, Juan José (2000): El entenado. Bs. As. Planeta.
Pombo, Eduardo (1992): Saavedra: un barrio y un tiempo añorados. Bs. As. Salvador, Claudio (2013): Historia de la industria curtidora argentina. Bs. As.
Talleres Gráficos Enlace. Dunken.
Pomian, Krzysztof. Historia, memoria y política. En Quattrocchi Woisson, Néstor Sánchez (2006): Siberia blues. Bs. As. Paradiso
410 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 411

Sánchez Román, José Antonio (2007): De las “Escuelas de Artes y Oficios”

a la Universidad Obrera Nacional: estado, elites y educación técnica en Ar-
gentina, 1914-1955. Madrid, Universidad Complutense de Madrid. [Link]
[Link]).
Sarlo, Beatriz (1992): La imaginación técnica. Sueños modernos de la cultura
argentina, Buenos Aires, Nueva Visión.
Sarlo, Beatriz (2022): La persistencia de lo incompleto. En Benjamin, Walter
(2022): El coleccionismo. Bs. As. Ediciones Godot.
Scobie, James R. (1977): Buenos Aires del centro a los barrios 1870-1910. Bs.
As. Solar-Hachette.
Sepiurca, Jorge (1995): 90 años del Club Atlético Platense. Historia gráfica
(1905-1995). Bs. As. Estilo Gráfico.
Tarnassi, Ricardo (1922): Belgrano de Antaño. Bs. As. Edición del autor.
Tascón, Mario (2018): En [Link]
a0207c8f3ed9
Taullard, A. (1927): Nuestro antiguo Buenos Aires. Bs. As. Peuser.
Tell, Verónica (2021) Lo demás del objeto: notas sobre la fotografía y los cor-
tos urbanos de Horacio Coppola. En Brizuela, Natalia y Uslenghi, Alejandra
(compiladoras) (2021): La cámara como método. La fotografía moderna de
Grete Stern y Horacio Coppola. Bs. As. Eterna Cadencia.
Todorov, Tzvetan (1991): Nosotros y los otros. Reflexión sobre la diversidad
humana. México. Siglo XXI.
Trasmonte, Aníbal (2006). Modelos Leyland. Resurrección a costa del tranvía.
En [Link]
Udaondo, Enrique (1942). Significado de la nomenclatura de las estaciones

Inauguración de la piscina del parque Saavedra. La Prensa, 12/2/1914

ferroviarias de la República Argentina. Bs. As. Ministerio de Obras Públicas.
Ulanovsky, Carlos (1977): Paren las rotativas. Historia de los grandes diarios,
revistas y periodistas argentinos. Bs. As. Espasa, 1977).
Vecchio, Ofelio (1981): Mataderos, mi barrio; 2da. ed., Buenos Aires, Editora
Nueva Lugano.
Vega, Paola (2016): Querida Dignora. En [Link].
Versiones Taquigráficas del H. Concejo Deliberante de la Ciudad de Bue-
nos Aires. 9 de diciembre de 1924.
White, Hayden (2003): El texto histórico como artefacto literario. Barcelona.
Paidós.
White, Hayden (2011): La ficción de la narrativa. Ensayos históricos sobre his-
toria, literatura y teoría (1957-2007). Bs. As. Eterna Cadencia.
Vila Matas, Enrique (2019): Esta bruma insensata. Barcelona. Seix Barral.
Voz Federal: (2015) ([Link]
go-y-algo-mas/).
Zemborain, Carlos A. (1983): Don Ricardo Zemborain. Patriota, filántropo y
coleccionista. En Boletín del Instituto Bonaerense de Numismática y An-
tigüedades. Bs. As. N° 13.
Zito, Carlos Alberto (1998): El Buenos Aires de Borges. Bs. As. Aguilar.
Zuberbühler, Carlos E. (1915): El Museo Municipal. Economías y cultura. En
revista Nosotros. Bs. As. Año IX, 73.
Los barrios de
SAAVEDRA y NÚÑEZ
Dossier fotográfico
414 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 415

“Vista general del campamento de los bohemios, holgazanes, cuenteros del tío, mendigos y
sucios”. Noviembre, 1900. Archivo General De La Nación.

Florencio Emeterio Núñez. Antonio Etchegaray

Carpa de remate de lotes en Saavedra, 1927. Archivo General de la Nación.

Joaquim Pedro Da Rocha Juan Antonio Basilio Montes y Clavel
416 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 417

Parque Saavedra. Torreón y puente levadizo de Pinto y García del Río. Circa 1913. AGN

El molino. Parque Saavedra. Tarjeta Postal A 123. Circa 1913.

Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra.

Personas en el parque Saavedra. Circa 1910.

Gentileza de Abel Alexander.

La entrada al parque Saavedra, 1922.

Fotografía de Gonzalo Prado.
Fray Mocho 23-5-1922.

Piscina para niños del parque Saavedra. Proyecto para el parque Saavedra de Jean Claude Nicolas Forestier. Año 1924.
Circa 1920.
418 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 419

Medalla A. Gotuzzo y Cía. Parque Saavedra. Inaugurado el 6 de junio. 1913. Presidente de la

Nación Dr. Dn. Roque Sáenz Peña. Intendente de la Capital Dr. Dn, Joaquín de Anchorena. Asilo Israelita Argentino. Reparto de ropas a los varones. 1925.
Archivo General de la Nación.

Asilo Israelita Argentino. Comisión directiva Inauguración del Asilo Infantil Israelita.
y parte de los asilados. 1925. Señoritas que vendieron flores y bombones
Archivo General de la Nación. a beneficio, 1925. AGN.

Aeropuerto Estación Rivadavia. De izquier-

da a derecha: ingeniero Giovanni Rossi,
comandante ingeniero Edmundo Gaio y
teniente Maricotti. 1921.
Archivo General de la Nación.

Asilo Israelita Argentino. Bagolovich y Mar-

cos se aprestan a luchar. 1925.
Archivo General de la Nación. Núñez. Esperando la llegada de los corredores de la carrera Rosario-Buenos Aires. C. 1930. AGN
420 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 421

El intendente José Luis Cantilo (2) junto a Banco Municipal de Préstamos.

Arnaldo Massone (1) y Atilio Massone (3) Cabildo 3061. Año 1928. AGN El presidente José Félix Uriburu en la inauguración de la inauguración de la fábrica Nestlé
durante la inauguración del edificio del Insti- Argentina. 1931. Archivo General de la Nación.
tuto Massone. 1930. AGN

Instituto Massone. Teniente General José Félix Uriburu 4350. Circa 1930. AGN Fábrica Nestlé. 1938. Archivo General de la Nación.
422 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 423

Gabino Colares o Cabia, León Bautista Aznar, Antonio Rodríguez o Juan Álvarez y Emilio de
Gregorio, miembros de la banda de los Trifulca. La Prensa, 26/7/1932.

Recuerdo de Buenos Aires. Colegio y Calle Cabildo – Núñez. Tarjeta postal.

Editor: D. Rubio – Juramento 2477. Circa 1930.

Recuerdo de Buenos Aires. Republiquetas y Cabildo – Núñez. Tarjeta postal. Colec-

Arrabal porteño Lino Enea Spilimbergo, témpera. 1933. Sarachaga. Catálogo. ción “Belgrano” N ° 89. Editor: D. Rubio – Juramento 2477. Circa 1930.
424 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 425

Vista aérea. Se observan, abajo, las vías del ferrocarril Mitre, entre Crisólogo Larralde y Cam-
Estación Rivadavia en su ubicación anterior a la construcción de la General Paz. Se observan pos Salles. Hacia arriba Cabildo, la plaza Florencia Balcarce, la avenida García del Río y el
también las escuelas Técnicas Raggio y de Mecánica de la Armada. 1938. AGN parque Saavedra. 1938. Archivo General de la Nación.

Fábrica RCA Víctor. Se observa la avenida del Tejar, la estación y el hogar Luis María Saave-
Fábrica RCA Víctor. 1938. Archivo General de la Nación. dra y el techo del cine AESCA. 1938. Archivo General de la Nación.
426 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 427

Niños frente a una casa de guardianes de la avenida General Paz. Circa 1950.

Avenida General Paz y Libertador durante su construcción, 1938. AGN

Avenida General Paz desde el Gasómetro de Constituyentes. Circa 1995.

Avenida General Paz y Cabildo durante su construcción. Circa 1941. AGN Fotografía de Mario Pedro Calvaruso.
428 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 429

Arroyo Medrano. Óleo sobre madera de Arroyo Medrano. Óleo de Eugenio Daneri.
Eugenio Daneri. Circa 1930. Circa 1930.
Si bien su título es Puente Saavedra, supo-
nemos que representa también al arroyo.
En Museo de Bellas Artes Benito Quinquela
Martín, 2008.

Arroyo Medrano. Colectivo de la línea 53 caído en el cruce con Cramer. Año 1936.
Archivo General de la Nación

Arroyo Medrano. Club Náutico Buchardo. Circa 1930.

Arroyo Medrano y entrada al parque Saavedra. Circa 1930.

Archivo General de la Nación. El Cajón y público asistente al paseo del Día de Adán Buenosayres. Circa 2015.
430 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 431

El Cajón. La Razón. 1964

Café la Puñalada de los hermanos Trifulca

en Maipú 268-270-272. Copia del plano del
frente. Municipalidad de Vicente López.

Ubicación de las primeras peripecias de los personajes de la novela Adán Buenosayres

sobre el Plano aerofotográfico de 1929.

Parque Saavedra. Edmundo Rivero, su her- Parque Saavedra. Edmundo Rivero y su

mano Aníbal, su tía María y detrás su madre. hermana Lidia Eva.
El Cajón. Fotografía de León Tenenmbam. Circa 1970.
432 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 433

La casa del embajador de Bolivia José

Samuel Ugarte, en la manzana compren-
dida por O’Higgins, Pico, Grecia y Deheza,
Portada de la Revista Apolo. Noviembre de supuesto escenario de la novela Amalia.
Anteproyecto del Hospital Vecinal a ubicarse en Manuela Pedraza, Arribeños y Campos 1942. Mundo Argentino. 25/9/1946.
Salles. Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. 1939. Archivo General de la Nación.

Fábrica de mosaicos Barugel Azulay y Compañía, en la avenida José Evaristo Uriburu (Liber- Casa de Juan Carlos Miraglia en su taller de Estomba 3790. Circa 1946. Gentileza de su nieto
tador) 7400, esquina Núñez. Circa 1945. Archivo General de la Nación. Walter Caporicci Miraglia.
 434 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 435

VWD*HQHUDOGHORVHGLåFLRVTXHKLFLHURQFRQVWUXLUORVKHUPDQRV5DJJLRHQKRQRUDVXVSDGUHV,QDXJXUDGDVHOGHGLFLHPEUHGH$UFKLYR*HQHUDOGHOD1DFL³Q,19

Libertador 8635, Escuelas Técnicas Raggio en su inauguración.

8 de diciembre de 1924. Archivo General de la Nación.

Calle Correa. Témpera de Lino Enea Spilimbergo realizada desde la puerta de su casa de
calle Correa y Quintana. Año 1932 (Sarachaga, Catálogo del Remate de julio de 2006).
Asociación Vecinal y
Biblioteca Popular
CORNELIO SAAVEDRA

Tarjetas publicitarias. Circa 1930.

Capilla Dulcísimo Nombre de Jesús. Valde-

negro 3611. Año 1946.

Detalle de patio porteño. Fotografía de

Grete Coppola. Año 1936
Club Atlético Dirección En Horacio Coppola (1936).
de Alumbrado, hoy club Ciudad. Fotografía del patio de la casa de Lino Enea
Libertador 7501. Circa 1930. Spilimbergo en Quintana y Correa.
436 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 437

Garcia del Rio desde Cabildo. Fotografía de León Tenenbaum. 4/10/1964. Caballeriza Manuela Pedraza 1800. Fotografía León Tenenbaum. Circa 1971.
Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra. Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra.

Caballeriza Manuela Pedraza 1800. Fotografía León Tenenbaum. Circa 1971.

Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra.
11 de Septiembre y Comodoro Rivadavia. Fotografía de León Tenembaum. Circa 1971. Museo
Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra.
438 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 439

Cementerio de perros. Fotografía de León [Link] 1971.

Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra.

Grecia 4792. Iberá y Conesa.

Manuela Pedraza 2333.

Quesada 2112.

Fotografías de León Tenenbaum. Circa 1971.

Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio
Inundación en Saavedra. AGN. Circa 1940.
de Saavedra.
440 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 441

Placa de inauguración de la avenida parque El ministro de Hacienda Ramón Cereijo (1),

García del Rio. 9 de septiembre de 1947. con Arturo Sagazola (2), José Luis Franghi
Archivo General de la Nación. (3), Alejandro Mariani Dolan (4), Raúl Turco-
ni (5), León Brius (6), Andrés Mendizabal (7)
y Carlos M. Seeber firman la documentación
del préstamo otorgado por el gobierno para
la compra de los terrenos de Vicente Ló-
pez del Club Atlético Platense. 28/10/1948.
Archivo General de la Nación.

Avenida Cabildo y Manzanares, hacia General Paz. Circa 1950.

Archivo General de la Nación.

Eva Duarte de Perón (1) con Enrique Sagazola (2) presidente de la Cámara Argentina de
Curtidores y otras autoridades de la cámara: Julio Ch. Sieburger (3), Manuel Rico (4) y Raúl
Schwarts. Circa 1950. Archivo General de la Nación. Edificio Phillips. Vedia 3892. Circa 1950. Archivo General de la Nación.
442 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 443

Barrio Presidente Perón. Foto Montecarlo. Albarellos 2454. Circa 1950.

Archivo General de la Nación.

Planta Industrial de la Sociedad Anónima e Industrial ATMA. 1958. AGN

Barrio Presidente Perón. Viviendas. Circa 1950.

Archivo General de la Nación.

Venta de chorizos en los alrededores de la Republiquetas 1502. Campaña contra el

cancha de River Plate. 1964. AGN agio. Clausura de la heladería Zanettin,
comercio de Ángel Zanettini y Compañía
por la venta a precios superiores a los auto-
rizados. 30 de enero de 1951. AGN

Escuelas al aire libre. Sala de la residencia

estudiantil de Manuela Pedraza 2002. Circa
1958. Archivo General de la Nación. Parque General Paz. Circa 1950.
444 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 445

Barrio Presidente Perón. Aérea. Circa 1950. Barrio Presidente Perón. Vecina regando el jardín. Circa 1950.
Archivo General de la Nación. Archivo General de la Nación.

Barrio Presidente Perón. Escuela Naciones

Unidas. Circa 1950. AGN

Barrio Presidente Perón. Iglesia San Juan

Barrio Presidente Perón. Iglesia San Juan Bautista el Precursor. Circa 1950. Bautista el Precursor. Circa 2000.
Archivo General de la Nación.
446 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 447

Juan Carlos Lanfranconi Juan Carlos Lanfranconi y una caja con

en el Museo Saavedra, 2013. pelotas de tenis Lan-Ger. Circa 1960.
Avenida San Isidro desde Besares. Apenas Cabildo 3241. Frente del Cine Lido. 2024.
se distingue la torre de la iglesia San Isidro Fotografía del autor.
Labrador atrás del edificio de la esquina con
Pelota Pulpo. Arias. Al fondo se observa la torre ubicada
Fotografía comercial. en el cruce con General Paz.
Circa 1970.

Frente de la empresa G. Lanfranconi S.R.L.,

Industria de la goma con el logo de la
pelota Pulpo. Pinto 3740. Circa 1970. Pico 1702. Casa de Raúl Soldi. 2024. Escalinata en la barranca de Arias entre
Fotografía del autor. Grecia y O'Higgins. 2024. Fotografía del
Izquierda: Foto del autor. Circa 2013. autor.
448 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 449

Museo

Platería del Museo Municipal en su tercera

sede de Quintana 84-88.1941.

Primera sede del Museo Municipal de Bue-

nos Aires en Corrientes 929. Circa 1920.
Anuario Municipal 1929-1930.

Ricardo Zemborain. Miniatura de Mathieu Serapio Zemborain. Padre de Ricardo. Mi-

Deroche, París, 1900. niatura de Mathieu Deroche, París, 1900. Iconografía del Museo Municipal
en Quintana 84-88. 1941.

Carlota Martínez. Madre de Ricardo. Minia- Camilo Serapio Zemborain. Miniatura de

tura de Mathieu Deroche, París, 1900. Mathieu Deroche, París,1900.
Abanicos del Museo Municipal en Quintana 84-88. 1941.
450 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 451

Sala de la Confederación Argentina del Museo Municipal en Quintana 84-88. 1941.

Inauguración de la cuarta sede del Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra
en Crisólogo Larralde 6329. 25 de mayo de 1942. Se ve al intendente Carlos Alberto Pueyrre-
dón y, a su izquierda, el presidente en ejercicio Ramón S. Castillo.

Monetario argentino en el Museo Municipal en Quintana 84-88. 1941.

Sala de objetos religiosos. 1942. Sala de objetos religiosos. 1942.

Museo Saavedra. La esquina noroeste antes y después de la reforma realizada en 1941.
Archivo General de la Nación.
452 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 453

Sala Saavedra (ambientación). 1942. Sala Saavedra (ambientación). 1942.

Sala Saavedra (ambientación). 2010. Sala Mariquita Sánchez de Thompson. 1942.

Sala Saavedra (ambientación). 2010. Sala de la Confederación Argentina. 1974.

454 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 455

Sala de la Confederación Argentina. 1995.

Sala de peinetones. 1950. Sala de impresos. 1942.

Sala de moda. 1948.

Sala de peinetones. 2010. Sala de vestimenta masculina. 2010. Sala de vestimenta femenina. 2010.
456 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 457

Sala de numismática. 1948.

Sala de armas largas. 1942.

Sala de numismática. 1995.

Sala de armas largas. 1948.

Sala de armas cortas. 1942. Sala Keen. 1995.

458 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 459

Museo Saavedra. 1948. Museo Saavedra. 1995.

Museo Saavedra. 2004.

Museo del parque Saavedra. Acuarela de Lola Frexas. 1998

La glicina y el patio. 1942
460 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 461

La glicina y el patio. 2010.

Frente posterior del primer pabellón anexo Frente del primer pabellón anexo del Museo
del Museo Saavedra. Originalmente casa de Saavedra en Crisólogo Larralde 6289. Origi-
té. 1956. nalmente casa de té. 1956.

Sala Buenos Aires 1853-1910 del primer pabellón anexo inaugurada el 6 de abril de 1956. Sala Buenos Aires 1820-1852 del primer pabellón anexo inaugurada el 6 de abril de 1956.
462 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 463

Sala de artes decorativas del primer pabe-

llón anexo luego de su ampliación de 1964.
1973.

Sala Leandro Alem del primer pabellón ane-

xo luego de su ampliación de 1964. 1973.
Acto en el Museo Saavedra con la presencia Maqueta del Museo Saavedra realizada por
de la banda del Regimiento de Granaderos instituciones y vecinos de Saavedra y que
a Caballo. Circa 1960. desfila durante un concurso de carrozas de
carnaval en el barrio de Mataderos. Fotógra-
fo Héctor Casenave. Circa 1980.

Segundo pabellón anexo inaugurado el 25 Vista desde la General Paz de la ampliación

de mayo de 1959. del segundo pabellón anexo inaugurado el
22 de octubre de 1960.

Inauguración de la exposición Saavedra sueña 1. 1998. De izquierda a derecha: Rodolfo So-

rondo, Rosario Morroni, Elsa Espeleta, Aurelio Macchi, Héctor Casenave, Mauricio Nizzero,
Adrián Dorado, Ida O., Raúl Conti, Carlos Sidera, Gladys Abitante, Jorge Bagnoli, Carlos Uría,
Marcelo Maira y Febo Martí.
Acto de inauguración del segundo pabellón anexo. 25 de mayo de 1959.
464 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 465

Daniel Sartori y miembros de Huancara en la Guillermo Guerrero y su personaje Lupin en

inauguración de la muestra de su colección los jardines del Museo. 2002.
de instrumentos musicales americanos.
2000.

Escultura (autor anónimo) encontrada en los Escultura de Alberto Bastón Díaz

jardines y emplazada para el 90 aniversario. inaugurada en el 90 aniversario.

Cariátides, escultura de Aurelio Macchi

inaugurada con su presencia el 11 de no-
viembre de 2006.

Aurelio Macchi y su nieta en la inauguración Rodolfo Mederos trío, en el 90 aniversario de la fundación del Museo. 6/10/2021.
de Cariátides el 11 de noviembre de 2006.

Parte del personal del Museo que participó en la inauguración de la exposición Buenos Aires
Orquesta Juvenil del Tango dirigida por el maestro Emilio Balcarce. 2007. a vista de pájaro, Jean Desiré Dulin (1839-1919).
466 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 467

Doctor Jorge Antonio Echayde. Profesor Julio Aramburu.

Doctor Enrique de Gandía. Fernando Jáuregui.
Primer director del museo (1921-1938). Segundo director del museo (1938. 1942).
Cuarto director del museo (1945-1947). Quinto director del museo (1947-1955).

Profesor Carlos María Gelly y Obes. Tras él,

junto a la pantalla Ramón Melero García,
director del Instituto Histórico de la Ciudad
de Buenos Aires. Circa 1980.

José Marcó del Pont (3). A su derecha Carlos Güiraldes (1) y Ricardo Fernández Guerrico (2);
a su izquierda Rafael D. Mantilla (4), Eduardo Raybaud (5), y Alejandro E. Shaw (6). Año 1937. Profesor Carlos María Gelly Obes.
Archivo General de la Nación. Sexto director del museo (1955-1990).
 MAP

Plano Catastral de la Nacion Argentina, Hoja No. 89

! About this Item

468 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 469

Image Image 92 of 122 Go Pages " # View Single image Go

Chacra La(chacra
'
Saavedra y alre-
+ ) * +
dedores en la hoja 89 del
Atlas del Plano Catastral de
la República Argentina del
ingeniero Carlos de Chapeau-
"
rouge. Bs. As.#Eigendorf &
Lesser, 1901.

Download JPEG (1431x1112 px) Go

About this Item

Title
Atlas del plano catastral de la República Argentina Part of
General Maps (6,730)
Other Title
Geography and Map Division (56,092)
Argentina
American Memory (440,446)

Names Library of Congress Online Catalog (1,573,785)

Chapeaurouge, Carlos de.

Created / Published Format

[Buenos Aires : Eigendorf y Lesser], 1901 [cover 1925] Map

Headings Contributor

- Argentina--Maps Chapeaurouge, Carlos De

- Real property--Argentina--Maps
- Argentina Dates
1901

Notes
Location
- Relief shown by shading, gradient tints, and spot heights. Depths shown by gradient tints.
Argentina
- Available also through the Library of Congress Web site as a raster image.
- Atlas includes 3 folded col. maps at end, showing landowners' names: Registro gráfico del Partido Castelli,
Luis de Gonzaga Mariano de Saavedra. Tomasa Medrano Velasco. Provincia Buenos Aires, 1917 -- Registro gráfico del Partido Colón, Provincia Buenos Aires, 1917 -- Provincia de
Language
Spanish
Madre de Luis María.
Córdoba del plano catastral de la Nación Argentina (with index).
Padre de Luis María. - Copy imperfect: Some leaves stained and edges torn.
Subject

Medium Argentina
Maps
1 atlas (119 leaves of plates) : col. maps ; 61 cm.
Real Property

Call Number/Physical Location

G1755 .C5 1901

Repository
Library of Congress Geography and Map Division Washington, D.C. 20540-4650 USA dcu

Forestación del parque de la chacra Saavedra. Circa 1910.

Digital Id
[Link]

Library of Congress Control Number

2009575369

Online Format
image

LCCN Permalink
[Link]

Additional Metadata Formats

MARCXML Record
MODS Record
Dublin Core Record

IIIF Presentation Manifest

Manifest (JSON/LD)

% Rights & Access

% Cite This Item

Lago de la chacra Saavedra. Circa 1910.

Luis María Saavedra. Dámasa Zelaya Salas de Saavedra. Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra.
More items like this

MAP
470 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 471

Terrenos de la sucesión Saavedra. Septiembre de 1936.

La chacra de Luis María Saavedra en el Proyecto Regulador del Municipio durante la inten-
dencia de Carlos M. Noel. Año 1925.

Fábrica GRAFA. Se observa el cruce de las avenidas Constituyentes y General Paz, la calle
Medeyros y la arboleda de la chacra Saavedra. 1940. Archivo General de la Nación.
472 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 473

Chacra de Luis María Saavedra. El camino que se observa en diagonal abajo es Constituyen-
tes; oculta tras la línea de árboles, Republiquetas. Circa 1940. Museo Histórico de Buenos
Cruce de las avenidas General Paz y Constituyentes. Se observan porciones de las chacras Aires Cornelio de Saavedra.
grade y chica de Luis María Saavedra y la arboleda del actual parque General Paz. Circa
1940. Archivo General de la Nación.

Chacra de Luis María Saavedra. El camino que se observa en la diagonal superior es Cons-
Chacra de Luis María Saavedra. Al fondo Constituyentes, a la izquierda Republiquetas y al tituyentes; oculta tras los árboles, a la izquierda, Republiquetas. El camino en primer plano
frente Aizpurúa. Circa 1940. Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra. desparece con el trazado de la General Paz. Se aprecia el palomar y otras instalaciones.
474 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 475

Parque y casa de la chacra de Luis María Saavedra. Circa 1940.

Frente de la casa de la chacra de Luis María Frente de la casa de la chacra de Luis María Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra.
Saavedra (hoy Museo Saavedra). Saavedra y la fuente La caza del delfín.
Fotógrafo desconocido. Circa 1940. Museo Circa 1940. Museo Histórico de Buenos
Histórico de Buenos Aires Cornelio de Sa- Aires Cornelio de Saavedra.
avedra.

Lateral oeste de la casa de la chacra de Luis Lateral sur de la casa de la chacra de Luis
María Saavedra. Circa 1940. María Saavedra. Circa 1940.
Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio
de Saavedra. de Saavedra.
Lago de la chacra Saavedra. Se observa la Venus o Afrodita, de Antonio Cánova.
Circa 1940. Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra.

Lago de la chacra Saavedra y puente gru- Estanque y grupo escultórico La caza del
tesco realizado por Ventura Corbelle. Circa delfín. Circa 1940. Museo Histórico de Bue-
1940. Museo Histórico de Buenos Aires nos Aires Cornelio de Saavedra.
Tomasa Oliveira Cezar Saavedra Zelaya, nieta de Luis María Saavedra. Circa 1940. Cornelio de Saavedra.
Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra.
476 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 477

Esquina de Republiquetas y Constituyentes. Circa 1940.

Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra. Tambo de la chacra Saavedra. Circa 1940.
Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra.

Palomar de la chacra Saavedra. Circa 1940.

Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra.
Tambo de la chacra Saavedra. Circa 1940. Ubicado sobre Constituyentes cerca de Republi-
quetas. Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra.

Ovinos en la chacra Saavedra. Circa 1940. Caballerizas y, detrás, palomar de la chacra Saavedra. Circa 1940.
Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra. Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra.
478 | Alberto Gabriel Piñeiro Los barrios de SAAVEDRA y NÚÑEZ | 479

Diana cazadora o Artemisa de la caza o Lago del parque General Paz. Circa 1950.
Diana con la cierva. Circa 1940. Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio
Copia de la estatua romana en mármol de Saavedra.
conservada en el Museo del Louvre.
Proyecto de Roberto Burle Marx para un parque deportivo, 1971. Gentileza de Laura Filippi.
Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio
de Saavedra

Anfiteatro del parque General Paz. Circa 1950. Archivo General de la Nación. Estado de abandono del lago del parque General Paz. Circa 2000.