El xinca es un grupo de cuatro lenguas habladas
por los pueblos xinca. Estas cuatro lenguas están
tan estrechamente emparentadas que a veces se
las ha considerado una sola lengua, razón por la
cual a veces colectivamente se les
denomina idioma xinca. Todas las variedades de
xinca conocidas se hablan en Guatemala, y en la
actualidad una está extinta y las otras tres casi
extintas. Antiguamente estas lenguas fueron
habladas en un área bastante más amplia que la
testimoniada históricamente, cosa que se conoce
por la toponimia, llegando incluso su dominio
hasta Honduras y El Salvador.
El alfabeto Garífuna consta de 23 letras
El garífuna es un
idioma arahuacano hablado en la costa
Caribe atlántica de Honduras (98
000), Guatemala (17 000), Belice (16 000)
y Nicaragua (1500) por el pueblo garífuna.
El garífuna es hablado por menos de una
cuarta parte del millón aproximadamente
de personas de etnia garífuna.
Una característica interesante de esta
lengua es el vocabulario que es usado
solamente por las mujeres y el que es
utilizado solo por los hombres. Esto, sin
embargo, no afecta a todo el vocabulario. Los términos usados por los hombres provienen generalmente del
idioma Caribe, mientras que el vocabulario usado por las mujeres viene del idioma arahuaco.
La lengua garífuna, junto con la danza y la música de esta etnia centroamericana y caribeña, fue proclamada en
2001 e inscrita en 2008 en la Lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco.
Alfabeto maya
El alfabeto Maya es una adaptación de nuestro abecedario
actual que utilizamos en español, ya que la escritura Maya
se escribía por medio de jeroglíficos que representaban
diferentes tipos de sonidos que generalmente eran de
sílabas compuestas por consonante y vocal.
Qeqchi alfabeto
El Q'eqchi' (escrito también Q'eqchí' en español
y q'eqchi' de acuerdo con la ortografía establecida en la Ley
de Idiomas Mayas, Decreto 19-2003 y las acciones de
estandarización realizadas por la Academia de Lenguas
Mayas de Guatemala) es una lengua mayense de la rama
quicheana hablada por la etnia del mismo nombre en una
gran extensión territorial que abarca Belice, el sur de México,
los departamentos de Alta Verapaz, Baja
Verapaz, Petén, Izabal, Zacapa y Quiché en Guatemala y
parte de El Salvador. Es el idioma de la familia de lenguas
mayenses con mayor distribución territorial, además, es
también el más hablado de toda la familia mayense.
El idioma q'eqchi' se originó en lo que actualemente corresponde al departamento de Alta Verapaz, Guatemala, hay
hablantes de q'eqchi' en Belice, México, otras partes de Guatemala y más recientemente en El Salvador, producto
de históricas migraciones. Es hablado en su mayoría en áreas rurales de estos países.
El alfabeto q’eqchi está compuesto por 33 letras o grafías, 10 vocales, 22 consonantes y un apóstrofo.