Soluciones integrales de gestión del riego

Irrigation

BERMAD Riego
Guía de Productos
Vigencia: 2023

Water Control Solutions

BERMAD Riego


Contactos

USA EUROPA CHINA

BERMAD INC Irrigation Division España BERMAD China Co. Ltd.
3816 S Willow Ave, #101 BERMAD Europe S.L. Plant B, Number 98, Lane 1971,
Fresno, CA 93725 Calle Comercio, 1 – Nave 22 Lianhua South Road
phone: 559 791 1314 08780 Pallejà, Barcelona Minhang District, Shanghai 201108
fax: 800 839 3884 TEL: +34 932 225 125 TEL: +86 21 544 09950
[email protected] FAX: +34 936 633 134 FAX: +86 21 544 09960
www.bermadinc.com [email protected] [email protected]
https://www.bermad.com/eu www.bermad.com.cn
BRASIL Italia
BERMAD Brasil BERMAD Italy S.R.L. AUSTRALIA
Rua Paulo Rebessi, 962 – Cidade Jardim Viale Ticino 84 BERMAD Water Technologies Pty
CEP: 13614-260 – Leme – SP Lonate Pozzolo (VA) 21015 26 Brand Drive
Telefone: +55 11 3074 1199 TEL: +39 0331 301879 Thomastown VIC 3074
www.bermad.com/br FAX: +39 0331 667693 TEL: +61 3 9464 23745
[email protected] FAX: +61 3 9464 2382
MÉXICO https://www.bermad.com/eu [email protected]
Francia www.bermad.com.au
BERMAD MEXICO AGRICULTURA S.A. DE C.V.
BERMAD France S.A.S.
Carretera Mexico Toluca Km 53.5
Bldv Doña Rosa 2C
141 Quai de Bonneuil INDIA
94210 La Varenne Saint –Hilaire
Zona Industrial Lerma BERMAD India
TEL: 0800 100 308
Lermad Edo. De Mexico Baner, Pune- 411045
TEL: +34 932 225 125
Tel: 728 1021600 Maharashtra,
[email protected]
Tel: 01 800 2237623 Indiaphone: +91 (20) 27293213
https://www.bermad.com/fr
Email: [email protected] [email protected]
www.bermad.com/mx
ISRAEL
BERMAD CS. Ltd.
Kibbutz Evron, 2280800
Phone: +972 4 985 5311
Fax: +972 4 9855356
www.bermad.com

SOUTHEAST ASIA
BERMAD SEA
102E, Pasir Panjang Road, #06-02,
Singapore 118529

2 |
BERMAD Riego


Índice

Serie 100 - Válvulas de control de materiales compuestos hYflow 6

Serie 100‑DC - Válvulas de control de materiales compuestos hYflow - Cámara doble 24

Serie 200 - Válvulas de control de materiales compuestos 30

Serie 350 - Válvulas hidráulicas de retrolavado de filtros 40

Serie 400 - Válvulas de control hidráulicas accionadas por diafragma 46

Serie 700 - Válvulas de control de altas prestaciones 64

Serie 900 - Hidrómetros 82

Serie PRV - Reguladores de presión de materiales compuestos, acción directa 94

Serie Minipilotos - Mini pilotos - Materiales compuestos y metálicos 100

Pilotos y flotadores - Pilotos y flotadores - Materiales compuestos y metálicos 101

Serie Accesorios - Accesorios de control - Materiales compuestos y metálicos 102

Serie FT - Accesorios de control para tubos 103

Serie AV - Válvulas de aire cinéticas, automáticas y combinadas 104

Serie WM - Caudalímetros electromagnéticos de Bermad 116

Serie WM - Medidores Turbo-Bar tipo Woltman 124

Serie WM - Medidores Turbo IR tipo paleta 128

Omega - Controladores de riego Omega de Bermad 132

Serie de controladores - Controladores de riego de Bermad 138

Serie S - Solenoides de corriente continua (AC y DC) o Latch, de 2 y 3 vías 150

| 3
Novedades de BERMAD
Novedad de BERMAD
Válvulas Top Pilot Contador electromagnético
de BERMAD
Las nuevas Top Pilot de BERMAD son Los caudalímetros electromagnéticos EuroMag de BERMAD son
válvulas integradas reductoras de presión, dispositivos robustos de la más avanzada tecnología para sistemas de
equipadas con un dial de ajuste de la presión riego:
y una escala para facilitar la calibración. n Adecuados para toda la gama de calidades de agua de riego
Las compactas válvulas Top Pilot “Box-Size” n Equipados con alarmas integradas para tuberías parcialmente llenas
requieren menos accesorios y conectores n Sin piezas móviles, proporcionan una trayectoria de flujo en forma
para proporcionar una excelente regulación y de tubo
ahorrar en mano de obra. n Su diseño con bajo consumo de corriente DC es ideal para la
Top Pilot es la única válvula piloto integrada alimentación a batería en el campo
de 3 vías en el mercado y adecuada para n Extremadamente precisos aun con muy bajos caudales
tamaños de hasta 3”.

Válvula de control de caudal y

reductora de presión Modelo IR-172-Xt
La válvula de control de caudal y reductora de presión Modelo IR-
172-Xt de BERMAD protege al sistema de riego contra el consumo
excesivo, además de reducir la presión aguas arriba. Esta válvula,
adecuada al uso en sistemas con múltiples usuarios, controla el
llenado de laterales de riego y líneas de distribución, a la vez que
reduce la presión de suministro.
Controlada por un piloto de caudal de tipo paleta, la válvula IR-172-Xt
brinda un amplio rango de ajuste en el sitio de instalación sin pérdida
de carga adicional.
Electrónico Caudalímetros
El registrador electrónico de BERMAD representa electromagnéticos
la vanguardia tecnológica ideal para todo tipo de
aplicación. de BERMAD
La experiencia de BERMAD ofrece al consumidor de Los caudalímetros electromagnéticos BERMAD son
todo tipo soluciones exclusivas y potentes, diseñadas dispositivos robustos de la más avanzada tecnología para
para mejorar los contadores estándar por medio de sistemas de riego:
capacidades integradas de comunicación. n Aptos para toda la gama de calidades de agua de riego
En este inteligente registrador electrónico se combina n Equipados con alarmas integradas para tuberías

una caja encapsulada y resistente a las inclemencias parcialmente llenas

n Sin piezas móviles, proporcionan una trayectoria de flujo
del tiempo con un diseño fiable y de alta calidad.
en forma de tubo
Su objetivo es ofrecer al cliente una medición más n Su diseño con bajo consumo de corriente DC (CC) es
precisa y sensible sin malgastar energía, con lo cual ideal para la alimentación a batería en el campo
se ahorra en costos y mantenimiento. n Extremadamente precisos aun con muy bajos caudales

En BERMAD, pensamos que toda necesidad requiere una solución.

¿No ha encontrado el producto que exactamente necesita?
Póngase en contacto con nuestros ingenieros de aplicaciones y con mucho
gusto le ofreceremos la mejor solución que tengamos, hecha a la medida.
 Índice

BERMAD Riego 100 Series hYflow

Serie 100
Válvulas de control de materiales compuestos hYflow

Serie IR-100 hYflow

Las válvulas de la serie hYflow IR-100 de BERMAD se
encuentran en la vanguardia del diseño de válvulas de control;
se trata de un producto de materiales compuestos totalmente
exento de las típicas limitaciones relacionadas con las válvulas
de control corrientes.
El conjunto integral de tapón equilibrado y diafragma Flexible
Super Travel (FST) proporciona un pasaje sin interferencias y por
consiguiente una regulación precisa y estable con capacidad de
flujo ultra-elevada.
El diseño hYflow exclusivo permite una perfecta adaptación en
el sitio a una amplia gama de tipos y tamaños de conexiones.
Tamaños disponibles:
Formas: Oblicua (Y) - 1½", 2", 2"L, 2½", 3", 3"L, 4", 4"L, 6"R y 6";
Angular - 2", 3", 3"L, 4"
"T" y Dual (D) "T" - 3"

Características y ventajas Aplicaciones típicas

„ Válvula de control hidráulica „ Cuerpo de válvula hYflow en ‘Y’ „ Cabezal de control de riego
{ Accionada por la presión en la línea con pasaje "Look Through" sin „ Cabezal de control en el terreno
{ Control hidráulico On/Off interferencias „ LPS - Sistemas de bajas presiones
{ Ultra-elevada capacidad de flujo - „ Sistemas de riego que ahorran energía
„ Válvula de materiales compuestos
con diseño de grado industrial Baja pérdida de presión „ Sistemas de riego informatizados
{ Adaptable en el terreno a una
„ Conjunto integral de tapón
amplia variedad de conexiones equilibrado y diafragma Flexible
de distintos tipos y tamaños Super Travel (FST)
{ Regulación precisa y estable con
{ La conexión de brida articulada

elimina las dos formas de estrés: cierre suave

{ Baja presión de accionamiento
mecánico e hidráulico
{ Altamente duradera y resistente { Previene la erosión y distorsión

a los agroquímicos y la cavitación del diafragma

„ Cómoda para el usuario
{ Inspección y mantenimiento en

línea con facilidad

6 |
 Índice

BERMAD Riego 100 Series hYflow

Serie 100
Datos técnicos

Modos de operación (On/Off)

Control de 3 vías Control de 2 vías

La presión de la línea aplicada a la cámara de control La presión de la línea entra en la cámara de control a
genera una fuerza hidráulica que lleva a la válvula a la través de la restricción interna. El solenoide cerrado hace
posición de cerrada y proporciona un cierre hermético que la presión se acumule en la cámara de control y cierre
a prueba de goteo. La descarga de presión de la la válvula. La apertura del solenoide introduce más flujo de
cámara de control a la atmósfera hace que la presión la cámara de control que el permitido por la restricción. Esto
de la línea debajo del tapón abra la válvula. hace que la presión en la cámara de control disminuya y la
válvula pueda abrirse.

Especificaciones técnicas
Formas y tamaños disponibles: Ranura (Grv): 2", 3", 4"
Oblicua (Y) - 1½"-6"; DN40-DN150 Adaptadores de plástico Victaulic (ranura)
Angular (A) - 2", 3", 3"L, 4"; DN50, DN80, DN80L, DN100 Presiones nominales: 10bar; 150psi
"T" (T) y Dual (D) - 3"; DN80 Rango de presiones de trabajo: 0.5-10bar; 7-150psi
Temperaturas: Agua hasta 60°C; 140°F
Conexiones disponibles:
Materiales estándar:
Rosca:
Hembra BSP-T/NPT (1½"-3"L; DN40-DN80L) „ Cuerpo, tapa y tapón: Poliamida 6 y 30% GF

Macho BSP-F (2" y 2½"; DN50 y DN65) „ Diafragma: NR

Brida (Fl): 3", 3"L, 4", 4"L, 6"R y 6" „ Juntas: NR
Plástico o metal universal "Corona" ISO, ANSI, AS, JIS
„ Resorte (muelle): Acero inoxidable
PVC: 75mm, 90mm, 110mm, 2.5", 3", 4" Adaptadores para
PVC encolados para soldadura con cemento „ Tornillos de la tapa: Acero inoxidable

Propiedades del flujo

( )
DN 40 50 50 65 80 80
80
Q 2 80 80 80 80L 80L 100 100 100L 150R 150
Tamaño 50L 2L
Pulgadas 1½ 2 2 2½ 3 ∆P3 =3 3 3 3 3L 3L 4 4” 4L 6R 6
Kv
Forma Y Y A Y Y Y A T TT D DD Y A Y A Y Y Y
Kv = mUn
3
/h @Dos∆P ofUn1 bar
Dos

( KvQ )
2
Q =m lado
3
/h lados lado lados
KV
∆P =50
50 50 100 100 100 ∆P
85= bar
95 130 90 200 200 190 200 190 340 340 400

( KvQ )
2
Kv = m /h @ ∆P of 1 bar Cv = 1.155 Kv
3
∆P = Q = m3/h
∆P = bar
Kv = m3/h @ ∆P of 1 bar
Q = m3/h
Diagrama
Cv = 1.155 Kv
de flujo
∆P =
Q 2
Cv ( )
Circuito de 2 vías "Pérdida de carga adicional" (para"V" por debajo de 2 m/seg): 0.3 bar
∆P = bar
1.01.0 Cv = gpm 1.0
@1.0
∆P of 1 psi
Cv = 1.155
Y yKv
Angular
∆P =
Q 2 Q =
( )
gpm 3" "T" y Dual
Pérdida de presión - bar

Cv ∆P = psi
0.30.3 0.30.3
( )
D flujo a
Q 1½",2 2", 2"A
Cv = gpm @ ∆P of 1 psi 6"
Cv = 1.155 Kv D flujo a un lado ambos lados
∆P = Q = gpm Cv2"L, 2½" 3" 3"L, 4" T flujo a un lado
T flujo a
0.10.1 ∆P = psi 0.10.1 ambos lados
Cv = gpm @ ∆P of 1 psi 3"LA
Q = gpm Cv = 1.155 Kv
∆P = psi 4"L, 6"R

Cv = 1.1553"A
Kv
0.01
0.01 0.01
0.01
1 1 10 10 30 30 70 100
70 100 300300
200200 400400
1,000
1,000 1 1 10 10 30 30 70 100
70 100200200 1,000
1,000
Caudal (m3/h) Caudal (m3/h)

| 7
 Índice

BERMAD Riego 100 Series hYflow

Serie 100
Dimensiones y pesos

Dimensiones y pesos

Tamaño Pulg.; DN 1½"; 40 2"; 50 2"; 50 2"L; 50L 2½"; 50L 3"; 80 3"; 80
Forma Y Y Y Y Y Y Y
Rc 1½ Rc 2 G2 Rc 2 G 2½ Rc 3 Bridas universales
Conexiones (BSP.T) (BSP.T) (BSP.F) (BSP.T) (BSP.F) (BSP.T)
terminales
1½" NPT 2" NPT --- 2" NPT --- 3" NPT Metal Plástico
L (mm) 200 230 230 230 230 298 308 308
H (mm) 173 173 173 187 187 199 244 244
h (mm) 40 40 40 43 43 55 100 100
W (mm) 97 97 97 135 135 135 200 200
CCDV (LIT) 0.12 0.12 0.12 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15
Peso (kg) 1.1 1.2 1.2 1.47 1.47 1.6 4.4 2.5

Tamaño Pulg.; DN 3"L; 80L 3"L; 80L 4"; 100 4"L; 100L 6"; 150
Forma Y Y Y Y Y "Boxer"
Rc 3 Bridas universales Bridas universales Bridas universales Extremos Bridas
Conexiones (BSP.T) Victaulic universales
4"L; 100L 6"R; 150R (ranura)
terminales
3" NPT Metal Plástico Metal Plástico Metal Plástico Metal Plástico
L (mm) 298 308 308 350 350 442 442 470 480 504
H (mm) 278 317 317 329 329 340 340 377 387 387
h (mm) 60 100 100 112 112 112 112 149 100 143
W (mm) 168 200 200 224 224 226 226 287 475 475
CCDV (LIT) 0.62 0.62 0.62 0.62 0.62 1.15 1.15 1.15 2x0.62 2x0.62
Peso (kg) 3 4.6 3.7 7.4 4.6 13.5 10 16.5 11 12.5

Tamaño Pulg.; DN 2"; 50 3"; 80 3"L; 80L 4"; 100 3"; 80 3"; 80
Forma A A A A Dual T
Rc 2 Rc 3 Bridas Rc 3 Bridas Bridas Rc 3 Rc 3
Conexiones (BSP.T) universales (BSP.T) universales universales
(BSP.T) (BSP.T) (BSP.T)
terminales
2" NPT 3" NPT Metal Plástico 3" NPT Metal Plástico Metal Plástico 3" NPT 3" NPT
L (mm) 115 133 138 138 150 155 155 176 176 200 133
H (mm) 216 246 251 251 343 348 348 369 369 269 247
h (mm) 115 118 123 123 140 145 145 166 166 116 119
W (mm) 97 135 200 200 170 200 200 224 224 135 135
CCDV (LIT) 0.12 0.15 0.15 0.15 0.62 0.62 0.62 0.62 0.62 2x0.15 0.15
Peso (kg) 0.8 1.6 4.4 2.5 2.8 4.4 3.5 7.2 4.4 3.2 2.1

CCDV = Volumen de descarga (desplazamiento) en la cámara de control DC = Cámara doble Otros adaptadores para conexiones terminales están disponibles a pedido.
Consulte al servicio al cliente respecto de las dimensiones y pesos de los adaptadores o de válvulas con adaptadores

8 |
 Índice

BERMAD Riego 100 Series hYflow

Serie 100
Guía de pedidos

IR 3" 120 55 Y P BP 4AC PP XZ

Tamaño Conexión terminal Conexiones terminales - Cuerpo solamente (sin adaptadores) Código
1½" DN40 Rosca hembra BSP-T Rosca Hembra BP
2" DN50 Rosca hembra, Rosca macho Rosca Rosca hembra NPT NP
2"L DN50L Rosca hembra BSP-F, Rosca macho (SOLAMENTE 2'' y 2½'') BS
2½" DN65 Rosca macho Victaulic
3" DN80 Rosca hembra, brida, ranura, encolada, Horn Victaulic (4''L, 6") VI
(ranura)*
3"L DN80L Rosca hembra, brida, ranura (Victaulic) o encolada Entrada BSP x Salida(s) Horn (3" Angular / "T" / Dual) KB
4" DN100 Brida, ranura (Victaulic) o encolada Horn
Entrada NPT x Salida(s) Horn (3" Angular / "T" / Dual) KN
4"L DN100 Brida, Victaulic (ranura)
6"R DN150 Brida o encolada Conexiones terminales - Cuerpo con adaptadores*** Código
6" DN150 Brida o Victaulic (ranura) Bridas plásticas (3", 3"L, 4", 4"L, 6") FF
Bridas de plástico - Cuerpo rosca NPT (3", 3"L, 4") FN
Características primarias Código Brida**
Bridas metálicas - "Corona" (3", 3"L, 4", 4"L, 6"R) CC
Válvula básica 105
Bridas metálicas - Cuerpo rosca NPT (3", 3"L, 4") CN
Válvula de solenoide (electroválvula) 110
Adaptadores internos para PVC 75mmx3" BSP
Válvula TRIO con control de solenoide (2"L-3") 11T BJ
(3", 3"L)
Válvula reductora de presión 120 Adaptadores internos para PVC 2.5"X3" NPT (3", 3"L) NJ
Válvula TOP PILOT reductora de presión (1½"-3") 12T Adaptadores para PVC 90-110mm, Cuerpo rosca T1
Válvula reductora y sostenedora de presión 123 BSP (3", 3"L)
PVC Adaptadores para PVC 110-125mm, Cuerpo rosca
Válvula sostenedora de presión 130 Cementado BSP (3", 3"L) T2
Válvula sostenedora de presión diferencial 136 (cemento)
Adaptadores para PVC 3"-4", Cuerpo rosca NPT
Válvula de alivio rápido de presión 13Q T3
(3", 3"L)
Válvula de control de nivel 150 Adaptadores para PVC 4", Cuerpo rosca NPT
T4
(3", 3"L)
Válvula de control de nivel y sostenedora de presión 153
Adaptadores para PVC 160mm (6"R) T6
Válvula de control de caudal 170
* Adaptadores Cuerpo rosca BSP (2", 2"L, 3", 3"L, 4") VB
Válvula de control de caudal y reductora de presión 172 de ranura
Filtro (3"L, 4") 10F Victaulic) Cuerpo rosca NPT (2", 2"L, 3", 3"L, 4") Vn
Otras características primarias disponibles a pedido. * Cumple: ANSI C 606-81
** Cumple: ISO PN10, BST-D, ANSI 125/150, JIS K-10
*** Para encargar los adaptadores por separado consulte la página 23
Características adicionales Código Combinaciones de conexiones terminales de Entrada x Salida disponibles a pedido.
Sin características adicionales 00
Control de velocidad de apertura y de cierre 03
Voltaje-Posición de la válvula principal
Válvula eléctrica, sin solenoide 05 Código
(solenoide desactivado)
Control remoto hidráulico 50 24VAC - Normalmente cerrada 4AC
N.C. con relé hidráulico ajustable 54X 24VAC - Normalmente abierta 4AO
N.C. con relé hidráulico 54 24VDC - Normalmente cerrada 4DC
Control de solenoide 55 24VDC - Normalmente abierta 4DO
Flotador horizontal modulante 60 12VDC - Solenoide tipo Latch S-985 (3 conectores) 1DS
Flotador eléctrico de 2 niveles 65 12VDC - Solenoide tipo Latch S-982 (2 conectores) 2DS
Control Green-App 4G 9VDC - Solenoide tipo Latch 9DS
Alimentación y purga internas * N Otros valores eléctricos disponibles a pedido.
TOP PILOT con escala de ajustes 12-80 psi y resorte J2
Tubería y accesorios Código
TOP PILOT con escala de ajustes 0.8-6.0 bar y resorte H2
* Opciones de alimentación y purga internas N1-N7 disponibles según las Tubería y conectores de materiales compuestos (estándar) PP
definiciones específicas de Ingeniería de aplicaciones.

Atributos adicionales Selección ilimitada Código

Servo (Circuito de control de 2/3 vías) b
Circuito de control de 3 vías X
Forma Tamaño disponible Código Conducto de presión diferencial (2"L-4") D
Oblicua (todos los tamaños) Y Presión de control externa e
Angular 2", 3" y 3"L/4" A Cierre manual M
"T" 3" T Selector manual Z
"T" de Baja presión predefinida (menos de 2 bar) 2
3" D
accionamiento dual
Toma de presión de plástico 5
Dispositivo anti-vacío de ½" en la válvula de aguas abajo 7
Materiales Código
Control de caudal tipo paleta t
Poliamida 6 y 30% GF P
Otros atributos adicionales son opcionales. Para obtener más información,
Polipropileno (Aplicaciones especiales - solamente 3"L, 4") PP consulte a nuestro servicio al cliente.

| 9
 Índice

BERMAD Riego
Serie 100
Válvulas de control de materiales compuestos hYflow

Válvula de control hidráulica básica IR-105

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 Y Rosca Rosca
Y
Y Rosca Bridas plásticas
2" DN50 3"L DN80L
A Rosca Rosca
A
2"L DN50L Y Rosca Bridas plásticas
2½" DN65 Y Rosca (macho) Y Bridas plásticas
4" DN100
Rosca A Bridas plásticas
Y
Bridas plásticas Bridas plásticas
Rosca 4"L DN100L Y Bridas metálicas
3" DN80 A
Bridas plásticas Ranura-US
T Rosca 6"R DN150R Y Bridas metálicas
D Rosca Brida plástica/
6" DN150 Y
Ranura
Conectores terminales (adaptadores) a su disposición - Ver tabla de conectores terminales

Válvula de control hidráulica

con selector manual IR-105-Z

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 Y Rosca Y Bridas plásticas
Y Rosca 3"L DN80L Rosca
2" DN50 A
A Rosca Bridas plásticas
2"L DN50L Y Rosca Y Bridas plásticas
4" DN100
2½" DN65 Y Rosca (macho) A Bridas plásticas
Rosca Bridas plásticas
Y
Bridas plásticas 4"L DN100L Y Bridas metálicas
3" DN80
Rosca Ranura-US
A
Bridas plásticas 6"R DN150R Y Bridas metálicas
3"L DN80L Y Rosca Brida plástica/
6" DN150 Y
Ranura
Conectores terminales (adaptadores) a su disposición - Ver tabla de conectores terminales

Válvula Trio con control de solenoide

Con circuito de control de 3 vías IR-110-3W-X
Solenoide S-390-T-3W
Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión
1½" DN40 Y Rosca Rosca
Y
Y Rosca Bridas plásticas
2" DN50 3"L DN80L
A Rosca Rosca
A
2"L DN50L Y Rosca Bridas plásticas
2½" DN65 Y Rosca (macho) Y Bridas plásticas
4" DN100
Rosca A Bridas plásticas
Y
Bridas plásticas Bridas plásticas
Rosca 4"L DN100L Y Bridas metálicas
3" DN80 A
Bridas plásticas Ranura-US
T Rosca 6"R DN150R Y Bridas metálicas
D Rosca Brida plástica/
6" DN150 Y
Ranura
(*) Estándar 24V AC. Para otros voltajes, consulte la Guía de pedidos
Conectores terminales (adaptadores) a su disposición - Ver tabla de conectores terminales

10 |
 Índice

BERMAD Riego
Serie 100
Válvulas de control de materiales compuestos hYflow

Válvula con control GreenApp

Accionado por la aplicación IR-11T-GreenApp-2W

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

2"L DN50L Y Rosca Rosca
A
2½" DN65 Y Rosca (macho) Bridas plásticas
3" DN80
Rosca T Rosca
3" DN80 Y
Bridas plásticas D Rosca
Conectores terminales (adaptadores) a su disposición - Ver tabla de conectores terminales

Válvula Trio con control de solenoide Latch

con circuito interno de 2 vías IR-11T-LS-N-2W
Solenoide S-392T-2W, 9-20V/DC Latch
Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión
2"L DN50L Y Rosca Rosca
A
2½" DN65 Y Rosca (macho) Bridas plásticas
3" DN80
Rosca T Rosca
3" DN80 Y
Bridas plásticas D Rosca
Conectores terminales (adaptadores) a su disposición - Ver tabla de conectores terminales

Válvula Trio con control de solenoide

Con circuito de control interno de 2 vías IR-11T-N1-2W
Solenoide S-390-T-2W
Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión
2"L DN50L Y Rosca Rosca
A
2½" DN65 Y Rosca (macho) Bridas plásticas
3" DN80
Rosca T Rosca
3" DN80 Y
Bridas plásticas D Rosca
(*) Estándar 24V AC. Para otros voltajes, consulte la Guía de pedidos
Conectores terminales (adaptadores) a su disposición - Ver tabla de conectores terminales

Válvula de control hidráulica, normalmente cerrada

Con relé hidráulico de 3 vías IR-105-54-3W-X

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 Y Rosca Rosca
Y
Y Rosca Bridas plásticas
2" DN50 3"L DN80L
A Rosca Rosca
A
2"L DN50L Y Rosca Bridas plásticas
2½" DN65 Y Rosca (macho) Y Bridas plásticas
4" DN100
Rosca A Bridas plásticas
Y
Bridas plásticas Bridas plásticas
Rosca 4"L DN100L Y Bridas metálicas
3" DN80 A
Bridas plásticas Ranura-US
T Rosca 6"R DN150R Y Bridas metálicas
D Rosca Brida plástica/
6" DN150 Y
Ranura
Variedad de conectores (adaptadores) disponibles - ver tabla de conectores terminales

| 11
 Índice

BERMAD Riego
Serie 100
Válvulas de control de materiales compuestos hYflow

Válvula con control GreenApp

con control de 3 vías; accionado por aplicación IR-110-GreenApp-3W-X

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 Y Rosca Rosca
Y
Y Rosca Bridas plásticas
2" DN50 3"L DN80L
A Rosca Rosca
A
2"L DN50L Y Rosca Bridas plásticas
2½" DN65 Y Rosca (macho) Y Bridas plásticas
4" DN100
Rosca A Bridas plásticas
Y
Bridas plásticas Bridas plásticas
Rosca 4"L DN100L Y Bridas metálicas
3" DN80 A
Bridas plásticas Ranura-US
T Rosca 6"R DN150R Y Bridas metálicas
D Rosca Brida plástica/
6" DN150 Y
Ranura
Conectores terminales (adaptadores) a su disposición - Ver tabla de conectores terminales

Válvula con control de solenoide tipo latch

con circuito de 3 vías IR-110-LS-X
Solenoide: S-982-3W / S-985-3W tipo latch, 12-50V/DC
Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión
1½" DN40 Y Rosca Rosca
Y
Y Rosca Bridas plásticas
2" DN50 3"L DN80L
A Rosca Rosca
A
2"L DN50L Y Rosca Bridas plásticas
2½" DN65 Y Rosca (macho) Y Bridas plásticas
4" DN100
Rosca A Bridas plásticas
Y
Bridas plásticas Bridas plásticas
Rosca 4"L DN100L Y Bridas metálicas
3" DN80 A
Bridas plásticas Ranura-US
T Rosca 6"R DN150R Y Bridas metálicas
D Rosca Brida plástica/
6" DN150 Y
Ranura
Conectores terminales (adaptadores) a su disposición - Ver tabla de conectores terminales

Válvula reductora de presión Top Pilot

con circuito de 3 vías IR-12T-3W-X

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 Y Rosca Y Bridas plásticas
Y Rosca Rosca
2" DN50 A
A Rosca 3" DN80 Bridas plásticas
2"L DN50L Y Rosca T Rosca
2½" DN65 Y Rosca (macho) D Rosca
3" DN80 Y Rosca
Conectores terminales (adaptadores) a su disposición - Ver tabla de conectores terminales

12 |
 Índice

BERMAD Riego
Serie 100
Válvulas de control de materiales compuestos hYflow

Válvula reductora de presión

con circuito de 3 vías, selector manual IR-120-3W-XZ

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 Y Rosca Rosca
Y
Y Rosca Bridas plásticas
2" DN50 3"L DN80L
A Rosca Rosca
A
2"L DN50L Y Rosca Bridas plásticas
2½" DN65 Y Rosca (macho) Y Bridas plásticas
4" DN100
Rosca A Bridas plásticas
Y
Bridas plásticas Bridas plásticas
Rosca 4"L DN100L Y Bridas metálicas
3" DN80 A
Bridas plásticas Ranura-US
T Rosca 6"R DN150R Y Bridas metálicas
D Rosca Brida plástica/
6" DN150 Y
Ranura
Conectores terminales (adaptadores) a su disposición - Ver tabla de conectores terminales

Válvula reductora de presión

con circuito de 3 vías, control hidráulico y selector manual IR-120-50-3W-XZ

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 Y Rosca Rosca
Y
Y Rosca Bridas plásticas
2" DN50 3"L DN80L
A Rosca Rosca
A
2"L DN50L Y Rosca Bridas plásticas
2½" DN65 Y Rosca (macho) Y Bridas plásticas
4" DN100
Rosca A Bridas plásticas
Y
Bridas plásticas Bridas plásticas
Rosca 4"L DN100L Y Bridas metálicas
3" DN80 A
Bridas plásticas Ranura-US
T Rosca 6"R DN150R Y Bridas metálicas
D Rosca Brida plástica/
6" DN150 Y
Ranura
Conectores terminales (adaptadores) a su disposición - Ver tabla de conectores terminales

Válvula reductora de presión

con control (Servo) de 2/3 vías, control hidráulico y selector manual IR-120-50-Zb

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 Y Rosca Rosca
Y
Y Rosca Bridas plásticas
2" DN50 3"L DN80L
A Rosca Rosca
A
2"L DN50L Y Rosca Bridas plásticas
2½" DN65 Y Rosca (macho) Y Bridas plásticas
4" DN100
Rosca A Bridas plásticas
Y
Bridas plásticas Bridas plásticas
Rosca 4"L DN100L Y Bridas metálicas
3" DN80 A
Bridas plásticas Ranura-US
T Rosca 6"R DN150R Y Bridas metálicas
D Rosca Brida plástica/
6" DN150 Y
Ranura
Conectores terminales (adaptadores) a su disposición - Ver tabla de conectores terminales

| 13
 Índice

BERMAD Riego
Serie 100
Válvulas de control de materiales compuestos hYflow

Válvula reductora de presión

con circuito de 3 vías, relé hidráulico de 3 vías, normalmente cerrada IR-120-54-3W-X

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 Y Rosca Rosca
Y
Y Rosca Bridas plásticas
2" DN50 3"L DN80L
A Rosca Rosca
A
2"L DN50L Y Rosca Bridas plásticas
2½" DN65 Y Rosca (macho) Y Bridas plásticas
4" DN100
Rosca A Bridas plásticas
Y
Bridas plásticas Bridas plásticas
Rosca 4"L DN100L Y Bridas metálicas
3" DN80 A
Bridas plásticas Ranura-US
T Rosca 6"R DN150R Y Bridas metálicas
D Rosca Brida plástica/
6" DN150 Y
Ranura
Conectores terminales (adaptadores) a su disposición - Ver tabla de conectores terminales

Válvula reductora de presión

con control (Servo) de 2/3 vías, relé hidráulico de 3 vías, normalmente cerrada IR-120-54-b

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 Y Rosca Rosca
Y
Y Rosca Bridas plásticas
2" DN50 3"L DN80L
A Rosca Rosca
A
2"L DN50L Y Rosca Bridas plásticas
2½" DN65 Y Rosca (macho) Y Bridas plásticas
4" DN100
Rosca A Bridas plásticas
Y
Bridas plásticas Bridas plásticas
Rosca 4"L DN100L Y Bridas metálicas
3" DN80 A
Bridas plásticas Ranura-US
T Rosca 6"R DN150R Y Bridas metálicas
D Rosca Brida plástica/
6" DN150 Y
Ranura
Conectores terminales (adaptadores) a su disposición - Ver tabla de conectores terminales

Válvula reductora de presión

con control de solenoide de 2 vías IR-120-55-2W
Solenoide S-390-T-2W
Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión
1½" DN40 Y Rosca Rosca
Y
Y Rosca Bridas plásticas
2" DN50 3"L DN80L
A Rosca Rosca
A
2"L DN50L Y Rosca Bridas plásticas
2½" DN65 Y Rosca (macho) Y Bridas plásticas
4" DN100
Rosca A Bridas plásticas
Y
Bridas plásticas Bridas plásticas
Rosca 4"L DN100L Y Bridas metálicas
3" DN80 A
Bridas plásticas Ranura-US
T Rosca 6"R DN150R Y Bridas metálicas
D Rosca Brida plástica/
6" DN150 Y
Ranura
(*) Estándar 24V AC. Para otros voltajes, consulte la Guía de pedidos
Conectores terminales (adaptadores) a su disposición - Ver tabla de conectores terminales

14 |
 Índice

BERMAD Riego
Serie 100
Válvulas de control de materiales compuestos hYflow

Válvula reductora de presión Top Pilot

con control de solenoide de 3 vías IR-12T-55-3W-X
Solenoide S-390T-3W
Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión
1½" DN40 Y Rosca Y Bridas plásticas
Y Rosca Rosca
2" DN50 A
A Rosca 3" DN80 Bridas plásticas
2"L DN50L Y Rosca T Rosca
2½" DN65 Y Rosca (macho) D Rosca
3" DN80 Y Rosca
(*) Estándar 24V AC. Para otros voltajes, consulte la Guía de pedidos
Conectores terminales (adaptadores) a su disposición - Ver tabla de conectores terminales

Válvula reductora de presión

con Trio de 3 vías con control de solenoide IR-120-55-3W-X
Solenoide S-390T-3W
Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión
1½" DN40 Y Rosca Rosca
Y
Y Rosca Bridas plásticas
2" DN50 3"L DN80L
A Rosca Rosca
A
2"L DN50L Y Rosca Bridas plásticas
2½" DN65 Y Rosca (macho) Y Bridas plásticas
4" DN100
Rosca A Bridas plásticas
Y
Bridas plásticas Bridas plásticas
Rosca 4"L DN100L Y Bridas metálicas
3" DN80 A
Bridas plásticas Ranura-US
T Rosca 6"R DN150R Y Bridas metálicas
D Rosca Brida plástica/
6" DN150 Y
Ranura
(*) Estándar 24V AC. Para otros voltajes, consulte la Guía de pedidos
Conectores terminales (adaptadores) a su disposición - Ver tabla de conectores terminales

Válvula reductora de presión

con control de 2/3 vías (Servo), Trio de 3 vías con control de solenoide IR-120-55-b
Solenoide S-390T-3W
Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión
1½" DN40 Y Rosca Rosca
Y
Y Rosca Bridas plásticas
2" DN50 3"L DN80L
A Rosca Rosca
A
2"L DN50L Y Rosca Bridas plásticas
2½" DN65 Y Rosca (macho) Y Bridas plásticas
4" DN100
Rosca A Bridas plásticas
Y
Bridas plásticas Bridas plásticas
Rosca 4"L DN100L Y Bridas metálicas
3" DN80 A
Bridas plásticas Ranura-US
T Rosca 6"R DN150R Y Bridas metálicas
D Rosca Brida plástica/
6" DN150 Y
Ranura
Conectores terminales (adaptadores) a su disposición - Ver tabla de conectores terminales

| 15
 Índice

BERMAD Riego
Serie 100
Válvulas de control de materiales compuestos hYflow

Válvula reductora y sostenedora de presión

Con control de 3 vías, selector manual IR-123-3W-XZ

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 Y Rosca Rosca
Y
Y Rosca Bridas plásticas
2" DN50 3"L DN80L
A Rosca Rosca
A
2"L DN50L Y Rosca Bridas plásticas
2½" DN65 Y Rosca (macho) Y Bridas plásticas
4" DN100
Rosca A Bridas plásticas
Y
Bridas plásticas Bridas plásticas
Rosca 4"L DN100L Y Bridas metálicas
3" DN80 A
Bridas plásticas Ranura-US
T Rosca 6"R DN150R Y Bridas metálicas
D Rosca Brida plástica/
6" DN150 Y
Ranura
Conectores terminales (adaptadores) a su disposición - Ver tabla de conectores terminales

Válvula reductora y sostenedora de presión

con circuito de 3 vías, control hidráulico y selector manual IR-123-50-3W-XZ

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 Y Rosca Rosca
Y
Y Rosca Bridas plásticas
2" DN50 3"L DN80L
A Rosca Rosca
A
2"L DN50L Y Rosca Bridas plásticas
2½" DN65 Y Rosca (macho) Y Bridas plásticas
4" DN100
Rosca A Bridas plásticas
Y
Bridas plásticas Bridas plásticas
Rosca 4"L DN100L Y Bridas metálicas
3" DN80 A
Bridas plásticas Ranura-US
T Rosca 6"R DN150R Y Bridas metálicas
D Rosca Brida plástica/
6" DN150 Y
Ranura
Conectores terminales (adaptadores) a su disposición - Ver tabla de conectores terminales

Válvula sostenedora de presión

con circuito de 3 vías, selector manual IR-130-3W-XZ

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 Y Rosca Rosca
Y
Y Rosca Bridas plásticas
2" DN50 3"L DN80L
A Rosca Rosca
A
2"L DN50L Y Rosca Bridas plásticas
2½" DN65 Y Rosca (macho) Y Bridas plásticas
4" DN100
Rosca A Bridas plásticas
Y
Bridas plásticas Bridas plásticas
Rosca 4"L DN100L Y Bridas metálicas
3" DN80 A
Bridas plásticas Ranura-US
T Rosca 6"R DN150R Y Bridas metálicas
D Rosca Brida plástica/
6" DN150 Y
Ranura
Conectores terminales (adaptadores) a su disposición - Ver tabla de conectores terminales

16 |
 Índice

BERMAD Riego
Serie 100
Válvulas de control de materiales compuestos hYflow

Válvula sostenedora de presión

con control de solenoide de 3 vías IR-130-55-3W-X
Solenoide S-390-T-3W
Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión
1½" DN40 Y Rosca Rosca
Y
Y Rosca Bridas plásticas
2" DN50 3"L DN80L
A Rosca Rosca
A
2"L DN50L Y Rosca Bridas plásticas
2½" DN65 Y Rosca (macho) Y Bridas plásticas
4" DN100
Rosca A Bridas plásticas
Y
Bridas plásticas Bridas plásticas
Rosca 4"L DN100L Y Bridas metálicas
3" DN80 A
Bridas plásticas Ranura-US
T Rosca 6"R DN150R Y Bridas metálicas
D Rosca Brida plástica/
6" DN150 Y
Ranura
(*) Estándar 24V AC. Para otros voltajes, consulte la Guía de pedidos
Conectores terminales (adaptadores) a su disposición - Ver tabla de conectores terminales

Válvula de alivio rapido de presión IR-13Q-2W

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 Y Rosca Y Bridas plásticas
Y Rosca 3"L DN80L Rosca
2" DN50 A
A Rosca Bridas plásticas
2"L DN50L Y Rosca Y Bridas plásticas
4" DN100
2½" DN65 Y Rosca (macho) A Bridas plásticas
Rosca Bridas plásticas
Y
Bridas plásticas 4"L DN100L Y Bridas metálicas
3" DN80
Rosca Ranura-US
A
Bridas plásticas 6"R DN150R Y Bridas metálicas
3"L DN80L Y Rosca Brida plástica/
6" DN150 Y
Ranura
Conectores terminales (adaptadores) a su disposición - Ver tabla de conectores terminales

Válvula de control de nivel

con flotador horizontal modulante IR-150-N3-60-2W

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 Y Rosca 3" DN80 A Bridas plásticas
Y Rosca Rosca
2" DN50 Y
A Rosca Bridas plásticas
3"L DN80L
2"L DN50L Y Rosca Rosca
A
2½" DN65 Y Rosca (macho) Bridas plásticas
Rosca Y Bridas plásticas
Y 4" DN100
3" DN80 Bridas plásticas A Bridas plásticas
A Rosca
Conectores terminales (adaptadores) a su disposición - Ver tabla de conectores terminales
(*) Opcional IR-150-6L para aplicaciones de baja presión, disponible a pedido.

| 17
 Índice

BERMAD Riego
Serie 100
Válvulas de control de materiales compuestos hYflow

Válvula de control de caudal

con ducto de presión diferencial y selector manual IR-170-DZb

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 Y Rosca T Rosca
3" DN80
Y Rosca D Rosca
2" DN50
A Rosca Rosca
Y
2"L DN50L Y Rosca Bridas plásticas
3"L DN80L
2½" DN65 Y Rosca (macho) Rosca
A
Rosca Bridas plásticas
Y
Bridas plásticas Y Bridas plásticas
3" DN80 4" DN100
Rosca A Bridas plásticas
A
Bridas plásticas
Conectores terminales (adaptadores) a su disposición - Ver tabla de conectores terminales

Válvula de control de caudal y reductora de presión

con ducto de presión diferencial y selector manual IR-172-DZb

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 Y Rosca T Rosca
3" DN80
Y Rosca D Rosca
2" DN50
A Rosca Rosca
Y
2"L DN50L Y Rosca Bridas plásticas
3"L DN80L
2½" DN65 Y Rosca (macho) Rosca
A
Rosca Bridas plásticas
Y
Bridas plásticas Y Bridas plásticas
3" DN80 4" DN100
Rosca A Bridas plásticas
A
Bridas plásticas
Conectores terminales (adaptadores) a su disposición - Ver tabla de conectores terminales

Filtro (medio filtrante de piedra y grava) IR-10F

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

Rosca Bridas plásticas
4" DN100 Y
3"L DN80L Y Bridas plásticas Bridas metálicas
Bridas metálicas
Conectores terminales (adaptadores) a su disposición - Ver tabla de conectores terminales

18 |
 Índice

BERMAD Riego
Serie 100
Válvulas de control de materiales compuestos hYflow

Características y opciones adicionales - Sufijos

Código Descripción Tamaños
50-2W-P Control hidráulico (relé hidráulico de 2 vías) - Plástico 1½"-6" \ DN40-150
50-3W-P Control hidráulico (Válvula T selectora) - Plástico 1½"-6" \ DN40-150
54-3W-P Relé hidráulico de 3 vías (3W-HRV) ⅛” - Plástico 1½"-6" \ DN40-150
55 Con control de solenoide 1½"-8" \ DN40-200
K/L Resorte (muelle) de cierre auxiliar /exterior (solo para modelos 100-DC) 1½"-4" \ DN40-100
1½"-3" \ DN40-80
M Cierre manual 3"L-4" \ DN80L-100
6" \ DN150
5* Toma de presión de plástico 1½"-6"R \ DN40-150R
Z Selector manual 1½"-4"L \ DN40-100L
* Toma de presión de plástico - estándar en todas las válvulas de control

| 19
 Índice

BERMAD Riego
Serie 100
Válvulas de control de materiales compuestos hYflow

Recargo por kit de adaptadores para conexiones terminales - Kits / Cajas

Código Descripción

3”-3”L 4”
3"-FF Conjunto de brida plástico 4"-FF Conjunto de brida plástico

4”L 3”-3”L Hierro dúctil,

4"L-FF Conjunto de brida plástico 3"-CC Conjunto brida “Corona” 3"

4", Hierro dúctil, 4”L, Hierro dúctil,

4"-CC Conjunto brida “Corona” 4" 4"L-CC Conjunto brida “Corona” 4"

3”-3”L,
6”R, Hierro dúctil,
6"R-CC Conjunto brida “Corona” 6" T1 Adaptadores encolados para PVC
90mm ID / 110mm OD

"3”-3”L,
T2 Adaptadores encolados para PVC VB Adaptador 2” Ranura x macho BSPT
110mm ID / 125mm OD"

Adaptadores de ranura de plástico Adaptadores de ranura de plástico

V3 3”-3"L, de 3” V4 de 4”

VN Adaptador macho 2" Ranura x NPT

20 |
 Índice

BERMAD Riego 100 Series hYflow

Serie 100
Opciones de conectores

Conexiones terminales
BERMAD desarrolla y suministra una amplia gama de conectores para las válvulas de la Serie 100 hYflow.
Estas conexiones proporcionan un alto grado de flexibilidad al planificar e instalar las válvulas.
Seleccione su opción de conexión en la tabla de la página 23:
„ Bridas de plástico
„ Bridas de metal
„ Adaptadores para PVC encolados
„ Adaptadores Victaulic

Los adaptadores pueden encargarse por válvula (2 Kits) o en embalajes de 6 - 12 kits.

ADAPTADOR DE
RANURA (VICTAULIC)
ADAPTADOR PARA PVC
BRIDA
METÁLICA

ADAPTADOR
PARA PVC
BRIDA
METÁLICA

ADAPTADOR
PARA PVC
BRIDA DE
PLÁSTICO
BRIDA DE
PLÁSTICO

| 21
 Índice

BERMAD Riego 100 Series hYflow

Serie 100
Especificaciones de embalaje

Especificaciones de embalaje
1½", 2", 2½", 2"L 3", 3"L

35
cm
35
cm

30 cm
21 cm
cm
50

cm
50

2 cm
2 cm
108 cm

112 cm
20 cm

20 cm
110 cm 110 cm
cm 110 cm 110

Por caja
Tamaño de la Caja
válvula Longitud Ancho Altura Peso Volumenn
Cámara única Units
[cm] [cm] [cm] [kg] [m3]
1½", 2", 2½" 10 50 35 21 13 0.04
2"L 6 50 35 21 10 0.04
3" 6 50 35 30 10 0.06
3"L 4 50 35 30 13 0.06
4" 1 35 35 25 6 0.04
4"L 4 50 35 30 41 0.06
6"R 2 54 54 48 35 0.14
6" 2 54 54 48 27 0.14

Tamaño de la Caja
válvula Longitud Ancho Altura Peso Volumenn
Cámara doble Units
[cm] [cm] [cm] [kg] [m3]
1½"-DC, 2"-DC 10 50 35 21 24 0.04
2"L-DC 6 50 35 21 14 0.04
3"-DC 4 50 35 30 21 0.06

22 |
 Índice

BERMAD Riego 100 Series hYflow

Serie 100
Especificaciones de embalaje

Especificaciones de embalaje
4" 6"

54
cm

48 cm
35
cm

25 cm
cm
54
cm
35

2 cm

2 cm
118 cm
97 cm

20 cm

20 cm
110 c m 110 c m
cm 110 cm 110

Por palet
Tamaño de la Palet
válvula Cant. Cant. Cant. Longitud Ancho Altura Peso bruto Volumenn
Cámara única de cajas de niveles de unidades [cm] [cm] [cm] [kg] [m3]
1½", 2" 24 4 240 110 110 110 335 1.3
2"L 24 4 144 110 110 110 263 1.3
3" 18 3 108 110 110 113 202 1.4
3"L 18 3 72 110 110 113 256 1.4
4" 27 3 27 110 110 98 184 1.2
4"L 18 3 72 110 110 113 760 1.4
6"R 8 2 16 110 110 119 302 1.4
6" 8 2 16 110 110 119 238 1.4

Tamaño de la Palet
válvula Cant. Cant. Cant. Longitud Ancho Altura Peso bruto Volumenn
Cámara doble de cajas de niveles de unidades [cm] [cm] [cm] [kg] [m3]
1½"-DC, 2"-DC 24 4 240 110 110 108 598 1.3
2"L-DC 18 3 108 110 110 112 277 1.4
3"-DC 18 3 72 110 110 112 397 1.4

| 23
 Índice

BERMAD Riego 100 Series hYflow

Serie 100‑DC
Válvulas de control de materiales compuestos hYflow - Cámara doble

Serie IR-100-DC
Las válvulas de la serie IR-100-DC de BERMAD son válvulas de control
hidráulicas de cámara doble de avanzada tecnología, fabricadas con
materiales compuestos.
Su diseño exclusivo proporciona: un diafragma aislado y protegido,
regulación estable y precisa, apertura y cierre totalmente propulsados,
función de cierre con prevención del golpe de ariete y reducida pérdida
de presión (sin resorte/muelle).
El conjunto del actuador de cámara doble está constituido por una
cámara de control superior y una inferior. Es posible configurar fácilmente
válvulas de riego de cámara única, en el sitio, para convertirlas en
válvulas de control de cámara doble.
El subconjunto del eje, con guía central, proporciona un área del asiento
sin obstrucciones.

Características y ventajas Aplicaciones típicas

„ Accionada por la presión en la línea „ Cómoda para el usuario „ Sistemas de goteo

„ Diseño de cámara doble { Estructura simple y fácil „ Aspersores y microaspersores
{ Baja presión de accionamiento mantenimiento „ Invernaderos
{ Cierre rápido y potente con „ Reducción de presión proporcional „ Drenaje de niveles de inundación
prevención del golpe de ariete sin piloto (con presión externa)
(non slam) „ Modulación precisa, estable e „ Máquina de riego y
{ Reacción inmediata
inmediata línea de distribución Flush-'N-Stop
„ Riego cuesta abajo y
{ Diafragma protegido
líneas de distribución
{ Pérdida de carga de casi cero
„ Operación con bajos caudales y
bajas presiones
„ Reducción serial de presiones

24 |
 Índice

BERMAD Riego 100 Series hYflow

Serie 100‑DC
Datos técnicos

Principios de operación
Closed Position Open Position
Control de 3 vías, on/off Control de 3 vías Válvula normalmente cerrada con
apertura de accionamiento hidráulico

Válvula abierta
Válvula cerrada
Closed
ClosedPosition
Position
Válvula abierta
Open
OpenPosition
Position
VálvulaClosed
cerrada
Position Open Position
La presurización de la LCC
La presión de la línea La descarga de la presión La presión de la línea se aplica
crea, junto con la fuerza
aplicada a la cámara de de la cámara de control a constantemente a la cámara
hidráulica que actúa sobre
control genera una fuerza la atmósfera u otra zona superior de control (UCC en
el tapón, una fuerza
hidráulica que lleva a la de presión más baja hace inglés). Cuando la cámara inferior
mayor que supera a la
válvula a la posición de que la presión de la línea de control (LCC) desahoga
fuerza de la UCC y abre la
cerrada y proporciona un que actúa sobre el disco de (ventea), permite que la presión
válvula.
cierre hermético a prueba cierre lleve a la válvula a la de la línea en la UCC empuje el
de goteo. posición de abierta. conjunto del diafragma, con lo
cual el agua se descarga de la
LCC, cerrando la válvula.
Especificaciones técnicas
Formas y tamaños disponibles: Ranura (Grv): 2", 2"L, 3", 3"L, 4"
Oblicua (Y) - 1½"-4"; DN40-DN100 Adaptadores de plástico Victaulic (ranura)
Angular (A) - Position
Closed
Closed 2",3", 3"L, 4"; DN50, DN80, DN100
Position Open
OpenPosition
Position Presiones nominales: 10bar; 150psi
"T" (T) y Dual (D) - 3"; DN80 Rango de presiones de trabajo: 0.5-10bar; 7-150psi
Conexiones disponibles: Temperaturas: Agua hasta 60°C; 140°F
Rosca: Materiales estándar:
Hembra BSP-T/NPT (1½"-3"; DN40-DN80) „ Cuerpo, tapa y tapón: Poliamida (Nylon) 6 30GF Negro
Macho BSP-F (2" y 2½"; DN50 y DN65) „ Diafragma: NR
Brida (Fl): 3", 3"L, 4"; DN80, DN100
„ Juntas: NR
Universal plástico o metal "Corona" ISO, ANSI, AS, JIS
PVC: 75mm, 90mm, 2.5", 3", adaptadores de PVC encolados „ Resorte (muelle): Acero inoxidable
(soldadura de cemento) „ Tornillos de la tapa: Acero inoxidable

Propiedades del flujo 1.0

mm 40 50 50 50L 65 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
Tamaño
( )
2
pulg 1½" 2" 2" 2"L ∆P2½" Q 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3"L 3"L 4" 4"
=
Forma Y Y A Y Y Kv Y A T TT D DD Y A Y A
Kv = m3/h @ ∆P of 1 barUn lado Dos lados Un lado Dos lados
( ) 50
Q 2 0.1
∆P = 50 Q = m3/h
KV Kv 52 100 ∆P 100
= bar 100 85 95 130 90 200 200 190 200 190

( KvQ )
2
Kv = m /h @ ∆P of 1 bar Cv = 1.155 Kv
3
∆P = Q = m3/h
∆P = bar
Kv = m3/h @ ∆P of 1 bar
Q = m3/h Cv = 1.155 Kv
∆P =
Q 2
Cv
0.01
1 10 ( ) 100 500

Diagrama
∆P = bar de flujo 2 Circuito de Cv
2 vías "Pérdida de carga
= gpm @ ∆P of 1 psi adicional" (para"V" por debajo de 2 m/seg): 0.3 bar
Cv =1.0
1.155 Kv ∆P =
Q
Cv
Q = gpm
∆P = psi ( ) 1.0
Pérdida de presión - bar

( CvQ )
2
Cv = gpm @ ∆P of 1 psi
Y y Angular Cv = 1.155 Kv 3" "T" y Dual
∆P = Q = gpm
∆P = psi
Cv = gpm @ ∆P of 1 psi 3"L, 4" A
0.1 Cv = 1.155 Kv 0.1
Q = gpm
∆P = psi 3"L, 4" Y 3" TT
2" A 3" T
Cv = 1.155 Kv 3" A 3" DD
1½", 2" 3" D
2"L, 2½" 3"
0.01 0.01
1 10 100 500 1 10 100 500
Caudal (m /h) 3
Caudal (m3/h)

1.0

| 25
0.1
 Índice

BERMAD Riego 100 Series hYflow

Serie 100‑DC
Dimensiones y pesos

Dimensiones y pesos
1.5"/DN40-DC-Y-THREADED 1.5"/DN40-DC-Y-THREADED
2"/DN50-DC-Y-THREADED 2"/DN50-DC-Y-THREADED
2"L-2.5"/DN50-65-DC-Y-THREADED 3"/DN80-DC-Y-THREADED
2"L-2.5"/DN50-65-DC-Y-THREADED 3"/DN80-DC-Y-THREADED
3"/DN80-DC-Y-FLANGED 3"/DN80-DC-Y-FLANGED
1.5"/DN40-DC-Y-THREADED 1.5"/DN40-DC-Y-THREADED
2"/DN50-DC-Y-THREADED
1.5"/DN40-DC-Y-THREADED 2"/DN50-DC-Y-THREADED
2"/DN50-DC-Y-THREADED
2"L-2.5"/DN50-65-DC-Y-THREADED 3"/DN80-DC-Y-THREADED 3"/DN80-DC-Y-THREADED
2"L-2.5"/DN50-65-DC-Y-THREADED
2"L-2.5"/DN50-65-DC-Y-THREADED 3"/DN80-DC-Y-FLANGED
3"/DN80-DC-Y-THREADED 3"/DN80-DC-Y-FLANGED
3"/DN80-DC-Y-FLANGED

1.5"/DN40-DC-Y-THREADED 1.5"/DN40-DC-Y-THREADED 2"/DN50-DC-Y-THREADED 3"/DN80-DC-Y-THREADED

2"L-2.5"/DN50-65-DC-Y-THREADED 3"/DN80-DC-Y-THREADED
3"/DN80-DC-Y-FLANGED 3"/DN80-DC-Y-FLANGED
2"/DN50-DC-Y-THREADED
1.5"/DN40-DC-Y-THREADED
1.5"/DN40-DC-Y-THREADED 2"L-2.5"/DN50-65-DC-Y-THREADED
2"/DN50-DC-Y-THREADED 2"/DN50-DC-Y-THREADED 3"/DN80-DC-Y-THREADED
3"/DN80-DC-Y-THREADED
2"L-2.5"/DN50-65-DC-Y-THREADED 3"/DN80-DC-Y-FLANGED
3"/DN80-DC-Y-FLANGED
1.5"/DN40-DC-Y-THREADED 2"/DN50-DC-Y-THREADED 2"L-2.5"/DN50-65-DC-Y-THREADED
3"/DN80-DC-Y-THREADED 3"/DN80-DC-Y-FLANGED
2"L-2.5"/DN50-65-DC-Y-THREADED

H
H

H
H

H
H

H
H
H
H

H
H
H

H
H

H
H
H

H
H
H h
h
h
h
h

h
W Hh
h

H
H
H

h
h
H
h
h

h
h

h
h
H
h

h
H

W H

h Wh
H
W H
W H

H
H

W H
h
H

h
h
H
H

W h W

W
W h W

W
h W
W
W

H
L

W
H
L

W
W
L

HW
L L L

W
L

W
L

W
W

W
LL

h W
L L

W
L L L L L L L L L
L

h
h
h
h

h
L L

h
h

h
W h

h
h
h

W h

h
W h
h
h

h
h
W
W
W
W

h
L

W
L

W
W

L L

W
W
Tamaño Pulg.; DN 1½"; L40 2";
L 50 2"; 50 L 2"L;L50L 2½";
L 50L L 3"; 80 3"; 80

W
L

W
W
L W L L L

W
W
L

W
W
W
L L
W

W
L L L L
L L
L
Forma Y DC Y DC Y DC Y DC Y DC Y DC Y DC
Rc 1½ G2 Rc 2 Rc 2 G 2½ Rc 3 Bridas universales
Conexiones (BSP.T) (BSP.F) (BSP.T) (BSP.T) (BSP.F) (BSP.T)
terminales
1½" NPT --- 2" NPT 2" NPT --- 3" NPT Metal Plástico
L (mm) 200 200 230 230 230 298 308 308
H (mm) 194 196 196 220 220 232 277 277
h (mm) 40 40 40 43 43 55 100 100
W (mm) 126 126 126 135 135 135 200 200
CCDV (LIT) 0.13
2"/DN50-DC-A-THREADED 2"/DN50-DC-A-THREADED0.13
3"/DN80-DC-A-THREADED 3"/DN80-DC-A-THREADED
3"/DN80-DC-A-FLANGED
0.13
3"/DN80-DC-A-FLANGED 0.17
3"/DN80-DC-DUAL-THREADED 3"/DN80-DC-DUAL-THREADED
3"/DN80-DC-T-THREADED
0.17
3"/DN80-DC-T-THREADED
0.17 0.17 0.17
3"/DN80-DC-A-THREADED
2"/DN50-DC-A-THREADED 2"/DN50-DC-A-THREADED
2"/DN50-DC-A-THREADED 3"/DN80-DC-A-FLANGED
3"/DN80-DC-A-THREADED
3"/DN80-DC-A-THREADED 3"/DN80-DC-A-FLANGED
3"/DN80-DC-A-FLANGED
3"/DN80-DC-DUAL-THREADED 3"/DN80-DC-T-THREADED 3"/DN80-DC-T-THREADED
3"/DN80-DC-DUAL-THREADED
3"/DN80-DC-DUAL-THREADED 3"/DN80-DC-T-THREADED
Peso (kg) 1.7 1.7 1.7 2.2 2.2 2.3 5.1 3.2
2"/DN50-DC-A-THREADED
3"/DN80-DC-A-THREADED 3"/DN80-DC-A-THREADED 3"/DN80-DC-A-FLANGED 3"/DN80-DC-DUAL-THREADED 3"/DN80-DC-T-THREADED
2"/DN50-DC-A-THREADED 2"/DN50-DC-A-THREADED
2"/DN50-DC-A-THREADED 3"/DN80-DC-A-FLANGED
3"/DN80-DC-A-THREADED
3"/DN80-DC-A-THREADED 3"/DN80-DC-DUAL-THREADED
3"/DN80-DC-A-FLANGED
3"/DN80-DC-A-FLANGED 3"/DN80-DC-T-THREADED
3"/DN80-DC-DUAL-THREADED 3"/DN80-DC-T-THREADED
2"/DN50-DC-A-THREADED 3"/DN80-DC-A-THREADED 3"/DN80-DC-A-FLANGED 3"/DN80-DC-DUAL-THREADED 3"/DN80-DC-T-THREADED
3"/DN80-DC-DUAL-THREADED 3"/DN80-DC-T-THREADED
H
H
H

H
H

H
H

H
H

H
H

H
H

H
H

H
H
H

H
H

H
H

H
H
h
h

H
h

h
h
h

W HW

W hh

W h
WH

Hh
H H

Wh

W h

h
h

hWH
h
WH
W

h
h

W h
H
H

h
h

h
W Hh

WH
WH

W
H

H
H

H
H
W h H

h
h

W
W
W

h H
H

H
H
W

W
H
L L
hW
h

h W

h
h

L L
h h

L L L
W

W
h

hW

L
W

L
h

h
h

h
L
W W

h
L
h

L L L L

W
L L
h

L
W
h

Wh
W

h
W

L L

h
L

W
L L
W

W
W

W
h
W

W
W
W
L
W

L L
W

L L
W

L
W

L L L L LL L
W

L L L
L L L LL L L L
L

Tamaño Pulg.; DN 2"; 50 3"; 80 3"; 80 3"; 80 3"; 80

Forma A DC A DC A DC Dual DC T DC
Rc 2 Rc 3 Bridas universales Rc 3 Rc 3
Conexiones (BSP.T) (BSP.T) (BSP.T) (BSP.T)
terminales
2" NPT 3" NPT Metal Plástico 3" NPT 3" NPT
L (mm) 115 133 138 138 200 133
H (mm) 266 286 291 291 302 287
h (mm) 126 118 123 123 116 119
W (mm) 115 135 200 200 135 135
CCDV (LIT) 0.13 0.17 0.17 0.17 2x0.17 0.17
Peso (kg) 1.7 2.3 5.1 3.2 4.6 2.8
H

H
H

H
H

h
h
h
h

W
W

L L L L L L

Tamaño Pulg.; DN 3”L;80L 3”L, 80L 4"; 100 3”L;80L 3"L; 80L 4"; 100
Forma Y DC Y DC Y Y DC A A
Rc 3 Rc 3
Conexiones Bridas universales Bridas universales Bridas universales Bridas universales
(BSP.T) (BSP.T)
terminales
3" NPT Metal Plástico Metal Plástico 3" NPT Metal Plástico Metal Plástico
L (mm) 338 343 343 364 364 150 155 155 204 204
H (mm) 356 395 395 407 407 434.5 440 440 460.5 460.5
h (mm) 60 100 100 112 112 139 145 145 164 164
W (mm) 210 210 210 224 224 210 210 210 224 224
CCDV (LIT) 0.55 0.55 0.55 0.55 0.55 0.55 0.55 0.55 0.55 0.55
Peso (kg) 5.95 7.35 6.45 9.45 7.55 5.85 6.35 7.25 9.35 7.45
CCDV = Volumen de descarga (desplazamiento) en la cámara de control DC = Cámara doble Otros adaptadores para conexiones terminales están disponibles a pedido.
Consulte al servicio al cliente respecto de las dimensiones y pesos de los adaptadores o de válvulas con adaptadores

26 |
 Índice

BERMAD Riego 100 Series hYflow

Serie 100‑DC
Guía de pedidos

IR 3" 120-DC 55 Y P BP 4AC PP X

Tamaño Conexión terminal Conexiones terminales -

Código
Cuerpo solamente (sin adaptadores)
1½" DN40 Rosca hembra
Rosca hembra BSP BP
2" DN50 Rosca hembra, Rosca macho

Rosca
2"L DN50L Rosca hembra Rosca hembra NPT NP

2½" DN65 Rosca macho BSP-F, Rosca macho (SOLAMENTE 2'' y 2½'') BS
3" DN80 Rosca hembra, brida, Victaulic, Horn Entrada BSP x Salida(s) Horn (3" Angular / "T" / Dual) KB

Horn
3"L DN80L Brida, ranura o encolada Entrada NPT x Salida(s) Horn (3" Angular / "T" / Dual) KN
4" DN100 Brida, ranura o encolada

Conexiones terminales - Cuerpo con adaptadores*** Código

Características primarias Código
Bridas plásticas (3" y 4") FF
Válvula básica 100-DC Bridas plásticas - Cuerpo roscado NPT (3" y 4")) FN
Válvula con control de solenoide (sólo control de 3 vías) 110-DC Brida**
Bridas metálicas - "Corona" (3" y 4") CC
Válvula reductora de presión (sólo control de 3 vías) 120-DC Bridas metálicas - Cuerpo roscado NPT (3" y 4") CN
Válvula reductora y sostenedora de presión (sólo control Adaptadores internos PVC 75mmx3" BSP (3") BJ
123-DC
de 3 vías)
Adaptadores internos PVC 2.5"X3" NPT (3") NJ
Válvula sostenedora de presión (sólo control de 3 vías) 130-DC
Adaptadores PVC 90-110mm, T1
Válvula de alivio rápido de presión (sólo control de 3 vías) 13Q-DC Cuerpo roscado BSP (3")
PVC
Válvula de control de nivel 150-DC Cementado Adaptadores PVC 110-125mm, T2
(cemento) Cuerpo roscado BSP (3")
Válvula de control de nivel y sostenedora de presión (sólo 153-DC Adaptadores para PVC 3"-4",
control de 3 vías) T3
Cuerpo rosca NPT (3", 3"L)
Otras características primarias disponibles a pedido.
Adaptadores para PVC 4", T4
Cuerpo rosca NPT (3", 3"L)
Características adicionales Código
* Adaptadores Cuerpo roscado BSP (2", 2"L & 3") VB
Sin características adicionales 00 de ranura
(Victaulic) Cuerpo roscado NPT (2", 2"L & 3") Vn
Función de retención 20
* Cumple: ANSI C 606-81
Control de solenoide y Función de ** Cumple: ISO PN10, BST-D, ANSI 125/150, JIS K-10
25
retención *** Para encargar los adaptadores por separado consulte la página 23
Control remoto hidráulico 50 Combinaciones de conexiones terminales de Entrada x Salida disponibles a pedido.
N.C. con relé hidráulico ajustable 54X Voltaje-Posición de la válvula principal
N.C. con relé hidráulico 54 Código
(solenoide desactivado)
Control de solenoide 55 24VAC - Normalmente cerrada 4AC
Flotador horizontal modulante 60 24VAC - Normalmente abierta 4AO
Control Green-App 4G 24VDC - Normalmente cerrada 4DC
Flotador eléctrico de 2 niveles 65 24VDC - Normalmente abierta 4DO
Normalmente cerrada (Hidráulica) NC 12VDC - Solenoide tipo Latch S-985 (3 conectores) 1DS
Reductora de presión proporcional PD 12VDC - Solenoide tipo Latch S-982 (2 conectores) 2DS
9VDC - Solenoide tipo Latch 9DS

Proporción de reducción
Tubería y accesorios Código
Valve Reduction Tubería y conectores de materiales compuestos PP
Tamaño Ratio
1½" & 2" DN40 & DN50 3.3 Atributos adicionales Selección ilimitada Código
2"L, 2½" ,3", DN50L, DN65, DN80, Circuito de control de 3 vías X
2.7
3"L y 4" DN80L y DN100
Resorte de cierre auxiliar K
Conducto de presión diferencial (2"L-4") D
Presión de control externa e
Forma Tamaños disponibles: Código
Resorte exterior de apertura L
Oblicua Todos los tamaños Y
Cierre manual (2"L, 3") M
Angular 2", 3", 3"L, 4 A Flujo sobre el asiento O
"T" 3" T Selector manual Z
"T" de accionamiento dual 3" D Baja presión predefinida (menos de 2 bar) 2
Toma de presión de plástico 5
Materiales Código Dispositivo anti-vacío de ½" en la válvula de aguas abajo 7
Otros atributos adicionales son opcionales.
Poliamida 6 y 30% GF P Para obtener más información, consulte a nuestro Servicio al cliente.

| 27
 Índice

BERMAD Riego
Serie 100‑DC
Válvulas de control de materiales compuestos hYflow - Cámara doble

Válvula básica de control hidráulica - Cámara doble IR-100-DC

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 Y Rosca D Rosca
A Rosca T Rosca
2" DN50 3" DN80
Y Rosca Bridas plásticas
Y
2"L DN50L Y Rosca Rosca
2½" DN65 Y Rosca (macho) Rosca
3"L DN80L Y
Bridas plásticas Bridas plásticas
3" DN80 A
Rosca 4" DN100 Y Bridas plásticas
Conectores terminales (adaptadores) a su disposición - Ver tabla de conectores terminales

Válvula básica de control hidráulica - Cámara doble

con selector manual IR-100-DC-Z

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 Y Rosca Rosca
A
Y Rosca Bridas plásticas
2" DN50 3" DN80
A Rosca T Rosca
2"L DN50L Y Rosca D Rosca
2½" DN65 Y Rosca (macho) Rosca
3"L DN80L Y
Rosca Bridas plásticas
3" DN80 Y
Bridas plásticas 4" DN100 Y Bridas plásticas
Conectores terminales (adaptadores) a su disposición - Ver tabla de conectores terminales

Válvula Trio con control de solenoide - cámara doble

con circuito de 3 vías IR-110-DC-3W-X
Solenoide S-390T-3W
Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión
1½" DN40 Y Rosca Rosca
A
Y Rosca Bridas plásticas
2" DN50 3" DN80
A Rosca T Rosca
2"L DN50L Y Rosca D Rosca
2½" DN65 Y Rosca (macho) Rosca
3"L DN80L Y
Rosca Bridas plásticas
3" DN80 Y
Bridas plásticas 4" DN100 Y Bridas plásticas
(*) Estándar 24V AC. Para otros voltajes, consulte la Guía de pedidos
Conectores terminales (adaptadores) a su disposición - Ver tabla de conectores terminales

Válvula reductora de presión proporcional - Cámara doble IR-120-DC-PD

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 Y Rosca Rosca
A
Y Rosca Bridas plásticas
2" DN50 3" DN80
A Rosca T Rosca
2"L DN50L Y Rosca D Rosca
2½" DN65 Y Rosca (macho) Rosca
3"L DN80L Y
Rosca Bridas plásticas
3" DN80 Y
Bridas plásticas 4" DN100 Y Bridas plásticas
Conexiones terminales variables (adaptadores) disponibles - Consultar la tabla de conexiones terminales.
Para ver la tabla de proporciones de reducción, consultar la Guía de pedidos 100-DC

28 |
 Índice

BERMAD Riego
Serie 100‑DC
Válvulas de control de materiales compuestos hYflow - Cámara doble

Válvula reductora de presión - Cámara doble

con circuito de 3 vías, selector manual IR-120-DC-3W-XZ

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 Y Rosca Rosca
A
Y Rosca Bridas plásticas
2" DN50 3" DN80
A Rosca T Rosca
2"L DN50L Y Rosca D Rosca
2½" DN65 Y Rosca (macho) Rosca
3"L DN80L Y
Rosca Bridas plásticas
3" DN80 Y
Bridas plásticas 4" DN100 Y Bridas plásticas
Conectores terminales (adaptadores) a su disposición - Ver tabla de conectores terminales

Válvula reductora de presión - Cámara doble

Con Trio de 3 vías con control de solenoide, selector manual IR-120-DC-55-XZ
Solenoide S-390-T-3W
Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión
1½" DN40 Y Rosca Rosca
A
Y Rosca Bridas plásticas
2" DN50 3" DN80
A Rosca T Rosca
2"L DN50L Y Rosca D Rosca
2½" DN65 Y Rosca (macho) Rosca
3"L DN80L Y
Rosca Bridas plásticas
3" DN80 Y
Bridas plásticas 4" DN100 Y Bridas plásticas
(*) Estándar 24V AC. Para otros voltajes, consulte la Guía de pedidos
Conectores terminales (adaptadores) a su disposición - Ver tabla de conectores terminales

Válvula reductora y sostenedora de presión - Cámara doble

con circuito de 3 vías, control hidráulico y selector manual IR-123-DC-50-3W-XZ

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 Y Rosca Rosca
A
Y Rosca Bridas plásticas
2" DN50 3" DN80
A Rosca T Rosca
2"L DN50L Y Rosca D Rosca
2½" DN65 Y Rosca Rosca
3"L DN80L Y
Rosca Bridas plásticas
3" DN80 Y
Bridas plásticas 4" DN100 Y Bridas plásticas
Conectores terminales (adaptadores) a su disposición - Ver tabla de conectores terminales

Válvula de alivio rápido de presión - Cámara doble IR-13Q-DC-2W

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 Y Rosca Y Bridas plásticas
3" DN80
Y Rosca A Rosca
2" DN50
A Rosca Rosca
3"L DN80L Y
2"L DN50L Y Rosca Bridas plásticas
2½" DN65 Y Rosca (macho) 4" DN100 Y Bridas plásticas
3" DN80 Y Rosca
Conectores terminales (adaptadores) a su disposición - Ver tabla de conectores terminales

| 29
 Índice

BERMAD Riego 200 Series

Serie 200
Válvulas de control de materiales compuestos

Serie IR-200
Las válvulas de la serie IR-200 de BERMAD son la solución perfecta para
pequeñas parcelas agrícolas, invernaderos, jardinería, riego en dosis
variables (VRI), esquinas en pivotes centrales, y en cualquier lugar que
requiera una válvula reguladora de respuesta rápida. Gracias a su excelente
diseño para el riego por pulsos y en condiciones de baja presión, la serie
IR-200 está en la máxima categoría de su segmento.
Las válvulas de la serie 200 se ofrecen en tamaños de ¾” a 2”, y en forma
de globo o angular.
Estas válvulas de control, fabricadas con la tecnología de materiales
compuestos y accionadas por diafragma y junta hermética flexibles y
equilibrados con soporte periférico, proporcionan un alto rendimiento.
Las válvulas IR-200 son válvulas hidroeficientes de control, de operación
hidráulica/eléctrica.

Características y ventajas Aplicaciones típicas

„ Válvula hidroeficiente de plástico „ Diafragma y junta hermética „ Riego en dosis variables (VRI) y
Globo/Angular flexibles y equilibrados esquinas en pivotes centrales
{ Trayectoria de flujo sin { Apertura total „ Riego por pulsos y
obstrucciones { Cierre hermético a prueba de
nebulización en invernaderos
{ Una sola pieza móvil goteo „ Sistemas de cintas de goteo
{ Alta capacidad de caudal { Excelente regulación con bajos
„ LPS - Sistemas de bajas presiones
{ Altamente duradera y resistente caudales „ Parcelas remotas o elevadas
a los agroquímicos y la cavitación { Previene la erosión y distorsión
„ Control de carga o cabezal principal
de control
del diafragma
„ Cabezales de control principal y
„ Cómoda para el usuario
secundario
{ Inspección en línea con facilidad
„ Sistemas de riego que ahorran
energía
„ Sistemas de riego informatizados

30 |
 Índice

BERMAD Riego 200 Series

Serie 200
Datos técnicos

Control On/Off
Control eléctrico interno de 2 vías Control externo de 3 vías

Válvula cerrada Válvula abierta Válvula cerrada Válvula abierta

La restricción interna permite La apertura del solenoide La presión de la línea La descarga de presión
el acceso de la presión en la descarga de la cámara aplicada a la cámara de la cámara de control
línea a la cámara de control. de control un flujo mayor de control genera una a la atmósfera u otra
El solenoide controla la salida que el que la restricción fuerza mayor que zona de menor presión
de la cámara de control. El deja entrar. Esto hace lleva a la válvula a la hace que la presión
solenoide cerrado hace que la que disminuya la presión posición de cerrada y ejercida sobre el disco de
presión se acumule en la cámara acumulada en la cámara de proporciona un cierre cierre ponga a la válvula
de control y cierre la válvula. control, y que la presión de hermético a prueba en posición de abierta.
la línea que actúa sobre el de goteo.
tapón pase a la válvula.
Dimensiones y pesos
Forma Globo Angular
DN 20 25 40 50 40 50
Tamaño
pulg ¾ 1 1½ 2 1½ 2 H
H
L (mm) 110 110 160 170 80 85
H (mm) 115 115 180 190 190 210 h
h
h (mm) 22 22 35 38 40 60 W L
W L
W (mm) 78 78 125 125 125 125
Peso* (Kg) 0.35 0.33 1.0 1.1 0.95 0.91
CCDV** (litros) 0.015 0.015 0.072 0.072 0.072 0.072
* Sin Cierre manual **Volumen de descarga (desplazamiento) en la cámara de
control (litros)

Diagrama de flujo Especificaciones técnicas

Circuito de 2 vías "Pérdida de carga adicional" Formas y tamaños disponibles:
(para"V" por debajo de 2 m/seg): 0.3 bar Globo: ¾"-2"; DN20-DN50
1.0
Angular: 1½" y 2"; DN40 y DN50
0.8
Conexiones disponibles: roscas hembra BSP-T; NPT
0.6
0.5
Presión nominal: PN10; 150psi
Pérdida de presión - bar

0.4 Presiones de trabajo: 0.7-10bar; 10-150psi

¾"-G 1" -G
0.3 Materiales estándar:
„ Cuerpo y Tapa: Poliamida 6 y 30% GF
1½" -G
0.2
1½" -A „ Diafragma: NBR
0.15
2" -G „ Juntas: NBR
2" -A „ Resorte (muelle): Acero inoxidable
0.1
0.08 „ Tornillos de la tapa: Acero inoxidable

( KvQ )
2
0.06 ∆P =
0.05
0.04
Kv = m3/h @ ∆P of 1 bar
( )
1 1.5 2 3
Q4 25 6 8 10 15 20 30 40 50 60 80
Q = m3/h
∆P = Caudal (m /h) 3
Kv ∆P = bar DN 20 25 40 40 50 50
Tamaño
( )
2
Q Pulgadas ¾ 1 1½ 1½ 2 2
∆P = Kv = m /h @ ∆P of 1 bar 3
Cv = 1.155 Kv
Kv Forma G G G A G A
Q = m3/h
Kv = m3/h @ ∆P∆P
of=1 bar KV 9 9 37 41 47 52

( )
2
Q
Q = m3/h ∆P =
Cv = 1.155 Kv Cv
∆P = bar
Cv = gpm @ ∆P of 1 psi
Cv = 1.155 Kv
( )
2
Q Q = gpm
∆P =
Cv ∆P = psi
( )
2
Q | 31
∆P = Cv = gpm @ ∆P of 1 psi Cv = 1.155 Kv
Cv
Q = gpm
 Índice

BERMAD Riego 200 Series

Serie 200
Guía de pedidos

IR 1½" 22T 55 G P BP 4AC X

Tamaño Materiales Código

¾" DN20 PA6 y 30%GF (Standard) P
On/Off
1" DN25
1½" DN40
2" DN50

Características primarias Código Conexiones terminales Código

Válvula básica 205 Rosca hembra BSP BP
Válvula Trio con control de solenoide (¾"-2") 21T Rosca hembra NPT NP
Válvula reductora de presión TOP PILOT 22T Adaptadores Victaulic x BSP (solo 2") VB
Válvula reductora de presión 220 Adaptadores Victaulic x NPT (solo 2") Vn
Válvula reductora y sostenedora de presión 223
Válvula sostenedora de presión 230
Válvula de alivio rápido de presión 23Q
Válvula de control de nivel 250
Válvula de control de nivel y sostenedora de 253
presión
Voltaje-Posición de la válvula principal
Otras características primarias disponibles a pedido. Código
(solenoide desactivado)
24VAC - Normalmente cerrada 4AC
24VAC - Normalmente abierta 4AO
Características adicionales Código 24VDC - Normalmente cerrada 4DC
Sin características adicionales 00 24VDC - Normalmente abierta 4DO
- Solenoide
Control de velocidad de apertura y de cierre 03 tipo Latch S-985 (3
12VDC 1DS
conectores)
Válvula eléctrica, sin solenoide 05
- Solenoide tipo Latch S-982 (2
Control remoto hidráulico 50 12VDC 2DS
conectores)
N.C. con relé hidráulico ajustable 54X 9VDC - Solenoide tipo Latch 9DS
N.C. con relé hidráulico 54 Otros valores eléctricos disponibles a pedido.
Control de solenoide 55
Flotador horizontal modulante 60
Control Green-App 4G
Alimentación y purga internas * N
TOP PILOT con escala de ajustes 12-80 psi y resorte J2 Atributos adicionales Selección ilimitada Código
TOP PILOT con escala de ajustes 0.8-6.0 bar y resorte H2 Servo (Circuito de control de 2/3 vías) b
* Opciones de alimentación y purga internas N1-N7 disponibles según las
Circuito de control de 3 vías X
definiciones específicas de Ingeniería de aplicaciones.
Cierre manual M
Selector manual Z
Toma de presión de plástico 5
Dispositivo anti-vacío de ½" en la válvula de aguas abajo 7
Otros atributos adicionales son opcionales. Para obtener más
información, consulte a nuestro Servicio al cliente.
Forma Código
Globo G
Angular (1½"-2") A

32 |
 Índice

BERMAD Riego
Serie 200
Válvulas de control de materiales compuestos

Válvula de control hidráulica

con cierre manual IR-205-M

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

¾" DN20 G Rosca 1½" DN40 A Rosca
1" DN25 G Rosca G Rosca
2" DN50
1½" DN40 G Rosca A Rosca

Válvula de control hidráulica

con cierre manual y selector manual IR-205-MZ

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

¾" DN20 G Rosca 1½" DN40 A Rosca
1" DN25 G Rosca G Rosca
2" DN50
1½" DN40 G Rosca A Rosca

Válvula Trio con control de solenoide Latch

con circuito de 3 vías, cierre manual IR-210-LS-MX
Solenoide S-392-T-3W
Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión
G Rosca G Rosca
1½" DN40 2" DN50
A Rosca A Rosca

Válvula Trio con control de solenoide

con circuito de 3 vías y cierre manual IR-210-3W-X
Solenoide S-390T-3W
Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión
G Rosca G Rosca
1½" DN40 2" DN50
A Rosca A Rosca
(*) Estándar 24V AC. Para otros voltajes, consulte la Guía de pedidos

| 33
 Índice

BERMAD Riego
Serie 200
Válvulas de control de materiales compuestos

Válvula Trio con control de solenoide

con circuito interno de 2 vías IR-21T-2W-M
Solenoide S-390-T-2W
Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión
¾" DN20 G Rosca 1½" DN40 A Rosca
1" DN25 G Rosca G Rosca
2" DN50
1½" DN40 G Rosca A Rosca
(*) Estándar 24V AC. Para otros voltajes, consulte la Guía de pedidos (**) ¾” y 1” sin cierre manual – como
estándar

Válvula Trio con control de solenoide Latch

con circuito de 2 vías IR-21T-LS-M-2W
Solenoide S-392T-2W, 9-20V/DC Latch
Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión
¾" DN20 G Rosca 1½" DN40 A Rosca
1" DN25 G Rosca G Rosca
2" DN50
1½" DN40 G Rosca A Rosca
(*) 3/4" y 1" sin cierre manual - como estándar

Válvula con control GreenApp

Accionado por la aplicación IR-21T-GreenApp
Se incluyen baterías (2xAA)
Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión
¾" DN20 G Rosca 1½" DN40 A Rosca
1" DN25 G Rosca G Rosca
2" DN50
1½" DN40 G Rosca A Rosca
(*) 3/4" y 1" sin cierre manual - como estándar

Válvula reductora de presión Top Pilot

con circuito de 2 vías IR-22T-2W

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

G Rosca G Rosca
1½" DN40 2" DN50
A Rosca A Rosca

34 |
 Índice

BERMAD Riego
Serie 200
Válvulas de control de materiales compuestos

Válvula reductora de presión Top Pilot

con circuito de 3 vías IR-22T-3W-X

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

G Rosca G Rosca
1½" DN40 2" DN50
A Rosca A Rosca

Válvula reductora de presión

con circuito de 3 vías, selector manual y cierre manual IR-220-3W-MXZ

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

G Rosca G Rosca
1½" DN40 2" DN50
A Rosca A Rosca

Válvula reductora de presión

Control de 2/3 vías (Servo), selector manual y cierre manual IR-220-MZb

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

G Rosca G Rosca
1½" DN40 2" DN50
A Rosca A Rosca

Válvula reductora de presión Top Pilot

con control de solenoide de 2 vías IR-22T-55-2W
Solenoide S-390-T-2W
Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión
G Rosca G Rosca
1½" DN40 2" DN50
A Rosca A Rosca
(*) Estándar 24V AC. Para otros voltajes, consulte la Guía de pedidos

| 35
 Índice

BERMAD Riego
Serie 200
Válvulas de control de materiales compuestos

Válvula reductora de presión Top Pilot

con control de solenoide de 3 vías IR-22T-55-3W-X
Trio solenoide S-392-T-3W
Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión
G Rosca G Rosca
1½" DN40 2" DN50
A Rosca A Rosca

Válvula reductora de presión

Con Trio de 3 vías con control de solenoide, con cierre manual IR-220-55-3W-X
Solenoide S-390-T-3W
Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión
G Rosca G Rosca
1½" DN40 2" DN50
A Rosca A Rosca

Válvula reductora de presión

Control de 2/3 vías (Servo), control de solenoide de 3 vías, con cierre manual IR-220-55-Mb
Solenoide S-390-T-3W 24V/AC
Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión
G Rosca G Rosca
1½" DN40 2" DN50
A Rosca A Rosca

con circuito de 2 vías, con cierre manual IR-230-2W-M

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

G Rosca G Rosca
1½" DN40 2" DN50
A Rosca A Rosca

36 |
 Índice

BERMAD Riego
Serie 200
Válvulas de control de materiales compuestos

Válvula sostenedora de presión, 3 vías

con circuito de 3 vías, selector manual, con cierre manual IR-230-MXZ

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

G Rosca G Rosca
1½" DN40 2" DN50
A Rosca A Rosca

Válvula sostenedora de presión

con control de solenoide de 2 vías, con cierre manual IR-230-55-M-2W
Solenoide S-390-T-2W
Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión
G Rosca G Rosca
1½" DN40 2" DN50
A Rosca A Rosca

Válvula sostenedora de presión

con control de solenoide de 3 vías, con cierre manual IR-230-55-MX
Solenoide S-390-T-3W
Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión
G Rosca G Rosca
1½" DN40 2" DN50
A Rosca A Rosca

Características y opciones adicionales - Sufijos

Código Descripción Tamaños
50-2W-P Control hidráulico (relé hidráulico de 2 vías) - Plástico 1½"-2" \ DN40-50
50-3W-P Control hidráulico (Válvula T selectora) - Plástico 1½"-2" \ DN40-50
54-3W-P Relé hidráulico de 3 vías (3W-HRV) ⅛” - Plástico 1½"-2" \ DN40-50
55 Con control de solenoide 1½"-2" \ DN40-50
Z Selector manual 1½"-2" \ DN40-50

| 37
 Índice

BERMAD Riego 200 Series

Serie 200
Especificaciones de embalaje

Especificaciones de embalaje
¾", 1" 1½", 2"

35 c
m

30 cm
35 c
m

cm

25 cm
50

cm
35

2 cm

2 cm
112 cm
97 cm

20 cm
20 cm

cm c m
110
cm 110 110
cm 110

Por caja
Caja
Tamaño de la
válvula Longitud Ancho Altura Peso Volumenn
Units
[cm] [cm] [cm] [kg] [m3]
¾" 24 35 35 25 8.5 0.05
1" 24 35 35 25 8.5 0.03
1½" 12 50 35 30 12.4 0.05
2" 12 50 35 30 13.8 0.05

Por palet
Palet
Tamaño de la
válvula Cant. Cant. Longitud Ancho Altura Peso bruto Volumenn
Cant. de cajas
de niveles de unidades [cm] [cm] [cm] [kg] [m3]
¾" 27 3 648 110 110 97 251 1.2
1" 27 3 648 110 110 97 251 1.2
1½" 18 3 216 110 110 112 209 1.4
2" 18 3 216 110 110 112 227 1.4

38 |
 Índice

BERMAD Riego
Serie 200
.

| 39
 Back
Índice

BERMAD Riego 350 Series

Serie 350
Válvulas hidráulicas de retrolavado de filtros

Serie IR-350
IR-350 de BERMAD es la serie de válvulas de retrolavado de
vanguardia. Fabricadas con materiales compuestos en un
moderno diseño T de 3 vías y con la novedosa tecnología
de cámara doble de BERMAD, para una operación rápida,
precisa, y altamente confiable.
Diseñadas para el retrolavado automático de sistemas de
filtrado, las válvulas están disponibles en configuraciones de
Flujo angular (A) y Flujo recto (S). La válvula de doble cámara
y carrera larga IR-350 brinda las ventajas de un diafragma
protegido, mayores caudales y cambio de modo rápido y
Flujo angular
sin tropiezos, a la vez que previene la mezcla del agua de
suministro con las aguas residuales.

Flujo recto Disponible en tamaños 2"x2", 3"x3/2", 3"x3" 4"x4/3", 4"x4".

Características y ventajas Aplicaciones típicas

„ Accionada por la presión en la línea „ Carrera larga „ Retrolavado automático de baterías

„ Diseño de cámara doble { Mayores caudales con menores de filtros
{ Cambio de modo rápido y suave pérdidas de carga { Filtros de arena y grava

{ Amplia gama de aplicaciones { Cambio de dirección del flujo sin { Filtros de discos

{ Baja presión de accionamiento tropiezos „ Sistema de retrolavado autónomo

{ Diafragma protegido { Previene la mezcla de agua limpia para un solo filtro
„ Cierre dinámico con aguas residuales
{ Prevención de fricciones y erosión
„ Cómoda para el usuario
{ Puede instalarse en cualquier
de la junta
„ Válvula de plástico de avanzado orientación
diseño { Inspección y mantenimiento en

{ Altamente duradera y resistente línea con facilidad

a los agroquímicos y la cavitación „ Instalaciones rectas o angulares

40 |
 Índice Back

BERMAD Riego 350 Series

Serie 350
Datos técnicos

Dimensiones y pesos

Dimensiones 2"x2"-P
2"x2"-P
3"x3"-P 4"x4"-P
W
Victaulic (ranura)
H [mm] 274 274 378 464

C [mm] 90 116 143.5 138.5

2 [mm] 90 116 143.5 178.5

H 2 c
W [mm] 126 126 160.5 150
1
1 [mm] 127 153 189 225

U [mm] 80 80 96 130
1

Peso [kg] 2.7 3.2 5.1 9.9 U

2 C

Datos hidráulicos
2"x2"-P 3"x3"-P 4"x4"-P

Flujo angular

2 C filtración
1 kv 52 110 225
1 -C

ANGLE FLOW
( KvQ )
2
∆P =
2 C
retrolavado kv 48 100 205
1 C-2 Kv = m3/h @ ∆P of 1 bar
Q = m3/h
∆P = bar
Flujo recto
Cv = 1.155 Kv

filtración
( CvQ )
2
2 C kv 46 93 190 ∆P =
1 2-C
Cv = gpm @ ∆P of 1 psi
Q = gpm
∆P = psi
2 C retrolavado kv
1 60 122 250
C-1 Cv = 1.155 Kv

Diagrama de flujo
Flujo angular Flujo recto
1 1
2" x 2" 2" x 2"
∆P Pérdida de carga - (bar)

2" x 2" BW 2" x 2" BW

3" x 3" 3" x 3"

FLOW 3" x 3" BW 3" x 3" BW

0.1 0.1

4" x 4" 4" x 4"

4" x 4" BW 4" x 4" BW

0.01 0.01
1 10 100 1000 1 10 100 1000

Q Caudal (m³/h) Q Caudal (m³/h)

BW = Retrolavado (Backwash en inglés)

| 41
 Back
Índice

BERMAD Riego 350 Series

Serie 350
Datos técnicos

Datos técnicos
Volumenn de descarga (desplazamiento) en la cámara de control:
2"x2": 0.13 litros; 0.03 galones; 3"x3": 0.34 litros; 0.09 galones; 4"x4": 0.55 litros; 0.15 galones
Válvula estándar : 2-10 bar ; 30-150 psi
Presión de trabajo externa: 85%-100% de la presión de trabajo
Temperatura máxima: 65°C;150°F
Patrones de flujo: Flujo angular,Flujo inverso angular, flujo recto, flujo inverso recto
Conexiones: Todas las roscas son BSP

Tamaño Puerto C Puerto 2 Puerto 1

• Rosca 2" • Rosca 2"
• Rosca 2"
2"x2" • Victaulic (ranura) 2" • Victaulic (ranura) 2"
• Victaulic (ranura) 2" (con adaptadores)
(con adaptadores) (con adaptadores)
3"x3" • Victaulic (ranura) 3"
• Victaulic (ranura) 3" • Victaulic (ranura) 3"
3"x3"/2" • Ranura (Victaulic) 3" x Rosca interna 2"
4"x4" • Victaulic (ranura) 4"
• Victaulic (ranura) 4" • Victaulic (ranura) 4"
4"x4"/3" • Ranura (Victaulic) 4" x Rosca interna 3"

Materiales
Cuerpo de la válvula:
Plástico: Poliamida 6 30GF negro todos los tamaños
Tabique y Adaptador inferior: Poliamida 6 30GF Negro
Tapa: Poliamida 6 30GF (Flujo angular Negro; Flujo recto Gris)
Diafragma: NR-AL52 Nylon reforzado
Asientos: Acero inoxidable 304
Tapones: Acetal copolímero Negro (perforado) / Gris (no perforado)
Selladuras, juntas tóricas: NBR, EPDM (estándar para agua potable)
Resorte (muelle): Acero inoxidable AISI 302
Eje: Acero inoxidable AISI 303
Tornillos, tuercas y discos externos: Acero inoxidable

42 |
 Índice Back

BERMAD Riego 350 Series

Serie 350
Guía de pedidos

IR 3"x3" 350-55 A P P VI UC 4AC PP Z

Tamaño Conexión de abertura 1 Revestimiento Código

Código
(Asiento inferior)
2"x2" DN50x50 Sin revestimiento UC
Rosca Hembra BSP P
3"x3" DN80x80
3"x3/2" (1) DN80x80/50 Victaulic (ranura) V
4"x4" DN100X100
4"x4/3" (2)
(1) Flujo recto solamente
■

Abertura 1 (drenaje) con ranura de 3" y rosca

■

hembra de 2"
(2) ■ Flujo recto solamente
■ Abertura 1 (drenaje) con ranura de 4" y rosca
Voltaje-Posición de la válvula
hembra de 3" Código
principal (solenoide desactivado)
24VAC - Normalmente abierta 4AO
Conexiones abertura 2 / C Código 24VDC - Normalmente abierta 4DO
Tubo de acero Victaulic 12VDC - Normalmente abierta 1DO
VI
(ranura) ANSI C 606-81 Solenoide tipo Latch
12VDC - S-985 (3 conectores) 1DS
Rosca Hembra BSP 2"x2" BP
únicamente
12VDC - Solenoide tipo Latch 2DS
Adaptadores opcionales de 2" disponibles S-982 (2 conectores)
a pedido 9VDC - Solenoide tipo Latch 9DS
■ Rosca Macho BSP x Victaulic

(ranura) (cuando se requiere conexión Otros valores eléctricos disponibles a pedido.

Victaulic).
■ Rosca Macho BSP x NPT Rosca hembra

(cuando se requiere conexión NPT).

Características primarias Código

Válvula de retrolavado 350
de filtros
Válvula de retrolavado
de filtros con acelerador 350-54
hidráulico
Válvula de retrolavado
de filtros con control de 350-55 Tubería y accesorios Código
solenoide Tubería y conectores de materiales PP
Otras características primarias disponibles compuestos
a pedido.

Opciones de forma y de flujo Código

Flujo angular A
Flujo recto S Atributos adicionales Selección ilimitada Código
Inverso Angular A-O Elastómeros, juntas y diafragma EPDM E1
Inverso recto S-O Elastómeros, juntas y diafragma Viton E2
Selector manual Z
Toma de presión de plástico 5
Otros atributos adicionales son opcionales.

Material del cuerpo Código

Nylon - G.F. P

| 43
 Índice

BERMAD Riego
Serie 350
Válvulas hidráulicas de retrolavado de filtros

Válvula hidráulica de retrolavado de filtros, 2X2 Plástico - Cámara

doble IR-2X2-350-P

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

A Rosca A-O Rosca
2" DN50 2" DN50
S Rosca S-O Rosca
** A=Flujo angular - Tapa negra

Válvula hidráulica de retrolavado de filtros, 3X3 Plástico - Cámara

doble IR-3X3-350-P

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

A Ranura-US A-O Ranura-US
3" DN80 3" DN80
S Ranura-US S-O Ranura-US
** A=Flujo angular - Tapa negra

Válvula hidráulica de retrolavado de filtros, 4X4 Plástico - Cámara

doble IR-4X4-350-P

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

A Ranura-US A-O Ranura-US
4" DN100 4" DN100
S Ranura-US S-O Ranura-US
** A=Flujo angular - Tapa negra

Conector de 2" Ranura - Rosca

Conector rosca a ranura de 2"

Código Descripción Tamaños

VI Conector de 2" Ranura - Rosca 2" \ DN50

44 |
 Índice Back

BERMAD Riego 350 Series

Serie 350
Especificaciones de embalaje

Especificaciones de embalaje

2"x2"x2" Plástico 3"x3"x3" Plástico

4"x4"x4" Plástico

35
cm

30 cm
35
cm

cm

25 cm
50

cm
35

2 cm

2 cm
112 cm
97 cm

20 cm

20 cm
110 cm 110 cm
cm 110 cm 110

Por caja
Caja
Tamaño de la válvula Longitud Ancho Altura Peso Volumenn
Units
[cm] [cm] [cm] [kg] [m3]
2"x2"x2" Plástico 2 35 35 25 6.144 0.03
3"x3"x3" Plástico 2 50 35 30 11.76 0.05
4"x4"x4" Plástico 1 50 35 30 11.02 0.05

Por palet
Palet
Tamaño de la válvula Cant. Cant. Cant. Longitud Ancho Altura Peso bruto Volumenn
de cajas de niveles de unidades [cm] [cm] [cm] [kg] [m3]
2"x2"x2" Plástico 27 3 54 110 110 97 186 1.2
3"x3"x3" Plástico 18 3 36 110 110 112 231 1.4
4"x4"x4" Plástico 18 3 18 110 110 112 218 1.4

| 45
 Back
Índice

BERMAD Riego 400 Series

Serie 400
Válvulas de control hidráulicas accionadas por diafragma

Serie IR-400
IR-400 es la serie de válvulas metálicas de riego más rentable de
BERMAD. Con más de 30 años en el mercado, su diseño sigue siendo
novedoso; la serie IR-400 le ofrece la mejor relación calidad-precio.
El cuerpo incluye una cavidad totalmente exenta de obstrucciones y
sin protuberancias que interfieran en el flujo del agua. En el diseño
interno se utilizan materiales avanzados a base de goma para obtener
un sólido conjunto elastomérico de una sola pieza con un diafragma
flexible y un robusto disco de cierre radial. El conjunto elastomérico está
cuidadosamente equilibrado y el soporte periférico contribuye a evitar
la tensión y proteger los elastómeros; esto prolonga la vida útil y el
funcionamiento controlado, aun en entornos difíciles. La combinación
de diafragma y resorte responde totalmente al rango de presiones de
trabajo requerido.
Las válvulas de la Serie IR-400 están disponibles en diámetros de
1"-16"; DN25 - DN400.

Características y ventajas Aplicaciones típicas

„ Válvula de control hidráulica con soporte periférico „ Sistemas de riego informatizados

{ Accionada por la presión en { Requiere bajas presiones de „ Centros de distribución
la línea apertura y accionamiento „ LPS - Sistemas de bajas presiones
{ Control hidráulico On/Off { Restringe progresivamente el „ Válvulas de control de nivel
„ Avanzado diseño hidroeficiente en cierre de la válvula „ Estaciones de filtrado
forma de globo { Impide la deformación del

{ Trayectoria de flujo sin diafragma

obstrucciones „ Cómoda para el usuario
{ Una sola pieza móvil { Inspección en línea con facilidad

{ Alta capacidad de caudal { Permite incorporar funciones

adicionales con facilidad

„ Diafragma totalmente equilibrado

46 |
 Índice Back

BERMAD Riego 400 Series

Serie 400
Datos técnicos

Especificaciones técnicas
Normativa de conexiones: Rango de presiones de trabajo: Materiales estándar:
Brida: ISO 7005-2 (PN10 y 16) IR-400: 0.5-16 bar „ Piezas fundidas y forjadas:
Para presiones más bajas, se { Hierro fundido según EN 1561
Rosca: BSP; NPT
recomienda consultar al distribuidor { Hierro dúctil para EN 1563*
Ranura (Victaulic): ANSI C606 local de BERMAD * en determinadas configuraciones, como se
Temperatura: Agua hasta 60°C especifican en la guía de pedidos
„ Elastómeros: NR según EN 681-1
„ Revestimientos: Poliéster, aplicación
de polvo electrostático
Dimensiones y pesos
Forma de globo Tipo de conexión Brida
DN 50 65 80R 80 100 125 150 200 250 300 350 400
Tamaño
pulg 2 2½ 3R 3 4 5 6 8 10 12 14 16
L 205 205 210 250 320 320 415 500 605 725 742 741
H H 155 178 200 210 242 254 345 430 460 635 655 694
h W 155 178 200 200 223 197 306 365 405 580 587 587
W L h 78 89 100 100 112 127 140 170 202 242 260 300
Peso (kg) 9 10.5 12.1 19 28 33 68 125 140 290 358 377

Tipo de conexión Rosca Victaulic (ranura)

DN 25 40 50 65 80R 80 50 80 100 150
Tamaño
pulg 1 1½ 2 2½ 3R 3 2 3 4 6
L 115 153 180 210 210 255 205 250 320 415
H
H 68 87 114 132 140 165 108 155 191 302
W 71 98 119 129 129 170 119 170 204 306
h
h 34 29 39 45 53 55 31 46 61 85
W L
Peso (kg) 1.1 2 4 5.7 5.8 13 5 10.6 16.2 49

Forma angular Tipo de conexión Rosca Victaulic (ranura) Brida

DN 50 65 80R 80 80 100 50 80 100
Tamaño
pulg 2 2½ 3R 3 3 4 2 3 4
L 86 110 110 110 120 160 121 153 160
H
H 136 180 178 184 194 223 160 205 223
h W 119 131 131 170 170 204 155 200 223
h 61 93 91 80 90 112 83 101 112
K L
W
K 56 66 66 55 45 58 78 100 112
Peso (kg) 4.4 5.8 7 11 10 16 9 17 26

Forma de globo Forma angular

Circuito de 2 vías "pérdida de carga adicional" (para "V" por debajo de 2 m/seg; 0.3 bar)
Pérdida de presión - bar
Pérdida de presión - bar

2" 3" 4"

2 ½"

7 10 15 20 30 60 100 150 300

Caudal (m3/h) Caudal (m3/h)

DN 25 40 50 50 65 65 80 80 100 100 150 200 250 300 350 400

Tamaño Pulgadas 1 1½ 2 2 2½ 2½ 3 3 4 4 6 8 10 12 14 16
Forma G G G A G A G A G A G G G G G G
20.0
KV 13 29 57 71 78 88 136 152 204 225 458 781 829 1,932 1,932 1,932
10.0
8.0
6.0
ure Loss - psi

4.0
3.0
2.0 | 47

1.0
 Back
Índice

BERMAD Riego 400 Series

Serie 400
Guía de pedidos

IR 3" 420 55 00 G I

IR Código Características primarias Código Características adicionales Código

(Se permiten varias opciones)
Riego IR Válvula básica 405
Sin características adicionales 00
Válvula de solenoide 410 Control de la velocidad de apertura y de
(electroválvula) 03
cierre
Válvula de control electrónica 418
Cierre acelerado 04
Válvula reductora de presión 420
Apertura total por mando hidráulico 09
Válvula reductora y 423 Control electrónico 18
sostenedora de presión
Válvula sostenedora de presión 430 Función de retención 20
Tamaño Válvula anticipadora de onda 435 Control de solenoide y función de 25
retención
1" DN25 Presión diferencial 436
sostenedora de presión Preferencia de alivio 3Q
1 ½" DN40
Válvula de alivio rápido de Selección mulltinivel eléctrica 45
2" DN50 43Q
presión Control de sobrepresión aguas abajo 48
2 ½" DN65 Válvula de control de nivel 450 Prevención de la onda al cierre 49
3" DN80 Válvula de control de nivel y Control remoto hidráulico 50
4" DN100 presión 453
sostenedora de presión N.C. con relé hidráulico ajustable 54X
6" DN150
Válvula de control de nivel y N.C. con relé hidráulico 54
8" DN200 457
caudal Control de solenoide 55
10" DN250 Válvula de control de caudal 470 Apertura total por mando eléctrico 59
12" DN300 Hierro Válvula de control de caudal y 472 Flotador horizontal modulante 60
14" DN350 dúctil reductora de presión
Flotador eléctrico de 2 niveles 65
16" DN400 Válvula de control de caudal y 473 Flotador vertical de 2 niveles 66
sostenedora de presión
Válvula de control de caudal, Flotador vertical modulante 67
reductora y sostenedora de 475 Piloto de altitud 80*
presión
2-6 metros; 7-20 pies M1
Rango de ajuste

Otras características primarias disponibles a

pedido. 2-14 metros; 7-46 pies M6
5-22 metros; 17-72 pies M5
15-35 metros; 49-115 pies M4
25-70 metros; 82-230 pies M8
* Seleccionar rango de calibración Otras funciones
adicionales disponibles a pedido.

Forma Código
Globo G
Angular (2"-4") A

Materiales Código
Hierro fundido (hasta 8") I
Hierro dúctil (a partir de 10" y con conectores C
de ranura)
Otros materiales disponibles a pedido.

48 |
 Índice Back

BERMAD Riego 400 Series

Serie 400
Guía de pedidos

16 PG 4AC PP XZ5

Conexiones terminales Código Tubería y accesorios Código

Rosca hembra BSP BP Tubería y conectores de materiales PP

compuestos
Rosca

1''-3''
Rosca hembra NPT NP Tubería reforzada de materiales compuestos y PB
conectores de latón
ISO-10 10
ISO-16 16
IS 14 (ISO 10/4 orificios, 3") 14
Atributos adicionales Selección ilimitada Código
ANSI-125 A1
Servo (Circuito de control de 2/3 vías) b
Brida

ANSI-150 2"-16" A5
Circuito de control de 3 vías X
BST-D BD
Accesorios de control de plástico K
JIS-10 J1
Accesorios de control de metal R
ABNT-10 B1
Presión de control externa e
ABNT-16 B6
Filtro grande de control F
Victaulic
(ranura)

ANSI C 606-81, tubo de acero Conjunto de orificio U

VI
(Globo - 2", 3", 4", 6" y 8"; Angular - 3" y 4") Piloto de control de caudal, tipo paleta (abertura aguas V
arriba de ½")
Otras conexiones terminales disponibles a pedido.
Selector manual Z
Baja presión predefinida (menos de 2 bar) 2
Toma de presión de plástico 5
Manómetro 6
Dispositivo antivacío de ½“ aguas abajo de la válvula 7
Otros atributos adicionales son opcionales. Para obtener más información,
Revestimiento Código consulte a nuestro Servicio al cliente.
Poliéster verde RAL 6017 PG

Voltaje-Posición de la válvula principal

Código
(solenoide desactivado)
24VAC, con diodo (D) - Normalmente cerrada 4AC
24VAC, con diodo (D) - Normalmente abierta 4AO
24VAC, con anillo (R) - Normalmente cerrada 4RC
24VAC, con anillo (R) - Normalmente abierta 4RO
24VDC - Normalmente cerrada 4DC
24VDC - Normalmente abierta 4DO
Solenoide tipo Latch S-985 1DS
12VDC - (3 conectores)
Solenoide tipo Latch S-982
12VDC - 2 conectores) 2DS
9VDC - Solenoide tipo Latch 9DS
Otros valores eléctricos disponibles a pedido.

| 49
 Índice

BERMAD Riego
Serie 400
Válvulas de control hidráulicas accionadas por diafragma

Válvula de control hidráulica básica IR-405

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 G Rosca Brida
G
Rosca 4" DN100 Ranura-US
G Brida A Brida
2" DN50 Ranura-US Brida
6" DN150 G
Rosca Ranura-US
A
Brida Brida
8" DN200 G
Rosca Ranura-US
G Brida 10" DN250 G Brida
3" DN80 Ranura-US 12" DN300 G Brida
Rosca 14" DN350 G Brida
A
Brida 16" DN400 G Brida

Válvula de control hidráulica

Con selector manual y conectores de plástico (K) IR-405-KZ

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 G Rosca G Ranura-US
Rosca 3" DN80 Rosca
A
G Brida Brida
2" DN50 Ranura-US Brida
G
Rosca 4" DN100 Ranura-US
A
Brida A Brida
Rosca 6" DN150 G Brida
3" DN80 G
Brida

Válvula de control hidráulica

Con selector manual y conectores de metal (R) IR-405-RZ

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 G Rosca Ranura-US
G
Rosca 4" DN100 Brida
G Ranura-US A Brida
2" DN50 Brida Ranura-US
6" DN150 G
Rosca Brida
A
Brida Ranura-US
8" DN200 G
Rosca Brida
G Ranura-US 10" DN250 G Brida
3" DN80 Brida 12" DN300 G Brida
Rosca 14" DN350 G Brida
A
Brida 16" DN400 G Brida

50 |
 Índice

BERMAD Riego
Serie 400
Válvulas de control hidráulicas accionadas por diafragma

Válvula de control hidráulica

Con relé hidráulico de 3 vías y accesorios de plástico (K) IR-405-54-3W-KX

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 G Rosca G Ranura-US
Rosca 3" DN80 Rosca
A
G Brida Brida
2" DN50 Ranura-US Brida
G
Rosca 4" DN100 Ranura-US
A
Brida A Brida
Rosca 6" DN150 G Brida
3" DN80 G
Brida

Válvula con control de solenoide

Con circuito de control de 3 vías y accesorios de plástico (K) IR-410-3W-KX
Solenoide S-390T / 392T
Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión
1½" DN40 G Rosca G Ranura-US
Rosca 3" DN80 Rosca
A
G Brida Brida
2" DN50 Ranura-US Brida
G
Rosca 4" DN100 Ranura-US
A
Brida A Brida
Rosca 6" DN150 G Brida
3" DN80 G
Brida

Válvula con control de solenoide

Con circuito de control de 3 vías y accesorios de metal (R ) IR-410-3W-RX
Solenoide S-390-T-3W
Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión
1½" DN40 G Rosca Brida
G
Rosca 4" DN100 Ranura-US
G Brida A Brida
2" DN50 Ranura-US Brida
6" DN150 G
Rosca Ranura-US
A
Brida Brida
8" DN200 G
Rosca Ranura-US
G Brida 10" DN250 G Brida
3" DN80 Ranura-US 12" DN300 G Brida
Rosca 14" DN350 G Brida
A
Brida 16" DN400 G Brida

| 51
 Índice

BERMAD Riego
Serie 400
Válvulas de control hidráulicas accionadas por diafragma

Válvula reductora de presión

Con circuito de control hidráulico de 2 vías, piloto y accesorios de metal (R) IR-420-50-2W-R

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 G Rosca Brida
G
Rosca 4" DN100 Ranura-US
G Brida A Brida
2" DN50 Ranura-US Brida
6" DN150 G
Rosca Ranura-US
A
Brida Brida
8" DN200 G
Rosca Ranura-US
G Brida 10" DN250 G Brida
3" DN80 Ranura-US 12" DN300 G Brida
Rosca 14" DN350 G Brida
A
Brida 16" DN400 G Brida

Válvula reductora de presión

Con circuito de control hidráulico de 3 vías, selector manual, piloto y accesorios de metal (R) IR-420-50-3W-RXZ

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 G Rosca Brida
G
Rosca 4" DN100 Ranura-US
G Brida A Brida
2" DN50 Ranura-US Brida
6" DN150 G
Rosca Ranura-US
A
Brida Brida
8" DN200 G
Rosca Ranura-US
G Brida 10" DN250 G Brida
3" DN80 Ranura-US 12" DN300 G Brida
Rosca 14" DN350 G Brida
A
Brida 16" DN400 G Brida

Válvula reductora de presión

Con control de relé hidráulico de 3 vías, piloto y accesorios de plástico (K) IR-420-54-3W-KX

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 G Rosca G Ranura-US
Rosca 3" DN80 Rosca
A
G Brida Brida
2" DN50 Ranura-US Brida
G
Rosca 4" DN100 Ranura-US
A
Brida A Brida
Rosca 6" DN150 G Brida
3" DN80 G
Brida

52 |
 Índice

BERMAD Riego
Serie 400
Válvulas de control hidráulicas accionadas por diafragma

Válvula reductora de presión

Con circuito de control electrónico de 2 vías, piloto y accesorios de metal (R ) IR-420-55-2W-R
Electroválvula (Solenoide) 2W
Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión
1½" DN40 G Rosca Brida
G
Rosca 4" DN100 Ranura-US
G Brida A Brida
2" DN50 Ranura-US Brida
6" DN150 G
Rosca Ranura-US
A
Brida Brida
8" DN200 G
Rosca Ranura-US
G Brida 10" DN250 G Brida
3" DN80 Ranura-US 12" DN300 G Brida
Rosca 14" DN350 G Brida
A
Brida 16" DN400 G Brida

Válvula reductora de presión

Con circuito de control electrónico de 3 vías, piloto y accesorios de plástico (K) IR-420-55-3W-KX
Solenoide S-390-T-3W
Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión
1½" DN40 G Rosca G Ranura-US
Rosca 3" DN80 Rosca
A
G Brida Brida
2" DN50 Ranura-US Brida
G
Rosca 4" DN100 Ranura-US
A
Brida A Brida
Rosca 6" DN150 G Brida
3" DN80 G
Brida

Válvula reductora y sostenedora de presión

Con circuito de control de 3 vías, selector manual, piloto y accesorios de metal (R) IR-423-3W-RXZ

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 G Rosca Brida
G
Rosca 4" DN100 Ranura-US
G Brida A Brida
2" DN50 Ranura-US Brida
6" DN150 G
Rosca Ranura-US
A
Brida Brida
8" DN200 G
Rosca Ranura-US
G Brida 10" DN250 G Brida
3" DN80 Ranura-US 12" DN300 G Brida
Rosca 14" DN350 G Brida
A
Brida 16" DN400 G Brida

| 53
 Índice

BERMAD Riego
Serie 400
Válvulas de control hidráulicas accionadas por diafragma

Válvula reductora de presión

Con circuito de control hidráulico de 3 vías, selector manual, piloto y accesorios de plástico (K) IR-420-50-3W-KXZ

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 G Rosca G Ranura-US
Rosca 3" DN80 Rosca
A
G Brida Brida
2" DN50 Ranura-US Brida
G
Rosca 4" DN100 Ranura-US
A
Brida A Brida
Rosca 6" DN150 G Brida
3" DN80 G
Brida

Válvula reductora de presión

Con circuito de control de 3 vías, selector manual, accesorios de metal (R) IR-420-3W-RXZ

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 G Rosca A Brida
Brida 4" DN100 Brida
A G
Rosca Ranura-US
2" DN50 Brida Brida
6" DN150 G
G Ranura-US Ranura-US
Rosca Brida
8" DN200 G
Brida Ranura-US
A
Rosca 10" DN250 G Brida
3" DN80 Brida 12" DN300 G Brida
G Ranura-US 14" DN350 G Brida
Rosca 16" DN400 G Brida

Válvula reductora de presión

Con circuito de control de 3 vías, selector manual, piloto y accesorios de plástico (K) IR-420-3W-KXZ

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 G Rosca G Ranura-US
Rosca 3" DN80 Rosca
A
G Brida Brida
2" DN50 Ranura-US Brida
G
Rosca 4" DN100 Ranura-US
A
Brida A Brida
Rosca 6" DN150 G Brida
3" DN80 G
Brida

54 |
 Índice

BERMAD Riego
Serie 400
Válvulas de control hidráulicas accionadas por diafragma

Válvula reductora y sostenedora de presión

Con circuito de control de 3 vías, selector manual, piloto y accesorios de plástico (K) IR-423-3W-KXZ

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 G Rosca G Ranura-US
Rosca 3" DN80 Rosca
A
G Brida Brida
2" DN50 Ranura-US Brida
G
Rosca 4" DN100 Ranura-US
A
Brida A Brida
Rosca 6" DN150 G Brida
3" DN80 G
Brida

Válvula sostenedora de presión

Con circuito de control de 3 vías, selector manual, piloto y accesorios de plástico (K) IR-430-3W-KXZ

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 G Rosca G Ranura-US
Rosca 3" DN80 Rosca
A
G Brida Brida
2" DN50 Ranura-US Brida
G
Rosca 4" DN100 Ranura-US
A
Brida A Brida
Rosca 6" DN150 G Brida
3" DN80 G
Brida

Válvula sostenedora de presión

Con circuito de control de 3 vías, piloto y accesorios de metal (R) IR-430-3W-RXZ

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 G Rosca Ranura-US
G
Rosca 4" DN100 Brida
G Ranura-US A Brida
2" DN50 Brida Ranura-US
6" DN150 G
Rosca Brida
A
Brida Ranura-US
8" DN200 G
Rosca Brida
G Ranura-US 10" DN250 G Brida
3" DN80 Brida 12" DN300 G Brida
Rosca 14" DN350 G Brida
A
Brida 16" DN400 G Brida

| 55
 Índice

BERMAD Riego
Serie 400
Válvulas de control hidráulicas accionadas por diafragma

Válvula sostenedora de presión

Con circuito de control eléctrico de 3 vías, piloto y accesorios de plástico (K) IR-430-55-3W-KX
Solenoide S-390-T-3W
Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión
1½" DN40 G Rosca G Ranura-US
Rosca 3" DN80 Rosca
A
G Brida Brida
2" DN50 Ranura-US Brida
G
Rosca 4" DN100 Ranura-US
A
Brida A Brida
Rosca 6" DN150 G Brida
3" DN80 G
Brida

Válvula sostenedora de presión

Con circuito de control eléctrico de 3 vías, piloto y accesorios de metal (R) IR-430-55-3W-RX
Electroválvula (Solenoide) 3W
Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión
1½" DN40 G Rosca Ranura-US
G
Rosca 4" DN100 Brida
G Ranura-US A Brida
2" DN50 Brida Ranura-US
6" DN150 G
Rosca Brida
A
Brida Ranura-US
8" DN200 G
Rosca Brida
G Ranura-US 10" DN250 G Brida
3" DN80 Brida 12" DN300 G Brida
Rosca 14" DN350 G Brida
A
Brida 16" DN400 G Brida

Válvula de alivio rapido de presión

Con piloto y accesorios de plástico (K) IR-43Q-2W-K

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 G Rosca G Ranura-US
Rosca 3" DN80 Rosca
A
G Brida Brida
2" DN50 Ranura-US Brida
G
Rosca 4" DN100 Ranura-US
A
Brida A Brida
Rosca 6" DN150 G Brida
3" DN80 G
Brida

56 |
 Índice

BERMAD Riego
Serie 400
Válvulas de control hidráulicas accionadas por diafragma

Válvula de alivio rapido de presión

Con piloto y accesorios de metal (R ) IR-43Q-2W-R

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 G Rosca Ranura-US
G
Rosca 4" DN100 Brida
G Ranura-US A Brida
2" DN50 Brida Ranura-US
6" DN150 G
Rosca Brida
A
Brida Ranura-US
8" DN200 G
Rosca Brida
G Ranura-US 10" DN250 G Brida
3" DN80 Brida 12" DN300 G Brida
Rosca 14" DN350 G Brida
A
Brida 16" DN400 G Brida

Válvula de control de nivel

Con circuito de control de 2 vías, flotador horizontal, piloto y accesorios de plástico (K) IR-450-60-2W-K

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 G Rosca G Ranura-US
Rosca 3" DN80 Rosca
A
G Brida Brida
2" DN50 Ranura-US Brida
G
Rosca 4" DN100 Ranura-US
A
Brida A Brida
Rosca 6" DN150 G Brida
3" DN80 G
Brida

Válvula de control de nivel

Con circuito de control de 2 vías, flotador horizontal, piloto y accesorios de metal (R ) IR-450-60-2W-R

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 G Rosca Ranura-US
G
Rosca 4" DN100 Brida
G Ranura-US A Brida
2" DN50 Brida Ranura-US
6" DN150 G
Rosca Brida
A
Brida Ranura-US
8" DN200 G
Rosca Brida
G Ranura-US 10" DN250 G Brida
3" DN80 Brida 12" DN300 G Brida
Rosca 14" DN350 G Brida
A
Brida 16" DN400 G Brida

| 57
 Índice

BERMAD Riego
Serie 400
Válvulas de control hidráulicas accionadas por diafragma

Válvula de control de nivel con flotador vertical de 2 niveles

Con circuito de control hidráulico de 3 vías, selector manual, piloto y accesorios de metal (R) IR-450-66-2W-R

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 G Rosca Ranura-US
G
Rosca 4" DN100 Brida
G Ranura-US A Brida
2" DN50 Brida Ranura-US
6" DN150 G
Rosca Brida
A
Brida Ranura-US
8" DN200 G
Rosca Brida
G Ranura-US 10" DN250 G Brida
3" DN80 Brida 12" DN300 G Brida
Rosca 14" DN350 G Brida
A
Brida 16" DN400 G Brida

Válvula de control de caudal

Con circuito de control de 2/3 vías, piloto y accesorios de plástico (K) IR-470-KUeb

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 G Rosca 3"R DN80R A Rosca
Rosca Rosca
G Brida G Brida
2" DN50 Ranura-US 3" DN80 Ranura-US
Rosca Rosca
A A
Brida Brida
Rosca Brida
G G
2½" DN65 Brida 4" DN100 Ranura-US
A Rosca A Brida
Rosca 6" DN150 G Brida
3"R DN80R G
Brida

Válvula de control de caudal

Con circuito de control de 2/3 vías, selector manual, piloto y accesorios de metal (R ) IR-470-RUZb

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 G Rosca Ranura-US
G
Rosca 4" DN100 Brida
G Ranura-US A Brida
2" DN50 Brida Ranura-US
6" DN150 G
Rosca Brida
A
Brida Ranura-US
8" DN200 G
Rosca Brida
G Ranura-US 10" DN250 G Brida
3" DN80 Brida 12" DN300 G Brida
Rosca 14" DN350 G Brida
A
Brida 16" DN400 G Brida

58 |
 Índice

BERMAD Riego
Serie 400
Válvulas de control hidráulicas accionadas por diafragma

Válvula de control de caudal

Con circuito de control de 3 vías, selector manual, piloto y accesorios de plástico (K) IR-470-3W-KVXZ

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 G Rosca G Ranura-US
Rosca 3" DN80 Rosca
A
G Brida Brida
2" DN50 Ranura-US Brida
G
Rosca 4" DN100 Ranura-US
A
Brida A Brida
Rosca 6" DN150 G Brida
3" DN80 G
Brida

Válvula de control de caudal

Con circuito de control hidráulico de 3 vías, selector manual, piloto y accesorios de metal (R) IR-470-3W-RVXZ

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 G Rosca Ranura-US
G
Rosca 4" DN100 Brida
G Ranura-US A Brida
2" DN50 Brida Ranura-US
6" DN150 G
Rosca Brida
A
Brida Ranura-US
8" DN200 G
Rosca Brida
G Ranura-US 10" DN250 G Brida
3" DN80 Brida 12" DN300 G Brida
Rosca 14" DN350 G Brida
A
Brida 16" DN400 G Brida

Características y opciones adicionales - Sufijo K (accesorios de plástico)

Código Descripción Tamaños
20-3W-P Función de retención (Te selectora) - Plástico 1½"-4" \ DN40-100
50-3W-P Control hidráulico (Te selectora) - Plástico 1½"-4" \ DN40-100
50-2W-P Control hidráulico (relé hidráulico de 2 vías) - Plástico 1½"-4" \ DN40-100
54-3W-P Relé hidráulico de ⅛”, 3 vías (3W-HRV) - Plástico 1½"-4" \ DN40-100
55 Con control de solenoide 1½"-4" \ DN40-100
F Filtro grande de control 1½"-16" \ DN40-400
I Conjunto indicador de posición 1½"-4" \ DN40-100
M Cierre manual 1½"-4" \ DN40-100
2" \ DN50
U Conjunto de orificio
3" \ DN80
Z Selector manual SY3 1½"-4" \ DN40-100
5 Toma de presión de plástico 1½"-4" \ DN40-100
Precios de características adicionales disponibles bajo pedido.

| 59
 Índice

BERMAD Riego
Serie 400
Válvulas de control hidráulicas accionadas por diafragma

Características y opciones adicionales - Sufijo R (accesorios de metal)

Código Descripción Tamaños
20-2W-M Función de retención 1½"-16" \ DN40-400
1½"-4" \ DN40-100
20-3W-M Función de retención (válvula te selectora)
6"-16" \ DN150-400
50-2W-M Relé hidráulico de ⅜”, 2 vías (2W-HRV) - Latón 2"-14" \ DN50-350
1½"-4" \ DN40-100
50-3W-M Control hidráulico (válvula te selectora)
6"-16" \ DN150-400
1½"-10" \ DN40-250
54-3W-M Control con acelerador hidráulico
12"-16" \ DN300-400
1½"-4" \ DN40-100
55 Con control de solenoide
6"-16" \ DN150-400
F Filtro grande de control 1½"-16" \ DN40-400
1½"-4" \ DN40-100
I Conjunto indicador de posición 6"-8" \ DN150-200
10"-16" \ DN250-400
1½"-4" \ DN40-100
M Cierre manual 6"-8" \ DN150-200
10"-16" \ DN250-400
2" \ DN50
U Conjunto de orificio
3" \ DN80
Selector manual - SY3 1½"-4" \ DN40-100
Z
Selector manual - SY-6 6"-16" \ DN150-400
5 Toma de presión de plástico
Precios de características adicionales disponibles bajo pedido.

60 |
 Índice

BERMAD Riego
Serie 400
.

| 61
 Back
Índice

BERMAD Riego 400 Series

Serie 400
Especificaciones de embalaje

Especificaciones de embalaje

1" 1½", 2" 3"

25 c 25 c 25 c
m m m

20 cm

20 cm
20 cm

cm cm cm
35 35 35

2 cm 2 cm 2 cm
104 cm

104 cm

104 cm
20 cm

20 cm
20 cm

110 cm 110 cm 110

cm
cm 110 cm 110 cm
110

Por caja
Caja
Tamaño de la válvula Longitud Ancho Altura Peso Volumenn
Units
[cm] [cm] [cm] [kg] [m3]
1" 6 35 25 20 6.2 0.02
1 ½" 4 35 25 20 8.3 0.02
2" 4 35 25 20 16.3 0.02
3" Rosca 1 35 25 20 13.3 0.02
3" Brida 1 35 25 20 19.3 0.02

Por palet
Palet
Tamaño de la válvula Cant. Cant. Longitud Ancho Altura Peso bruto Volumenn
Cant. de cajas
de niveles de unidades [cm] [cm] [cm] [kg] [m3]
1" 48 4 288 110 110 104 318 1.3
1 ½" 48 4 192 110 110 104 419 1.3
2" 48 4 192 110 110 104 802 1.3
3" Rosca 48 4 48 110 110 104 658 1.3
3" Brida 48 4 48 110 110 104 946 1.3

62 |
 Índice Back

BERMAD Riego 400 Series

Serie 400
Especificaciones de embalaje

Especificaciones de embalaje

4" 6"

4"
Cant. de capas 2
Cant. de unidades 24
Longitud [cm] 110
Ancho [cm] 110
Altura [cm] 86
Peso bruto 692
Volumen [m3] 1.04

6"
Cant. de capas 2
Cant. de unidades 16
Longitud [cm] 110
105 cm
86 cm

Ancho [cm] 110

20 cm Altura [cm] 105
20 cm

Peso bruto 1108

110 c
m 110
c m 110 c
m 110
c m Volumen [m3] 1.27

8" 10"

8"
Cant. de capas 1
Cant. de unidades 6
Longitud [cm] 110
Ancho [cm] 110
Altura [cm] 72
Peso bruto 770
Volumen [m3] 1.31

10"
Cant. de capas 1
Cant. de unidades 4
85 cm

Longitud [cm] 112

72 cm

Ancho [cm] 112

20 cm
20 cm

Altura [cm] 85
Peso bruto 580
110 c cm 112 c cm
m 110 m 112 Volumen [m3] 1.07

| 63
 Índice

BERMAD Riego Serie 700

Serie 700
Válvulas de control de altas prestaciones

Serie IR-700
Las válvulas de la serie IR-700 son válvulas de control hidráulicas altamente
eficaces con excelentes capacidades de modulación para aplicaciones con
grandes diferencias de presión en toda la gama de caudales.
En la serie IR-700 se incluyen:
IR-700-SIGMA EN (abertura total con capacidad de caudal extremadamente alta)
y ES (Económica con el mejor rendimiento en la regulación) de cámara doble
y forma en Y, que proporcionan:
• Cierre rápido y asistido con protección contra el golpe de ariete
• Respuesta inmediata al cierre modulado
• Regulación estable y precisa en toda la gama de caudales y presiones
• Válvula reductora de presión proporcional sin piloto
IR-700-M5, M5-M y M5L de gran tamaño, con diseño exclusivo hidrodinámico en
forma de globo, proporcionan:
• Tapón abierto especial con altas capacidades de caudal = Flujo elevado (Kv; Cv)
• Alta fuerza de cierre = Cierre seguro con cualquier valor de presión y caudal
• Super Guiding = Regulación estable y cierre suave
• Alta resistencia a los daños por cavitación
• Disponible con función de retención independiente (código “2S”)

Características y ventajas Aplicaciones típicas

„ Cuerpo ancho de diseño hidrodinámico exclusivo „ Condiciones extremas de presión (alta/

{ Mínima pérdida de presión baja/diferencial), caudal y calidad del agua.
{ Flujo no turbulento. Operación estable y precisa
„ Con presiones de más de PN16
{ Asiento elevado de acero inoxidable. Resistente a los daños por cavitación
„ Cuando se requieren diámetros de más
de 16" y hasta 42"
{ Cavidad libre de obstáculos - Absoluta confiabilidad
„ Cuando la aplicación requiere un actuador
„ Cámara doble (700, 700-EN y 700-ES) de cámara doble:
{ Cierre rápido y asistido con protección contra el golpe de ariete =
{ Válvula de retención activa de control
Cierre seguro con cualquier valor de presión y caudal de bombas
{ Respuesta inmediata al cierre modulado = Elimina pronunciadas
{ Válvulas proporcionales reductoras de
subidas y bajadas presión, sin piloto
{ Regulación estable y precisa en toda la gama de caudales y presiones
{ Válvulas de control de nivel con
{ Actuador integral de una sola pieza = Mínimo tiempo de inactividad
apertura y cierre propulsados
{ Diafragma protegido
{ Válvulas de control antirroturas

„ Diseño flexible = Permite incorporar funciones adicionales "close & lock"

„ Mantenimiento sencillo en línea

64 |
 Índice

BERMAD Riego
Serie 700
.

| 65
 Índice

BERMAD Riego Serie 700

Serie 700
Datos técnicos

Serie 700-SIGMA-ES
Formas y tamaños disponibles Materiales estándar
„ En Y DN65 - DN600; 2½" - 24" „ Cuerpo y tapa de la válvula principal:
Hierro dúctil para EN 1563 o ASTM A-536
Presiones nominales
„ PN 10, 16 y 25 (según la norma de conexión) „ Piezas internas de la válvula principal:
Acero inoxidable, bronce y y acero revestido de epoxi
Norma de conexión
„Brida: „ Accesorios de control: Latón, bronce
ISO 7005-2 (PN 10, 16 y 25) „ Conectores y tuberías:
ASME B165 Clase 150 y 300 Conectores de latón y tubería de plástico reforzado
JIS B2210 10K, 16K „ Elastómeros: NBR
BSTD y BSTH
AS 4087 PN16 y 35 „ Revestimiento: Poliéster verde adherido por fusión

Serie 700-SIGMA-EN
Formas y tamaños disponibles Materiales estándar
„ En Y DN50 - DN300; 1½"-16" „ Cuerpo y tapa de la válvula principal:
Presiones nominales Hierro dúctil para EN 1563 o ASTM A-536
„ PN 10, 16 y 25 (según la norma de conexión) „ Piezas internas de la válvula principal:
Norma de conexión Acero inoxidable, bronce y y acero revestido de epoxi
„Brida: „ Accesorios de control: Latón, bronce
ISO 7005-2 (PN 10, 16 y 25) „ Conectores y tuberías:
ASME B165 Clase 150 y 300
Conectores de latón y tubería de plástico reforzado
JIS B2210 10K, 16K
BSTD y BSTH „ Elastómeros: NBR
AS 4087 PN16 y 35 „ Revestimiento: Poliéster verde adherido por fusión

Serie 700; M5; M5M y M5L

Formas y tamaños disponibles Materiales estándar
„ En Y DN40 - DN500; 1 ½" - 20" „ Cuerpo y tapa de la válvula principal:
„ Angular DN40 - DN450; 1 ½" - 18"
Hierro dúctil para EN 1563 o ASTM A-536
„ Globo DN600 - DN900; 24" - 42"
„ Piezas internas de la válvula principal:
Presiones nominales Acero inoxidable, bronce y y acero revestido de epoxi
„ PN 10, 16 y 25 (según la norma de conexión)
„ Accesorios de control: Latón, bronce
Norma de conexión „ Conectores y tuberías:
„ Rosca: BSP (Rp ISO 7/1) Conectores de latón y tubería de plástico reforzado
o NPT (DN40 - DN80; 1½" - 3")
„ Elastómeros: NBR
„ Brida:
ISO 7005-2 (PN 10, 16 y 25) „ Revestimiento: Poliéster verde adherido por fusión
ASME B165 Clase 150 y 300
JIS B2210 10K, 16K
BSTD y BSTH
AS 4087 PN16 y 35

66 |
 Índice

BERMAD Riego Serie 700

Serie 700
Datos técnicos

Diagramas de flujo
700-Sigma-ES 700-Sigma-EN; 700-M5, M5M, M5L
1.0 1.0
2½” 1½”

3”

Pérdida de presión - bar

Pérdida de presión - bar

2”
14” *
4” 2½”
0.1 0.1 12”
5”
3”
8” 16”
6”
4”
10”
20” *
6”
12”
0.01 0.01
8” M5
14”

16” 10” M5M

18”, 20”, 24” M5L

0.001 0.001
1 10 100 1,000 1 10 100 1,000 10,000
Caudal - m3/h Caudal - m3/h
* Serie 700

Propiedades del flujo

DN 65 80 100 125 150 200 250 300 400 500 600
700-SIGMA-ES
pulg 2½" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 16" 20" 24"
En Y Kv 60 65 143 215 395 610 905 1,520 2,250 3,300 3,300
Disco plano Cv 69 75 165 248 456 705 1,046 1,756 2,600 3,812 3,812
En Y Kv 51 55 123 183 336 519 769 1,292 2,027 2,970 2,970
Tapón U Cv 59 64 142 211 388 599 888 1,492 2,341 3,430 3,430

DN 40 50 65 80 100 150 200 250 300 400

700-SIGMA-EN
pulg 1½" 2" 2½" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 16"
En Y Kv 57 62 98 130 200 540 905 1,480 2,140 3,330
Disco plano Cv 66 72 113 150 231 624 1,045 1,709 2,472 3,812
En Y Kv 46 48 73 102 140 453 767 1,310 1,940 2,970
Tapón U Cv 53 55 84 118 162 523 886 1,513 2,241 3,430

mm 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500

700
pulg 1 ½" 2" 2 ½" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20"
Kv 42 50 55 115 200 460 815 1,250 1,850 1,990 3,310 3,430 3,550
En Y
Disco plano Cv 49 58 64 133 230 530 940 1,440 2,140 2,300 3,820 3,960 4,100
En Y Tapón Kv 36 43 47 98 170 391 693 1,063 1,573 1,692 2,814 2,916 3,018
regulador
(V-Port) Cv 41 49 54 113 200 450 800 1,230 1,820 1,950 3,250 3,370 3,490

Angular Kv 46 55 61 127 220 506 897 1,375 2,035 2,189 3,641 3,773 NA
Disco plano Cv 53 64 70 146 250 580 1,040 1,590 2,350 2,530 4,210 4,360 NA
Angular Tapón Kv 39 47 51 108 187 430 762 1,169 1,730 1,861 3,095 3,207 NA
regulador
(V-Port) Cv 45 54 59 124 220 500 880 1,350 2,000 2,150 3,580 3,710 NA

700-M5; 700-M6; 700-M5L Cálculo de presión diferencial y de caudal

( )
2
Q Donde:
M5 M5M M5L ∆P = Kv = Coeficiente de caudal de la
Kv
Kv 5,020 6,850 11,150 válvula (caudal en m3/h a 1 bar de
Forma de G Kv = m3/h @ ∆P of 1 bar presión diferencial)
Disco plano Cv = Coeficiente de caudal de la
Cv 5,798 7,878 12,878 Q = m3/h
válvula (caudal en gpm a 1 psi de
∆P = bar presión diferencial)
Cv = 1.155 Kv Q = Caudal (m3/h; gpm)
∆P = Presión diferencial (bar; psi)

( )
2
Q
∆P =
Cv
Cv = gpm @ ∆P of 1 psi
Q = gpm | 67
∆P = psi
 Índice

BERMAD Riego Serie 700

Serie 700
Datos técnicos

Brida

Serie 700-SIGMA-ES
En Y DN 65 80 100 125 150 200 250 300 400 500 600
pulg 2½" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 16" 20" 24"
L* (mm) 290 310 350 400 480 600 730 850 1,100 1,250 1,450

ISO PN 10; 16; 25

H W (mm) 190 210 255 270 320 380 450 540 660 815 920
W
h h (mm) 98 108 130 140 163 193 227 265 334 398 490
H (mm) 242 252 318 375 411 506 600 721 943 1,220 1,240
L
Peso (kg) 18 22 38 62 78 125 198 306 515 1,085 1,290
* Dimensiones máximas (Longitud según EN 558-1; ISO 5752)

Serie 700-SIGMA-EN
En Y DN 40 50 65 80 100 150 200 250 300 400
pulg 1½" 2" 2½" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 16"
L* (mm) 230 230 290 310 350 480 600 730 850 1,100
ISO PN 10; 16; 25

H W (mm) 155 165 180 210 255 320 400 480 570 815
W h (mm) 81 86 92 108 130 163 193 227 272 334
h
L
H (mm) 234 246 290 252 318 514 618 725 881 1,171
Peso (kg) 12 14 20 28 47 96 158 256 403 974
* Dimensiones máximas (Longitud según EN 558-1; ISO 5752)

Serie 700 - M5, M5M y M5L

DN 500 600 700 750 800 900 1000 1050 1200
Forma de G Tipo
pulg 20" 24" 28" 30" 32" 36" 40" 42" 48"
1,850
L (mm)** 1,250 1,450 1,460 1,750 - - - -
1,865(1)
1,026
PN 16; 25

W (mm) 965 965 965 1,020 - - - -

1,106(1)
M5
h (mm) 385 435 493 530 530 - - - -
H (mm) 1,235 1,350 1,410 1,380 1,448 - - - -
Peso (kg) 1,318 1,590 1,745 1,711 1,920 - - - -
L (mm)** - 1,450 1,650 1,750 1,850 - - - -
W (mm) - 1,130 1,130 1,130 1,130 - - - -
PN 16; 25

M5M h (mm) - 450 500 530 560 - - - -

h
L H (mm) - 1,561 1,611 1,641 1,671 - - - -
Peso (kg) - 1,791 1,916 2,086 2,216 - - - -
L (mm)** - - - 1,750 1,850 2,050 2,250 2,251 2,252
W (mm) - - - 1,425 1,425 1,425 1,425 1,345 1,530
PN 16; 25

M5L h (mm) - - - 507 545 600 660 693 785

H (mm) - - - 1,740 1,780 1,835 1,900 1,913 2,001
Peso (kg) - - - 3,300 3,200 3,350 3,710 4,216 4,062
* Dimensiones máximas (Longitud según EN 558-1; ISO 5752)
** La longitud puede variar en función de la normativa de brida.
(1)
PN25

68 |
 Índice

BERMAD Riego Serie 700

Serie 700
Datos técnicos

Serie 700
Forma angular DN 40 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450
pulg 1 ½" 2" 2 ½" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18"
L 124 124 149 152 190 225 265 320 396 400 450 450
W 155 155 178 200 222 320 390 480 550 550 740 740
H
PN 10; 16 R 78 83 95 100 115 143 172 204 248 264 299 320
h h 85 85 109 102 127 152 203 219 273 279 369 370
R L H 227 227 251 281 342 441 545 633 777 781 1,082 1,082
Peso (kg) 9.5 10 12 21.5 35 71 118 205 350 370 800 820
L 124 124 149 159 200 234 277 336 415 419 467 467
W 165 165 185 207 250 320 390 480 550 550 740 740
W R 78 85 95 105 127 159 191 223 261 293 325 358
PN 25

h 85 85 109 109 135 165 216 236 294 299 386 386
H 227 227 251 287 350 454 558 649 796 801 1,099 1,099
Peso (kg) 11 11.5 13.5 23 41 81 138 233 390 425 855 870

Rosca
Forma angular DN 50 65 80 En Y DN 40 50 65 80
pulg 2" 2 ½" 3" pulg 1 ½" 2" 2 ½" 3"
L 121 140 159 L 155 155 212 250
H W 122 122 163 H W 122 122 122 163

BSP; NPT
BSP; NPT

h R 40 48 55 h
h 83 102 115 W h 40 40 48 56
W
R H 225 242 294 H 201 202 209 264
L L
Peso (kg) 5.5 7 15 Peso (kg) 5.5 5.5 8 17

Volumenn de descarga (desplazamiento) en la cámara de control (litros)

DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 - 1200
pulg 1 ½" 2" 2 ½" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 21"- 48"
Serie 700-ES Sigma - - 0.125 0.125 0.3 0.45 0.5 2.15 4.5 8.5 - 12.4 - 29.8 29.8
Serie 700-EN Sigma - 0.125 - 0.3 0.45 - 2.15 4.5 8.5 12.4 - 29.8 - - -
Serie 700 0.125 0.125 0.125 0.3 0.45 - 2.15 4.5 8.5 12.4 12.4 29.8 29.8 29.8 98
Serie 800 0.04 0.04 0.04 0.12 0.3 - 1.1 2.3 4.0 8.0 8.0 18.7 18.7 18.7 -
Serie 700-M5 - - - - - - - - - - - - - - 60
Serie 700-M5M - - - - - - - - - - - - - - 117
Serie 700-M5L - - - - - - - - - - - - - - 230

| 69
 Índice

BERMAD Riego Serie 700

Serie 700
Guía de pedidos

IR 6" EN 720 55 Y C

Forma Código
Sector Código Modelo Código En Y Y
Riego IR Económica para la mejor Globo G
ES
regulación
Angular A
Alta capacidad de caudal EN
Globo cámara única 20"-28" M5 Material Código
700- Globo cámara única 30"-42" M5L
Hierro dúctil C
Sigma-ES Globo cámara única 24"-32" M5M

Tamaño Característica primaria Código

Funciones adicionales (Múltiples opciones) Código
DN65 2½" Válvula básica (Actuador de cámara doble) 700
DN80 3" Válvula básica (Actuador de cámara única) 705 Sin características adicionales 00
DN100 4" Válvula de solenoide (electroválvula) 710 Control de velocidad de apertura y de cierre 03
DN125 5" Válvula de control electrónica 718 Apertura total por mando hidráulico 09
DN150 6" Válvula de control reductora de presión 720 Piloto de alta sensibilidad 12*
DN200 8" Válvula reductora y sostenedora de presión 723 Control electrónico 18
DN250 10" Válvula sostenedora de presión 730 Función de retención 20
DN300 12" Válvula de alivio rápido de presión 73Q Control de solenoide y función de retención 25
DN350 14" Válvula sostenedora de presión, tipo sensor remoto 730R Preferencia de alivio 3Q
DN400 16" Válvula anticipadora de onda 735 Selección mulltinivel eléctrica 45
DN450 18" Válvula sostenedora de presión diferencial 736 Control de sobrepresión aguas abajo 48
DN500 20" Válvula de control de bomba impulsora 740 Prevención de la onda al cierre 49
DN600 24" Válvula de control de bomba impulsora y reductora Selección multinivel electrónica - Tipo 4R 4R
742
de presión Control remoto hidráulico 50
Válvula de control de bomba impulsora y Relé hidráulico de 3 vías, normalmente
743 54
700; 700- sostenedora de presión cerrado
SIGMA-EN Válvula de control eléctrica para pozos profundos 745 Control de solenoide 55
Válvula de control de bomba impulsora y de control Apertura total por mando eléctrico 59
Tamaño 747
de caudal
Flotador horizontal modulante 60
DN40 1½" Válvula de control de nivel 750
Flotador eléctrico de 2 niveles 65
DN50 2" Válvula de control de nivel y sostenedora de 753 Flotador vertical de 2 niveles 66
DN65 2½" presión
Válvula de control de nivel y caudal 757 Flotador vertical modulante 67
DN80 3"
Válvula de control de caudal 770 Flujo bidireccional 70
DN100 4"
Válvula de control de caudal y reductora de presión 772 Piloto de altitud 80*
DN150 6"
Válvula de control de caudal y sostenedora de presión 773 Control de altitud modulante 82*
DN200 8"
Válvula de control de caudal, reductora y Piloto sostenedor de altitud 83*
DN250 10" 775
sostenedora de presión Posicionamiento hidráulico 85*
DN300 12"
Válvula de control antirrotura (caudales excesivos) 790 Control de altitud de 2 niveles 86*
Válvula de control antirrotura y reductora de presión 792 Control de altitud con flujo bidireccional 87*
Válvula de retención (Tipo Lift ) 70N
Rango de ajuste

2-6 metros; 7-20 pies M1

Filtro (medio filtrante de piedra y grava) 70F 2-14 metros; 7-46 pies M6
Otras características primarias disponibles a pedido. 5-22 metros; 17-72 pies M5
15-35 metros; 49-115 pies M4
700-M5 700-M5L 700-M5M 25-70 metros; 82-230 pies M8
Tamaño Tamaño Tamaño Cierre a la caída de presión aguas abajo 91
Caja doble de cavitación C2
DN500 20" DN750 30" DN600 24"
Retención independiente tipo Lift 2S
DN600 24" DN800 32" DN700 28"
Proporcional (No disponible para M5 y M5L) PD
DN700 28" DN900 36" DN750 30"
Otras características adicionales disponibles a pedido.
DN1000 40" * Seleccionar rango de ajuste
DN1050 42"

70 |
 Índice

BERMAD Riego Serie 700

Serie 700
Guía de pedidos

16 PG 4AC PB VI

Conexión terminal Código Voltaje-Posición de la válvula Tubería y accesorios Código

Código
principal (solenoide desactivado)
ISO-PN10 10 Plástico reforzado Tubería y
Normalmente PB
ISO-PN16 16 24VAC - 4AC accesorios de latón
cerrada
ISO-PN25 25
Normalmente Cobre Tubería y accesorios de latón CB
ANSI-#150 A5 24VAC - 4AO
abierta
Brida

ANSI-#300 A3 24VAC - Última posición 4AP Acero inox. 316 NN

Tubería y accesorios
BST-D BD Normalmente
24VDC - 4DC
JIS-16 J6 cerrada
JIS-20 J2 Normalmente
24VDC - 4DO
abierta
BSP BP
24VDC - Última posición 4DP Atributos adicionales
(hasta 3")

BSP-25 bar PH Código

Rosca

Solenoide tipo (Múltiples opciones)

NPT NP 12VDC - Latch S-985 (3 1DS
conectores) Tapón regulador (V-Port) V
NPT-25 bar NH
Solenoide tipo Filtro grande de control F
Otras conexiones terminales
disponibles a pedido. 12VDC - Latch S-982 (2 2DS Indicador de posición de válvula I
conectores)
Interruptor de límite eléctrico S
Solenoide tipo
9VDC - 9DS Transmisor de posición de válvula Q
Latch
Revestimiento Código Otros valores eléctricos disponibles a pedido.
Cierre manual M
Resorte (muelle) exterior L
Poliéster verde RAL 6017 PG
Otros revestimientos disponibles a pedido.
Conjunto de orificio U
Piloto tipo paleta t
Separador de presión d
Cámara doble (Activa) B
Proporción de reducción Control de 3 vías X
700-Sigma-ES 700-Sigma-EN Selector manual Z
Flujo sobre el asiento O
Tipo de tapón Tipo de tapón
Tamaño de la Baja presión predefinida (menos de
Tamaño de la Tapón 2
Tapón Disco 2 bar)
válvula Disco válvula regulador
regulador plano Toma de presión de plástico 5
plano (V-Port)
(V-Port)
DN40; 1½ 2.8 3.0 Manómetro 6
DN65; 2½" 2.8 3.0
DN50; 2" 2.8 3.0 Dispositivo anti-vacío de ½" en la
DN80; 3" 2.8 3.0 7
válvula de aguas abajo
DN550; 2½ 2.8 3.2
DN100; 4" 2.6 2.8 Otros atributos adicionales disponibles. Para
DN80; 3" 2.7 3.0 obtener más información, consulte con nuestro
DN125; 5" 2.5 2.8
departamento de ventas.
DN100; 4" 2.4 2.6
DN150; 6" 2.4 2.7
DN150; 6" 2.4 2.6
DN200; 8" 2.4 2.6
DN200; 8" 2.3 2.5
DN250; 10" 2.3 2.5
DN250; 10" 2.3 2.5
DN300; 12" 2.3 2.5
DN300; 12" 2.2 2.4
DN350; 14" 2.3 2.5
DN400; 16" 2.2 2.3
DN400; 16" 2.2 2.4
DN450; 18" 2.2 2.3
DN500; 20" 2.2 2.3
DN600; 24" 2.2 2.3

{ La proporción de reducción se basa en una velocidad del flujo de 2.0-3.0 m/seg.

{ Las proporciones de reducción pueden variar en niveles extremos de velocidad de flujo
y presión aguas arriba.

| 71
 Índice

BERMAD Riego
Serie 700
Válvulas de control de altas prestaciones

ES - Válvula básica
Actuador de cámara única o doble IR-ES-700

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

3" DN80 Y Brida 12" DN300 Y Brida
4" DN100 Y Brida 16" DN400 Y Brida
6" DN150 Y Brida 20" DN500 Y Brida
8" DN200 Y Brida 24" DN600 Y Brida
10" DN250 Y Brida

EN - Válvula básica
Actuador de cámara única o doble IR-EN-700

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

2" DN50 Y Brida 8" DN200 Y Brida
3" DN80 Y Brida 10" DN250 Y Brida
4" DN100 Y Brida 12" DN300 Y Brida
6" DN150 Y Brida 16" DN400 Y Brida

ES - Válvula reductora de presión

con circuito de 2 vías IR-ES-720-V

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

3" DN80 Y Brida 12" DN300 Y Brida
4" DN100 Y Brida 16" DN400 Y Brida
6" DN150 Y Brida 20" DN500 Y Brida
8" DN200 Y Brida 24" DN600 Y Brida
10" DN250 Y Brida

EN - Válvula reductora de presión

Cámara doble, circuito de 3 vías, reacción rápida y apertura total IR-EN-720-X

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

2" DN50 Y Brida 8" DN200 Y Brida
3" DN80 Y Brida 10" DN250 Y Brida
4" DN100 Y Brida 12" DN300 Y Brida
6" DN150 Y Brida 16" DN400 Y Brida

72 |
 Índice

BERMAD Riego
Serie 700
Válvulas de control de altas prestaciones

ES - Válvula reductora de presión proporcional IR-ES-720-PD-V

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

3" DN80 Y Brida 12" DN300 Y Brida
4" DN100 Y Brida 16" DN400 Y Brida
6" DN150 Y Brida 20" DN500 Y Brida
8" DN200 Y Brida 24" DN600 Y Brida
10" DN250 Y Brida
* Para ver la tabla de proporciones de reducción, consultar la Guía de pedidos de la Serie 700

ES - Válvula reductora de presión

con circuito de 2 vías, control de solenoide IR-ES-720-55-V

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

3" DN80 Y Brida 12" DN300 Y Brida
4" DN100 Y Brida 16" DN400 Y Brida
6" DN150 Y Brida 20" DN500 Y Brida
8" DN200 Y Brida 24" DN600 Y Brida
10" DN250 Y Brida
* 24V AC como solenoide estándar, otros voltajes disponibles a pedido

EN - Válvula reductora de presión

Cámara doble, circuito de 3 vías, reacción rápida y apertura total IR-EN-720-55-X
Con control de solenoide
Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión
2" DN50 Y Brida 8" DN200 Y Brida
3" DN80 Y Brida 10" DN250 Y Brida
4" DN100 Y Brida 12" DN300 Y Brida
6" DN150 Y Brida 16" DN400 Y Brida
* 24V AC como solenoide estándar, otros voltajes disponibles a pedido

ES - Válvula reductora y sostenedora de presión

con circuito de 2 vías IR-ES-723-V

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

3" DN80 Y Brida 12" DN300 Y Brida
4" DN100 Y Brida 16" DN400 Y Brida
6" DN150 Y Brida 20" DN500 Y Brida
8" DN200 Y Brida 24" DN600 Y Brida
10" DN250 Y Brida

| 73
 Índice

BERMAD Riego
Serie 700
Válvulas de control de altas prestaciones

ES - Válvula reductora y sostenedora de presión

con circuito de 2 vías, control de solenoide IR-ES-723-55-V

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

3" DN80 Y Brida 12" DN300 Y Brida
4" DN100 Y Brida 16" DN400 Y Brida
6" DN150 Y Brida 20" DN500 Y Brida
8" DN200 Y Brida 24" DN600 Y Brida
10" DN250 Y Brida

ES - Válvula sostenedora y de alivio de presión

con circuito de 2 vías IR-ES-730-V

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

3" DN80 Y Brida 12" DN300 Y Brida
4" DN100 Y Brida 16" DN400 Y Brida
6" DN150 Y Brida 20" DN500 Y Brida
8" DN200 Y Brida 24" DN600 Y Brida
10" DN250 Y Brida

ES - Válvula sostenedora y de alivio de presión

con circuito de 2 vías, con control de solenoide IR-ES-730-55-V

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

3" DN80 Y Brida 12" DN300 Y Brida
4" DN100 Y Brida 16" DN400 Y Brida
6" DN150 Y Brida 20" DN500 Y Brida
8" DN200 Y Brida 24" DN600 Y Brida
10" DN250 Y Brida
* 24V AC como solenoide estándar, otros voltajes disponibles a pedido

Válvula de alivio rapido de presión

Tipo angular IR-ES-73Q

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

2" DN50 A Brida 10" DN250 A Brida
3" DN80 A Brida 12" DN300 A Brida
4" DN100 A Brida 16" DN400 A Brida
6" DN150 A Brida 18" DN450 A Brida
8" DN200 A Brida
* Válvulas con diseño en Y disponibles por el mismo precio

74 |
 Índice

BERMAD Riego
Serie 700
Válvulas de control de altas prestaciones

ES - Válvula de control anticipadora de onda IR-ES-735-M

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

3" DN80 Y Brida 12" DN300 Y Brida
4" DN100 Y Brida 16" DN400 Y Brida
6" DN150 Y Brida 20" DN500 Y Brida
8" DN200 Y Brida 24" DN600 Y Brida
10" DN250 Y Brida

ES - Válvula anticipadora de onda

Con control de solenoide IR-ES-735-55-M

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

3" DN80 Y Brida 12" DN300 Y Brida
4" DN100 Y Brida 16" DN400 Y Brida
6" DN150 Y Brida 20" DN500 Y Brida
8" DN200 Y Brida 24" DN600 Y Brida
10" DN250 Y Brida
* 24V AC como solenoide estándar, otros voltajes disponibles a pedido

EN - Válvula de control de bombas, con control de flujo independiente IR-EN-740-2S-03-S

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

2" DN50 Y Brida 8" DN200 Y Brida
3" DN80 Y Brida 10" DN250 Y Brida
4" DN100 Y Brida 12" DN300 Y Brida
6" DN150 Y Brida 16" DN400 Y Brida

EN - Válvula de control de nivel, flotador horizontal modulante IR-EN-750-60

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

2" DN50 Y Brida 8" DN200 Y Brida
3" DN80 Y Brida 10" DN250 Y Brida
4" DN100 Y Brida 12" DN300 Y Brida
6" DN150 Y Brida 16" DN400 Y Brida

| 75
 Índice

BERMAD Riego
Serie 700
Válvulas de control de altas prestaciones

EN - Válvula de control de nivel, flotador vertical de 2 niveles IR-EN-750-66-B

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

2" DN50 Y Brida 8" DN200 Y Brida
3" DN80 Y Brida 10" DN250 Y Brida
4" DN100 Y Brida 12" DN300 Y Brida
6" DN150 Y Brida 16" DN400 Y Brida

EN - Válvula de control de nivel y sostenedora de presión

con flotador eléctrico de 2 niveles IR-EN-753-65

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

2" DN50 Y Brida 8" DN200 Y Brida
3" DN80 Y Brida 10" DN250 Y Brida
4" DN100 Y Brida 12" DN300 Y Brida
6" DN150 Y Brida 16" DN400 Y Brida

EN - Válvula de control de nivel y sostenedora de presión, flotador

vertical de 2 niveles IR-EN-753-66

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

2" DN50 Y Brida 8" DN200 Y Brida
3" DN80 Y Brida 10" DN250 Y Brida
4" DN100 Y Brida 12" DN300 Y Brida
6" DN150 Y Brida 16" DN400 Y Brida

EN - Válvula de control de nivel y caudal con flotador vertical de 2

niveles
Con orificio (U) aguas abajo para control de caudal IR-EN-757-66-U

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

2" DN50 Y Brida 8" DN200 Y Brida
3" DN80 Y Brida 10" DN250 Y Brida
4" DN100 Y Brida 12" DN300 Y Brida
6" DN150 Y Brida 16" DN400 Y Brida

76 |
 Índice

BERMAD Riego
Serie 700
Válvulas de control de altas prestaciones

ES - Válvula limitadora de caudal

con piloto tipo paleta IR-ES-770-tV

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

3" DN80 Y Brida 12" DN300 Y Brida
4" DN100 Y Brida 16" DN400 Y Brida
6" DN150 Y Brida 20" DN500 Y Brida
8" DN200 Y Brida 24" DN600 Y Brida
10" DN250 Y Brida

ES - Válvula limitadora de caudal

con piloto tipo paleta, control de solenoide IR-ES-770-55-tV

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

3" DN80 Y Brida 12" DN300 Y Brida
4" DN100 Y Brida 16" DN400 Y Brida
6" DN150 Y Brida 20" DN500 Y Brida
8" DN200 Y Brida 24" DN600 Y Brida
10" DN250 Y Brida
* 24V AC como solenoide estándar, otros voltajes disponibles a pedido

ES - Válvula limitadora de caudal y reductora de presión

con piloto tipo paleta IR-ES-772-tV

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

3" DN80 Y Brida 12" DN300 Y Brida
4" DN100 Y Brida 16" DN400 Y Brida
6" DN150 Y Brida 20" DN500 Y Brida
8" DN200 Y Brida 24" DN600 Y Brida
10" DN250 Y Brida

ES - Válvula limitadora de caudal y reductora de presión

con piloto tipo paleta, control de solenoide IR-ES-772-55-tV

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

3" DN80 Y Brida 12" DN300 Y Brida
4" DN100 Y Brida 16" DN400 Y Brida
6" DN150 Y Brida 20" DN500 Y Brida
8" DN200 Y Brida 24" DN600 Y Brida
10" DN250 Y Brida
* 24V AC como solenoide estándar, otros voltajes disponibles a pedido

| 77
 Índice

BERMAD Riego
Serie 700
Válvulas de control de altas prestaciones

Válvula limitadora de caudal y reductora de presión

con piloto tipo paleta IR-ES-773-tV

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

3" DN80 Y Brida 12" DN300 Y Brida
4" DN100 Y Brida 16" DN400 Y Brida
6" DN150 Y Brida 20" DN500 Y Brida
8" DN200 Y Brida 24" DN600 Y Brida
10" DN250 Y Brida

Características adicionales de la Serie 700

Código Descripción Tamaños
2"-4" \ DN50-100
48\49 Control de sobrepresión aguas abajo / Prevención del golpe de cierre 6"-14" \ DN150-350
16" \ DN400
F Filtro grande de control 2"-16" \ DN50-400
2"-4" \ DN50-100
6"-8" \ DN150-200
S Conjunto interruptor de límite
10"-14" \ DN250-350
16" \ DN400
2"-4" \ DN50-100
6"-8" \ DN150-200
I Conjunto de varilla del indicador
10"-14" \ DN250-350
16" \ DN400
V-Port 2" V-Port plástico 2" \ DN50
V-Port 2.5" V-Port plástico 2½" \ DN65
V-Port 3" V-Port plástico 3" \ DN80
V-Port 4" V-Port plástico 4" \ DN100
V-Port 6" V-Port metálico 6" \ DN150
V-Port 8" V-Port metálico 8" \ DN200
V-Port 10" V-Port metálico 10" \ DN250
V-Port 12" V-Port metálico 12" \ DN300
V-Port 16" V-Port metálico 16" \ DN400

78 |
 Índice

BERMAD Riego Serie 700

Serie 700
Especificaciones de embalaje

Especificaciones de embalaje

1½" 2" 3"

25 c 25 c 25 c
m m m

20 cm

20 cm

20 cm
cm cm cm
35 35 35

2 cm 2 cm 2 cm
104 cm

104 cm

104 cm
20 cm

20 cm

20 cm
110 cm 110 cm 110 cm
cm 110 cm 110 cm 110

Por caja
Tamaño de la Caja
válvula Units Longitud [cm] Ancho [cm] Altura [cm] Peso [kg] Volumenn [m3]
1½"-SIGMA-EN 2 35 25 20 7 0.02
2"-SIGMA-EN 1 35 25 20 8 0.02
2½"-SIGMA-ES 1 35 25 20 8 0.02
3"-SIGMA-ES 1 35 25 20 17 0.02
3"-SIGMA-EN 1 35 35 25 19 0.03

Por palet
Palet
Tamaño de la
válvula Cant. Cant. Cant. Longitud Ancho Altura Peso bruto Volumenn
de cajas de niveles de unidades [cm] [cm] [cm] [kg] [m3]
1½"-SIGMA-EN 48 4 96 110 110 100 692 1.3
2"-SIGMA-EN 48 4 48 110 110 100 404 1.3
2½"-SIGMA-ES 48 4 48 110 110 100 404 1.3
3"-SIGMA-ES 48 4 48 110 110 100 836 1.3
3"-SIGMA-EN 27 3 27 110 110 90 533 1.1

| 79
 Índice

BERMAD Riego Serie 700

Serie 700
Especificaciones de embalaje

Especificaciones de embalaje Serie 700-Sigma-EN

4" 6"

4"
Cant. de capas 2
Cant. de unidades 20
Longitud [cm] 110
Ancho [cm] 110
Altura [cm] 92
Peso bruto 680
Volumenn [m3] 1.12

6"
Cant. de capas 2
Cant. de unidades 12
Longitud [cm] 110
117 cm

Ancho [cm] 110

92 cm

Altura [cm] 115

20 cm

20 cm

Peso bruto 860

Volumenn [m3] 1.4
110 c c m 110 c c m
m 110 m 110

8" 10"

8"
Cant. de capas 1
Cant. de unidades 4
Longitud [cm] 110
Ancho [cm] 110
Altura [cm] 84
Peso bruto 480
Volumenn [m3] 1.02

10"
Cant. de capas 1
Cant. de unidades 3
Longitud [cm] 110
Ancho [cm] 110
97 cm
84 cm

Altura [cm] 85
20 cm
20 cm

Peso bruto 614

Volumenn [m3] 1.03
110 c c m 1 12 c cm
m 110 m 1 12

80 |
 Índice

BERMAD Riego Serie 700

Serie 700
Especificaciones de embalaje

Especificaciones de embalaje Serie 700-Sigma-ES

4" 6"

4"
Cant. de capas 2
Cant. de unidades 20
Longitud [cm] 110
Ancho [cm] 110
Altura [cm] 92
Peso bruto 600
Volumenn [m3] 1.12

6"
Cant. de capas 2
Cant. de unidades 12
Longitud [cm] 110
118 cm

Ancho [cm] 110

92 cm

Altura [cm] 115

20 cm
20 cm

Peso bruto 680

Volumenn [m3] 1.4
110 c c m 110 c cm
m 110 m 110

8" 10"

8"
Cant. de capas 1
Cant. de unidades 4
Longitud [cm] 110
Ancho [cm] 110
Altura [cm] 80
Peso bruto 400
Volumenn [m3] 1.02

10"
Cant. de capas 1
Cant. de unidades 4
Longitud [cm] 110
84 cm

97 cm

Ancho [cm] 110

Altura [cm] 80
20 cm
20 cm

Peso bruto 612

cm Volumenn [m3] 1.03
110 c cm 1 12 c 1 12
m 110 m

| 81
 Índice

BERMAD Riego 900-M Series

Serie 900
Hidrómetros

Hidrómetros Serie IR-900

La serie de hidrómetros IR-900 de BERMAD representa un producto exclusivo
que incorpora un contador de turbina vertical tipo Woltman y una válvula
de control accionada por diafragma. Ha sido especialmente diseñada para
infraestructuras de conducción de agua para riego y está considerada como la
mejor solución de su clase por su tamaño compacto y alto rendimiento.
En la unidad de medición, instalada en posición perpendicular a la tubería,
se incluye un impulsor con rectificadores (estabilizadores) integrados en la
entrada y la salida, con lo cual se permite la instalación vertical sin necesidad
de proporcionar tramos de estabilización del flujo y se asegura la precisión
en las tareas de control. El asiento de cierre elevado proporciona una notable
resistencia a la cavitación al incrementar la distancia entre el cuerpo de la
válvula y el flujo de agua.
La serie IR-900 proporciona toda la gama de funciones de medición – desde la
simple lectura visual a la salida de pulsos para captura computarizada de datos
y control - a la vez que permite el uso de numerosas funciones de válvulas,
tales como el control de presiones, caudales y nivel.
El rango de diámetros de la serie IR-900 es de 1½" a 8".

Características y ventajas Aplicaciones típicas

„ Válvula de control integrada „ Rectificadores (estabilizadores) de „ Sistemas de riego informatizados

"All-in-One" flujo a la salida y entrada { Cabezal de control de riego

{ Ahorra espacio, dinero y { Se ahorra en tramos de

{ Cabezal de control en el terreno

mantenimiento estabilización del flujo „ Lectura de datos a distancia

„ Hidrómetro de control hidráulico { Asegura precisión
{ Control de fugas y supervisión del

{ Accionada por la presión en „ Dispositivo integrado de calibración caudal

la línea { Medición precisa
{ Sistemas de tratamiento de agua
„ Registrador de transmisión „ Cómoda para el usuario { Sistemas de riego volumétrico
magnética: { Inspección y mantenimiento en

{ Dial analógico con manecillas

línea con facilidad
giratorias

82 |
 Índice

BERMAD Riego
Hydrometer Closed Hydrometer Open

900-M Series
Serie 900
Datos técnicos

Hydrometer Closed Hydrometer Open Solenoid Open Solenoid Closed

Hydrometer Closed Hydrometer Open

Modos On/Off, control manual local Modos On/Off, control de solenoide

La presión de la línea aplicada a la cámara de control a La presión de la línea aplicada a la cámara de control a
través de la llave de mando manual genera una fuerza través de la válvula de solenoide de 3 vías abierta genera
hidráulica que lleva a la válvula a la posición de cerrada una fuerza hidráulica que lleva a la válvula a la posición
y proporciona un cierre hermético a prueba de goteo. de cerrada y proporciona un cierre hermético a prueba de
La descarga de presión de la cámara de control a la goteo. Con la activación y conmutación del solenoide se 400 400
500 500
300 300

atmósfera hace que la presión de la línea debajo del descarga la presión de la cámara de control. 200
600
200
600
9 8

Esto causa a su vez que la presión de la línea debajo del

9 8

tapón abra el hidrómetro y permita la medición del caudal.

7
m3

7
m3

6
0
6
0
0

5
12345

1
0

5
4

12345 100

1
2 3
4

100
2 3

tapón abra el hidrómetro y permita la medición del caudal. 123456 123456

Diagrama de flujo
Forma de globo 90° Forma angular
1.0
1.0 1.0
0.8
0.8 0.8
0.6
0.6 0.6
0.5 0.5
0.5 Solenoid Open Solenoid Closed
0.4 0.4
0.4 Hydrometer Closed Hydrometer Open AMV Closed AMV Open
0.3
0.3 0.3
Pérdida de carga - bar

Pérdida de carga - bar

1½”
1½” 2”
2” 6”
6” 2” 3” 4”
0.2
0.2 0.2
0.15
0.15 3”
3” 4”
4” 0.15
6” 8”
0.1
0.1 0.1
0.08
0.08 0.08
0.06
0.06
8”
8”- 10” 0.06
0.05
0.05 0.05
0.04
0.04 0.04
0.03 0.03
400 400
0.03 500
300
500
300

0.02
0.02 600 600 0.02
200 200 9 8

0.015 0.015
9 8
7

0.015 m3
7

m3
6
0
6
0

0
5

12345
1

0
5

12345 100
1

2 3
4

100
2 3

0.01
0.01 123456 123456
0.01
44 66 88 10
10 15
15 20
20 30
30 40
40 60
60 80
80 100
100 150
150 200
200 300
300 400
400 600
600 4 6 8 10 15 20 30 40 60 80 100 150 200 300 400 600
Caudal (m /h) 3
Caudal (m3/h)

AMV Closed AMV Open

| 83
 Globe Patter n Índice

BERMAD Riego 900-M Series

Serie 900
Datos técnicos H H
Globe Patter n
h R
Forma de globo H L W H W LM

Tipo de conexión Rosca h R

DN 40 50
Tamaño L W W LM
pulg 1½ 2
L 250 260 H H
W 137 137 h R
H 270 277
h 95 95
L W
Globe
W LM
Patter n
Peso (kg) 7.2 7.3

Globe Patter n
Forma de globo
Tipo de conexión Brida H
DN 50 80 100 Globe
150 Patter
200 n h
Tamaño
pulg 2 3 4 6 8 W L
H
L 250 300 350 500 600
h
W 165 210 250 400 380
H 300 382 447 602 617 W L
h 95 123 137 216 228
H
Peso (kg) 12.7 23 30 70 93
h

W L 90 ° Angle Patter n
90° Forma angular
Tipo de conexión Rosca Brida 90 ° Angle Patter n
DN 50 80 100 150 200
Tamaño
pulg 2 3 4 6 8 H
L 200 150 180 250 250
W 137 210 250
90 ° Angle Patter n
380 380
h

H 300 402 481 585 585 H L

W
h 155 196 225 306 306 h
Peso (kg) 7.9 25.5 35.8 76.4 82.2
L
W
H
Formas, tamaños y conexiones disponibles
h
Tipo de conexión
L
W
DN 40 50 80 100 150 200
Tamaño
pulg 1½ 2 3 4 6 8
Rosca G GyA
Brida G GyA GyA GyA GyA

G = Globo, A = Angular 90°

Datos técnicos
Normativa de conexiones:
Brida (Fl): ISO 7005-2 (PN10 y 16)
Rosca: BSP.T
Rango de presiones de trabajo:
PN16: 0.7-16 bar
Si se requieren presiones más bajas, se recomienda consultar al ingeniero local de
aplicaciones de BERMAD
Temperatura: Agua hasta 50°C

84 |
 Índice

BERMAD Riego
Serie 900
.

| 85
 Índice

BERMAD Riego 900-M Series

Serie 900
Guía de pedidos

900-M

IR 4" 920 ME 55 G C I6

Sector Código Categorías de control Código Conexiones terminales Código

Riego IR Hydrómetro con comando de Rosca hembra BSP
registrador de transmisión ME (1½"-3"R Globo y 2" BP
Angular)

Rosca
magnética y electrónica
Hidrómetro con transmisión Rosca Hembra NPT
magnética y comando de registro M0 (1½"-3"R Globo y 2" NP
magnético Angular)
Tamaño ISO-10 10
1½"* DN40* Características adicionales Código ISO-16 16

Brida (2"-10")
2" DN50 Sin características adicionales 00 ANSI-150 A5
2½" DN65 Control de la velocidad de cierre y BST-D BD
03
3" DN80 apertura JIS-10 J1
4" DN100 Apertura total por mando hidráulico 09 AST-E SE
6" DN150 Selección mulltinivel eléctrica 45
8" DN200 Control de sobrepresión aguas abajo 48

Victaulic
(ranura)
* Globo solamente Prevención de la onda al cierre 49 ANSI C 606-81, tubo de VI
Control remoto hidráulico 50 acero (3", 4" y 6")
Normalmente cerrada con relé 54
hidráulico
Normalmente cerrada con Relé Otras conexiones disponibles bajo pedido.
54X
hidráulico PC
Control de solenoide 55
Características primarias Código
Apertura total por mando eléctrico 59
Hidrómetro básico 900
Control Green-App 4G
Solo contador, no componente de 901 Funciones adicionales disponibles bajo pedido.
válvula
Hidrómetro con control de solenoide 910
Válvula de control electrónica 918
Hidrómetro reductor de presión 920 Forma Código
Hidrómetro reductor y sostenedor de Globo G
923
presión
Angular (2", 3", 4", 6" y 8") A
Válvula de control de caudal, presión 927
constante aguas abajo
Válvula sostenedora de presión 930
Hidrómetro de control de caudal 970
Control de caudal y reductora de
presión 972 Materiales Código
Hidrómetro
Hierro dúctil C
Control de caudal y Sostenedora de
presión 973
Hidrómetro
Válvula de control de caudal,
reductora 975
e hidrómetro sostenedor
Otras funciones primarias disponibles bajo pedido.

86 |
 Índice

BERMAD Riego 900-M Series

Serie 900
Guía de pedidos

900-M

PG 4AC PP R03 KX

Revestimiento Código Tipo de impulsos Frecuencia de impulsos m3 Código Atributos adicionales

Código
Selección ilimitada
Poliéster verde RAL 6017 PG Sin impulsos Sin impulsos m 3
RNP
Circuito de control de 3
Otros revestimientos disponibles a pedido. Interruptor de Reed 100 litros R02 X
vías
lengüeta (reed Reed 1 m3 R03
switch) Accesorios de control de K
Primer pulso Reed 10 m3 R04 plástico
Voltaje-Posición de la válvula Interruptor de REED 100L + REED 1 m³ R23 Accesorios de control de
Código R
principal (solenoide desactivado) lengüeta (reed metal
switch) REED 1m³ + REED 10 m³ R34 Homologación aprobada L
24VAC - Normalmente 4AC Segundo pulso
cerrada Conjunto de orificio U
24VAC - Normalmente 4AO Hidrómetro con registro magnético - Disponibilidad de Piloto de control de caudal, V
abierta pulsos y tamaños tipo paleta
24VAC - Última posición 4AP Filtro grande de control F
Impulso cada
Solenoide tipo 100 litros 1m3 10m3
Tamaño Selector manual Z
12VDC - Latch S-985 1DS
(3 conectores) 1½"-4''; DN40-DN100 Y Y N Baja presión predefinida 2
(menos de 2 bar)
Solenoide tipo 6''-10''; DN150-DN250 N Y Y
12VDC - Latch S-982 2DS Toma de presión de
Nota: Combinaciones de impulsos disponibles según la "Tabla de 5
(2 conectores) plástico
frecuencia de impulsos".
Manómetro 6
- Solenoide tipo
9VDC 9DS
Latch Volumenn del pulso - métrico decimal Dispositivo antivacío de ½“ 7
Otros amperajes nominales disponibles bajo aguas abajo de la válvula
pedido. Impulso cada
1L 10L 100L 1m3 10m3 100 m³ Otros atributos adicionales disponibles.
Tamaño
Para obtener más información, consulte
Tubería y accesorios Código
1½"; DN40 Y Y Y Y N N a nuestro Servicio al cliente.
Tubería y accesorios de plástico PP 2"; DN50 Y Y Y Y N N
Tubería de plástico reforzado y PB 2½"; DN65 Y Y Y Y N N
accesorios de latón
3"; DN80 Y Y Y Y N N
4"; DN100 N Y Y Y N N
6"; DN150 N N Y Y Y N
8"; DN200 N N N Y Y N
10"; DN250 N N N Y Y N
Nota: es posible configurar fácilmente otra frecuencia de pulsos. Para
obtener más información consultar el IOM del Registrador electrónico.

| 87
 Índice

BERMAD Riego
Serie 900
Hidrómetros

Hidrómetros
Transmisión magnética con registrador electrónico (ME) y conectores de plástico (K) IR-900-ME-KZ

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 G Rosca G Brida
3" DN80
Rosca A Brida
G
2" DN50 Brida G Brida
4" DN100
A Rosca A Brida
2½" DN65 G Brida

Hidrómetros
Transmisión magnética con registrador electrónico (ME) y conectores de metal (R) IR-900-ME-RZ

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 G Rosca G Brida
4" DN100
Rosca A Brida
G
2" DN50 Brida G Brida
6" DN150
A Rosca A Brida
2½" DN65 G Brida G Brida
8" DN200
G Brida A Brida
3" DN80
A Brida

Hidrómetro con control de solenoide

Transmisión magnética con registrador electrónico (ME) y conectores de metal (R) IR-910-ME-3W-RX
Electroválvula (Solenoide) 3W
Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión
1½" DN40 G Rosca G Brida
4" DN100
Rosca A Brida
G
2" DN50 Brida G Brida
6" DN150
A Rosca A Brida
2½" DN65 G Brida G Brida
8" DN200
G Brida A Brida
3" DN80
A Brida

Hidrómetro con control de solenoide

Transmisión magnética con registrador electrónico (ME) y conectores de plástico (K) IR-910-ME-3W-KX
Solenoide S-390-3W
Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión
1½" DN40 G Rosca G Brida
3" DN80
Rosca A Brida
G
2" DN50 Brida G Brida
4" DN100
A Rosca A Brida
2½" DN65 G Brida

88 |
 Índice

BERMAD Riego
Serie 900
Hidrómetros

Hidrómetro reductor de presión, con control hidráulico, 3 vías

Transmisión magnética con registrador electrónico (ME) y circuito de control de materiales
compuesto IR-920-ME-50-3W-KXZ

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 G Rosca G Brida
3" DN80
Rosca A Brida
G
2" DN50 Brida G Brida
4" DN100
A Rosca A Brida
2½" DN65 G Brida

Hidrómetro reductor de presión, con control de solenoide, 3 vías

Transmisión magnética con registrador electrónico (ME) y circuito de control de materiales
compuesto IR-920-ME-55-3W-KX
Solenoide S-390
Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión
1½" DN40 G Rosca G Brida
3" DN80
Rosca A Brida
G
2" DN50 Brida G Brida
4" DN100
A Rosca A Brida
2½" DN65 G Brida

Hidrómetro reductor de presión, 3 vías

Transmisión magnética con registrador electrónico (ME) y circuito de control de materiales
compuesto IR-920-ME-3W-KXZ

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 G Rosca G Brida
3" DN80
Rosca A Brida
G
2" DN50 Brida G Brida
4" DN100
A Rosca A Brida
2½" DN65 G Brida

| 89
 Índice

BERMAD Riego
Serie 900
Hidrómetros

Hidrómetro reductor y sostenedor de presión, 3 vías

Transmisión magnética con registrador electrónico (ME) y circuito de control de materiales
compuesto IR-923-ME-3W-KXZ

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 G Rosca G Brida
3" DN80
Rosca A Brida
G
2" DN50 Brida G Brida
4" DN100
A Rosca A Brida
2½" DN65 G Brida

Hidrómetro sostenedor de presión, 3 vías

Transmisión magnética con registrador electrónico (ME) y circuito de control de materiales
compuesto IR-930-ME-3W-KXZ

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 G Rosca G Brida
3" DN80
G Rosca A Brida
2" DN50
A Rosca G Brida
4" DN100
2½" DN65 G Brida A Brida

Hidrómetro de control de caudal, Servo

Transmisión magnética con registrador electrónico (ME) y circuito de control de materiales
compuesto IR-970-ME-KVZ

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 G Rosca G Brida
3" DN80
Rosca A Brida
G
2" DN50 Brida G Brida
4" DN100
A Rosca A Brida
2½" DN65 G Brida

90 |
 Índice

BERMAD Riego
Serie 900
Hidrómetros

Hidrómetro de control de caudal con control hidráulico, Servo

Transmisión magnética con registrador electrónico (ME) y circuito de control de metal (R) IR-970-ME-50-RVZ

Tamaño Forma Conexión Tamaño Forma Conexión

1½" DN40 G Rosca G Brida
4" DN100
Rosca A Brida
G
2" DN50 Brida G Brida
6" DN150
A Rosca A Brida
2½" DN65 G Brida G Brida
8" DN200
G Brida A Brida
3" DN80
A Brida

Características y opciones adicionales - Sufijos K, accesorios de

plástico y R, accesorios de metal
Código Descripción Tamaños
50-3W-P Control hidráulico de 3 vías (Válvula T selectora) - Plástico 1½"-4" \ DN40-100
50-2W-P Control hidráulico de 2 vías (relé hidráulico de 2 vías) - Plástico 1½"-4" \ DN40-100
50-3W-M Control hidráulico de 3 vías (Válvula T selectora) - Metal 3"-8" \ DN80-200
50-2W-M Relé hidráulico de ⅜”, 2 vías (2W-HRV) - Latón 3"-8" \ DN80-200
54-3W-P Relé hidráulico de ⅛”, 3 vías (3W-HRV) - Plástico 1½"-4" \ DN40-100
55-P Control de solenoide - Plástico 1½"-4" \ DN40-100
1½"-4" \ DN40-100
55-M Control de solenoide - Metal
6"-8" \ DN150-200
1½"-4" \ DN40-100
Z Selector manual
6"-8" \ DN150-200
RP Transmisor de pulsos eléctricos Reed-switch (para registro magnético) 1½"-8" \ DN40-200
1½"-2" \ DN40-50
R Tuberías y accesorios (fittings) metálicos (adicional al estándar de plástico)
3"-4" \ DN80-100
ME 1½"-8" \ DN40-200

| 91
 Índice

BERMAD Riego
Serie 900
Especificaciones de embalaje

Especificaciones de embalaje

1½" 2" 3"

35
cm
25 25
cm cm

30 cm
20 cm
20 cm

m m cm
35
c
35
c 50

2 cm
2 cm 2 cm
104 cm

104 cm

112 cm

20 cm
20 cm

20 cm

110 110 110

cm cm cm cm cm cm
110 110 110

Por caja
Caja
Tamaño de la
válvula Longitud Ancho Altura Peso Volumenn
Units
[cm] [cm] [cm] [kg] [m3]
1½" 1 35 25 20 7.4 0.02
2" 1 35 25 20 7.6 0.02
3" Brida 1 50 35 30 23.72 0.05

Por palet
Palet
Tamaño de la
válvula Cant. Cant. Cant. Longitud Ancho Altura Peso bruto Volumenn
de cajas de niveles de unidades [cm] [cm] [cm] [kg] [m3]
1½" 48 4 48 110 110 104 376 1.3
2" 48 4 48 110 110 104 385 1.3
3" Brida 18 3 18 110 110 112 447 1.3

92 |
 Índice

BERMAD Riego 900-M Series

Serie 900
Especificaciones de embalaje

Especificaciones de embalaje

4" 6"

4"
Cant. de capas 2
Cant. de unidades 16
Longitud [cm] 110
Ancho [cm] 110
Altura [cm] 88
Peso bruto 500
Volumenn [m3] 1.06

6"
Cant. de capas 1
Cant. de unidades 4
88 cm

72 cm

Longitud [cm] 110

Ancho [cm] 110
20 cm

20 cm

Altura [cm] 72
110 c cm 110 c cm Peso bruto 300
m 110 m 110
Volumenn [m3] 0.87

8" 10"

8"
Cant. de capas 1
Cant. de unidades 4
Longitud [cm] 110
Ancho [cm] 110
Altura [cm] 83
Peso bruto 388
Volumenn [m3] 1.00

10"
Cant. de capas 1
Cant. de unidades 2
Longitud [cm] 112
83 cm

85 cm

Ancho [cm] 112

Altura [cm] 85
20 cm

20 cm

Peso bruto 300

110 c
m 110
cm 1 12 c
m 1 12
cm Volumenn [m3] 1.07

| 93
 Índice

BERMAD Riego Serie PRV

Serie PRV
Reguladores de presión de materiales compuestos, acción directa

Serie PRV
La válvula reductora de presión de acción directa de BERMAD es la
única PRV ajustable de materiales compuestos diseñada para
proyectos de riego agrícola. Fabricada con materiales compuestos, la
PRV de BERMAD brinda una elevada resistencia mecánica y excelente
rendimiento hidráulico.
La PRV de BERMAD es accionada por un diafragma flexible que busca
de forma constante alcanzar el equilibrio entre la fuerza hidráulica y
la predefinida del resorte (muelle). Reduce la presión alta aguas arriba
a una presión menor y constante aguas abajo, sin que le afecten las
fluctuaciones en la demanda o en la presión aguas arriba

Características y ventajas

„ Materiales de avanzada tecnología „ Cuerpo y accesorios de control de „ Cómoda para el usuario

{ Alta resistencia mecánica materiales compuestos { Puede instalarse en cualquier

{ Altamente duradera y resistente orientación

{ Resistencia comprobada

a presiones, caudales e a los agroquímicos y la cavitación { Inspección y mantenimiento en

inclemencias del tiempo { Minimiza la fricción línea con facilidad

„ Regulador ajustable de acción „ Conjunto integral de tapón
directa equilibrado y diafragma plegable
{ Presión constante aguas abajo { Regulación precisa y estable

{ Reacción inmediata { Impide la deformación del

{ Ajustable en función de la diafragma

estación y etapa

94 |
 Índice

BERMAD Riego Serie PRV

Serie PRV
Datos técnicos

¾"- PRV Datos técnicos

Tornillo de Tamaño: ¾"; DN20
calibración
Conexiones: Rosca
Tapa
Entrada: Hembra BSP; NPT
Resorte (muelle) Salida: Hembra BSP; NPT o Macho BSPT; NPT

100 mm; 3 15/16"

Rango de caudales: 0.2-5 m3/h; 0.9-22 gpm
Diafragma plegable Presiones nominales: 10 bar; 150 psi

17 mm; 11/16"
Conjunto del actuador Rango de presiones de trabajo: 0.7-9 bar; 10-130 psi
Temperatura: Agua hasta 60°C; 140°F
Cuerpo
Materiales:
" Cuerpo, tapa y conjunto del actuador:
1¾
m m; PA6 y 30% GF
45
Peso: 0.13 Kg; 0.29 lbs.
88 mm; 37/16" Diafragma: NBR (Buna-N), tela de nylon reforzado
Resorte (muelle): Acero inoxidable

1"- PRV
Tornillo de calibración
Tapa Datos técnicos
Resorte (muelle)
Tamaño: 1"; DN25
Conexiones terminales: Roscas Hembra BSP; NPT
Diafragma plegable Rango de caudales: 0.1-7 m3/h; 0.4-31 gpm
Presiones nominales: 10 bar; 150 psi
Conjunto del
actuador Rango de presiones de trabajo: 0.7-9 bar; 10-130 psi
Temperatura: Agua hasta 60°C; 140°F
Cuerpo Materiales:
Cuerpo, tapa y conjunto del actuador:
"
PA6 y 30% GF
Peso: /
9 16

m;
2 Diafragma: NBR (Buna-N), tela de nylon reforzado
0.36 Kg; 0.79 lbs. 5m
6 Resorte (muelle): Acero inoxidable
114 mm; 4½"

1½"- PRV
Tornillo de
calibración Datos técnicos
Tamaño: 1½"; DN40
Tapa Conexiones terminales: Roscas Hembra BSP; NPT
Resorte (muelle) Caudales: 0.45-10 m³/h; 2-44 gpm
155 mm; 6 1/8"

Diafragma plegable Presiones nominales: 10 bar; 150 psi

Rango de presiones de trabajo: 0.7-9 bar; 10-130 psi
30 mm; 13/16"

Conjunto del actuador Temperatura: Agua hasta 60°C; 140°F

Materiales:
Cuerpo, tapa y conjunto del actuador:
Cuerpo
" PA6 y 30% GF
/
9 16
;2 Diafragma: NBR (Buna-N), tela de nylon reforzado
mm
65
Resorte (muelle): Acero inoxidable

| 95
 Índice

BERMAD Riego Serie PRV

Serie PRV
Guía de pedidos

IR ¾" PRV 05 FF P BP A

Tamaño Resortes Código

¾" DN20 A
1" DN25 B
1½" DN40 Utilizar el diagrama de selección de resortes C
según tamaño y rango de presiones
D
Q

¾"
Modelo Código Diagrama de selección de resortes y rango de presiones
Reguladores ajustables de Resorte Rango de presiones - bar Rango de presiones - psi
PRV
acción directa
B 0.8-2.5 12-36
C 2.0-4.0 29-58

Rango de caudales Código

Estándar 00 B White

Bajos caudales 05 C Red

bar
0 1 2 3 4 5 6
psi
0 15 30 45 60 75 90

Conexiones Código
Hembra-Hembra FF
1" - 1½"
Macho-Hembra (¾") MF Diagrama de selección de resortes y rango de presiones
Resorte Rango de presiones - bar Rango de presiones - psi
A 0-1 0-14.5
B 1-2 14.5-29
C 1.5-3 22-43.5
Material del cuerpo Código
D 2-4 29-58
Poliméricos (Materiales P Q 3.5-6 51-87
compuestos)

A Yellow C Red Q Brown

B White D Black

Conexiones terminales Código bar

0 1 2 3 4 5 6
Rosca BSP BP
psi
Rosca NPT NP 0 15 30 45 60 75 90

96 |
 Índice

BERMAD Riego
Serie PRV
Reguladores de presión de materiales compuestos, acción directa

Regulador de presión ajustable de acción directa

Rosca Macho - Hembra, Hembra - Hembra ¾"-PRV
CAUDAL - 0.2-5.0 m³/h, 0.9-22.0 gpm
Rango de presiones aguas Rango de presiones aguas
Resorte - Color
abajo - bar abajo - psi
B - White 0.8 - 2.5 12 - 35
C - Red 2.0 - 4.0 30-60

Regulador de presión ajustable de acción directa para bajos caudales

Regulador con rosca Macho - Hembra ¾"-PRV-05
CAUDAL - 0.01 - 3.0 m³/h, 0.04 - 13.0 gpm
Rango de presiones aguas Rango de presiones aguas
Resorte - Color
abajo - bar abajo - psi
B - White 0.8 - 2.5 12 - 35
C - Red 2.0 - 4.0 30-60

Regulador de presión ajustable de acción directa

Rosca Hembra - Hembra 1"-PRV
CAUDAL - 0.45 - 7.0 M³/h , 2.0 - 31.0 gpm
Rango de presiones aguas Rango de presiones aguas
Resorte - Color
abajo - bar abajo - psi
B - White 0.5 - 1.2 7 - 17
C - Red 1.0 - 2.0 14 - 28
D - Black 1.5 - 3.5 22-50
Q - Brown 3.0 - 5.5 45 - 80

Regulador de presión ajustable de acción directa para bajos caudales

Rosca Hembra - Hembra 1"-PRV-05
CAUDAL - 0.1 - 7.0 M³/h , 0.4 - 31.0 gpm
Rango de presiones aguas Rango de presiones aguas
Resorte - Color
abajo - bar abajo - psi
B - White 0.5 - 1.2 7 - 17
C - Red 1.0 - 2.0 14 - 28
D - Black 1.5 - 3.5 22-50
Q - Brown 3.0 - 5.5 45 - 80

| 97
 Índice

BERMAD Riego
Serie PRV
Reguladores de presión de materiales compuestos, acción directa

Regulador de presión ajustable de acción directa

Rosca Hembra - Hembra Plástico 1½"-PRV-P
CAUDAL - 0.45 - 18.0 M³/h , 2.0 - 80.0 gpm
Rango de presiones aguas Rango de presiones aguas
Resorte - Color
abajo - bar abajo - psi
B - White 0.5 - 1.2 7 - 17
C - Red 1.0 - 2.0 14 - 28
D - Black 1.5 - 3.5 22-50
Q - Brown 3.0 - 5.5 45 - 80

98 |
 Índice

BERMAD Riego Serie PRV

Serie PRV
Especificaciones de embalaje

Especificaciones de embalaje

¾, 1" 1½" Plástico

25 25
cm cm

20 cm
20 cm
c m c m
35 35

2 cm 2 cm
104 cm

104 cm
20 cm

20 cm
110 110
cm cm cm cm
110 110

Por caja
Caja
Tamaño de la
válvula Longitud Ancho Altura Peso Volumenn
Units
[cm] [cm] [cm] [kg] [m3]
¾" 50 35 25 20 6.6 0.02
1" 15 35 25 20 4.9 0.02
1½" Plástico 10 35 25 20 5.1 0.02

Por palet
Palet
Tamaño de la
válvula Cant. Cant. Longitud Ancho Altura Peso bruto Volumenn
Cant. de cajas
de niveles de unidades [cm] [cm] [cm] [kg] [m3]
¾" 48 4 2400 110 110 104 336 1.3
1" 48 4 720 110 110 104 255 1.3
1½" Plástico 48 4 480 110 110 104 265 1.3

| 99
 Índice

BERMAD Riego
Serie Minipilotos
Mini pilotos - Materiales compuestos y metálicos

Minipilotos - Metal Minipilotos de materiales compuestos

Código Descripción Código Descripción

Minipiloto reductor de presión de 2 Minipiloto reductor de presión de 2

PC-20-A-P
PC-20-A-MP vías vías
- Metálico con tapa de plástico

Minipiloto sostenedor de presión de Minipiloto sostenedor de presión de

PC-30-A-P
PC-30-A-MP 2 vías 2 vías
con tapa de plástico
Minipiloto de alivio (rápido) de
PC-3Q-A-
presión de 2 vías
MP con tapa de plástico
Minipiloto de alivio (rápido) de
PC-3Q-A-P presión de 2 vías
Piloto de control de caudal
PC-70-MP de 2 vías
(tipo paleta) - tapa de plástico

Minipiloto de control de caudal (tipo

Minipiloto "Servo" de 2/3 vías con PC-70-P paleta) de 2 vías
PC-S-A-MP tapa de plástico - Plástico

PC-S-A-P Minipiloto "Servo" de 2/3 vías

Minipiloto "Servo" de 2/3 vías con
PC-SD-A- captación de la presión diferencial y
MP del caudal
con tapa de plástico

Minipiloto "Servo" de 2/3 vías

PC-SHARP- Minipiloto de múltiple finalidad de 3 PC-SD-A-P con captación de la presión
diferencial y del caudal
X-MP vías

PC-SHARP- Minipiloto Sharp de 3 vías

X-P de múltiple finalidad

PC-SHARP-
Minipiloto diferencial de 3 vías
XD-P

100 |
 Índice

BERMAD Riego
Pilotos y flotadores
Pilotos y flotadores - Materiales compuestos y metálicos

Pilotos, flotadores y relés

Código Descripción

Válvula piloto reductora de presión Válvula piloto de múltiple finalidad

#2 de 2 vías #X de 3 vías
- Latón - Latón

Válvula piloto reductora de presión Relé hidráulico ⅜” de 2 vías

50-M
#2PBL de 2 vías (2W-HRV) - Latón
- Bronce 2" - 12"

Válvula piloto sostenedora de presión Relé hidráulico ⅛” de 2 vías -

50-P
#3 de 2 vías Plástico (2W-HRV)
- Latón

Piloto sostenedor de presión Relé hidráulico ⅛” de 3 vías

54-P
#3PBL de 3 vías (3W-HRV) - Plástico
bronce con tapa de plástico 2" - 12"

Conjunto de flotador horizontal Relé hidráulico ⅜" de 3 vías

#60M modulante - Metal
54-XM (3W-HRV) - Latón

Conjunto de flotador horizontal

#60P modulante - Plástico

Conmutador eléctrico de flotador de

#65 2 niveles

Conjunto de piloto y flotador vertical

#66 de 2 niveles y 4 vías

Conjunto (cerrado) de flotador vertical

#67 modulante de 2 vías

Válvula piloto de posicionamiento y

#8 control de altitud

| 101
 Índice

BERMAD Riego
Serie Accesorios
Accesorios de control - Materiales compuestos y metálicos

Serie Accesorios
Código Descripción

Conjunto de restricción de flujo Filtro en línea ¼" cuerpo de acero

C1
1 unidireccional 8x8mm - Plástico inoxidable 316
(azul, gris y rojo)

Conjunto "T" 8 x ⅛''x 8 - Plástico F Filtro grande de control

2 con orificio de restricción (gris y rojo)

Válvula de aguja angular ¼" - Latón, Filtro ⅜" en Y, NPT Latón 500
3 Hembra-Hembra
Y micrones

5 Toma de presión de plástico Z - SY3 Selector ⅛” de 3 vías

Z - SY6 Selector ¼” de 3 vías

6 Manómetro hasta 16 bar

Z - SYP
Selector de 3 vías de ¼” materiales
compuestos

Conjunto de válvula de retención Conjunto de orificio para uso aguas

20-P 8x8mm, plástico (azul y gris) U-2" arriba y aguas abajo, plástico
Conjunto de orificio para uso aguas
U-3" arriba y aguas abajo, plástico
Conjunto de orificio para uso aguas
U-4" arriba y aguas abajo, plástico
20-M Válvula de retención de ⅜" - Metal
Conjunto de orificio para uso aguas
U-6" arriba y aguas abajo, plástico

Conjunto de orificio para uso aguas

U-8" arriba y aguas abajo, metálico
Conjunto de Te selectora 8x8x8 -
50-XP Plástico

50-XM Te selectora ⅛” - Metal

C Filtro en línea ¼" cuerpo de plástico

102 |
 Índice

BERMAD Riego
Serie FT
Accesorios de control para tubos

Accesorios de control para tubos

Código Descripción

FT 08 Enlace (cupla) para tubos de 8mm

FT 78
Conector de tubo recto
¼"-8mm

Manguito Macho-Hembra Conector de tubo recto

FT 11 ⅛" -⅛"
FT 88 8mm - 8mm

Conector de tubo recto Conector T para tubos

FT 18 ⅛"-8mm
FT 98 8mm-8mm-8mm

Conector de tubo acodado Conector T para tubos

FT 28 ⅛"-8mm
FT 98/1 8mm-⅛"-8mm

FT 30 Tapón ½" BSPT Macho

FT 98/2
Conector T para tubos
8mm-8mm -⅛"

FT 32 Tapón ⅜" NPT Macho

FT 34 Tapón ¼" NPT Macho

FT 38 Tapón ⅛" NPT Macho

Manguito Macho-Hembra
FT 48 ¼" - ⅛"

Conector de tubo acodado

FT 58 ¼"-8mm

| 103
 Índice

BERMAD Riego Serie de válvulas de aire

Serie AV
Válvulas de aire cinéticas, automáticas y combinadas

Serie de válvulas de aire

La avanzada línea de válvulas de aire de alta calidad de BERMAD se
incorpora a la extensa gama de válvulas de control hidráulicas a fin de
generar soluciones integrales para una amplia variedad de sistemas de
riego y condiciones de funcionamiento.
Sobre la base del diseño aerodinámico de las válvulas de aire de Bermad,
los ingenieros de sistemas y usuarios finales pueden planificar e instalar
soluciones optimizadas para los requisitos de sus redes.
En la línea de válvulas de aire de BERMAD se incluyen productos de
materiales compuestos y
de metal, con cierre hermético mejorado en condiciones de baja presión,
y específicamente desarrollados para aplicaciones de riego.

Características y ventajas Aplicaciones típicas

„ Mayores caudales „ Redes principales de riego: de vacío en la proximidad de

„ Cierre con bajas presiones Protección contra la acumulación contadores de consumo y
„ Mínimo efecto de salpicadura de aire y generación de vacío reguladores automáticos.
„ Protección incorporada contra el aguas abajo de bombas, a lo „ Jardinería y paisajismo: Protección
golpe de ariete (anti-slam) largo de líneas de suministro y en contra la acumulación de aire y
puntos elevados. generación de vacío.
„ Diseño conforme a las normativas
funcionales.
„ Cabezales de control: Protección „ Estaciones de bombeo:
contra la acumulación de Maximización de la eficiencia del
„ Diseño comprobado en el terreno
aire y generación de vacío bombeo, capacidades de cebado
para el uso en aplicaciones de riego
en estaciones de filtración y y reducción de las posibilidades
con aguas de calidad tal como
aplicación de fertilizantes, y aguas de ondas de presión en casos
agua de ríos, canales y embalses
abajo de las válvulas principales de interrupción del suministro
o efluentes tratados y altamente
de control. eléctrico.
confiables
„ En el terreno: Protección contra la
acumulación de aire y generación

104 |
 Índice

BERMAD Riego Serie de válvulas de aire

Serie AV
Datos técnicos

Válvulas de aire automáticas A10, A30

„ Material del cuerpo Poliamida reforzada
„ Tamaños de entrada DN20 DN25; ¾" 1"
„ Conexiones Rosca Macho BSPT / NPT
„ Salida Lateral
„ Presión nominal ISO PN10/16, ANSI 150
„ Presiones de trabajo: 0.1 10/16 bar, 1.5 150/230 psi (A10/A30)
„ Temperatura de trabajo: Agua hasta 60°C; 140°F
„ Ventajas eficacia en la purga automática, cierre con bajas presiones
Válvulas de aire cinéticas (de aire y vacío) K10
„ Material del cuerpo Poliamida reforzada
„ Tamaños de entrada DN20 DN50; ¾" 2"
„ Conexiones – Rosca macho DN20 – DN25; ¾" – 1" BSPT / NPT
Rosca hembra DN50; 2" BSPT / NPT
„ Presión nominal ISO PN10, ANSI 150
„ Rango de presiones de trabajo: 0.1 10bar, 1.5 150psi
„ Temperatura de trabajo: Agua hasta 60°C; 140°F
„ Ventajas eficacia en la purga y admisión de aire, cierre con bajas presiones

Válvulas de are combinadas - C10, C30

„ Material del cuerpo Poliamida reforzada
„ Tamaños de entrada DN20-DN80; ¾"-3"
„ Conexiones – Rosca macho DN20 – DN50; ¾" – 2" BSPT / NPT,
Brida DN50 – DN80; 2", 3"
„ Salida – lateral, para entrada DN50-80; 2-3" la salida es rosca hembra de DN50; 2".
„ Presión nominal ISO PN10/16, ANSI 150
„ Rango de presiones de trabajo: 0.1 10/16 bar, 1.5 150/230 psi
„ Temperatura de trabajo: Agua hasta 60°C; 140°F
„ Ventajas mayor caudal de aire durante el alivio y la admisión, efectiva purga
automática de aire, cierre con bajas presiones

VÁLVULA DE AIRE COMBINADA Modelo C15, C35

„ Cuerpo Nylon reforzado
„ Tamaños de entrada: DN50; 2"
„ Conexiones: Rosca macho BSPT / NPT
„ Salida Lateral, DN40; 1½" rosca hembra
„ Presión nominal ISO PN10/16, ANSI 150
„ Rango de presiones de trabajo: 0.1 – 10/16 bar, 1.5 – 150 psi
„ Temperatura de trabajo: Agua hasta 60°C; 140°F
„ Ventajas Alta fiabilidad comprobada en el terreno para aplicaciones de riego con
agua de diversas calidades proveniente de ríos, canales, represas y efluentes
tratados
Válvulas de aire combinadas de metal C70, C75
„ Material y revestimiento del cuerpo – hierro dúctil de fundición, revestimiento de
poliéster verde endurecido al horno
„ Tamaños de entrada: DN50 - DN300; 2" 12"
„ Conexiones Rosca hembra (DN50; 2"), Brida
„ Presión nominal – ISO PN16/25-40, ANSI 150/300
„ Salidas – Hierro dúctil (configuración lateral, hacia abajo, hongo) y PE (configuración
hongo)
„ Ventajas mayor caudal de aire durante el alivio y la admisión, efectiva purga
automática de aire, cierre hermético (selladura) con bajas presiones, mínimo efecto
de salpicadura en la descarga, protección incorporada contra el golpe de ariete (anti-
slam), instalación sencilla

| 105
 Índice

BERMAD Riego Serie de válvulas de aire

Serie AV
Guía de pedidos

IR 2" C10 SP P S BP EV T

Sector Código Material del cuerpo Código Revestimiento (para hierro

Código
dúctil solamente)
Riego Plástico P
IR Epoxi azul con protección
Hierro dúctil C EV
UV
Alcantarillado y aguas SW Acero inoxidable N
residuales
Hierro dúctil y materiales J
compuestos
Tamaño Acero inoxidable y materiales G
½" DN12 compuestos
¾" DN20
1" DN25 Tipos de salida Código
2" DN50 Lateral S
3" DN80 Hacia abajo (C50, C70, C75) D
4" DN100 Hongo (C70, C75) M
6" DN150
8" DN200
10" DN250
Conectores / Presión nominal Código Atributos adicionales Código
12" DN300
Macho BSP Acero inoxidable Toma
BP
(A10/A30, K10 - ¾"-1", C10/C30, C50) de presión (válvula T
Característica primaria (Modelo) Código Schrader)
Macho NPT (A10/A30, K10 - ¾"-1", C10/C30) NP
Rosca

Toma de presión de
Interruptora de vacío (½"); PN10 ARV 5
plástico
Ventosa automática (purga de aire) BSP hembra (C70 - 2", K10 - 2") BA
A10 Abertura inferior de
(¾" - 1") ; PN10 servicio 1/8" NPT (A10/A30,
Ventosa automática (purga de aire) NPT hembra (C70 - 2", K10 - 2") NA C10/C30 - ¾"-1") P
A30 o ¼" NPT
(¾" - 1") ; PN16
ISO-PN16 16 (C10/C30 - 2", C70, C75)
Válvula de aire cinética K10
(de aire y vacío) (¾" - 2") ; PN10 ANSI-150 A5 Salida de rosca hembra ¾" t
(A10/A30, C10/C30 - ¾"-1")
Brida

Válvula de aire combinada ABNT-10 (C50) B1

C10 Malla contra insectos
(¾" - 3") ; PN10 S
ABNT-16 B6 (para C70 solamente)
Válvula de aire combinada C15 ASTD PN16 SD Válvula de drenaje
(2") ; PN10 Z
(C50, C70)
Adaptador (sólo

Válvula de aire combinada C30

de entrada)

(¾" - 3") ; PN16 Brida universal / BSP macho FF Flotador inferior de acero N
inoxidable (C50)
Válvula de aire combinada C35
(2") ; PN16
Brida universal / NPT macho FN
Válvula de aire combinada
para alcantarillado y aguas C50
residuales
(2" - 4")
Válvula de aire combinada - Metal C70
(2" - 8")
Válvula de aire combinada - Metal C75
(3" - 12")

Características adicionales Código

Sin funciones adicionales 00
Protección contra el golpe de ariete (Anti-
slam) SP
(C10/C30 - 2"-3", C50, C70, C75)
Cierre asistido AC
(C10/C30 - 2"-3", C50, C70, C75)
Prevención de entrada de aire
(C10/C30 - 2"-3", C50, C70 - 2"-6" salida IP
lateral)

106 |
 Índice

BERMAD Riego
Serie AV
Válvulas de aire cinéticas, automáticas y combinadas

Válvula de aire combinada

PN10 (0.1 - 10 bar) IR-C10-P

Tamaño Conexión
¾" DN20 Rosca
1" DN25 Rosca
Rosca
2" DN50
Brida
3" DN80 Brida

Válvula de aire combinada

PN10 (0.1 - 10 bar) IR-C15-P

Tamaño Conexión
2" DN50 Rosca

Válvula de aire cinética

PN10 (0.1 - 10 bar) IR-K10-P

Tamaño Conexión
¾" DN20 Rosca
1" DN25 Rosca
2" DN50 Rosca

Válvula de aire automática

PN10 (0.1 - 10 bar) IR-A10-P

Tamaño Conexión
¾" DN20 Rosca
1" DN25 Rosca

| 107
 Índice

BERMAD Riego
Serie AV
Válvulas de aire cinéticas, automáticas y combinadas

Válvula de aire combinada

PN16 (0.1 - 16 bar) IR-C30-P

Tamaño Conexión
¾" DN20 Rosca
1" DN25 Rosca
Rosca
2" DN50
Brida
3" DN80 Brida

Válvula de aire combinada

PN16 (0.1 - 16 bar) IR-C35-P

Tamaño Conexión
2" DN50 Rosca

Válvula de aire combinada

PN16 (0.1 - 16 bar) IR-C30-C

Tamaño Conexión
1" DN25 Rosca
Rosca
2" DN50
Brida

Válvula de aire automática

PN16 (0.1 - 16 bar) IR-A30-P

Tamaño Conexión
¾" DN20 Rosca
1" DN25 Rosca

108 |
 Índice

BERMAD Riego
Serie AV
Válvulas de aire cinéticas, automáticas y combinadas

Válvula de aire combinada

PN16 (0.1 - 16 bar) IR-C70-C

Tamaño Conexión
Rosca
2" DN50
Brida
3" DN80 Brida
4" DN100 Brida
6" DN150 Brida
8" DN200 Brida
10" DN250 Brida

Válvula de aire combinada

PN16 (0.1 - 16 bar) IR-C70-J

Tamaño Conexión
Rosca
2" DN50
Brida
3" DN80 Brida
4" DN100 Brida
6" DN150 Brida
8" DN200 Brida

Válvula de aire combinada

PN16 (0.1 - 16 bar) IR-C75-C

Tamaño Conexión
3" DN80 Brida
4" DN100 Brida
6" DN150 Brida
8" DN200 Brida
10" DN250 Brida
12" DN300 Brida

Válvula de aire combinada

PN16 (0.1 - 16 bar) IR-C75-J

Tamaño Conexión
3" DN80 Brida
4" DN100 Brida
6" DN150 Brida
8" DN200 Brida
10" DN250 Brida

| 109
 Índice

BERMAD Riego
Serie AV
Válvulas de aire cinéticas, automáticas y combinadas

Válvula de aire combinada para aguas residuales

PN10 (0.1 - 10 bar) IR-C50-P

Tamaño Conexión
Rosca
2" DN50
Brida
Rosca
3" DN80
Brida
4" DN100 Brida

Válvula de aire combinada para aguas residuales

Cuerpo de hierro dúctil y tapa con protección contra el golpe de ariete IR-C50-C
PN16 (presión de trabajo 0.1 - 10 bar)
Tamaño Conexión
Rosca
2" DN50
Brida
3" DN80 Brida
4" DN100 Brida
Nota: Propiedades hidráulicas de conformidad con la función SP

Válvula de aire combinada para aguas residuales

Cuerpo de hierro dúctil y tapa de materiales compuestos con protección contra el golpe de
ariete IR-C50-J
PN16 (presión de trabajo 0.1 - 10 bar)
Tamaño Conexión
Rosca
2" DN50
Brida
3" DN80 Brida
4" DN100 Brida
Nota: Propiedades hidráulicas de conformidad con la función SP

110 |
 Índice

BERMAD Riego
Serie AV
Válvulas de aire cinéticas, automáticas y combinadas

Válvula de aire combinada para aguas residuales

Cuerpo de acero inoxidable y tapa de material compuesto con protección contra el golpe de
ariete IR-C50-G
PN16 (presión de trabajo 0.1 - 10 bar)
Tamaño Conexión
Rosca
2" DN50
Brida
Rosca
3" DN80
Brida
Nota: Propiedades hidráulicas de conformidad con la función SP

Válvula de aire combinada para aguas residuales

Cuerpo de acero inoxidable y tapa con protección contra el golpe de ariete IR-C50-N
PN16 (presión de trabajo 0.1 - 10 bar)
Tamaño Conexión
Rosca
2" DN50
Brida
Rosca
3" DN80
Brida
Nota: Propiedades hidráulicas de conformidad con la función SP

Características adicionales para determinados modelos de válvulas de

aire
Código Descripción Tamaños
Dispositivo de protección contra el golpe de ariete conectado a la salida de la
2"-4" \ DN50-100
válvula para C10, C30, C50
2" \ DN50
3" \ DN80
SP
Dispositivo de protección contra el golpe de ariete para C70 (para C75 usar el 4" \ DN100
precio de un tamaño menor) 6" \ DN150
8" \ DN200
10"-12" \ DN250-300
Dispositivo de cierre asistido conectado a la salida de la válvula para C10, C30,
2"-3" \ DN50-80
C50
2" \ DN50
AC 3" \ DN80
Kit de cierre asistido para C70, compatible con salidas hacia abajo, laterales y
4" \ DN100
hongo de PE (para C75 usar el precio de un tamaño menor)
6" \ DN150
8" \ DN200
Dispositivo de prevención de entrada de aire conectado a la salida de la válvula
IP 2"-4" \ DN50-100
para C10, C30-P, C50

| 111
 Índice

BERMAD Riego
Serie AV
Válvulas de aire cinéticas, automáticas y combinadas

Accesorios para determinados modelos de válvulas de aire

Código Descripción Tamaños
Válvula de drenaje 1" Plástico para C50-P
2"-4" \ DN50-100
Z Válvula de drenaje de 1" acero inoxidable para C50-C/J/G/N
Válvula de drenaje ¼" para C70, C75 2"-8" \ DN50-200
Brida de materiales compuestos ISO16 / ANSI150, conectada a rosca macho para 2" \ DN50
C10, C30 3" \ DN80
FF, FN 2" \ DN50
Brida de materiales compuestos ISO16 / ANSI150, conectada a rosca macho para
3" \ DN80
C50
4" \ DN100
2" \ DN50
3" \ DN80
Malla de acero inoxidable contra insectos para C70 (para C75 usar el precio de
S 4" \ DN100
un tamaño menor)
6" \ DN150
8" \ DN200
Abertura de servicio perforada, ⅛" para entrada ¾-1" (DN20, DN25) con tapón
¾"-1" \ DN20-25
de plástico para A10/30, C10/15/30/35
Abertura de servicio perforada, ¼" para entrada 2-3" (DN50, DN80) con tapón
P 2"-3" \ DN50-80
de plástico para A10/30, C10/15/30/35
Abertura de servicio inferior perforada, ¼" NPT con tapón de acero inoxidable
2"-8" \ DN50-200
para C70, C75
Abertura de servicio superior perforada, ½” NPT con tapón de acero inoxidable
U 2"-8" \ DN50-200
para C70, C75
Toma de presión de acero inoxidable (Válvula Schrader) para A10/30,
T ¾"-2" \ DN20-50
C10/15/30/35
t Salida de rosca hembra ¾" (DN20) para A10/30, C10/30 ¾" \ DN20
Salida codo de 90º para A10, A30, C10 - caja de 50 unidades ¾" \ DN20
Extensión y codo de 90º roscado a salida de 2” para C10, C30
Boquilla (niple) hexagonal de PVC + codo de 90º (BSP) para C70 de 2" y C75 de 2"-3" \ DN50-80
---
3" solo con salida lateral
Boquilla (niple) hexagonal de PVC + codo de 90º (BSP) para C70 de 3", C75 de 4"
3"-4" \ DN80-100
solo con salida lateral y para C80 de 3"-4"

112 |
 Índice

BERMAD Riego
Serie AV
.

| 113
 Índice

BERMAD Riego Serie de válvulas de aire

Serie AV
Especificaciones de embalaje

Especificaciones de embalaje

23 c
K10 3 1 cm m
¾" - 1"
Cant. de capas 2
Cant. de unidades 24

24.5 cm
Longitud [cm] 31.0
Ancho [cm] 23.0
Altura [cm] 24.5
Peso bruto 4.82
Volumenn [m3] 0.02

27.2
C10 37 c m cm ¾" - 1"
C30 Cant. de capas 1
Cant. de unidades 12
17.5 cm

Longitud [cm] 37.0

Ancho [cm] 27.2
Altura [cm] 17.5
Peso bruto 5.84
Volumenn [m3] 0.03

A10 37 c m
27.2
cm ¾" - 1"
A30 Cant. de capas 1
Cant. de unidades 12
17.5 cm

Longitud [cm] 37.0

Ancho [cm] 27.2
Altura [cm] 17.5
Peso bruto 4.88
Volumenn [m3] 0.03
27.2
K10 37 c m cm
2"
Cant. de capas 1
Cant. de unidades 12
17.5 cm

Longitud [cm] 37.0

Ancho [cm] 27.2
Altura [cm] 17.5
Peso bruto 3.92
Volumenn [m3] 0.03

C15 C35 31.7 c

m 27.5
cm 2"
Cant. de capas 1
Cant. de unidades 9
Longitud [cm] 31.7
19.1 cm

Ancho [cm] 27.5

Altura [cm] 19.1
Peso bruto [kg] 0.61
Volumenn [m3] 0.02

25.5
C10 40.5
cm cm
2"
C30 Cant. de capas 1
Cant. de unidades 6
Longitud [cm] 40.5
28.2 cm

Ancho [cm] 25.5

Altura [cm] 28.2
Peso bruto 8.47
Volumenn [m3] 0.03

114 |
 Índice

BERMAD Riego Serie de válvulas de aire

Serie AV
Especificaciones de embalaje

Especificaciones de embalaje

K10 - ¾", 1" A10, A30, C10, C30 - ¾", 1" C10 - 2"
K10 - 2" C30 - 2"

2 cm 2 cm 2 cm
122.8 cm

108 cm
114 cm

20 cm

20 cm
20 cm

110 cm 110 cm
110 cm cm 110 cm 110
cm 110

Por palet
Palet
Tamaño de la válvula Cant. Cant. Cant. Longitud Ancho Altura Peso bruto Volumenn
de cajas de niveles de unidades [cm] [cm] [cm] [kg] [m3]
¾", 1" K10 48 4 1,152 110 110 122.8 251 1.49
¾", 1" C10 / C30 50 5 600 110 110 114 312 1.38
¾", 1" A10 / A30 50 5 600 110 110 114 264 1.38
2" K10 50 5 600 110 110 114 216 1.38
2" C10 / C30 30 3 180 110 110 108 274 1.31
2" C15 / C35 40 5 360 110 110 125 250 1.52

| 115
 Índice

BERMAD Riego Water Meter Series

Serie WM
Contadores electromagnéticos de BERMAD

Contador
electromagnético
Modeloos: MUT2200EL, MUT2300,
M10 y MUT1222
El caudalímetro electromagnético de BERMAD es un
resistente contador de la vanguardia tecnológica para
diversas aplicaciones de riego, que proporciona una máxima
precisión y fiabilidad en todos los rangos de caudal.
Caudalímetros electromagnéticos BERMAD, disponibles en
diámetros de 1½” a 104".

Características y ventajas Aplicaciones típicas

„ Alta precisión en una amplia gama „ Construcción robusta y eficiente „ Compatible con las regulaciones de
de caudales Cada sensor se calibra Medición precisa con líquidos informe del consumo de agua
sobre un banco hidráulico equipado corrosivos, fertilizantes y aguas „ Monitoreo remoto o local de
con un sistema de ponderación de residuales caudales y consumo de agua
referencia „ Sensores combinados Transductor „ Detección de fugas y obstrucciones
„ Trayectoria de flujo abierta Permite de caudal y presión combinado en en sistemas de riego
el uso aguas arriba de filtros, en una sola unidad para optimizar la „ Acumulación de aguas de lavado de
canales y con efluentes capacidad de monitoreo filtros
„ Unidad electrónica compacta DC „ Registro de datos -
Bajo consumo de energía, ideal 100,000 líneas de datos con una
para el uso en sitios sin suministro frecuencia de registro de
eléctrico 1 a 120 minutos
(por defecto: cada 15 minutos)

116 |
 Índice

BERMAD Riego Water Meter Series

Serie WM
Datos técnicos

Especificaciones técnicas { MUT2200: IP68 inmersión continua a 1.5 m

„ Material del tubo: AISI 304, AISI 316 (EN 60529)
„ Material de la brida: Acero al carbono revestido, AISI { MUT2300: IP68 inmersión continua a 1.5 m

304, AISI 316 (EN 60529)

„ Material de los electrodos: Hastelloy C, AIS { M10: IP68 inmersión continua a 1.5 m (EN 60529)

„ Recubrimiento interior: { MUT1222: IP68 inmersión continua a 1.5 m

{ PTFE estándar
(EN 60529)
{ Ebonita (goma dura) „ Convertidores compatibles: MC406/A, MC608 A/B/R/P/I
{ Temperatura del líquido: 80°C „ Conexiones eléctricas: Prensacables M20 x 1.5, bloques
„ Tamaños disponibles: terminales y resinas de sellado
{ MUT2200: ½”-80"
„ Calibración: ISO 11631 Grupo B1
{ Error de medición 0.2% +/- 2 mm/seg si se instala
{ MUT2300: 2"-12"

{ M10: 2"-6"
como se describe a continuación.
{ Repetibilidad 0.1%
{ MUT1222: 2”-104"

„ Normativas de brida: EN1092-1, ANSI 150, ANSI 300, ANSI

600, DIN 2501, BS 4504, AS 2129 (TABLA D - E - F), AS
4087, ISO 7005-1, KS 10K
„ Grado de aislamiento:

Convertidor MC406
MC406 es un convertidor electrónico de avanzada tecnología y alta
eficiencia de BERMAD, alimentado por batería, en el que se combinan un
excelente rendimiento y soluciones a aplicaciones especializadas con un
bajo costo para el propietario.
Las baterías de hasta 10 años de vida útil aseguran una operación libre de
mantenimiento. El paquete de baterías se reemplaza fácilmente y todos
los datos se almacenan automáticamente en la memoria interna EEPROM,
de modo que ningún dato se pierda.

Convertidor MC608
El Convertidor MC608 ha sido diseñado con el objeto de responder a
todos los requisitos de los sistemas modernos de gestión del agua a
través de una electrónica flexible e híbrida, con alimentación por batería,
mediante la red eléctrica o de ambas formas.

Instalación remota (opcional)

La instalación por separado (remota) es opcional, con un cable
prolongador de extensión variable suministrado por la fábrica.

Lectura de datos a distancia

Mediante la avanzada visualización de la información, la recolección de datos en el sitio y el monitoreo a distancia, los
modelos MC406 y MC608 permiten al cliente el acceso a toda la información, con facilidad y sin costo alguno.
Gracias a los módulos complementarios de lectura de temperaturas y presiones, el MC406 es uno de los convertidores
electrónicos más completos disponibles para caudalímetros electromagnéticos, pues ofrece al usuario un pleno control
de todos los parámetros de su red, a la vez que reduce los costos de programación, instalación y mantenimiento.
Una unidad proporciona caudal - presión - temperatura, todo a la vez.

| 117
 Índice

BERMAD Riego Water Meter Series

Serie WM
Datos técnicos

CAUDALES - MUT2300

Caudal [m3/h]
Diámetro Ratio
del sensor Sobre- Q3/Q1
Min Trans. Perm.
Q0.4% carga
Q1 Q2 Q3
Q4
DN50 - 2" 0.125 0.20 3.50 25.00 31.25 200
DN80 - 3" 0.315 0.50 9.00 63.00 78.75 200
DN100 - 4" 0.50 0.80 14.00 100.00 125.00 200
DN150 - 6" 1.25 2.00 32.00 250.00 312.50 200
DN200 - 8" 3.15 5.04 57.00 630.00 787.50 200
DN250 - 10" 5.00 8.00 90.00 1000.00 1250.00 200
DN300 - 12" 8.00 12.50 128.00 1000.00 1250.00 125
* Error admisible @ Q3 = 0.2% +/- 2mm/s

CAUDALES - MUT2200EL

Caudal [m³/h]

Sensor DN Ratio
diámetro Q3/ Q1
Sobre-
Min. Trans. Perm.
Q0.5% carga
Q1 Q2 Q3
Q4
DN 80 - 2” 0.200 0.320 5.65 25.00 31.25 125
DN 80 - 3” 0.504 0.806 14.50 63.00 78.75 125
DN 100 - 4” 0.800 1.280 22.60 100.00 125.00 125
DN 150 - 6” 2.000 3.200 51.00 250.00 312.50 125
DN 200 - 8” 3.200 5.120 90.50 400.00 500.00 125
DN 250 - 10” 5.040 8.064 140.00 630.00 787.50 125
DN 300 - 12” 8.000 12.800 200.00 1.000.00 1.250.00 125
* Error admisible @ Q3 = 0.2% +/- 2mm/s
DN 350 - 14” 12.800 20.480 280.00 1.600.00 2.000.00 125
DN 400 - 16” 12.800 20.480 360.00 1.600.00 2.000.00 125

El máximo error admisible se encuentra entre los

CAUDALES - M10 límites que se indican en el diagrama siguiente:
6
Caudal [m3/h]
Ø Ent. y 4
Diámetro del Ratio
Salida Sobre-
sensor Min Trans. Perm. Q3/Q1
(mm) carga 2
Q1 Q2 Q3
Q4
E [%]

0
DN50 - 2" 50 0.10 0.16 40 50 400
-2
DN80 - 3" 80 0.25 0.40 100 125 400
-4

DN100 - 4" 100 0.40 0.64 160 200 400 -6

DN150 - 6" 150 1.00 1.60 400 500 400 0.2 0.5 1.0 2.0 5.0 10.0 20.0 50.0 100.0
Q [m3/h]

118 |
 Índice

BERMAD Riego Water Meter Series

Serie WM
Datos técnicos

Dimensiones del MC406

MUT2200EL - MC406 VERTICAL Tamaño H (mm) H1 (mm) L (mm)
1½"; DN40 44 192 200
128 Ø112 2"; DN50 51 199 200
3"; DN80 64 212 200
4"; DN100 81 229 250
6"; DN150 105 253 300
126

8"; DN200 131 279 350

H1

10"; DN250 160 308 400

H 22

12"; DN300 186 334 450

14"; DN350 202 350 500
16"; DN400 228 376 550

MUT2300 - MC406 VERTICAL Tamaño H (mm) H1 (mm) L (mm)

2"; DN50 62 188 200
183
Ø112 126 3"; DN80 71 197 200
4"; DN100 79 205 250
6"; DN150 101 227 300
8"; DN200 147 273 350
126

10"; DN250 176 302 450

H1

12"; DN300 207 333 500

H

M10 Tamaño De L1 L2 L3 L4
2"; DN50 60.3 230 100 150 200
L2 L2 L2 L2
3"; DN80 88.6 230 100 150 225
4"; DN100 114.3 230 100 150 250
6"; DN150 168.3 300 100 210 300
L1
L1
De
De

Di Di
L4 L4 L3 L3

MUT1222 - MC406 VERTICAL Tamaño L total ES

Pequeño 403 230
Mediano 674 367
Grande 916 499
L tot

DETALLE B
M1

Casquillo de
ES

soldadura
AISI304
Pared B
B

S del tubo
S
I

D/8
Recubrimiento

D
Ø 1"

| 119
 Índice

BERMAD Riego Water Meter Series

Serie WM
Datos técnicos

Longitud de tubo requerida aguas arriba y aguas abajo

MUT1222: M10:

10D

5D
Direc
ción
del fl
ujo 0D
0D
Direc
ción
del fl
ujo

MUT2200EL: MUT2300:
No requiere distancias aguas arriba y aguas abajo

5D 0D
3D 0D
Direc Direc
ción ción
del fl del fl
ujo ujo

Conexión a tierra:

Grounding rod

120 |
 Índice

BERMAD Riego
Serie WM
Caudalímetros electromagnéticos de Bermad

Caudalímetro electromagnético - MUT2200EL

con convertidor MC406 y batería de prolongada vida útil MUT2200EL
Instalación compacta
Tamaño Conexión Instalación Tamaño Conexión Instalación
2" DN50 Brida Compact 8" DN200 Brida Compact
3" DN80 Brida Compact 10" DN250 Brida Compact
4" DN100 Brida Compact 12" DN300 Brida Compact
6" DN150 Brida Compact 14" DN350 Brida Compact
16" DN400 Brida Compact

Caudalímetro electromagnético - MUT2300

con convertidor MC406 alimentado por batería MUT2300
Instalación compacta
Tamaño Conexión Instalación Tamaño Conexión Instalación
1½" DN40 Brida Compact 6" DN150 Brida Compact
2" DN50 Brida Compact 8" DN200 Brida Compact
3" DN80 Brida Compact 10" DN250 Brida Compact
4" DN100 Brida Compact 12" DN300 Brida Compact
No requiere distancia (Cero D) en la instalación aguas arriba y aguas abajo del medidor

Caudalímetro electromagnético - MUT1222

Tipo de inserción a presión MUT1222

Tamaños Conexión Tamaños Conexión

2"-24" \ DN50-600 Rosca 18"-104" \ DN450-2600 Rosca
8"-60" \ DN200-1500 Rosca
se utiliza como dispositivo de medición introducido en un tubo de mayor tamaño a través de una llave más
pequeña

Caudalímetro electromagnético de materiales compuestos

Extremos ranurados, comunicación Bluetooth y Modbus M10
Paquete de baterías de litio reemplazable
Tamaño Conexión Instalación Tamaño Conexión Instalación
Novedad
2" DN50 Ranura-US Compact 4" DN100 Ranura-US Compact
3" DN80 Ranura-US Compact
Sin distancias (Cero D) en la instalación, aprobación MID, protección IP-68, marca CE.
Bridas divididas de metal disponibles

| 121
 Índice

BERMAD Riego
Serie WM
Caudalímetros electromagnéticos de Bermad

Anillos a tierra para caudalímetros electromagnéticos

Juego de accesorios

Código Descripción Tamaños

1½" \ DN40
2" \ DN50
3" \ DN80
4" \ DN100
wms28 Un par de anillos de puesta A Tierra
6" \ DN150
8" \ DN200
10" \ DN250
12" \ DN300

122 |
 Índice

BERMAD Riego
Serie WM
.

| 123
 Índice

BERMAD Riego Water Meter Series

Serie WM
Medidores Turbo-Bar tipo Woltman

TURBO-BAR-ME
Medidor (contador) Woltman con registro
electrónico
Sumamente resistente y diseñado para altos caudales,
el contador de transmisión magnética Turbo-Bar WPH
cubre una amplia gama de caudales y es particularmente
apto para aplicaciones industriales, de abastecimiento,
monitoreo y distribución de agua y también agrícolas.
Sobre la base del principio Woltmann, las palas
helicoidales de la turbina giran alrededor del eje del flujo.
Los productos Turbo-Bar son duraderos y fáciles de
mantener con muy bajo costo.

Características y ventajas Aplicaciones típicas

„ Pantalla digital (LCD, 4-8 dígitos) con datos de caudal y volumen „ Sistemas de riego informatizados
„ Mejora electrónicamente la sensibilidad de la medición { Cabezal de control de riego

„ Reduce el reflujo del volumen acumulado { Cabezal de control en el terreno

„ Unidades de medición y frecuencia de pulsos programables „ Lectura de datos a distancia

„ Vida útil de la batería – 8 años { Control de fugas y supervisión del caudal
„ Salida rápida de pulsos integrada { Sistemas de tratamiento de agua
„ Puede modernizar fácilmente cualquier contador estándar { Sistemas de riego volumétrico
„ Registrador herméticamente cerrado seco, IP68; NEMA 6P

124 |
 Índice

BERMAD Riego Water Meter Series

Serie WM
Datos técnicos

Dimensiones y pesos
mm 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 400 500
Tamaño nominal
pulg 1½" 2" 2½" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 16" 20"
L, Longitud (mm) 260 200 200 225 250 250 300 350 450 500 500 500

H1
H, Altura (mm) 170.5 180.5 190.5 200.5 215 245 277.5 335 398 452 647 784.5

H2
H1, altura (mm) 408 347.3 357.3 367.3 377.3 392.3 436.6 466.6 584.5 611.5 731.5 846.5

H
H2, altura (mm) 336 275.3 285.3 295.3 305.3 320.3 364.6 394.6 512.5 539.5 659.5 774.5
W, tipo brida (mm) 160 170 190 200 230 250 285 340 395 445 600 700 W
Peso (kg) 13 12 14 16 19 20 39 52 105 120 187 256 L

* Las figuras se incluyen

sólo a título de ilustración

Datos metrológicos
mm 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 400 500
Precisión
pulg 1½" 2" 2½" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 16" 20"
Qmin (Caudal mínimo), m /h 3
±5% 0.5 0.5 0.8 1.3 1.3 2 3.1 5 8 12.5 32 50
Qt (Caudal transitorio), m3/h ±2% 0.8 0.8 1.3 2 2 3.2 5.0 8.0 12.6 20 51 80
Qn (Permanent flow), m³/h ±2% 25 40 63 63 100 160 250 400 630 1000 1600 2500
Qmax (caudal máximo por periodos ±2% 31 50 79 79 79 200 313 500 788 1250 2000 3125
breves), m³/h
Q2/Q1 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6
Q3/Q1 50 80 80 50 50 80 80 80 80 80 50 50
Kv=Q/√Δp 95 125 170 190 280 380 950 1580 2688 4700 9500 15000
Lectura máxima, m³ 999,999 9,999,999 99,999,999
Lectura mínima, litros 1 10 100
Pérdida de presión Δp, bar según el diagrama

Curva de caudal Curva de precisión

1 +5
DN40 DN150
1½" 6"
Périda de carga (bar)

+2
DN50 DN200
(%) Error

2" 8"
DN65 DN250
2½" 10" -2
0.1
DN80 DN300 -5
3" 12"
DN100 DN400
4" 16" Qmin Qt Qn Qmax
DN125 DN500
5" 20" Flow (m3/h)

0.01
10 100 1000 10000 15000
Caudal (m3/h)

Características principales de operación

„ Presión nominal: ISO PN16: 16bar; ANSI Clase 150: 250psi
„ Temperatura: Agua hasta 50°C / 122°F

| 125
 Índice

BERMAD Riego Water Meter Series

Serie WM
Guía de pedidos

4" B ME 16 PB M S3

Tamaño Serie Código Revestimiento Código Frecuencia de impulsos

1½" DN40 Turbo-BAR WPH B Poliéster azul PB Frecuencia de impulsos m3
2" DN50 Sin impulsos Registro M/E-Register 00Y
2½" DN65 10 litros Registro M/E-Register 0S4
3" DN80 0.1 m3 (100 litros) Registro M/E-Register 0S3
Tipo de registro Código
4" DN100
Electrónico ME Unidades de 1 m3 Registro M/E-Register 0S2
5" DN125 visualización de Código
Magnético M 10 m3 Registro M/E-Register 0S1
6" DN150 registros
100 m3 Registro M/E-Register 0S8
8" DN200 Q Volumen
1 + 0.1 m3 Registro M S23
10" DN250 m3/h m3 M
Conexiones 10 + 1 m3 Registro M S12
12" DN300 Código gpm gal G
terminales 100 + 10 m3 Registro M S81
solamente
Turbo-Bar

14" DN350
ISO-10 10 Frecuencia de impulsos gal
16" DN400
ISO-16 16 Sin impulsos Registro M/E-Register 00Y
20" DN500
ANSI 150 A5 10 gal Registro M/E-Register 0S3
BST-D BD 100 gal Registro M/E-Register 0S2
AS 4087 PN16 SA 1,000 gal Registro M/E-Register 0S1
JIS-10 J1 10,000 gal Registro M/E-Register 0S8
JIS-16 J6 100 + 10 gal Registro M S23
1,000 + 100 gal Registro M S12
10,000 + 1,000 gal Registro M S81
Opción de salida de pulsos - Registrador electrónico
Registrador electrónico con salida de pulsos en metros cúbicos
Recolector abierto
Tamaño
Modelo 1 pulso cada
In mm 10 litros * 100 litros 1.0 m3 10 m3 100 m3
1½"-6" 40-150     
TURBO-BAR-E 8"-12" 200-300     
14"-20" 350-500     
* 10 litros, buen funcionamiento de pulsos hasta 360 m³/h

Registrador electrónico con salida de pulsos en galones

Recolector abierto
Tamaño
Modelo 1 pulso cada
In mm 10 galones * 100 galones 1,000 galones 10,000 galones
1½"-6" 40-150    
TURBO-BAR-E 8"-12" 200-300    
14"-20" 350-500    
* 10 galones, buen funcionamiento de pulsos hasta 360 m³/h

Opción de salida de pulsos - Registrador magnético

Registrador magnético Turbo-Bar / Disponibilidad de pulsos métricos y tamaños
Impulso cada
100 litros 1m3 10m3 100 m³
Tamaño
1½''-5"; DN40-DN125    
6''-8''; DN150-DN200    
10''-20''; DN250-DN500    

Registrador magnético Turbo-Bar / Disponibilidad de pulsos métricos rápidos y tamaños

Impulso cada
10 litros 100 litros
Tamaño
1½''-3"; DN40-DN80  
6''-8''; DN150-DN200  
* Consultar a BERMAD acerca de otras velocidades de pulsos

126 |
 Índice

BERMAD Riego
Serie WM
Medidores Turbo-Bar tipo Woltman

Contador de agua tipo Woltman Turbo-BAR-ME

con transmisión magnética y registrador electrónico Turbo-Bar-ME

Tamaño Conexión Tamaño Conexión

1½" DN40 Brida 6" DN150 Brida
2" DN50 Brida 8" DN200 Brida
2½" DN65 Brida 10" DN250 Brida
3" DN80 Brida 12" DN300 Brida
4" DN100 Brida 14" DN350 Brida
5" DN125 Brida 16" DN400 Brida
20" DN500 Brida

Contador de agua tipo Woltman Turbo-BAR-M

con transmisión magnética y registro magnético Turbo-Bar-M

Tamaño Conexión Tamaño Conexión

1½" DN40 Brida 8" DN200 Brida
2" DN50 Brida 10" DN250 Brida
2½" DN65 Brida 12" DN300 Brida
3" DN80 Brida 14" DN350 Brida
4" DN100 Brida 16" DN400 Brida
5" DN125 Brida 20" DN500 Brida
6" DN150 Brida

Características y opciones adicionales

Código Descripción Tamaños
Transmisor de impulsos eléctricos con interruptor de lengüeta (reed-switch)
RP 1½"-20" \ DN40-500
para Turbo-BAR (registro magnético)
Divisor de impulsos para ajustar la frecuencia en controladores con baja
Sx 1½"-20" \ DN40-500
frecuencia de escaneo
ME 1½"-8" \ DN40-200
Configuración estándar:
Todos los contadores han pasado pruebas previas y están listos para su instalación y puesta en marcha
Cuerpo principal y tapa: cuerpo de hierro dúctil, disponible conforme a las normativas de brida
internacionales

| 127
 Índice

BERMAD Riego Water Meter Series

Serie WM
Medidores Turbo IR tipo paleta

TURBO-IR-ME
Medidor (contador) con registro electrónico
En el TURBO-IR-ME se utiliza una paleta con múltiples
palas de plástico montada arriba del paso de agua, donde
la interferencia de los sólidos en suspensión es mínima, lo
cual favorece la precisión de las mediciones en agua con
un contenido de hasta 30% de partículas sólidas.
Ideal para aplicaciones de riego y de aguas residuales.

Características y ventajas Aplicaciones típicas

„ Pantalla digital (LCD, 4-8 dígitos) con datos de caudal y volumen „ Sistemas de riego informatizados
„ Mejora electrónicamente la sensibilidad de la medición { Cabezal de control de riego

„ Reduce el reflujo del volumen acumulado { Cabezal de control en el terreno

„ Unidades de medición y frecuencia de pulsos programables „ Lectura de datos a distancia

„ Vida útil de la batería – 8 años { Control de fugas y supervisión del caudal
„ Salida rápida de pulsos integrada { Sistemas de tratamiento de agua
„ Puede modernizar fácilmente cualquier contador estándar { Sistemas de riego volumétrico
„ Registrador herméticamente cerrado seco, IP68; NEMA 6P

128 |
 Índice

BERMAD Riego Water Meter Series

Serie WM
Datos técnicos

Dimensiones y pesos
mm 50 65 80 100 125 150 200 250 300
Tamaño nominal
pulg 2" 2½" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"
L, Longitud (mm) 200 200 225 250 250 300 350 450 500

H1
H, Altura (mm) 172.5 182.5 200 215 245 314 372 450 504

H2
H1, altura (mm) 353.5 363.5 381 391 406 434 491 544 599
H2, altura (mm) 281.5 291.5 309 319 334 362 419 472 527

H
W, ancho (mm) 125 140 160 180 200 240 295 350 400
W
Peso (kg) 10.5 11.8 15.5 17.5 19.5 30.5 42.5 60 82.5 L

Datos metrológicos
DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN300
Precisión
2” 2½” 3” 4” 5” 6” 8” 10” 12”
Qmin (Minimum flow), m3/h ±5% 2.8 4 6 10 14 20 36 48 64
Qt (Transitional flow), m /h 3
±2% 10.5 15 22.5 37.5 52.5 75 135 180 240
Qn (Caudal permanente) m /h , 3
±2% 35 50 75 125 175 250 450 600 800
Qmax (Caudal máximo por
periodos breves), m3/h ±2% 70 100 150 250 350 500 900 1,200 1,600

Unidad mínima de le tura (m )c 3

0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.1 1 1
Capacidad máxima de regi tro (m ) s 3
99,999.999 - 999,999.99 - 9,999,999.9 - 99,999,999
Kv=Q/√Δp 115 192 219 402 584 1,059 1,826 2,373 4,017

TURBO-IR-M/ME Diagrama de flujo

1

DN50 DN200
Pérdida de presión (bar)

2" 8"

DN65 DN250
2½" 10"

DN80 DN300
3" DN100 12"
0.1
4"

DN125
5"

DN150
6"

0.01 10 100 1,000 10,000

Caudal (m3/h)

Datos técnicos
„ Cuerpo, Tapa: Hierro dúctil
„ Revestimiento: Poliéster verde
„ Conexiones - Brida: ISO PN16, ANSI Clase 150
„ Presión nominal: ISO PN16: 16bar; ANSI Clase 150: 250psi
„ Temperatura de trabajo: agua hasta 50°C / 122°F

| 129
 Índice

BERMAD Riego Water Meter Series

Serie WM
Guía de pedidos

4" I ME 16 PB M S3

Tamaño Serie Código Revestimiento Código Frecuencia de impulsos

1½" DN40 Turbo-IR I Poliéster verde PG Frecuencia de impulsos m3
2" DN50 Sin impulsos Registro M/E-Register 00Y
2½" DN65 10 litros Registro M/E-Register 0S4
3" DN80 0.1 m3 (100 litros) Registro M/E-Register 0S3
Tipo de registro Código
4" DN100
Registro E ME Unidades de 1 m3 Registro M/E-Register 0S2
5" DN125 visualización de Código
Magnético M 10 m3 Registro M/E-Register 0S1
6" DN150 registros
100 m3 Registro M/E-Register 0S8
8" DN200 Q Volumen
1 + 0.1 m3 Registro M S23
10" DN250 m3/h m3 M
Conexiones 10 + 1 m3 Registro M S12
12" DN300 Código gpm gal G
terminales 100 + 10 m3 Registro M S81
ISO-10 10 Frecuencia de impulsos gal
ISO-16 16 10 gal Registro M/E-Register 0S3
ANSI-150 A5 100 gal Registro M/E-Register 0S2
BST-D BD 1,000 gal Registro M/E-Register 0S1
AST-D SD 10,000 gal Registro M/E-Register 0S8
AS 4087 PN16 SA
JIS-10 J1
JIS-16 J6
* Hay otras conexiones disponibles

Opción de salida de pulsos - Registrador electrónico

Transmisión electrónica con salida de pulsos, en metros cúbicos
Recolector abierto
Tamaño
Modelo 1 pulso cada
In mm 10 litros * 100 litros 1 m3 10 m^3 100 m3
1½"-2½" 40-65     
TURBO-IR-E 3-10" 80-250     
12" 300     

Transmisión electrónica con salida de pulsos, en galones

Recolector abierto
Tamaño
Modelo 1 pulso cada
In mm 1 gal 10 gal 100 gal 1,000 gal 10,000 gal
1½"-2½" 40-65     
TURBO-IR-E 3-10" 80-250     
12" 300     

Opción de salida de pulsos - Registrador magnético

Transmisión magnética con salida de pulsos, en metros cúbicos
Contacto seco Reed Switch
Tamaño Salida de
Modelo 1 pulso cada
pulsos doble
In mm 100 litros 1.0 M3 10 m3 100 m 3

1½"-5" 40-125 S3 S2 - - S23

TURBO-IR-M 6"-8" 150-200 - S2 S1 - S12
10"-12" 250-300 - - S1 S8 S81

130 |
 Índice

BERMAD Riego
Serie WM
Medidores Turbo IR tipo paleta

Contador de agua tipo paleta Turbo-IR-M

con transmisión magnética y registro magnético para riego y aguas residuales Turbo-IR-M

Tamaño Conexión Tamaño Conexión

2" DN50 Brida 5" DN125 Brida
2½" DN65 Brida 6" DN150 Brida
3" DN80 Brida 8" DN200 Brida
4" DN100 Brida 10" DN250 Brida
12" DN300 Brida

Contador de agua tipo paleta Turbo IR-ME

con transmisión magnética y registrador electrónico para riego y aguas residuales Turbo-IR-ME

Tamaño Conexión Tamaño Conexión

2" DN50 Brida 5" DN125 Brida
2½" DN65 Brida 6" DN150 Brida
3" DN80 Brida 8" DN200 Brida
4" DN100 Brida 10" DN250 Brida
12" DN300 Brida

Características y opciones adicionales

Código Descripción Tamaños
Transmisor de impulsos eléctricos con interruptor de lengüeta (reed-switch)
RP 2"-12" \ DN50-300
para Turbo-BAR (registro magnético)
Divisor de impulsos para ajustar la frecuencia en controladores con baja
Sx 2"-12" \ DN50-300
frecuencia de escaneo
ME 1½"-8" \ DN40-200

| 131
 Índice

BERMAD Riego Controlador Omega

Omega
Controladores de riego Omega de Bermad

OMEGA
La solución de control del riego basada en la nube de
BERMAD

Omega es el controlador avanzado de riego de BERMAD basado en la

nube, que proporciona al sistema de riego conectividad en cualquier
momento y lugar, utilizando el acceso a la nube Cloud Web y la App de
móvil inteligente de BERMAD.
Omega es un controlador autónomo alimentado por batería, diseñado
específicamente para brindar al usuario soluciones cómodas y rentables
destinadas a sistemas de riego, distribución de agua, adquisición de datos
y sistemas de prepago (distritos y consorcios)

Características y ventajas Aplicaciones típicas

Controlador Omega „ Control profesional del riego por tiempo y por volumen
„ Conectividad celular „ Cultivos de campo, fruticultura y viticultura, casas de malla,
„ Control por tiempo y volumen invernaderos y jardinería
„ Solución modular „ Control auxiliar de áreas remotas, fuera del alcance de los sistemas
de control de la finca
BERMAD Cloud y App de móvil inteligente „ Distribución de agua, sistemas de prepago y adquisición de datos
„ Intuitivo, funcional y de operación sencilla para distritos y consorcios
„ Comunicación segura end-to-end.
„ Notificación de alertas en tiempo real
„ Configuración sencilla
„ Programación del riego y operación manual

132 |
 Índice

BERMAD Riego Controlador Omega

Omega
Datos técnicos

CONTROL EN LA PALMA DE LA MANO

Secured
Internet
Smartphone
App

Management
Cellular Software
NB-IoT
CAT-M
GPRS

Características del controlador

Riego por tiempo y por volumen: Modos de operación:
„ 16 programas con operación de hasta 16 válvulas en „ Modo online: Conexión 24/7 entre el controlador y la
secuencia nube (requiere alimentación externa)
{ Programación semanal o cíclica del riego „ Modo offline:

{ 4 horas de arranque programables o { Operación de control autónoma, comunicación

intervalos cíclicos de riego predefinida en la nube y alertas en tiempo real.

{ Rango de los ciclos de funcionamiento de válvulas: { Diseñado para ahorrar energía al utilizar baterías

10 segundos – 2.7 años internas.

Monitoreo de caudales altos y bajos, con alerta por fugas Alimentación:

y taponamientos en todo tipo de operación. „ 4 baterías alcalinas LR14 (Tamaño C) para funcionamiento
en modo offline
Propiedades de I/O (en función del modelo): „ Alimentación externa de 9-18VDC para modo de
„ I/O local: funcionamiento online (paneles solares, red de
{ 4, 5, 9 o 13 salidas Latch (17V DC; pulso 100 mS) con suministro eléctrico, etc.)
asignación de control por válvula máster / bomba
{ 4-8 entradas digitales para lecturas de contadores y
El registrador de datos integrado, con más de 150 mil
sensores diferenciados registros, permite mantener un volumen integral de datos
{ 2 entradas analógicas para sensores de 4-20mA o
que abarcan largos periodos de funcionamiento offline
0-10VDC Actualizaciones periódicas de firmware por el aire (FOTA)
Conectividad: Instalación al aire libre: Clasificado como IP65 con
„ Módem 4G incorporado con respaldo de 2G
protección contra la radiación UV
{ Tarjeta SIM Global Data para conectividad plug-and-

play con internet en el mundo entero Cumplimiento de normativas: CE y FCC.

{ Compatible con protocolos de comunicación NB-IoT,
Componentes electrónicos de grado industrial:
CAT-M y GPRS −35°C a 75°C
„ Comunicación Bluetooth para tareas en el modo del
técnico Conectores tipo Push para un cableado rápido y fácil sin
necesidad de herramientas especiales

I/O LOCAL Comunicaciones

Modelo Salidas Entradas IMAGEN
Modbus Celular Bluetooth
Latch Digital Analógica
OMEGA 5 4 2 x Configuración Modo del
Omega RS 4 4 2  y operación técnico
OMEGA M 9 8 2  Configuración Modo del
Omega L 13 4 2  y operación técnico

| 133
 Índice

BERMAD Riego Controlador Omega

Omega
Datos técnicos

BERMAD Cloud
BERMAD Cloud proporciona un acceso al sistema de riego basado en internet
„ Funciones de control intuitivas y cómodas para „ Monitoreo visual del estado del sistema de riego en
el usuario tiempo real
„ Gestión integral de todos sus controladores Omega „ Integración de soluciones de terceros a nivel de la nube

Características de BERMAD Cloud:

„ Conexión (Login) protegida por contraseña: „ Control de alertas:
{ Conectividad de varios usuarios para mejorar { Registro y notificación por correo electrónico de

la gestión y la asistencia técnica estados de alerta

{ Permisos de acceso a nivel individual { Herramientas de gestión de alertas:

„ Gestión integral de cuentas: - Reacción del controlador a cada tipo de alerta

{ Selección de idioma y huso horario - Parámetros de notificación de alertas según los
{ Privilegios del usuario usuarios
{ Sistemas de unidades (Métrico decimal, Imperial) „ Información de registro:
„ Panel dinámico: { Estado del sistema, eventos durante el funcionamiento

{ Mapa georreferenciado con vista global del y alertas

proyecto de riego { Adquisición periódica de datos de sensores

- Estado actual de los controladores Omega - Datos acumulativos del contador

- Consumo de agua actualizado - Datos de sensores analógicos
{ Acceso rápido a herramientas de gestión de unidades - Carga de batería
- Configuración, programación y operación manual „ Generador de informes:
de unidades { Informes personalizados de operación y trazabilidad

- Asistente para la configuración de unidades { Exportación a Excel y PDF

guiadas y definición de I/O „ App de móvil inteligente:

{ Configuración y ajustes de unidades

{ Programación del riego y operación manual

134 |
 Índice

BERMAD Riego Controlador Omega

Omega
Dimensiones y pesos

Dimensiones

Omega, Omega RS Omega L, Omega M

121 74
181 74
35
60
Ø5
Ø5

Montado
161

168
en la pared

121 97
181 111

Adaptador Ø8
para Ø9
válvula
161

globo 168

44
35°

121 118
181 97

Ø8
Adaptador* Ø8
para válvula
161

168

oblicua
37

35°

* No incluido en el kit de Omega. Se recomienda consultar al personal de BERMAD para obtener más información

Especificaciones de embalaje

Serie Omega
H
Omega Omega M
Omega RS Omega L
Cant. de unidades 1 1
Longitud [cm] 25 27.5
L

Ancho [cm] 21 22.5

Altura [cm] 8 9
Peso bruto (Kg) 1.23 1.45
W

| 135
 Índice

BERMAD Riego
Omega
Controladores de riego Omega de Bermad

Controladores Omega y Omega RS

Controlador de riego basado en la nube Omega Controllers

Entrada/Salida de Tipo de Novedad

Descripción Entradas Salidas
corriente eléctrica comunicación
KIT de Controlador Omega
con adaptador universal, 4 Digital inputs, 2 12 V DC, 17 V DC-
5 Outputs Cellular, BLE
antena interna y tarjeta Analog Inputs Latch
SIM global
KIT de Controlador Omega
con adaptador universal, 4 Digital inputs, 2 12 V DC, 17 V DC-
5 Outputs Cellular, BLE
antena externa y tarjeta Analog Inputs Latch
SIM global
KIT de Controlador
Omega RS con adaptador 4 Digital inputs, 2 12 V DC, 17 V DC- Cellular, BLE, RS-
5 Outputs
universal, antena interna y Analog Inputs Latch 485 (Modbus)
tarjeta SIM global
KIT de Controlador
Omega RS con adaptador 4 Digital inputs, 2 12 V DC, 17 V DC- Cellular, BLE, RS-
5 Outputs
universal, antena externa y Analog Inputs Latch 485 (Modbus)
tarjeta SIM global
*En los kits Omega se incluyen: adaptador de alimentación universal, tarjeta Sim global, soporte de montaje
mural, adaptador de montaje de válvula y guía de inicio rápido

** En los precios se incluye una suscripción a la nube por un año

Controladores Omega L y M
Controlador de riego basado en la nube Omega L&M controllers

Entrada/Salida de Tipo de Novedad

Descripción Entradas Salidas
corriente eléctrica comunicación
Kit de Controlador Omega
M con adaptador universal, 8 Digital inputs, 2 12 V DC, 17 V DC- Cellular, BLE, RS-
9 Outputs
antena interna y tarjeta Analog Inputs Latch 485 (Modbus)
SIM global
Kit de Controlador Omega
M con adaptador universal, 8 Digital inputs, 2 12 V DC, 17 V DC- Cellular, BLE, RS-
9 Outputs
antena externa y tarjeta Analog Inputs Latch 485 (Modbus)
SIM global
Kit de Controlador Omega
L con adaptador universal, 4 Digital inputs, 2 12 V DC, 17 V DC- Cellular, BLE, RS-
12 Outputs
antena interna y tarjeta Analog Inputs Latch 485 (Modbus)
SIM global
Kit de Controlador Omega
L con adaptador universal, 4 Digital inputs, 2 12 V DC, 17 V DC- Cellular, BLE, RS-
13 Outputs
antena externa y tarjeta Analog Inputs Latch 485 (Modbus)
SIM global
*En los kits Omega se incluyen: adaptador de alimentación universal, tarjeta Sim global, soporte de montaje
mural, adaptador de montaje de válvula y guía de inicio rápido

** En los precios se incluye una suscripción a la nube por un año

136 |
 Índice

BERMAD Riego
Omega
Controladores de riego Omega de Bermad

Características adicionales de Omega

Código Descripción
ASF Suscripción anual a los servicios de BERMAD Cloud, por controlador
Conjunto de panel solar completo PV-3W, 4.5Ah Li-FePO4 bat con salidas de
PV-3W-TMZ 12, 11 y 10 VDC con soporte y 1.2m de cable DC (no incluye conjunto de soporte
vertical con collarín de fijación)
AK-LR14 Paquete de 4 baterías alcalinas LR14 (Tamaño C) para controlador Omega
U-KIT Conjunto de soporte vertical con collarín de fijación y tornillo en U
M8Y Soporte M8 para conjunto de válvula en forma de Y
* ASF - La suscripción anual comienza al cabo de un año de la instalación; el importe neto se abonará a la
cuenta de Bermad Cloud con tarjeta de crédito

| 137
 Índice

BERMAD Riego Controllers Series

Serie de controladores
Controladores de riego de Bermad

Serie IR-BIC Aplicaciones típicas

La línea de controladores de BERMAD ofrece una amplia gama de „ Gestión de depósitos (reservorios)
soluciones de monitoreo, control y análisis para una gran variedad de „ Control de estaciones de bombeo
aplicaciones de riego. „ Estaciones de filtrado
„ Monitoreo de agua y presión
La Serie BIC de BERMAD contribuye a obtener plantas más sanas y „ Inyección de agroquímicos
mejores rendimientos a través de herramientas eficientes que gestionan
„ Control de los dispositivos emisores
la correcta aplicación de nutrientes y agua donde más se necesitan.
„ Monitoreo ambiental
La Serie BIC le brinda al agricultor los instrumentos de gestión necesarios „ Control del riego
para utilizar recursos tales como agua, energía, agroquímicos y mano de
obra de forma eficiente y con excelente relación costo-beneficio.

138 |
 Índice

BERMAD Riego Controllers Series

Serie de controladores
Controladores de riego de Bermad

Características y ventajas

„ Hardware modular: { Consideraciones hidráulicas para „ Alarmas:

{ Salidas locales DC o AC y entradas la protección del sistema { Alto caudal, bajo caudal, fugas,

digitales { Gestión de distintas fuentes roturas, baja presión

{ Cable único, dos hilos de suministro, inclusive de { Fugas de agroquímicos,

{ Radio estaciones de bombeo con varias desperfectos en la bomba

{ Monitoreo del estado del tiempo
bombas en cada sitio, tanques de inyectora
y control de la evapotranspiración almacenamiento y depósitos { Sensor de PD averiado

{ Monitoreo y control de pH/CE

„ Inyección de agroquímicos: { Batería agotada,
{ Sitios de aplicación locales y
{ Entradas analógicas interrupción del suministro
multilínea (centrales). eléctrico (para controladores AC)
„ Riego:
{ Modos de dosificación:
{ En un solo controlador pueden
„ Canales de comunicación por
{ Continuo Internet:
definirse numerosos programas
{ Concentración { Módem USB o GSM sobre las
de riego y campos, entre
ellos bombas, filtros, bombas { Proporcional redes celulares más comunes
{ Inyección en tres etapas: { Cable Ethernet
inyectoras y válvulas
{ Dosificación del agua por volumen preliminar, inyección, post-riego { Correo electrónico directo del

total, volumen por unidad de „ Gestión de la filtración: controlador local al abonado

superficie y evapotranspiración { Estaciones de filtración locales y „ General:
{ Riego por días de la semana o por multilínea { Diversidad de idiomas

ciclos de días { Retrolavado por tiempo, presión { Gran pantalla gráfica LCD y

{ Riego en ciclo continuo o por pulsos diferencial (PD) o por ambos teclado totalmente numérico
{ Arranque temporizado, manual, métodos { Programación multinivel

o en función de las condiciones { Parámetros ajustables adecuada a la interfaz del usuario

físicas o ambientales { Detección y prevención en de la aplicación específica
{ Cada programa permite el control secuencia infinita (Endless { El sistema permite iniciar, parar,

de una sola válvula,de varias looping) activar o desactivar programas

válvulas en secuencia o de { Acumulación de ciclos de lavado { Registro detallado de todos los

grupos de válvulas por tiempo, PD y manual@> eventos del sistema

| 139
 Índice

BERMAD Riego Controllers Series

Serie de controladores
Tabla de selección de controladores

Características Características
Accesorios Uniliner 100
primarias secundarias

BIC
RF Dos hilos
100

Por tiempo ✔

Volumen

Estación meteorológica

Forma de Riego Sensor ✔

Monitoreo de caudal y
Control SMART presión
ET
Volumenn/Área (In/Sqr
Ft)
AC ✔

Radio ✔
Tipo de salida (válvulas,
DC (Latch) Dos hilos ✔
bombas, etc.)
Directa controlador ✔

DC (Continua)

Contacto seco ✔
Local
Tipo de entrada Analógica
(sensores, medidores,
etc.) Contacto seco ✔ ✔
A distancia
Analógica

110VAC / 220VAC ✔ ✔ ✔

Alimentación Solar + batería ✔ ✔ ✔

Baterías (Tipo D) ✔

Control central ✔ ✔

Celular
Comunicaciones
Radio

Cant. de salidas 8-32 8-32 2-10

Cant. de entradas
8-16 8-16 3
digitales

140 |
 Índice

BERMAD Riego Controllers Series

Serie de controladores
Tabla de selección de controladores

BIC 1000 BIC 1500 BIC 2500

DC AC RF 2W AC DC RF AC/DC RF Dos hilos

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

12-32 12-36 12-32 12-32 4-16 0-32 16-1000 16-1000 16-1000

4 4 4 4 8 0-23 8-1000 8-1000 8-1000

| 141
 Índice

BERMAD Riego Controllers Series

Serie de controladores
Guía de pedidos

B25 220 32A 016 00 AL TG

Descripción primaria Código Cant. de entradas Comunicaciones Código

Código
digitales
Controlador BIC-100 B11 Sin comunicaciones 00
0 entradas digitales 000
Controlador BIC-1000 B10 Módem GSM (tarjeta SIM) TG
1 entradas digitales 001
Controlador BIC-1500 B15 Ethernet ET
2 entradas digitales 002
Controlador BIC-2500 B25
3 entradas digitales 003
Uniliner BUN
4 entradas digitales 004
BIC-F BFI
8 entradas digitales 008
FILTRON 2030 BF2
16 entradas
Inyección de 016
BFR digitales
agroquímicos
24 entradas
RTU BRT 024
digitales
Equipo auxiliar BAX 32 entradas 032
Sensores BSN digitales

Descripción de fuentes de energía y sensores Código Cant. de entradas Cant. de salidas Código
Código
analógicas 0 salidas locales 000
Sin alimentación 000
0 entradas analógicas 00 1 salida DC Latch 01D
Alimentación 120V AC 120
1 DP de entrada analógica DP 2 salidas 24V AC 02A
Alimentación 220V AC 220
SIN ENtrada analógica DP WO 2 salidas DC Latch 02D
Cargador 14.3V 1A para BIC-550, BIC-F y BIC-100 014
Temperatura y humedad TH 4 salidas DC Latch 04D
Batería de 12V B12
2 entradas analógicas 02 4 salidas 24V AC 04A
Alimentado por batería de 9V B09
4 entradas analógicas 04 6 salidas 24V AC 06A
Alimentado por batería de 6V B06
6 entradas analógicas 06 6 salidas DC Latch 06D
Kit de energía solar de 2.5W K25
8 entradas analógicas 08 8 salidas 24V AC 08A
Kit de energía solar de 5W K50
Kit de energía solar de 10W K10 8 salidas DC Latch 08D
Kit de energía solar de 20W K20 Idioma Código 10 salidas 24V AC 10A
Licencia de usuario único para software Console PC CCO Símbolos gráficos 00 10 salidas DC Latch 10D
Licencia de primer acceso para dispositivo móvil SPOT CSP Inglés EN 12 salidas 24V AC 12A
Importe por nombre de usuario en la nube - Anual CUN Español SP 16 salidas 24V AC 16A
Importe por uso de la nube - Anual CTR Portugués PU 16 salidas DC Latch 16D
Sensor de presión diferencial 0PD Inglés US US 18 salidas 24V AC 18A
Transductor de presión 0PS Multilingüe AL 24 salidas 24V AC 24A
Sensor de pH 0PH 30 salidas 24V AC 30A
Sensor de CE 0EC 32 salidas 24V AC 32A
Sensor de humedad del suelo 0SM 32 salidas DC Latch 32D
Tensiómetros 0TN 36 salidas 24V AC 36A
Relé de encendido de bombas 24V-280V AC Salida 0-5V 1AV
DR2
estado sólido para controladores DC Salida 4-20mA 1AC
Módulo IO 0IO Salida SDI-12 S12
Interfaz analógica ANI Salida RS232 RS2
2WI Interfaz AC/DC 0AD
2W Económico 2WE
2W Modular 2WM

142 |
 Índice

BERMAD Riego Controllers Series

Serie de controladores
Guía de pedidos

R45 2WI WEI 2WA

Funciones adicionales 1 Código Funciones adicionales 3 Código

Interfaz de 2 hilos 2WI Interfaz de 2 hilos 2WI
RADIO G5 RG5 RADIO G5 RG5
RADIO G5H G5H RADIO G5H G5H
RADIO G5L G5L RADIO G5L G5L
Radio G 4.5 R45 Radio G 4.5 R45
Antena de radio externa G 4.5 E45 Antena de radio externa G 4.5 E45
Radio G 4 R40 Radio G 4 R40
Interfaz de radio analógica RFA Interfaz de radio analógica RFA
Interfaz de radio sin máster RFI Interfaz de radio sin máster RFI
Interfaz de CE/pH EPI Interfaz de CE/pH EPI
Bomba Smart FSP Bomba Smart FSP
Plataforma FPL Plataforma FPL
Estación meteorológica WEI Estación meteorológica WEI
Interfaz analógica de 2 hilos 2WA Interfaz analógica de 2 hilos 2WA
Temperatura y humedad locales LTH Temperatura y humedad locales LTH
Temperatura y humedad por radio RTH Temperatura y humedad por radio RTH
Interfaz de radio analógica RFA Interfaz de radio analógica RFA
Interfaz analógica de 2 hilos 2WA Interfaz analógica de 2 hilos 2WA
Piezas de 2 alambres 2WP Piezas de 2 alambres 2WP

Funciones adicionales 2 Código Funciones adicionales 4 Código

Interfaz de 2 hilos 2WI Interfaz de 2 hilos 2WI
RADIO G5 RG5 RADIO G5 RG5
RADIO G5H G5H RADIO G5H G5H
RADIO G5L G5L RADIO G5L G5L
Radio G 4.5 R45 Radio G 4.5 R45
Antena de radio externa G 4.5 E45 Antena de radio externa G 4.5 E45
Radio G 4 R40 Radio G 4 R40
Interfaz de radio analógica RFA Interfaz de radio analógica RFA
Interfaz de radio sin máster RFI Interfaz de radio sin máster RFI
Interfaz de CE/pH EPI Interfaz de CE/pH EPI
Bomba Smart FSP Bomba Smart FSP
Plataforma FPL Plataforma FPL
Estación meteorológica WEI Estación meteorológica WEI
Interfaz analógica de 2 hilos 2WA Interfaz analógica de 2 hilos 2WA
Temperatura y humedad locales LTH Temperatura y humedad locales LTH
Temperatura y humedad por radio RTH Temperatura y humedad por radio RTH
Interfaz de radio analógica RFA Interfaz de radio analógica RFA
Interfaz analógica de 2 hilos 2WA Interfaz analógica de 2 hilos 2WA
Piezas de 2 alambres 2WP Piezas de 2 alambres 2WP

| 143
 Índice

BERMAD Riego
Serie de controladores
Controladores de riego de Bermad

Controlador GreenApp de 3 vías, accionado por la aplicación GreenApp 3-Way

Entrada/Salida de Tipo de
Descripción
corriente eléctrica comunicación
Controlador de riego y
solenoide GreenApp de 3V BATTERY
BLE
3 vías, Bluetooth con OPERATED
aplicación móvil

BIC 1 - Controlador de riego para una sola estación BIC 1

Entrada/Salida de
Descripción Salidas
corriente eléctrica
KIT de Controlador BIC1 con 3V BATTERY
1 Outputs
válvula de ¾" OPERATED
KIT de Controlador BIC1 con 3V BATTERY
1 Outputs
válvula de 1" OPERATED
* = Opciones de idiomas (inglés/español)

BIC 2 / 4 / 6 - Controlador de riego para dos, cuatro o seis estaciones BIC 2 - 4 - 6

Entrada/Salida de
Descripción Salidas
corriente eléctrica
KIT de Controlador BIC2 3V BATTERY
2 Outputs
(Caja con controlador y IOM) OPERATED
KIT de Controlador BIC2 3V BATTERY
2 Outputs
con válvulas de 2x¾" y PRV OPERATED
KIT de Controlador BIC2 con 3V BATTERY
2 Outputs
2 válvulas de 1" y PRV OPERATED
KIT de Controlador BIC4 3V BATTERY
4 Outputs
(Caja con controlador y IOM) OPERATED
KIT de Controlador BIC4 3V BATTERY
4 Outputs
con 3 válvulas de ¾" y PRV OPERATED
KIT de Controlador BIC4 con 3V BATTERY
4 Outputs
3 válvulas de 1" y PRV OPERATED
KIT de Controlador BIC6 3V BATTERY
6 Outputs
(Caja con controlador y IOM) OPERATED
KIT de Controlador BIC6 con 3V BATTERY
6 Outputs
3 válvulas de ¾" y PRV OPERATED
KIT de Controlador BIC6 con 3V BATTERY
6 Outputs
3 válvulas de 1" y PRV OPERATED
* = Opciones de idiomas (inglés/español)

144 |
 Índice

BERMAD Riego
Serie de controladores
Controladores de riego de Bermad

Controlador de lavado de filtros BIC F

con medidor analógico de presión diferencial (PD) BIC F

Entrada/Salida de
Descripción Entradas Salidas
corriente eléctrica
2 Outputs 6V Battery
4 Outputs 6V Battery
BIC F DC 1 DP analog input 6 Outputs 6V Battery
8 Outputs 6V Battery
10 Outputs 6V Battery
2 Outputs 220 V AC
4 Outputs 220 V AC
6 Outputs 220 V AC
8 Outputs 220 V AC
10 Outputs 220 V AC
BIC F AC 1 DP analog input
2 Outputs 120 V AC
4 Outputs 120 V AC
6 Outputs 120 V AC
8 Outputs 120 V AC
10 Outputs 120 V AC

BIC 1000 Controlador profesional por tiempo - SIN comunicación BIC 1000-NC

Entrada/Salida de
Descripción Entradas Salidas
corriente eléctrica
12 Outputs 220 V AC, 24 V AC
18 Outputs 220 V AC, 24 V AC
24 Outputs 220 V AC, 24 V AC
30 Outputs 220 V AC, 24 V AC
36 Outputs 220 V AC, 24 V AC
BIC 1000 AC 4 Digital inputs
12 Outputs 120 V AC, 24 V AC
18 Outputs 120 V AC, 24 V AC
24 Outputs 120 V AC, 24 V AC
30 Outputs 120 V AC, 24 V AC
36 Outputs 120 V AC, 24 V AC
12 V DC, 12 V DC-
16 Outputs
Latch
BIC 1000 DC Salidas locales 4 Digital inputs
12V Battery, 12 V
32 Outputs
DC-Latch
**= Opciones de idiomas (EN=inglés /SP=español / US=inglés EUA / PT=portugués)

| 145
 Índice

BERMAD Riego
Serie de controladores
Controladores de riego de Bermad

BIC 1000 Control profesional por tiempo con comunicaciones BIC 1000-WC

Entrada/Salida de
Descripción Entradas Salidas
corriente eléctrica
12 Outputs 220 V AC, 24 V AC
18 Outputs 220 V AC, 24 V AC
24 Outputs 220 V AC, 24 V AC
30 Outputs 220 V AC, 24 V AC
4 Digital inputs, 2 36 Outputs 220 V AC, 24 V AC
BIC 1000 AC
Analog Inputs 12 Outputs 120 V AC, 24 V AC
18 Outputs 120 V AC, 24 V AC
24 Outputs 120 V AC, 24 V AC
30 Outputs 120 V AC, 24 V AC
36 Outputs 120 V AC, 24 V AC
**= Opciones de idiomas (EN=inglés /SP=español / US=inglés EUA / PT=portugués)

BIC1500 DC
Controlador de riego mediano BIC 1500 con capacidades de comunicación y wifi BIC 1500

Entrada/Salida de Tipo de Novedad

Descripción Entradas Salidas
corriente eléctrica comunicación
4 Outputs 12 V DC-Latch Cellular, WiFi
BIC1500 DC + WiFi + 8 Digital inputs, 4 8 Outputs 12 V DC-Latch Cellular, WiFi
Módem 3G Analog Inputs 12 Outputs 12 V DC-Latch Cellular, WiFi
16 Outputs 12 V DC-Latch Cellular, WiFi
Cellular, Radio,
4 Outputs 12 V DC-Latch
WiFi
Cellular, Radio,
8 Outputs 12 V DC-Latch
BIC1500 DC + WiFi + 8 Digital inputs, 4 WiFi
Módem 3G + RF G5 Analog Inputs Cellular, Radio,
12 Outputs 12 V DC-Latch
WiFi
Cellular, Radio,
16 Outputs 12 V DC-Latch
WiFi
*No se incluye la batería ni el panel solar *Un sistema completo
podría requerir más componentes de comunicaciones. Para obtener una oferta completa, contactar con
soporte digital de Bermad *La
conexión en la nube requiere el pago de una cuota de suscripción anual

146 |
 Índice

BERMAD Riego
Serie de controladores
Controladores de riego de Bermad

Sistema completo de gestión BIC 2500

Sistemas locales y centrales de control, análisis y monitoreo con comunicación celular BIC 2500

Entrada/Salida de Tipo de
Descripción Entradas Salidas
corriente eléctrica comunicación
8 Digital inputs 16 Outputs 220 V AC, 24 V AC
16 Digital inputs 32 Outputs 220 V AC, 24 V AC
8 Digital inputs 16 Outputs 120 V AC, 24 V AC
16 Digital inputs 32 Outputs 120 V AC, 24 V AC
220 V AC, 12 V DC-
8 Digital inputs 16 Outputs
Latch
BIC 2500 salidas y entradas 220 V AC, 12 V DC-
locales 16 Digital inputs 32 Outputs
Latch
120 V AC, 12 V DC-
8 Digital inputs 16 Outputs
Latch
120 V AC, 12 V DC-
16 Digital inputs 32 Outputs
Latch
8 Digital inputs 16 Outputs 12 V DC-Latch
16 Digital inputs 32 Outputs 12 V DC-Latch
8 Digital inputs 16 Outputs 220 V AC, 24 V AC 2-Wire
16 Digital inputs 32 Outputs 220 V AC, 24 V AC 2-Wire
8 Digital inputs 16 Outputs 120 V AC, 24 V AC 2-Wire
16 Digital inputs 32 Outputs 120 V AC, 24 V AC 2-Wire
220 V AC, 12 V DC-
8 Digital inputs 16 Outputs 2-Wire
Latch
BIC 2500 salidas y entradas 220 V AC, 12 V DC-
local y 2 hilos 16 Digital inputs 32 Outputs 2-Wire
Latch
120 V AC, 12 V DC-
8 Digital inputs 16 Outputs 2-Wire
Latch
120 V AC, 12 V DC-
16 Digital inputs 32 Outputs 2-Wire
Latch
8 Digital inputs 16 Outputs 12 V DC-Latch 2-Wire
16 Digital inputs 32 Outputs 12 V DC-Latch 2-Wire
220 V AC, 12 V DC-
2-Wire
Latch
BIC 2500 salidas y entradas
120 V AC, 12 V DC-
2 hilos 2-Wire
Latch
12 V DC-Latch 2-Wire
*Un sistema completo podría requerir más componentes de comunicaciones.
Para obtener una oferta completa, contactar con soporte digital de Bermad
*La conexión en la nube requiere el pago de una cuota de suscripción anual

| 147
 Índice

BERMAD Riego
Serie de controladores
Controladores de riego de Bermad

Sistema completo de gestión BIC 2500

Sistema de control, análisis y monitoreo local y central, con comunicación celular con radio G5 BIC 2500-G5

Entrada/Salida de Tipo de Novedad

Descripción Entradas Salidas
corriente eléctrica comunicación
8 Digital inputs 16 Outputs 220 V AC, 24 V AC Radio
16 Digital inputs 32 Outputs 220 V AC, 24 V AC Radio
8 Digital inputs 16 Outputs 120 V AC, 24 V AC Radio
16 Digital inputs 32 Outputs 120 V AC, 24 V AC Radio
220 V AC, 12 V DC-
8 Digital inputs 16 Outputs Radio
Latch
BIC 2500 entradas y salidas 220 V AC, 12 V DC-
de radio Local y G5 16 Digital inputs 32 Outputs Radio
Latch
120 V AC, 12 V DC-
8 Digital inputs 16 Outputs Radio
Latch
120 V AC, 12 V DC-
16 Digital inputs Radio
Latch
32 Outputs
8 Digital inputs 12 V DC-Latch Radio
16 Digital inputs 12 V DC-Latch Radio
220 V AC, 12 V DC-
Radio
Latch
BIC 2500 entradas y salidas 120 V AC, 12 V DC-
Radio
de radio G5 Latch
12V Battery, 12 V
Radio
DC-Latch
*Todos los modelos 2500-GS con radiocomunicación pueden individualizarse hasta 1,000 salidas
con unidades terminales remotas (RTU) *Un sistema completo podría requerir más componentes
de comunicaciones. Para obtener una oferta completa, contactar con soporte digital de Bermad
*La conexión en la nube requiere el pago de una cuota de suscripción anual

148 |
 Índice

BERMAD Riego
Serie de controladores
.

| 149
 Índice

BERMAD Riego S Series

Serie S
Solenoides de corriente continua (AC y DC) o Latch, de 2 y 3 vías

Serie S
Solenoides de corriente continua

Los solenoides de corriente continua de BERMAD han sido especialmente

diseñados para un servicio prolongado y fiable en sistemas de riego.
Además de ser compatibles con todos los controladores de corriente
continua actualmente en el mercado, se destacan por su bajo consumo
de energía y por la escasa sensibilidad a la suciedad en el agua y a las
fluctuaciones de tensión.

Solenoides Latch

Los solenoides tipo Latch de BERMAD han sido especialmente diseñados

para un servicio prolongado y fiable en sistemas de riego manejados por
controladores alimentados por baterías. Los solenoides Latch consumen
energía eléctrica únicamente al cambiar de posición, para lo cual utilizan
un impulso eléctrico de muy corta duración. Esto prolonga la vida de las
baterías y permite su recarga solar.

150 |
 Índice

BERMAD Riego S Series

Serie S
Datos técnicos

Solenoide de 2 vías S-390T-2W

El modelo S-390-2W de BERMAD es un actuador de solenoide compacto de 2 vías, de corriente continua (AC/
DC), normalmente cerrado (NC). Se aplica directamente a la tapa de la válvula o mediante una base Trio de 2
vías que permite la combinación con el S-390T-2W en diversos circuitos de control de 2 vías.
Datos eléctricos
Corriente (Amp) Resistencia
Potencia
Tipo de actuador Color del cable ohm@20°C;
(vatios) Entrada Retención 68°F
S390T-2W-24VAC Rojo/Rojo 1.7 0.25 0.125 37.5
S390T-2W-24VDC Negro/Negro 3.6 0.18 0.18 156
S390T-2W-12VDC Azul/Azul 4.0 0.33 0.33 36

Actuador para solenoide de 3 vías S-390T-3W

El modelo S-390T-3W de BERMAD es un solenoide compacto de 3 vías. Puede controlar válvulas de forma
independiente o en combinación con otros accesorios del circuito de control. En la base hidráulica se incluye un
mando de operación manual y un soporte para acoplarlo a la válvula o a un distribuidor (manifold).
Datos eléctricos
Resistencia
Color del Alimentación Corriente (Amp)
Tipo de actuador ohm@20°C;
cable (vatios) Entrada Retención 68°F
S-390T-3W-24VDC NO / NC Negro/Negro 4.2 0.17 0.17 135
S-390T-3W-12VDC NO / NC Azul/Azul 4.0 0.33 0.33 36
S-390T-3W-24VAC NO / NC Rojo/Rojo 2.9 0.46 0.24 20
N.C N.O
Actuador - Descarga Actuador - Presión
1- Presión 1- A la atmósfera
2- Cámara de control de 2- Cámara de control de la
la válvula válvula

Actuador magnético para solenoide tipo Latch,

2 vías, 9-20VDC Latch, 2- Leads S-392T-2W
Los modelos S-392-2W/S-392-T-2W de BERMAD se refieren a un actuador de solenoide compacto de 2
vías, de tipo Latch. Se instalan directamente sobre la tapa de la válvula o bien sobre una base de 2 vías,
lo que permite su integración en distintos circuitos de control de 2 vías.
Datos eléctricos: Modos de operación (conexiones eléctricas):
Voltajes: 9-20 VDC +Rojo y -Negro: Posición Latch +Negro y -Red:
Resistencia de la bobina: 6 Posición desenganchado
Inductancia de la bobina: 90 mH
Duración del pulso: 20-100 mseg.

| 151
 Índice

BERMAD Riego S Series

Serie S
Datos técnicos

Solenoide magnético tipo Latch

con base hidráulica
3 vías, 9-20VDC Latch, 2 conductores S-392-T-3W-B
El Modelo S-392T-3W de BERMAD puede controlar válvulas de forma independiente o en combinación con otros accesorios
del circuito de control. La base hidráulica tiene un mando de operación manual y está constituida por un soporte que se
adhiere a la válvula o a un distribuidor mútiple.
Datos eléctricos: Datos de presiones y caudales
Voltajes: 9-20 VDC Rango de presiones de trabajo: 0-10 bar
Resistencia de la bobina: 6 Diámetro del orificio superior: 1.6 mm
Inductancia de la bobina: 90 mH Factor base de flujo: Kv =
Duración del pulso: 20-100 mseg 0.08 m3/h @ 1 bar ΔP; Cv= 0.09 GPM @1 psi ΔP
Modos de operación (conexiones eléctricas):
Conexiones:
+Rojo y - Negro: el solenoide descarga
1:………………….. A la atmósfera [N.O.], Presión [N.C.]
+Negro y - Rojo: el solenoide se presuriza
C:…………………. Cámara de control de la válvula
Abertura del actuador:... Presión [N.O.], A la atmósfera [N.C.]

Solenoide magnético seco tipo Latch

con membrana aislante y base hidráulica
3 vías, 12VDC Latch, 2/3- conectores S-982/5-3W
El actuador del solenoide S-982/5-3W de BERMAD está protegido mediante una membrana que lo aisla del agua
heméticamente. Puede controlar válvulas de forma independiente o en combinación con otros accesorios. En la base
hidráulica se incluye un mando de operación manual y un soporte para acoplarlo a la válvula o a un distribuidor (manifold).
Datos eléctricos: Datos de presiones y caudales
Voltajes: 12-50 VDC Rango de presiones de trabajo: 0-10 bar
Resistencia de la bobina: 4.2 Diámetro del orificio de base: 2 mm
Duración del pulso: 20-100 mseg. Base Flow Factor:
Modos de operación (conexiones eléctricas): + Pressure port Kv = 0.12 m3/h @ 1 bar ΔP
Rojo y - Negro: Solenoide desahoga + Negro Cv = 0.14 GPM @1 psi ΔP
y - Rojo: Solenoide presuriza Exhaust port Kv = 0.14 m3/h @ 1 bar ΔP
Cv = 0.16 GPM @1 psi ΔP
Conexiones:
1- A la atmósfera 2- Cámara de control de la válvula 3- Presión

Datos eléctricos para S-390T-2W

Longitud máxima del cable en función del tipo de bobina
Sección transversal del cable: 0.5 mm2,
Tamaño del orificio: 1.8 mm, espacio de aire: 0.7 mm
Para cables más largos que los del diagrama
A fin de calcular la sección transversal de una
longitud distinta de la del diagrama se recomienda
utilizar la siguiente ecuación:
Presión (bar)

S = Sección transversal mínima del conductor en mm2

L (sol) = Longitud real del cable al solenoide
Longitud (m) L (diagram) = Longitud del cable ilustrado en el diagrama

152 |
 Índice

BERMAD Riego S Series

Serie S
Guía de pedidos

Guía de selección de solenoides

El diseño de la automatización es parte integrante de la planificación del riego. Para seleccionar el solenoide más
conveniente para cada proyecto, es preciso responder a algunas preguntas. Las especificaciones del diagrama
siguiente le guiarán al modelo de solenoide más adecuado. Se recomienda examinar las especificaciones del
solenoide seleccionado en las páginas siguientes para asegurar su compatibilidad con los parámetros del proyecto.

Para facilitar la navegación, se recomienda escoger la opción correspondiente:

„ Alimentación eléctrica: Corriente alterna (AC) o continua (DC)
„ Lógica del solenoide: 2 vías o 3 vías
„ Tipo de actuador: corriente continua o Latch
„ Posición normal del solenoide: Normalmente abierto or Normalmente cerrado
„ Requisitos del controlador: 2 hilos o 3 hilos

AC o DC

AC
DC
(24V solamente)

Continuo Latch

2 hilos o 3
hilos

2 hilos 3 hilos

2 vías 3 vías 2 vías 3 vías 2 vías 3 vías 3 vías

N.C. N.C. S-392-T-3W

N.C. N.O. N.C. N.O.
solamente solamente 9-20V/DC-BB

S-390-2W-R- S-390-T-3W- S-390-T-3W- S-390-2W- S-390-3W- S-392T-2L-2W- S-402-2L-3W-

24V/AC-NC R-24V/AC-NC R-24V/AC-NO 24V/DC-NC 24V/DC-NO 9V/DC 9V/DC-BB

S-390-2W-D- S-390-3W-R- S-390-3W-R- S-390-2W- S-390-3W- S-982-2L-3W-

24V/AC-NC 24V/AC-NC 24V/AC-NO 12V/DC-N 12V/DC-NO-BO 12V/DC-BB

S-390-T-2W-R S-400-3W-D- S-390-3W-D- S-390-T-2W S-400-3W- S-985-3L-3W-

24V/AC-NC 24V/AC-NC 24V/AC-NO 24V/DC-NC 24V/DC-NO-BO 12V/DC-BB

S-400-3W-R- S-400-3W-D- S-390-T-2W S-400-3W-

24V/AC-NC 24V/AC-NO 12V/DC-NC 12V/DC-NO-BO

S-400-3W-R- S-390-3W- S-390-T-3W-

24V/AC-NO 24V/DC-NC 24V/DC-NO

S-390-3W- S-390-T-3W-
12V/DC-NC 12V/DC-NO

S-390-T-3W-
24V/DC-NC

S-390-T-3W-
12V/DC-NC
Notas:
„ Para obtener una válvula principal de 3 vías N.C. utilice un solenoide de 3 vías N.O. y viceversa.
„ Los actuadores S-982 y S-985 están aislados del contacto con el agua.
„ Se recomienda adoptar los actuadores que llevan el sufijo “R” en áreas con alta frecuencia de tormentas eléctricas
„ Calcular la sección transversal de los cables en función de:
{ Las presiones en el sistema

{ Consumo, cantidad y distancia de los solenoides

| 153
 Índice

BERMAD Riego
Serie S
Solenoides de corriente continua (AC y DC) o Latch, de 2 y 3 vías

Actuador de Solenoide de 2 vías para Trio S-390-T-2W

Cantidad de cables
Voltaje Estado normal Ways
/ color
NC - Normally
12 V DC 2 - Red /Blue 2W
Close
NC - Normally
24 V DC 2 - Black/Black 2W
Close
NC - Normally
24 V AC 2 - Red/Red 2W
Close
S-390 / S-390-T-2W-R-24V/AC-NC

Actuador de solenoide de 2 vías con base de plástico S-390-T-2W P.B.

Cantidad de cables
Voltaje Estado normal Ways Base hidráulica
/ color
NC - Normally
12 V DC 2 - Blue/Blue 2W Plastic 2W
Close
NC - Normally
24 V DC 2 - Black/Black 2W Plastic 2W
Close
NC - Normally
24 V AC 2 - Red/Red 2W Plastic 2W
Close
S-390 / S-390-T-2W-R-24V/AC-NC

Actuador de solenoide de 3 vías S-390-T-3W

Cantidad de cables
Voltaje Estado normal Ways
/ color
12 V DC N.O / N.C 2 - Red /Blue 3W
24 V DC N.O / N.C 2 - Black/Black 3W
NC - Normally
24 V AC 2 - Red/Red 3W
Close
NC - Normally
24VAC-D 2 - Red/Orange 3W
Close

Actuador de solenoide de 3 vías con base de plástico Trio S-390-T-3W P.B.

Cantidad de cables
Voltaje Estado normal Ways Base hidráulica
/ color
12 V DC N.O / N.C 2 - Blue/Blue 3W Plastic 3W
24 V DC N.O / N.C 2 - Black/Black 3W Plastic 3W
NO - Normally
3W Plastic 3W
Open
24 V AC 2 - Red/Red
NC - Normally
3W Plastic 3W
Close

154 |
 Índice

BERMAD Riego
Serie S
Solenoides de corriente continua (AC y DC) o Latch, de 2 y 3 vías

Actuador de solenoide magnético tipo Latch S-392-T-2W

2 vías, 9-20V/DC Latch, 2 conductores
Cantidad de cables
Voltaje Estado normal Ways
/ color
9-20 V DC Latch N.O / N.C 2 - Red & Black 2W
S-392-T-2L-2W-D-9-20V/DC

Solenoide magnético tipo Latch

con base hidráulica S-392-T-3W
3 vías, 9-20VDC Latch, 2 conductores
Cantidad de cables
Novedad
Voltaje Estado normal Ways Base hidráulica
/ color
9-20 V DC Latch N.O / N.C 2 - Red & Black 3W Plastic 3W

Solenoide magnético seco tipo Latch

con membrana aislante y base hidráulica de metal S-982-5 3W M.B.
3 vías, 12-50V/DC Latch, 2 conductores
Cantidad de cables
Voltaje Estado normal Ways Base hidráulica
/ color
12-50 V DC latch N.O / N.C 2 - Red & Black 3W Brass 3W

Solenoide magnético seco tipo Latch

con membrana aislante y base hidráulica de plástico S-982-5 -3W P.B.
3 vías, 12-50V/DC Latch, 2 conductores
Cantidad de cables
Voltaje Estado normal Ways Base hidráulica
/ color
12-50 V DC latch N.O / N.C 2 - Red & Black 3W Plastic 3W

| 155
 Índice

BERMAD Riego S Series

Serie S
Especificaciones de embalaje

Especificaciones de embalaje

S-390-2W S-390-3W
S-392-2W
25 cm 35 c
m 25 cm 35 c
m

S-390/392-
S-390-3W
2W
Cant. de capas 2 2
20 cm

20 cm
Cant. de unidades 100 100
Longitud [cm] 35 35
Ancho [cm] 25 25
Altura [cm] 20 20
Peso bruto 12.74 13.74
Volumenn [m3] 0.02 0.02

S-390-3W-BB

25 cm 35 cm

2 5 cm
35
cm S-390-3W-BB
Cant. de capas 2 1
20 cm

Cant. de unidades 50 25
Longitud [cm] 35 35
11.6 cm

Ancho [cm] 25 25
Altura [cm] 20 11.6
Peso bruto 8 4
Volumenn [m3] 0.02 0.01

S-400/402; S-982/985
24.5
3 1 cm cm 2 5 cm 25
cm
23 cm

15 cm
12.5 cm

17.5
cm
m
10 c

S-400/402; S-982/985 S-400/402; S-982/985 S-400/402; S-982/985

Cant. de capas 2 Cant. de capas 1 Cant. de capas 1
Cant. de unidades 50 Cant. de unidades 6 Cant. de unidades 20
Longitud [cm] 31 Longitud [cm] 17.5 Longitud [cm] 25
Ancho [cm] 23 Ancho [cm] 10 Ancho [cm] 25
Altura [cm] 24.5 Altura [cm] 12.5 Altura [cm] 15
Peso bruto 8.45 Peso bruto 1.3 Peso bruto 3
Volumenn [m3] 0.02 Volumenn [m3] 0.002 Volumenn [m3] 0.01

156 |
 Índice

BERMAD Riego Controlador SOmega

Series
Garantía internacional estándar de BERMAD

Garantía limitada internacional estándar de BERMAD

BERMAD CS LTD. (“BERMAD”) garantiza que, por un periodo de 12 meses a partir de la fecha de entrega del Producto
por parte de BERMAD a su cliente (el "Periodo de garantía"), todos y cada uno de los componentes del Producto
estarán libres de defectos en lo concerniente a los materiales o manufactura y cumplirán en todos los aspectos
materiales las especificaciones del Producto según han sido definidas por BERMAD.

Condiciones generales
Esta Garantía será válida siempre y cuando el Producto se instale, utilice y mantenga de conformidad con las
instrucciones o recomendaciones, escritas u orales, que hayan sido proporcionadas por BERMAD.
Esta Garantía no cubre ningún daño o avería provocados por accidentes, entorno físico u operativo inadecuado,
interrupción del suministro eléctrico, operaciones incorrectas de instalación, mantenimiento, servicio, reparación,
transporte, almacenamiento y manejo, abuso o negligencia en el uso del Producto por parte de cualquier persona,
excepto BERMAD.
Esta Garantía será efectiva únicamente a favor y beneficio del cliente que ha adquirido el Producto defectuoso
directamente de BERMAD, y no será extensiva a ningún otro comprador o usuario del producto.

Reclamaciones, notificaciones y compensación

Toda reclamación que invoque la Garantía deberá ser notificada por escrito a BERMAD tan pronto como sea
razonablemente posible a continuación del descubrimiento del Producto defectuoso, adjuntando el comprobante
original de venta y la presente Garantía.
El reclamante deberá permitir que BERMAD inspeccione el Producto en cuestión, así como el sitio de la instalación,
mientras el Producto se encuentre en su posición original y no haya sido retirado o alterado de manera alguna, o
bien devolverá el Producto a BERMAD para ser examinado. BERMAD se reserva el derecho de investigar de forma
independiente la causa de cualquier desperfecto o avería.
En caso de que una reclamación que invoque esta Garantía sea debidamente notificada dentro del Periodo de garantía
y que BERMAD la considere justificada, BERMAD, a su entera discreción: (i) reemplazará el Producto en cuestión; o bien
(ii) reparará el Producto en cuestión; o bien (iii) reembolsará al cliente de BERMAD toda suma efectivamente abonada a
BERMAD por concepto del Producto en cuestión.
Sea como fuere, la responsabilidad de BERMAD no sobrepasará las sumas efectivamente abonadas por el cliente de
BERMAD a BERMAD por concepto de los Productos defectuosos.

Limitaciones
La presente Garantía es la única garantía aplicable a los Productos.
BERMAD no asumirá, bajo ningún concepto, ninguna responsabilidad por ningún daño indirecto, consecuente o
incidental, inclusive sin limitación daños por lucro cesante, perjuicios relacionados con la interrupción de la actividad
comercial, pérdidas por falta de uso, pérdida de ingresos o daños y perjuicio a la empresa o su reputación.
Esta Garantía no cubre los importes y gastos ocasionados por retirar y volver a instalar el Producto ni los costes de
flete, impuestos o cualquier otra pérdida, ya sea directa o indirecta, ocasionada por el desperfecto o avería del Producto
y BERMAD no asumirá ninguna responsabilidad por tales importes y gastos.
A EXCEPCIÓN DE LO EXPLÍCITAMENTE DECLARADO EN LA PRESENTE GARANTÍA, TODA OTRA FORMA DE GARANTÍA, YA SEA
EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUSIVE TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE ADECUACIÓN A DETERMINADO FIN, QUEDA EXCLUIDA EN
LA MEDIDA QUE LO AUTORICE LA LEGISLACIÓN VIGENTE.

| 157
 Irrigation Fire Protection Buildings & Waterworks Mining
Irrigation Construction

La información contenida en este documento podrá ser modificada por BERMAD sin previo aviso. BERMAD no asume ninguna responsabilidad
por los errores que pudiera contener. © Copyright 2013-2023 Bermad CS Ltd. PCXAS-PG23 | January 2023