OPERACIONES MERCADO CORREDORES FECHA
ORDENES DE PAGO Día Mes Año
(TRANSFERENCIAS DE FONDOS) 14 08 23
Antecedentes Personales
Nombre: Cristian Marchessi Durán Rut: 10.643.445-K
Dirección: Condominio Santa Carmen N° 14 Ciudad: Colina
Correo electrónico: [email protected]
LIQUIDACION ORDEN DE PAGO RECIBIDA Monto M/E
Origen de los Fondos: Cuenta Corriente
Autorizo a Scotiabank a:
Cta. Cte. M/E Nº Cta. Cte. M/N Nº Efectivo Por Caja
Abonar Capital: 987443510 US$13.708,8
Cargar Comisiones:
EMISION ORDEN DE PAGO Monto M/E
Nombre Beneficiario: RBS RAVAGO İNŞAAT YALITIM ÜRÜNLERİ A.Ş.
Dirección: Barbaros Mah. Begonya Sokak Alive Tower No:7 Kapı No: 50 ATASEHIR
Ciudad: Estambul País: Turquia
Nº de Cuenta (IBAN): TR48 0006 4000 0023 3990 1038 39
Banco donde esta abierta la cuenta: Türkiye İş Bankası –EGE KURUMSAL Branch (3399)
Ciudad: Estambul País: Turquia BIC: ISBKTRIS
Banco Intermediario:
Ciudad: País: BIC:
Destino de los Fondos: Pago factura
Pormenores:
Detalle de los gastos (Marcar X donde corresponda)
Compartidos (SHA) (1) Beneficiario (BEN) (2) Ordenante (OUR) (3) Por cuenta del ordenante Garantizado
(Guaranteeed Our) (4)
Autorizo a Scotiabank a:
Cta. Cte. M/E Nº Cta. Cte. M/N Nº Efectivo por Caja
Cargar Capital:
Cargar Comisiones:
(1) Shared: El pago es compartido entre ordenante y beneficiario
(2) Beneficiary: El pago es de cargo de quién recibe la transferencia, el que en general se deducirá del dinero enviado.
(3) OUR: El pago es de cargo de quién envía la transferencia.
(4) Guaranteeed Our El pago es de cargo de quién envía la transferencia, garantizando que el 100% de los fondos transferidos
llegan al banco del beneficiario, sin perjuicio de lo cual podrían realizarse deducciones con posterioridad a la recepción por parte de
dicho banco por concepto de gastos y/o comisiones.
MEC-002 – 03/2021 – Producido por Gerencia Real Estate y SSGG
Hoja 1 de 2
IMPORTANTE
“Nosotros”, “a nosotros”, “el banco” y “Scotiabank”, significa Scotiabank y sus filiales, según corresponda.
“Usted” y “Su” significa el cliente ordenante.
Usted debe proporcionarnos su nombre completo y el del cliente beneficiario, dirección y número de cuenta.
El dar todos los detalles y los números de cuentas correctos evita demoras y cobros del banco
intermediario/beneficiario.
Algunos países y regiones requieren que usted dé el número de su cuenta y/o el número del beneficiario.
Las transferencias de pago destinadas a países miembro de la Comunidad Económica Europea deben incluir
también el número de cuenta bancaria internacional del cliente beneficiario (IBAN) en el casillero del número
de cuenta. Para transferencias de pago destinadas a/o dentro de los Estados Unidos de América debe
asegurarse de entregar el número correcto de la cuenta del beneficiario ya que, el número de la cuenta,
precede al nombre del beneficiario.
No seremos responsables de ninguna demora, errores o pérdidas que pueda sufrir usted como resultado del
mecanismo de despacho usado para procesar esta transferencia. Comisiones adicionales pueden ser
deducidas del pago de la transferencia por parte del banco corresponsal y beneficiario.
Si la transferencia de pago no se completa por la razón que sea, nosotros le devolveremos el monto original
de la transferencia de pago, menos cualquier gasto o pérdida (si las hubiera) y los riesgos por fluctuación de
tasa de cambio, una vez recibida de vuelta la transferencia de nuestro agente o banco corresponsal. Las
comisiones originales de la transferencia de pago no son retornables.
Usted también nos autoriza para dar a conocer y compartir información suya dentro de Scotiabank.
Nosotros podremos usar terceros proveedores de servicios para procesar esta transferencia de pago.
Algunos de esos proveedores de servicio están ubicados fuera del país de origen de la solicitud de
transferencia de pago y estos proveedores de servicio están sujetos a una legislación extranjera. Usted
entiende y conoce que las autoridades que hacen cumplir la ley y/o las autoridades gubernamentales en
esas jurisdicciones pueden, bajo la legislación aplicable, acceder a la información y datos contenidos en este
formulario y que la divulgación así hecha no nos responsabiliza a nosotros ni a ninguno de nuestros
ejecutivos, gerentes, empleados ni agentes ante usted por la violación a la privacidad, secreto o cláusulas de
confidencialidad de cualquier ley o regulación de su país u otro lugar.
Declaro conocer las disposiciones legales vigentes que regulan la presente operación señaladas en el
Compendio de Normas y Cambios Internacionales del Banco Central de Chile y las Normas de la Cámara de
Comercio Internacional (Publicación Nº522) relativas a las Cobranzas de documentos o cualquier publicación
posterior vigente al momento de la operación. Asumo la total responsabilidad por los Cheques, Billetes y
Órdenes de Pago que por este acto estoy entregando.
DECLARO ASUMIR INTEGRAL RESPONSABILIDAD POR LA VERACIDAD DE LA INFORMACION
ENTREGADA EN ESTE DOCUMENTO Y SEÑALO EXPRESAMENTE QUE DICHOS FONDOS TIENEN SU
ORIGEN EN OPERACIONES LICITAS.
V°B° y Timbre JAS Firma Cliente Timbre de Caja
V°B° y Timbre Jefe o Supervisor VºBº y Timbre Ejecutivo VºBº y Timbre Gerente
MEC-002 – 03/2021 – Producido por Gerencia Real Estate y SSGG
Hoja 2 de 2
