A R T I C U L O S D E F I N I D O S​

​
¡Claro! Los artículos definidos en italiano son una parte muy importante de la gramática y
se usan para referirse a sustantivos específicos y conocidos, de manera similar al uso del
"el", "la", "los" y "las" en español.

En italiano, los artículos definidos concuerdan con el género (masculino o femenino) y el

número (singular o plural) del sustantivo al que acompañan. Además, también dependen de
la letra inicial del sustantivo, ya que el italiano tiene reglas de elisión (cuando se omiten
ciertas letras para facilitar la pronunciación).

Artículos definidos en italiano:

Género/Número Singular Plural

Masculino il (lo) i

Femenino la le

1. Masculino Singular:

●​ Il: Se usa con sustantivos masculinos que empiezan con una consonante que no
sea s + consonante, z, gn, ps, x o y.​

○​ Ejemplo: il libro (el libro), il cane (el perro)

●​ Lo: Se usa con sustantivos masculinos que empiezan con las combinaciones s +
consonante, z, gn, ps, x o y.​

○​ Ejemplo: lo studente (el estudiante), lo zio (el tío), lo psicologo (el

psicólogo)
●​ L': Se usa cuando el sustantivo empieza con una vocal (tanto si es masculino o
femenino).​

○​ Ejemplo: l'uomo (el hombre), l'amico (el amigo)

2. Femenino Singular:

●​ La: Se usa con sustantivos femeninos que empiezan con una consonante.​

○​ Ejemplo: la casa (la casa), la ragazza (la chica)

●​ L': Se usa cuando el sustantivo femenino empieza con una vocal.​

○​ Ejemplo: l'amica (la amiga), l'acqua (el agua)

3. Masculino Plural:

●​ I: Se usa con sustantivos masculinos que empiezan con una consonante.​

○​ Ejemplo: i libri (los libros), i cani (los perros)

●​ Gli: Se usa con sustantivos masculinos que empiezan con una vocal, s +
consonante, z, gn, ps, x o y.​

○​ Ejemplo: gli studenti (los estudiantes), gli amici (los amigos), gli zii (los
tíos)

4. Femenino Plural:

●​ Le: Se usa para todos los sustantivos femeninos plurales.

○​ Ejemplo: le case (las casas), le ragazze (las chicas)

Resumiendo:

●​ il → masculino singular (consonante, excepto s + consonante, z, gn, ps, x o y).

●​ lo → masculino singular (con s + consonante, z, gn, ps, x o y).
●​ l' → singular (masculino o femenino, cuando empieza con vocal).
●​ la → femenino singular (consonante).
●​ i → masculino plural (consonante).
●​ gli → masculino plural (con vocal o con s + consonante, z, gn, ps, x o y).
●​ le → femenino plural (siempre).

Ejemplos:

●​ il libro (el libro)

●​ lo zaino (la mochila)
●​ l'amico (el amigo)
●​ la casa (la casa)
●​ i libri (los libros)
●​ gli amici (los amigos)
●​ le case (las casas)

¿Y el uso de " l' " en " l'esame "?

El "l'" que ves en "l'esame" no es un marcador de posesión, sino una forma de elisión del
artículo definido "lo". En italiano, cuando el artículo definido "lo" (que se usa para
sustantivos masculinos que empiezan con s + consonante, z, ps, gn, etc.) se encuentra con
una palabra que comienza con una vocal, se elide la o y se coloca una "l'".

Ejemplo:

●​ Lo esame (incorrecto) → L'esame (correcto)

En este caso, el artículo "lo" (el) se convierte en "l'" para facilitar la pronunciación, ya que
"esame" empieza con una vocal.

¿Y el uso de "l'" en "l'esame"?

El "l'" que ves en "l'esame" no es un marcador de posesión, sino una forma de elisión del
artículo definido "lo". En italiano, cuando el artículo definido "lo" (que se usa para
sustantivos masculinos que empiezan con s + consonante, z, ps, gn, etc.) se encuentra con
una palabra que comienza con una vocal, se elide la o y se coloca una "l'".

Ejemplo:

●​ Lo esame (incorrecto) → L'esame (correcto)

En este caso, el artículo "lo" (el) se convierte en "l'" para facilitar la pronunciación, ya que
"esame" empieza con una vocal.

GÉNERO

¡Excelente pregunta! En general, muchas palabras en italiano y en español tienen el

mismo género (masculino o femenino) debido a que ambos idiomas derivan del
latín. Sin embargo, no siempre es el caso, y hay algunas diferencias en el género de
los sustantivos entre ambos idiomas.

En general, las reglas de género suelen ser similares entre italiano

y español, pero hay excepciones.

1.​ Palabras que tienen el mismo género en ambos idiomas:​

○​ El libro (español) vs. Il libro (italiano) → Masculino.

○​ La casa (español) vs. La casa (italiano) → Femenino.
○​ El amigo (español) vs. L'amico (italiano) → Masculino.
○​ La amiga (español) vs. L'amica (italiano) → Femenino.
 2.​ En estos casos, el género es igual en ambos idiomas.​

2.​ Palabras que son de diferente género en español e italiano:

○​ La mano (español) vs. Il mano (italiano) → En español, mano es
femenina, pero en italiano es masculina. Se dice il mano, pero se usa
el artículo masculino il debido a que, aunque la palabra termina en -o,
mano comienza con una vocal.​

○​ El problema (español) vs. Il problema (italiano) → En español,

problema es masculino, pero en italiano es masculino también,
aunque en otros contextos puede ser confuso por su terminación -a
(parecería femenino).​

○​ La leche (español) vs. Il latte (italiano) → En español, leche es

femenina, pero en italiano, latte es masculino.​

3.​ Palabras que tienen el mismo género pero en diferentes contextos:

○​ La gente (español) vs. La gente (italiano) → Aquí, la palabra gente es
femenina en ambos idiomas, pero en italiano se usa el artículo
femenino porque es una palabra que se refiere a un grupo de personas
en general.

Resumiendo:

●​ En su mayoría, las palabras que son femeninas o masculinas en español

tienden a seguir siendo del mismo género en italiano.
●​ Pero hay excepciones y algunas palabras tienen el género invertido entre los
dos idiomas, como en los ejemplos que te di. Es importante aprender el
género de cada sustantivo en italiano, ya que no siempre coincide con el
español.

PLURAL
¡Claro! El plural y singular en italiano tienen reglas bastante claras, pero es
importante estar atento a las terminaciones de los sustantivos, ya que el género
(masculino o femenino) influye en cómo se forman.

Reglas para formar el plural en italiano:

1.​ Sustantivos masculinos:​

○​ Masculino singular que termina en -o → En plural, se cambia la -o

por -i.​

■​ Ejemplo:
■​ Il libro (el libro) → I libri (los libros)
■​ Il ragazzo (el chico) → I ragazzi (los chicos)
○​ Masculino singular que termina en -e → En plural, se cambia la -e
por -i.​

■​ Ejemplo:
■​ Il cane (el perro) → I cani (los perros)
■​ Il mese (el mes) → I mesi (los meses)
2.​ Sustantivos femeninos:​

○​ Femenino singular que termina en -a → En plural, se cambia la -a

por -e.​

■​ Ejemplo:
■​ La casa (la casa) → Le case (las casas)
■​ La ragazza (la chica) → Le ragazze (las chicas)
○​ Femenino singular que termina en -e → En plural, se cambia la -e
por -i.​

■​ Ejemplo:
■​ La madre (la madre) → Le madri (las madres)
■​ La carne (la carne) → Le carni (las carnes)
3.​ Sustantivos que terminan en -e o -o y que terminan en una vocal:​
​
Cuando un sustantivo termina en -e o -o, el plural sigue siendo muy regular y
se cambia simplemente la terminación. Pero con sustantivos que terminan
con letras extrañas como x, y, z o gn, las reglas de pluralización se vuelven
más irregulares.​
Formación del plural en sustantivos irregulares:

Algunas palabras son irregulares en italiano y tienen un cambio en su plural que no

sigue las reglas típicas. Aquí te doy algunos ejemplos:

●​ L'uomo (el hombre) → Gli uomini (los hombres)

●​ Il dio (el dios) → I dei (los dioses)
●​ Il fuoco (el fuego) → I fuochi (los fuegos)

El artículo definido en plural:

Cuando pasamos del singular al plural, también cambiamos el artículo definido:

Singular Plural

Il (masculino) I (masculino)

Lo (masculino) Gli (masculino)

La (femenino) Le (femenino)

L' (singular, cuando empieza con Gli (masculino plural o plural con
vocal) vocal)

Ejemplos:

●​ Il libro (el libro) → I libri (los libros)

●​ La casa (la casa) → Le case (las casas)
●​ Lo studente (el estudiante) → Gli studenti (los estudiantes)
●​ L'amico (el amigo) → Gli amici (los amigos)

Casos especiales:

●​ Palabras que terminan en -co, -ca, -go, -ga: En estos casos, el plural puede
ser un poco irregular y muchas veces puede formar el plural con -chi o -che.
○​ Ejemplo:
■​ Il medico (el médico) → I medici (los médicos)
■​ La casa (la casa) → Le case (las casas)

Resumen rápido:
 1.​ Masculino:​

○​ -o → -i (il libro → i libri)

○​ -e → -i (il cane → i cani)
2.​ Femenino:​

○​ -a → -e (la casa → le case)

○​ -e → -i (la madre → le madri)
3.​ Sustantivos irregulares:​

○​ Ejemplo: L'uomo → Gli uomini

En resumen, en italiano el plural depende del género y la terminación del

sustantivo, pero la regla es bastante regular y clara si te fijas en el patrón de las
terminaciones.

Preposiciones de Lugar en Italiano:

1.​ In = en, dentro de​

Se usa para indicar que algo está dentro de un lugar o espacio cerrado o
para algunos lugares geográficos (países, ciudades, etc.).​
​
Ejemplos:​

○​ In casa (en casa)

○​ In ufficio (en la oficina)
○​ In piscina (en la piscina)
○​ In Italia (en Italia)
2.​ Su = sobre, en​
Se usa para indicar que algo está sobre una superficie o que algo está en
una posición elevada.​
​
Ejemplos:​

○​ Su tavolo (sobre la mesa)

○​ Su una montagna (en una montaña)
○​ Su una sedia (en una silla)
3.​ Sotto = debajo de, bajo​
Se usa para indicar que algo está debajo o bajo algo.​
​
 Ejemplos:​

○​ Sotto il tavolo (debajo de la mesa)

○​ Sotto il letto (debajo de la cama)
4.​ Accanto a = al lado de, junto a​
Se usa para indicar que algo está al lado de algo más, pero no
necesariamente pegado.​
​
Ejemplos:​

○​ Accanto alla finestra (al lado de la ventana)

○​ Accanto a te (junto a ti)
5.​ Dietro = detrás de​
Se usa para indicar que algo está detrás de otra cosa.​
​
Ejemplos:​

○​ Dietro la porta (detrás de la puerta)

○​ Dietro la casa (detrás de la casa)
6.​ Davanti a = delante de​
Se usa para indicar que algo está delante de otra cosa.​
​
Ejemplos:​

○​ Davanti alla scuola (delante de la escuela)

○​ Davanti a me (delante de mí)
7.​ Vicino a = cerca de, cerca de, junto a​
Se usa para indicar que algo está cerca de o junto a algo.​
​
Ejemplos:​

○​ Vicino alla stazione (cerca de la estación)

○​ Vicino a casa (cerca de casa)
8.​ Lontano da = lejos de​
Se usa para indicar que algo está lejos de otra cosa.​
​
Ejemplos:​

○​ Lontano dalla scuola (lejos de la escuela)

○​ Lontano da me (lejos de mí)

Ejemplos con frases completas:

 1.​ Il libro è sul tavolo.​
(El libro está sobre la mesa.)​

2.​ La macchina è dietro la casa.​

(El coche está detrás de la casa.)​

3.​ I ragazzi sono in giardino.​

(Los chicos están en el jardín.)​

4.​ La sedia è accanto al tavolo.​

(La silla está al lado de la mesa.)​

5.​ Il cane è sotto il letto.​

(El perro está debajo de la cama.)​

Resumen de las Preposiciones de Lugar:

●​ In: Dentro de un lugar cerrado o en países/ciudades.

●​ Su: Sobre una superficie o en una posición elevada.
●​ Sotto: Debajo de algo.
●​ Accanto a: Al lado de algo.
●​ Dietro: Detrás de algo.
●​ Davanti a: Delante de algo.
●​ Vicino a: Cerca de algo.
●​ Lontano da: Lejos de algo.

Como ves, son bastante similares a las que usás en inglés, pero tené en cuenta que
el uso de preposiciones en italiano puede variar dependiendo del contexto y la
construcción de la frase.