EJB_03 Stagna IP 30/09/2013 11:26 a.m.
Página 4
E J B . . . Series/Serie
CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS - CONSTRUCTION FEATURES
C A
F
y
x x
E B
y
Sección y-y
D
Sección x-x
Ex d
TIPO DE
CAJA DIMENSIONES - SIZE (mm)
ENCLOSURE
TYPE A B C D E F Nº Tornillos TIPO MAX dm3
EJB-0 200 155 153 130 90 100 8 M8 x 25 1,2
EJB-0B 200 155 116.5 130 90 60 8 M8 x 25 1,1
EJB-1 300 170 175 230 105 140 10 M8 x 25 3,4
EJB-2 405 205 210 337 142 165 10 M8 x 25 7,5
EJB-2C 270 270 180 200 200 130 16 M8 x 25 5,2
EJB-2CB 270 270 130 200 200 90 16 M8 x 25 3,6
EJB-25 355 305 105 296 244 76 14 M8 x 25 5,4
EJB-3 353 253 250 280 180 210 14 M8 x 25 10,6
EJB-3B 353 253 200 280 180 160 14 M8 x 25 8
EJB-4 460 360 300 380 280 250 14 M10 x 30 27,6
EJB-4B 460 360 250 380 250 200 14 M10 x 30 22,3
EJB-4BB 410 355 200 330 245 150 14 M10 x 30 21,6
EJB-45 560 360 305 505 305 245 16 M10 x 30 36,7
EJB-45B 560 360 255 505 305 195 16 M10 x 30 29,3
EJB-5 665 470 410 575 380 350 20 M10 x 30 71,7
EJB-5B 665 470 355 575 380 300 20 M10 x 30 61
EJB-55 713 513 460 630 430 335 24 M10 x 30 90,7
EJB-55B 713 513 360 630 430 235 24 M10 x 30 77,2
EJB-6B 875 670 400 750 550 330 28 M12 x 50 136
4
E J B . . . Series/Serie
DETALLES DE MONTAJE - MOUNTING DE TAILS
Soporte de fijación para EJB0 hasta EJB3 Soporte de fijación para EJB4B hasta EJB55
Fixing bracket for EJB0 to EJB3 Fixing bracket for EJB4B to EJB55
20 5 25
25 5
Ø9
20
25 R5
85 25
95
R5 R5
40 45
15 15
10 10
Soporte de fijación para EJB6B - Fixing bracket for EJB6
R 10
50
30 90
8
955
Vista inferior para montaje - Rear view for mounting Bandeja de chapa interna - Internal steel frame
A a
d
B c b
Ex d
TIPO DE CAJA TABLA DIMENSIONAL PARA ANCLAJE Y PLACA DE CHAPA INTERNA
ENCLOSURE DIMENSIONAL TABLE FOR FIXING AND INTERNAL FRAME
TYPE
A B a b c d Kg
EJB-0 124 80 125 80 65 110 3,8
EJB-0B 124 80 125 80 65 110 3,1
EJB-1 224 94 220 95 80 205 7,6
EJB-2 324 124 330 130 115 315 13,4
EJB-2C 195 195 200 200 180 180 12,8
EJB-2CB 195 195 200 200 180 180 9,1
EJB-25 274 223 280 235 265 220 10,3
EJB-3 274 174 270 170 155 255 15,6
EJB-3B 274 174 270 170 155 255 13,5
EJB-4 364 264 375 275 250 350 28,5
EJB-4B 364 264 375 275 250 350 27,6
EJB-4BB 325 270 344 280 324 260 21,6
EJB-45 465 265 470 275 260 455 31,6
EJB-45B 465 265 470 275 260 455 34
EJB-5 558 358 580 380 365 565 59,2
EJB-5B 558 358 580 380 365 565 54,2
EJB-55 606 406 620 420 390 590 98,6
EJB-55B 606 406 620 420 390 590 73,5
EJB-6B 722 522 750 545 495 700 163,8
5
E J B . . . Series/Serie
DETALLES DE MONTAJE - MOUNTING DETAILS
Soporte de fijación para EJB0 hasta EJB3 Soporte de fijación para EJB4B hasta EJB55
Fixing bracket for EJB0 to EJB3 Fixing bracket for EJB4B to EJB55
20 5 25
25 5
Ø9
20
25 R5
85 25
95
R5 R5
40 45
15 15
10 10
Soporte de fijación para EJB6B - Fixing bracket for EJB6
R 10
50
30 120
8
120
Vista inferior para montaje - Rear view for mounting Bandeja de chapa interna - Internal steel frame
A a
d
B c b
Ex d
TIPO DE CAJA TABLA DIMENSIONAL PARA ANCLAJE Y PLACA DE CHAPA INTERNA
ENCLOSURE DIMENSIONAL TABLE FOR FIXING AND INTERNAL FRAME
TYPE
A B a b c d Kg
EJB-0 124 80 125 80 65 110 3,8
EJB-0B 124 80 125 80 65 110 3,1
EJB-1 224 94 220 95 80 205 7,6
EJB-2 324 124 330 130 115 315 13,4
EJB-2C 195 195 200 200 180 180 12,8
EJB-2CB 195 195 200 200 180 180 9,1
EJB-25 274 223 280 235 265 220 10,3
EJB-3 274 174 270 170 155 255 15,6
EJB-3B 274 174 270 170 155 255 13,5
EJB-4 364 264 375 275 250 350 28,5
EJB-4B 364 264 375 275 250 350 27,6
EJB-4BB 325 270 344 280 324 260 21,6
EJB-45 465 265 470 275 260 455 31,6
EJB-45B 465 265 470 275 260 455 34
EJB-5 558 358 580 380 365 565 59,2
EJB-5B 558 358 580 380 365 565 54,2
EJB-55 606 406 620 420 390 590 98,6
EJB-55B 606 406 620 420 390 590 73,5
EJB-6B 722 522 750 545 480 700 163,8
5
EJB_03 Stagna IP 30/09/2013 11:26 a.m. Página 6
E J B . . . Series/Serie
INSTRUCCIONES DE PERFORADO - DRILLING INSTRUCTIONS
B A
Ø
Min. 15mm
Min. 15mm
Min. 15mm
Min. 15mm
Ø1
E
Min. 15mm
Min. 15mm
Numeración de caras para acometer - Side labelling to drill
TABLA DE ÁREAS APTAS PARA LA CORRECTA ACOMETIDA DE LAS CAJAS - CORRECT AREA FOR THE DRILLING OF THE BOXES
SUPERFICIE EN CUERPO - BODY SURFACE SUPERFICIE EN TAPA - COVER SURFACE
Ex d
A B C D E
EJB-0 105 70 80 95 80
EJB-0B 105 70 40 95 80
EJB-1 250 120 100 220 90
EJB-2 350 150 130 320 120
EJB-2C 170 170 105 180 180
EJB-2CB 170 170 55 180 180
EJB-25 255 205 40 265 215
EJB-3 300 200 170 250 160
EJB-3B 300 200 120 250 160
EJB-4 400 300 220 350 250
EJB-4B 400 300 170 350 250
EJB-4BB 350 295 120 300 250
EJB-45 500 300 200 450 250
EJB-45B 500 265 150 450 250
EJB-5 580 380 250 520 320
EJB-5B 580 380 300 520 320
EJB-55 730 430 320 520 350
EJB-55B 730 430 220 500 350
EJB-6B 750 550 250 600 400
6
EJB_03 Stagna IP 30/09/2013 11:26 a.m. Página 7
E J B . . . Series/Serie
TIPO DE ACOMETIDAS ESTANDAR PARA LAS TAPAS - STANDARD DRILLING FOR THE COVER
UNI - ISO 7/1 3/8" 1/2" 3/4"
Ø1
ISO Metrico M16x1,5 M20x1,5 M25X1,5 M32x1,5 M35x1,5 M40x1,5 M42x1,5
TIPO DE ACOMETIDAS ESTANDAR EN LAS PAREDES - STANDARD DRILLING FOR THE WALLS
UNI - 7/1 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1¼" 1½" 2" 2½" 3" 4"
ASA B2.1 -NPT 1/2" 3/4" 1" 1¼" 1½" 2"
Ø
IMPERIAL BS 31 1/2" 3/4" 1" 1½" 2" 2½" 3"
ISO METRIC 16x1,5 20x1,5 25x1,5 32x1,5 40x1,5 50x1,5 63x1,5 75x1,5 85x2
INSTALACIÓN DE VISORES TRANSPARENTES: DIMENSIONES MÁXIMAS PERMITIDAS
INSTALATION OF TRANSPARENT WINDOWS: MAX DIMENSION ADMITTED
TIPO DE CAJA
A B
ENCLOSURE
TYPE
EJB-0 95 80
EJB-0B 95 80
EJB-1 150 80
EJB-1 150 80
A
EJB-2 250 80
Ex d
EJB-2C 150 150
EJB-2CB 150 150
EJB-25 200 150
B
EJB-3 200 150
EJB-3B 200 150
EJB-4 200 150
EJB-4B 200 150
EJB-4BB 200 150
EJB-45 300 200
EJB-45B 300 200
EJB-5 300 200
EJB-5B 300 200
EJB-55 300 200
EJB-55B 300 200
EJB-6B 300 200
7
EJB_03 Stagna IP 30/09/2013 11:26 a.m. Página 8
E J B . . . Series/Serie
TABLA DE VENTANAS CIRCULARES - ROUND WINDOW TABLE
NÚMERO DE
TIPO DE CAJA
DIMENSIONES APLICACIONES
MÁXIMAS
ENCLOSURE
DIMENSIONS
TYPE
MAX DRILLINGS
EJB-0 N/D N/D
EJB-0B N/D N/D
EJB-1 N/D N/D
EJB-2 90x8 2
EJB-2C/2CB 90x8 2
EJB-25 90x8 2
EJB-3/3B 90x8 2
Espesor
Espesor
EJB-3/3B 140x12 1 Thickness
EJB-4/4B 90x8 1
EJB-4/4B 140x12 o 180x15 1
EJB-4BB 90x8 1
EJB-45/45B 90x80 2
EJB-45/45B 140x120 o 180x15 1
EJB-5/5B 90x80 3 Ø Ventana
Ventana
Windows
EJB-5/5B 140x120 o 180x15 2
Ex d
EJB-55/55B 90x8 3
EJB-55/55B 140x120 o 180x15 2
EJB-6B 90x8 3
EJB-6B 140x120 o 180x15 2