MANUAL

DE
OPERACIONES
Y
MANTENIMIENTO
DE LA
PISCINA.
 TRATAMIENTO QUIMICO DEL AGUA: PISCINA ADULTOS

Para mantener el agua libre de algas, aparte de contar con un adecuado funcionamiento
del equipo de recirculación, filtrado y aspirado, solo es necesario mantener dos factores:
el pH y el cloro (Cl).

EL CLORO, es un agente desinfectante elimina algas y bacterias. Su nivel

recomendado es de 1.0 a 1.5 ppm, sin embargo el cloro no realiza bien su trabajo si el
pH no esta en su rango adecuado.

El pH, es el grado de acidez o alcalinidad que tiene una sustancia. Es una escala de 0 a
14. Una sustancia de pH=7 es neutra o sea ni ácida ni alcalina. Valores mayores a 7
indica alcalinidad (la lejía tiene un pH=1). El pH en agua de su piscina es de 7.2 a 7.6.
Por debajo o por encima de estos valores el cloro no trabaja bien y se producirán y se
producirían irritaciones en la piel y ojos. Un pH muy bajo podría provocar corrosión en
las partes metálicas de su equipo y un pH muy alto produce turbidez.

“MIENTRAS MANTENGA EN SUS NIVELES RECOMENDADOS EL pH Y EL

CLORO, NO HABRA PROBLEMAS QUIMICOS EN EL AGUA DE SU PISCINA”

MEDICION Y AJUSTE DEL pH

 Use indicador de contenido de pH en el agua. Si usa DUOTEST KIT DELUXE,

llena la probeta del lado de la tapa roja con agua de la piscina, agregue 5 gotas
del reactivo PHENOL RED, si esta usando el POOLTESTER, se usará el
PHENOL RED en tableta. Agítese y compárese el viraje con la tabla de la
probeta.}
 Si el agua esta alto – agregue ácido muriático 4 litros, sobre el pp. 7.6
distribuidos uniformemente en el espejo de agua de la piscina, procediendo a
recirculado del agua de modo que se obtenga una mezcla uniforme.
 Si el pH esta muy bajo. Agregue carbonato de sodio, 6 litros decrecimiento del
pH = 7.2.

MEDICION Y AJUSTE DEL CLORO

 Use un indicador de contenido de Cl en el agua. Si usa DUOTEST KIT

DELUXE, llene la probeta del lado de tapa amarilla con agua de la piscina,
agregue 5 gotas del reactivo DPD tapa amarilla, si esta usando el
POOLTESTER, se usará el DPD N° 1 en tableta. Agítese y compárese el viraje
con la tabla de la probeta.
 Si el cloro esta muy alto – No hacer nada, se dispara solo. No ingresar a la
piscina hasta que el nivel este por debajo de 3.0 ppm.
  Si el cloro esta muy bajo – Agregar cloro en cualquiera de sus formas, según la
dosificación siguiente:
A) Hipoclorito de Calcio al 70% HI-CHLON 2 Kg. por día.
B) Di-cloro granulado estabilizado 2 Kg. Cada semana
C) Tri-cloro estabilizado en tabletas 10 Kg. Cada 8 días

IMPORTANTE: Al empezar el tratamiento químico del agua, en los días de mucho

calor, luego de un uso muy intensivo de la piscina (fines de semana), cuando hay
presencia de algas o cuando el nivel de cloro es de 0.2 ppm menos deberá efectuarse
un tratamiento SHOK O SUPERCLORACION con una dosis de cloro de 5 veces
mayor.

NOTAS:
1. El producto A) tiende a subir el pH del agua, por eso, normalmente requiere la
adición de ácido muriático una vez por semana. Chequear este proceso con su
TEST.
2. Las muestras de agua que se toman para analizar el cloro o el pH deben de ser de
30 a 40 cm. por debajo de la superficie del agua.
3. Se recomienda usar el TEST diariamente durante las dos primeras semanas.
Luego será suficiente dos veces por semana.
4. Nunca mezcle productos químicos en un mismo recipiente, podría provocar un
incendió o explosión. Aplíquelos por separado, según las instrucciones del
fabricante.

PROBLEMAS DE TURBIDEZ

Se deberá agregar Sulfato de Aluminio: Al2 (SO4); (sólido, de color blanco, en

cristales finos) 10 Kg. Distribuidos en forma uniforme sobre el espejo de agua de la
piscina, recircular de 6 a 8 hr, hará que los sólidos en suspensión (partículas de
suciedad), se entrampen unos con otros, volviéndose mas pesados y se precipitaran al
fondo de la piscina, desagüe, procurando no agitar el agua.

Como esta piscina es de uso masivo, se ha tomado estos parámetros, la cantidad del
químico dependerá del grado de turbidez del agua, para otras piscinas, el operador
determinará con la práctica del consumo óptimo del aglutinante.

MINERALES DISUELTOS EN AGUA

(El síntoma es que el agua se torna de color marrón o bronce ante la aplicación del
cloro). En este caso es preferible antes de aplicar ningún otro producto, hacer lo
indicado en problemas de turbidez.

NOTA:
Si ya se hubiera aplicado cloro y el agua estuviera coloreada, este tratamiento se
demorará alrededor de 8 días, para que logre un resultado apreciable.

FORMACION DE ALGAS Y HONGOS EN EL AGUA

Al tener una agua estancada, bajo la presencia de los rayos del sol, se producirá algas y
hongos que son micro o macro organismos, formándose capas de color verde; la
solución de este problema, es utilizando un FUNGIZIDA DE COBRE.

Las indicaciones de los insumos químicos indica que se debe diluir 1 Kg. De fungicida
de cobre en 10 litros de agua, obteniéndose una solución de 11 litros.

Se debe verter 1 litro de la solución por cada 20 m3 de agua, lo sobrante se guardará en

un recipiente tapado hasta su nuevo uso.

La dosificación para la piscina de adultos es 1.85 Kg., de fungicida de cobre por 18.5
litros de agua.

Es recomendable realizar este mantenimiento por las noches, y no utilizar el agua hasta
el siguiente día.

NOTA:
Los productos químicos utilizados en el mantenimiento de piscinas no deben usarse a la
vez (juntos) para evitar que reaccionen entre si.
ESPECIFICACIONES

TECNICAS DEL
SISTEMA DE
RECIRCULACION
A UTILIZAR
 INDICACIONES DEL FUNCIONAMIENTO DE LOS EQUIPOS DE
RECIRCULACION, FILTRADO Y LIMPIEZA INSTALADO EN LA
PISCINA MUNICIPAL DE SAYAN

Un sistema de recirculación consta de lo siguiente: electro bombas, trampa de pelos,

filtros, sistemas de tuberías.

ELCTRO BOMBA: Se ha instalado una electro bomba de piscina pentair americano,

resistente a la corrosión, proveniente del agua y de los productos químicos agregados, es
de operación silenciosa; el motor eléctrico ni el eje de la bomba entran en contacto con
el agua, es autocebante, por lo que solo es necesario cebarla una primera vez.

TRAMPA DE PELOS: Viene conjuntamente electro bomba pentair, se trata de una

pequeña cámara que contiene un colador removible y se instala antes de la bomba. A fin
de queden retenidos todos aquellos cuerpos sólidos que hayan logrado ingresar por el
dren del fondo y los desatadores (pelos, hilados, piedritas, botones, etc.); la limpieza del
colador se realiza utilizando la tapa de la trampa y con el equipo de bombeo parado.

FILTRO: Se ha instalado un filtro de cuarzo pentair TR-140 de 36” de filtrado rápido

el agua entra sucia por la parte superior del filtro atraviesa la cama de cuarzo en donde
quedan retenidas las partículas en suspensión y sale por la parte inferior ya limpia.

La limpieza de este filtro se hace invirtiendo el flujo, el caudal de lavado es el caudal

con el que el filtro puede limpiarse eficientemente, es decir que las partículas de polvo
tiene lugar si perturbar mayormente la cámara de cuarzo.

El filtro empleado trabaja con el agua a presión, tiene en su parte superior un

manómetro que indica la presión del agua en su interior, conforme se va obstruyendo el
material filtrante, aumenta la resistencia que el agua encuentra a su paso y esto se
manifiesta en una lectura mayor en el manómetro.

SISTEMA DE TUBERIAS: Para la Piscina Municipal de Sayán se han instalado

tuberías PVC-CLASE 10-PESADA las cuales se encuentran distribuidas de la siguiente
manera:
 - Tubería que viene del dren de fondo (T.D) (sumidero de 8” con base
marca Pentair) o línea de desagüe.
- Tubería que viene de los desnatadores (se instalo 6 desatadores de 8”)
marca Pentair americano, o línea de desnatadotes (L.d.),
3 desnatadores que cumplen la función de aspirado, donde se
instalarán de acuerdo a la necesidad la aspiradora de fondo.
3 desnatadores que cumplen la función de eliminar la nata acumulada en
la superficie y que son arrastrados a las ventanas de los desatadores por
efectos e la fuerza del aire.
- Tubería que resulta de la unión de la línea de Desagüe (sumidero) y la
línea de desnatadores constituyendo la línea de aspiración (L.a) de la bomba
y donde va instalada la trampa de pelos.
- Tubería que sale de la bomba que constituye la línea de impulsión (L.i) y
en donde va instalada la válvula selectora de control de múltiples vías y/o
válvula multiport.
- Tubería que sale de la válvula multiport hacia la eliminación llamada
tubería de desagüe (T.d) tuberías que sale de la válvula Multiport e ingresa
al filtro.
- Tubería que sale del filtro para dirigirse a la Piscina o línea de retorno
(Boquillas de retorno se han instalado 7 boquillas de 2” pantair americano)

EQUIPOS DE LIMPIEZA:
Para la limpieza de la piscina se ha adquirido el siguiente equipo:

Aspiradora con 12 ruedas marca Epex

Manguera de Piscina de 1 ½ flexible
Tuvo telescópico Epex
Escobilla curva de nylon Epex
Test medidor de alcalinidad pentair.

ASPIRADORA: Esta Destinada para limpiar el fondo de la piscina, mediante la

extracción de todos aquellos pequeños cuerpos extraños que ahí van a parar, para hacer
esta operación tenemos la aspiradora de fondo, un mango telescópico lago para guiarlo
desde el borde de la piscina, una manguera flexible y flotante, esta actividad es similar a
la de las aspiradoras domésticas, empleándose en este caso para producir la aspiración la
misma electro bomba del sistema de recirculación instalada a un extremo flexible de la
aspiradora de fondo (aspiradora) y el otro extremo a la tubería de aspiración de la
bomba a través de los desnatadores (3) ubicados en la recta (orilla) de la piscina lado
sur, teniendo en cuenta el siguiente procedimiento.
Instalar un extremo de la manguera flexible a la aspiradora de 12 ruedas, bajar la
aspiradora al fondo de la piscina.

ESQUEMA DE OPERACIÓN DEL EQUIPO DE RECIRCULACION PARA

PISCINA (BOMBA, FILTRO CON VALVULA MULTIPORT)

Es muy importante:
1. En todas las operaciones, excepto la de aspiración, la válvula deberá estar
cerrad, si el nivel de agua esta por debajo de la ventana de los desnatadores.
2. Nunca mover la manija de la válvula Multiport cuando la bomba esta
funcionando.
3. Nunca aspirar con la valvula Multiport en posición Vacuas.
4. El Ingreso del agua a la piscina se produce no solo con el llenado periódico (1, 2,
3 y, sino también para restituir cada cierto tiempo el agua que se pierde por el
lavado del filtro, por evaporación, por salpicaduras, si el fondo estuviera muy
sucio, poner la válvula Multiport en waste por el cual eliminará vapor cantidad
de agua, etc.

MEMORIA

DESCRIPTIVA
 PLANOS:

UBICACIÓN

ARQUITECTURA
 PLANOS:

INSTALACIONES

SANITARIAS
 INVENTARIO DE PISCINA MUNICIPAL

DESCRIPCIÓN ESTADO
 01 Manguera de 50 metros. Regular
 01 Varilla de aspiración de 6 metros aprox. Malo
 01 rodillo de aspiración Malo
 06 canastillas con sus respectivas tapas Regular
 01 Instrumento para recoger pajilla Regular
 02 Servicios Higiénicos con sus respectivos accesorios Bueno
(Varones y mujeres)
 22 puertas de vestuario Regular
 02 puertas de madera ( 01 accesorios, 01 bomba) Regular
 01 Escritorio pequeño de metal Malo
 01 Silla de metal Regular
 01 Balde blanco de 18 Litros Regular
 01 Baldecito Blanco vacío Regular
 01 cámara Regular
 03 cámaras Malo
 01 Balde de pintura selladora lleno Regular
 01 Balde de esmalte sintético lleno Regular
 01 lata de pintura color celeste semi lleno Regular
 01 lata de pintura color gris usado Regular
 01 balde de selladora la mitad Regular
 10 mayólicas blancas Bueno
 05 tapas de canastillas Regular
 02 soguillas de 25 metros c/u Bueno
 21 corchos prestados Regular
 02 cañas Regular
 06 duchas Bueno
 01 lavadero Regular
 01 candado de puerta principal Regular
 01 electrobomba de aspiración y recirculac. Regular

Para tal conformidad firman los presentes,

Atentamente,
_____________________ ___________________
Ludwin Samanez Ferrebú Alvaro Jiménez Castillo
Entregué Conforme Recibí Conforme