ASPECTOS DEL PENSAMIENTO Y
COSTUMBRE ORIENTAL
• ¿POR QUÉ JESÚS TARDÓ PARA LLEGAR A LA TUMBA DE
LÁZARO MÁS ALLÁ DE TRES DÍAS?
• ¿QUÉ ES LLUVIA TEMPRANA Y LLUVIA TARDÍA?
• ¿POR QUÉ CRISTO RESUCITÓ DESPUÉS DEL TERCER DÍA?
• ¿POR QUÉ NO MURIÓ UN VIERNES Y RESUCITÓ UN
DOMINGO?
DOS EJEMPLOS TÍPICOS DE HEBRAÍSMOS
GRAMATICALES
• Jos 24:15 Y si mal os parece servir a Jehová, escogeos
hoy a quién sirváis; si a los dioses a quienes sirvieron
vuestros padres, cuando estuvieron al otro lado del río,
o a los dioses de los amorreos en cuya tierra habitáis;
pero yo y mi casa serviremos a Jehová.
• Jua 19:34 Pero uno de los soldados le abrió el costado
con una lanza, y al instante salió sangre y agua.
CUBRIR SUS PIES
1 Samuel 24:3 “Y cuando llegó a un
redil de ovejas en el camino, donde
había una cueva, entró Saúl en ella
para cubrir sus pies; y David y sus
hombres estaban sentados en los
rincones de la cueva”.
Isa 55:1 A todos los sedientos:
Venid a las aguas; y los que no tienen
dinero, venid, comprad y comed.
Venid, comprad sin dinero y sin
precio, vino y leche.
Mateo 10:9-10 “No os proveáis de oro, ni
plata, ni cobre en vuestros cintos; ni de
alforja para el camino, ni de dos túnicas, ni
de calzado, ni de bordón; porque el obrero
es digno de su alimento.”
Luc 11:11 ¿Qué padre de vosotros, si su hijo le
pide pan, le dará una piedra? ¿O si pescado, en
lugar de pescado, le dará una serpiente? 12 ¿O si
le pide un huevo, le dará un escorpión? 13 Pues si
vosotros, siendo malos, sabéis dar buenas dádivas
a vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro Padre
celestial dará el Espíritu Santo a los que se lo
pidan?
Luc 14:16 Entonces Jesús le dijo: Un hombre hizo una gran cena, y
convidó a muchos. 17 Y a la hora de la cena envió a su siervo a decir a
los convidados: Venid, que ya todo está preparado. 18 Y todos a una
comenzaron a excusarse.
El primero dijo: He comprado una hacienda, y necesito ir a verla; te
ruego que me excuses.
19 Otro dijo: He comprado cinco yuntas de bueyes, y voy a probarlos; te
ruego que me excuses.
20 Y otro dijo: Acabo de casarme, y por tanto no puedo ir.
Lucas 15:8, 9 ¿O qué mujer que tiene diez
dracmas, si pierde una dracma, no enciende la
lámpara, y barre la casa, y busca con diligencia
hasta encontrarla? Y cuando la encuentra, reúne
a sus amigas y vecinas, diciendo: Gozaos
conmigo, porque he encontrado la dracma que
había perdido.
Luc 19:4 Y corriendo delante, subió a un árbol sicómoro
para verle; porque había de pasar por allí. 5 Cuando
Jesús llegó a aquel lugar, mirando hacia arriba, le vio, y
le dijo: Zaqueo, date prisa, desciende, porque hoy es
necesario que pose yo en tu casa.
Jua 11:9 Respondió Jesús: ¿No tiene el día
doce horas? El que anda de día, no tropieza,
porque ve la luz de este mundo.
Hechos 1:12 Entonces volvieron a Jerusalén
desde el monte que se llama del Olivar, el
cual está cerca de Jerusalén, camino de un día
de reposo.
Palabra o expresión más suave o decorosa con que se sustituye otra
considerada tabú, de mal gusto, grosera o demasiado franca.
Los eufemismos son los términos que se usan para reemplazar algo
que queremos expresar pero que puede resultar un tanto duro o
malsonante a los oídos de las demás personas.
Se pretende de esta manera suavizar o matizar la carga negativa,
despectiva u ofensiva que pueden tener ciertas palabras. Hacemos
esto al tener que referirnos, fundamentalmente, a cuestiones sexuales,
fisiológicas o escatológicas, y en general, a toda realidad desagradable o
vulgar que por delicadeza se evita nombrar.
Gn. 15:15. «Y tú vendrás a tus padres»;
Gn. 15:15. «Y tú vendrás a tus padres»;
SIGNIFICADO:
“MORIRÁS”
Gn. 42:38. «… haréis descender mis
canas con dolor al Seol»
Gn. 42:38. «… haréis descender mis
canas con dolor al Seol»
SIGNIFICADO:
“ME MATARÉIS”
Jue 3:24 Cuando él hubo salido, vinieron los siervos del rey, los cuales
viendo las puertas de la sala cerradas, dijeron: Sin duda él cubre sus pies
en la sala de verano.
Jue 3:24 Cuando él hubo salido, vinieron los siervos del rey, los cuales
viendo las puertas de la sala cerradas, dijeron: Sin duda él cubre sus pies
en la sala de verano.
SIGNIFICADO:
“ESTÁ HACIENDO SUS NECESIDADES”
(Ver también 1 S. 24:3)
Rut. 3:9. «… extiende el borde de tu capa
sobre tu sierva»
SIGNIFICADO:
2 S. 18:32. «El rey dijo entonces al etíope: ¿El joven Absalón
está bien? Y el etíope respondió: Como aquel joven sean los
enemigos de mi señor el rey, y todos los que se levanten contra
ti para mal.»
SIGNIFICADO:
2 S. 18:32. «El rey dijo entonces al etíope: ¿El joven Absalón
está bien? Y el etíope respondió: Como aquel joven sean los
enemigos de mi señor el rey, y todos los que se levanten contra
ti para mal.»
SIGNIFICADO:
Con este bello eufemismo, el etíope le recordó a David la
traición de Absalón, dando a entender claramente que el joven
había muerto.
Sal. 94:17. «Si no me ayudara Yahweh, pronto moraría mi
alma en el silencio.
SIGNIFICADO:
Sal. 94:17. «Si no me ayudara Yahweh, pronto moraría mi
alma en el silencio.
SIGNIFICADO:
“YACERÍA SEPULTADO”
Is. 38:10. «… A la mitad de mis días iré a las
puertas del Seol»
SIGNIFICADO
Is. 38:10. «… A la mitad de mis días iré a las
puertas del Seol»
SIGNIFICADO
“MORIRÉ”
Is. 38:10. «… A la mitad de mis días iré a las puertas del Seol»; es decir,
moriré.
EL VERSO ANTERIOR arroja luz sobre Mt. 16:18, donde ocurre una
expresión similar: «las puertas del Hades»: La muerte no prevalecerá
contra el cumplimiento de los designios de Dios.
Mt. 8:11. «Y os digo que vendrán muchos del oriente y del
occidente y se sentarán con Abraham, Isaac y Jacob en el reino
de los cielos.»
SIGNIFICADO
Mt. 8:11. «Y os digo que vendrán muchos del oriente y del
occidente y se sentarán con Abraham, Isaac y Jacob en el reino
de los cielos.»
SIGNIFICADO
Éste es un bello eufemismo, con el que se evita ofender (en
esta sazón del ministerio de Cristo) a los judíos, quienes se
sentían celosos de los beneficios extendidos a los gentiles.
MONOS Y PAVOS REALES
1 Reyes 10:22 “Porque el rey tenía en
el mar una flota de naves de Tarsis, con
la flota de Hiram. Una vez cada tres
años venía la flota de Tarsis, y traía
oro, plata, marfil, monos y pavos
reales.
ELISEO CALVO, SUBE
2 Reyes 2:23-24 “Después subió de allí a Bet-
el; y subiendo por el camino, salieron unos
muchachos de la ciudad, y se burlaban de él,
diciendo: ¡Calvo, sube! ¡calvo, sube! Y
mirando él atrás, los vio, y los maldijo en el
nombre de YHWH. Y salieron dos osos del
monte, y despedazaron de ellos a cuarenta y
dos muchachos”.
ESCULPIDO EN LA PALMA DE DIOS
Isaías 49:15-16 ¿Se olvidará la mujer de
lo que dio a luz, para dejar de
compadecerse del hijo de su vientre?
Aunque olvide ella, yo nunca me
olvidaré de ti. He aquí que en las palmas
de las manos te tengo esculpida
[tatuada]; delante de mí están siempre
tus muros [manos].
EL PESCADO CON EL DINERO EN LA BOCA
Mat 17:24 Cuando llegaron a Capernaum, vinieron a Pedro
los que cobraban las dos dracmas y le dijeron: ¿Vuestro
Maestro no paga las dos dracmas? 25 Él dijo: Sí. Y al entrar
él en casa, Jesús le habló primero, diciendo: ¿Qué te parece,
Simón? Los reyes de la tierra, ¿de quiénes cobran los tributos
o los impuestos? ¿De sus hijos, o de los extraños? 26. Pedro
le respondió: De los extraños. Jesús le dijo: Luego los hijos
están exentos. 27 Sin embargo, para no ofenderles, ve al
mar, y echa el anzuelo, y el primer pez que saques, tómalo, y
al abrirle la boca, hallarás un estatero, tómalo, y dáselo por
mí y por ti.
LOS MENDIGOS EN EL ORIENTE
Marcos 10:46 Entonces vinieron a Jericó; y al salir de
Jericó él y sus discípulos y una gran multitud,
Bartimeo el ciego, hijo de Timeo, estaba sentado junto
al camino mendigando. 47 Y oyendo que era Jesús
nazareno, comenzó a dar voces y a decir: ¡Jesús, Hijo
de David, ten misericordia de mí! 48 Y muchos le
reprendían para que callase, pero él clamaba mucho
más: ¡Hijo de David, ten misericordia de mí! 49
Entonces Jesús, deteniéndose, mandó llamarle; y
llamaron al ciego, diciéndole: Ten confianza;
levántate, te llama.
LOS MENDIGOS EN EL ORIENTE (CONT)
50 Él entonces, arrojando su capa, se
levantó y vino a Jesús. 51 Respondiendo
Jesús, le dijo: ¿Qué quieres que te haga?
Y el ciego le dijo: Maestro, que recobre la
vista. 52 Y Jesús le dijo: Vete, tu fe te ha
salvado. Y en seguida recobró la vista, y
seguía a Jesús en el camino.
VERTER LÁGRIMAS EN UN VASO
Lucas 7: 37-38 “Y he aquí, una mujer de la ciudad,
que era pecadora, al saber que Jesús estaba a la
mesa en casa del fariseo, trajo un frasco de
alabastro con perfume, y se puso a sus pies detrás
de él llorando, y comenzó a lavar los pies con
lágrimas, y los enjugaba con los cabellos de su
cabeza; y besaba sus pies, y los ungía con el
perfume”.
SALM. 56:8 : “Mis huidas tú has contado; pon mis
lágrimas en tu redoma; ¿No está ellas en tu libro?”
EJEMPLO DE VARIOS HEBRAÍSMOS
SIMULTÁNEOS EN MATEO 5.39-42
• Mat 5:39 Pero yo os digo: No resistáis al que es malo; antes, a
cualquiera que te hiera en la mejilla derecha, vuélvele también la otra;
• Mat 5:40 y al que quiera ponerte a pleito y quitarte la túnica, déjale
también la capa;
• Mat 5:41 y a cualquiera que te obligue a llevar carga por una milla, vé
con él dos.
• Mat 5:42 Al que te pida, dale; y al que quiera tomar de ti prestado, no
se lo rehúses.
¿SE CONTRADICE YESHUA?
•Jua 18:22 Cuando Jesús hubo dicho esto,
uno de los alguaciles, que estaba allí, le dio
una bofetada, diciendo: ¿Así respondes al
sumo sacerdote?
•Jua 18:23 Jesús le respondió: Si he hablado
mal, testifica en qué está el mal; y si bien,
¿por qué me golpeas?
¿CONTRADICE
RAV SHAUL (APÓSTOL PABLO)
LAS ENSEÑANZAS DE YESHUA?
•Hch 23:2 El sumo sacerdote Ananías ordenó
entonces a los que estaban junto a él, que le
golpeasen en la boca.
•Hch 23:3 Entonces Pablo le dijo: ¡Dios te
golpeará a ti, pared blanqueada!(A) ¿Estás tú
sentado para juzgarme conforme a la ley, y
quebrantando la ley me mandas golpear?
ENTONCES, ¿QUÉ QUIERE DECIR
MATEO 5.39-42? (UN PUNTO DE VISTA DIFERENTE AL TRADICIONAL)
• Mat 5:39 Pero yo os digo: No resistáis al que es malo; antes, a cualquiera que te
hiera en la mejilla derecha, vuélvele también la otra;
• Mat 5:40 y al que quiera ponerte a pleito y quitarte la túnica, déjale también la
capa;
• Mat 5:41 y a cualquiera que te obligue a llevar carga por una milla, vé con él dos.
• Mat 5:42 Al que te pida, dale; y al que quiera tomar de ti prestado, no se lo rehúses.
• No discutas vanamente con los necios: A cualquiera que te dé la espalda, dásela tú
también; al que neciamente quiera contradecir tus explicaciones no le des más
explicaciones; pero a cualquiera que sea lento para entender, explícale a su entera
comprensión. Al que te solicites explicaciones, dáselas; y al que necesite tiempo
para reflexionar en lo que has dicho, no se lo niegues.
EJEMPLO EN EL TANAK (A.T.)
(1RA DE DOS VERSIONES)
HEBRAÍSMOS DEFINIDOS EN LA MISMA
BIBLIA
EJ.: LA DESNUDEZ DE NOÉ
• Gén 9:22 Y Cam, padre de Canaán, vio la desnudez de
su padre, y lo dijo a sus dos hermanos que estaban
afuera.
• Gén 9:24 Y despertó Noé de su embriaguez, y supo lo
que le había hecho su hijo más joven,
• Gén 9:25 y dijo:
• Maldito sea Canaán;
¿QUÉ ES DESNUDEZ EN LA MENTALIDAD
ORIENTAL?
•Lev 20:11 Cualquiera que yaciere con la mujer
de su padre, la desnudez de su padre descubrió;
ambos han de ser muertos; su sangre será sobre
ellos.
Cita completa-1
• Gén 9:18 Y los hijos de Noé que salieron del arca fueron
Sem, Cam y Jafet; y Cam es el padre de Canaán.
• Gén 9:19 Estos tres son los hijos de Noé, y de ellos fue
llena toda la tierra.
• Gén 9:20 Después comenzó Noé a labrar la tierra, y
plantó una viña;
• Gén 9:21 y bebió del vino, y se embriagó, y estaba
descubierto en medio de su tienda.
Cita completa (2)
• Gén 9:21 y bebió del vino, y se embriagó, y estaba descubierto en
medio de su tienda.
• Gén 9:22 Y Cam, padre de Canaán, vio la desnudez de su padre, y lo
dijo a sus dos hermanos que estaban afuera.
• Gén 9:23 Entonces Sem y Jafet tomaron la ropa, y la pusieron sobre
sus propios hombros, y andando hacia atrás, cubrieron la desnudez
de su padre, teniendo vueltos sus rostros, y así no vieron la desnudez
de su padre.
• Gén 9:24 Y despertó Noé de su embriaguez, y supo lo que le había
hecho su hijo más joven,
• Gén 9:25 y dijo:
• Maldito sea Canaán;
• Siervo de siervos será a sus hermanos.
CITA COMPLETA (3)
• Gén 9:26 Dijo más:
• Bendito por Jehová mi Dios sea Sem,
• Y sea Canaán su siervo.
• Gén 9:27 Engrandezca Dios a Jafet,
• Y habite en las tiendas de Sem,
• Y sea Canaán su siervo.
QUÉ ES UN HEBRAÍSMO?
HEBRAÍSMOS NOMINALES
HEBRAÍSMOS ETIMOLÓGICOS
EJEMPLOS DE HEBRAÍSMOS
GRAMATICALES
GRADOS DE COMPARACIÓN
• Isa 6:3 Y se decían el uno al otro: «Santo, santo, santo es el Señor
Todopoderoso; toda la tierra está llena de su gloria.»
• Apo 4:8 Cada uno de ellos tenía seis alas y estaba cubierto de ojos, por
encima y por debajo de las alas. Y día y noche repetían sin cesar: «Santo,
santo, santo es el Señor Dios Todopoderoso, el que era y que es y que ha
de venir.»
EJEMPLOS DE HEBRAÍSMOS GRAMATICALES
GRADOS DE COMPARACIÓN:
REY DE REYES
SEÑOR DE SEÑORES
CANTAR DE LOS CANTARES
PROFUNDO, PROFUNDO (muy profundo)= Eclesiastés 7.24
"DOBLEZ DE CORAZÓN" es indicado en el hebreo original por "un
corazón y un corazón" (Salmo 12:2)
“DOS PESAS DIFERENTES" es en realidad "una piedra y una piedra"
(Deuteronomio 25:13);
AMAR Y ABORRECER
Otro ejemplo lo vemos al considerar la palabra “Odio”
(Aborrecimiento) como un hebraísmo de lo “absoluto por lo relativo”
en Génesis 29:31-34:
Génesis 29:31-34 “Y vio YHWH que Lea era menospreciada
(odiada), y le dio hijos; pero Raquel era estéril. Y concibió Lea, y
dio a luz un hijo, y llamó su nombre Rubén, porque dijo: Ha mirado
YHWH mi aflicción; ahora, por tanto, me amará mi
marido. Concibió otra vez, y dio a luz un hijo, y dijo: Por cuanto
oyó YHWH que yo era menospreciada, me ha dado también éste. Y
llamó su nombre Simeón. Y concibió otra vez, y dio a luz un hijo, y
dijo: Ahora esta vez se unirá mi marido conmigo, porque le he dado
a luz tres hijos; por tanto, llamó su nombre Leví”
Rom 9:13 Como está escrito: A Jacob amé, mas a Esaú aborrecí.
Mal 1:2 Yo os he amado, dice Jehová; y dijisteis: ¿En qué nos amaste? ¿No
era Esaú hermano de Jacob? dice Jehová. Y amé a Jacob,
Mal 1:3 y a Esaú aborrecí……………
AMAR Y ABORRECER
Luc_14:26 Si alguno viene a mí, y no aborrece a su
padre, y madre, y mujer, e hijos, y hermanos, y
hermanas, y aun también su propia vida, no puede ser mi
discípulo.
Mateo 5:44 Pero yo os digo:
¿CONTRADICEN Amad
ESTOS a vuestros enemigos,
VERSÍCULOS
bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os
A LOS ANTERIORES?
aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen.
1Jn 3:15 Todo aquel que aborrece a su hermano es homicida;
y sabéis que ningún homicida tiene vida eterna permanente en
él.
1Jn 4:20 Si alguno dice: Yo amo a Dios, y aborrece a su
hermano, es mentiroso. Pues el que no ama a su hermano a
quien ha visto, ¿cómo puede amar a Dios a quien no ha visto?
Explicación: El contexto nos demuestra que no
debemos tomar esta palabra al pie de la letra que en
hebreo significa “un afecto de menor ardor”, una
traducción más correcta en español sería “amar
menos”. El énfasis es sobre el amor supremo para
Yeshua sobre de todos los demás amores.
Mat. 10:37 El que ama a padre o madre
más que a mí, no es digno de mí; el que ama
a hijo o hija más que a mí, no es digno de
mí.
La palabra en arameo para aborrecer es
Sone, que significa: Poner de lado
CONOCER
Gén 4:16 Salió, pues, Caín de delante de YHWH, y habitó en tierra de
Nod, al oriente de Edén.
Gén 4:17 Y conoció Caín a su mujer, la cual concibió y dio a luz a
Enoc; y edificó una ciudad, y llamó el nombre de la ciudad del nombre de su
hijo, Enoc.
Luc 1:34 Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? pues no conozco
varón.
Gen 4:1 "Adán conoció a sus esposa Eva...," (Luc 1:34.) La expresión
conoció (yadá H3045) en este caso significa realizar un acto sexual entre el
hombre y la mujer.
ACORDARSE
Gén 40:14 Acuérdate, pues, de mí cuando tengas ese bien, y te ruego que
uses conmigo de misericordia, y hagas mención de mí a Faraón, y me saques
de esta casa.
Gén 40:23 Y el jefe de los coperos no se acordó de José, sino que le olvidó.
Gen 30:22 "Entonces Elohim se acordó de Rajl, la oyó, y abrió su seno.
La expresión se acordó (Zakar H2142) significa que se va a interceder a
favor de alguien.
OLVIDAR
1Sa 1:11 E hizo voto, diciendo: Jehová de los ejércitos, si
te dignares mirar a la aflicción de tu sierva, y te acordares
de mí, y no te olvidares de tu sierva, sino que dieres a tu
sierva un hijo varón, yo lo dedicaré a Jehová todos los días
de su vida, y no pasará navaja sobre su cabeza.
OLVIDAR=ABANDONAR
LA DIESTRA DE ELOHIM
Ex 15:6 "Tu diestra, oh YHWH, ha sido magnificada en
fortaleza. Tu diestra, oh Soberano, ha quebrantado al
enemigo."
"Entonces yo mismo reconoceré que tu diestra me podrá
salvar." Job 40:14.
La palabra diestra (yamín H3225) significa también poder o
autoridad, poder supremo y no tan solo dirección.
DAR LA ESPALDA
Ex 33:23 "Después apartaré mi mano, verás mi espalda, pero no mi rostro.“
OYE
Deut. 6:4 "Oye, Israel: Yahwéh nuestro Elohim, Yahwéh uno es."
La expresión “oye” se interpreta como orden, dirección, atención o acción
(Shemá H8085).
DAR LA ESPALDA
Ex 33:23 "Después apartaré mi mano, verás mi espalda, pero no mi rostro.“
OYE
Deut. 6:4 "Oye, Israel: Yahwéh nuestro Elohim, Yahwéh uno es."
La expresión “oye” se interpreta como orden, dirección, atención o acción
(Shemá H8085).
DIOS VISIBLE O INVISIBLE
DIOS INVISIBLE
1Jn 4:12 Nadie ha visto jamás a Dios.(A) Si nos amamos unos a otros,
Dios permanece en nosotros, y su amor se ha perfeccionado en nosotros.
Jua 1:18 A Dios nadie le vio jamás; el unigénito Hijo, que está en el
seno del Padre, él le ha dado a conocer.
1Ti 6:16 el único que tiene inmortalidad, que habita en luz inaccesible;
a quien ninguno de los hombres ha visto ni puede ver, al cual sea la
honra y el imperio sempiterno. Amén.
DIOS INVISIBLE (2)
Jua 6:46 No que alguno haya visto al Padre, sino aquel que vino de
Dios; éste ha visto al Padre.
Éxo 33:20 Dijo más: No podrás ver mi rostro; porque no me verá
hombre, y vivirá.
Éxo 33:23 Después apartaré mi mano, y verás mis espaldas; mas no se
verá mi rostro.
Col 1:15 El es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda
creación.
DIOS VISIBLE
GEN. 17.1 Era Abram de edad de noventa y nueve años, cuando le
apareció Jehová y le dijo: Yo soy el Dios Todopoderoso; anda delante
de mí y sé perfecto.
GEN. 18.1 Después le apareció Jehová en el encinar de Mamre, estando
él sentado a la puerta de su tienda en el calor del día.
Gén 19:27 Y subió Abraham por la mañana al lugar donde había estado
delante de Jehová.
Gén 32:30 Y llamó Jacob el nombre de aquel lugar, Peniel;[c] porque
dijo: Vi a Dios cara a cara, y fue librada mi alma.
DIOS VISIBLE (2)
Éxo 6:2 Habló todavía Dios a Moisés, y le dijo: Yo soy JEHOVÁ.
Éxo 6:3 Y aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como Dios
Omnipotente,(A) mas en mi nombre JEHOVÁ no me di a conocer a ellos.
Éxo 24:9 Y subieron Moisés y Aarón, Nadab y Abiú, y setenta de los
ancianos de Israel;
Éxo 24:10 y vieron al Dios de Israel; y había debajo de sus pies como
un embaldosado de zafiro, semejante al cielo cuando está sereno.
DIOS VISIBLE (3)
Núm 12:8 Cara a cara hablaré con él, y claramente, y no por figuras; y
verá la apariencia de Jehová. ¿Por qué, pues, no tuvisteis temor de
hablar contra mi siervo Moisés?
Núm 14:14 y lo dirán a los habitantes de esta tierra, los cuales han oído
que tú, oh Jehová, estabas en medio de este pueblo, que cara a cara
aparecías tú, oh Jehová, y que tu nube estaba sobre ellos, y que de día
ibas delante de ellos en columna de nube, y de noche en columna de
fuego;
Jue 13:22 Y dijo Manoaj a su mujer: Ciertamente moriremos, porque a
Dios hemos visto.
DIOS VISIBLE (4)
Job 42:5 De oídas te había oído;
Mas ahora mis ojos te ven.
ISA 6.1 En el año que murió el rey Uzías(A) vi yo al Señor sentado sobre
un trono alto y sublime, y sus faldas llenaban el templo.
Isa 6:5 Entonces dije: ¡Ay de mí! que soy muerto; porque siendo hombre
inmundo de labios, y habitando en medio de pueblo que tiene labios
inmundos, han visto mis ojos al Rey, Jehová de los ejércitos.
Mat 5:8 Bienaventurados los de limpio corazón,(D) porque ellos verán a
Dios.
DIOS VISIBLE (5)
Hch 7:2 Y él dijo:
Varones hermanos y padres, oíd: El Dios de la gloria apareció a nuestro
padre Abraham, estando en Mesopotamia, antes que morase en Harán,
Heb 12:14 Seguid la paz con todos, y la santidad, sin la cual nadie verá
al Señor.
Éxo 33:11 Y hablaba Jehová a Moisés cara a cara, como habla
cualquiera a su compañero. Y él volvía al campamento; pero el joven
Josué hijo de Nun, su servidor, nunca se apartaba de en medio del
tabernáculo.
¿VISTO A YHW
O
A UN ÁNGEL CON EL NOMBRE DE YHWH?
Éxo 23:20 He aquí yo envío mi Angel delante de ti para
que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar
que yo he preparado.
Éxo 23:21 Guárdate delante de él, y oye su voz; no le
seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión,
porque mi nombre está en él.
DOS ÁNGELES UNO AUXILIAR Y EL OTRO CON
EL NOMBRE DE YHWH
2Sa 24:15 Y Jehová envió la peste sobre Israel desde la mañana hasta el
tiempo señalado; y murieron del pueblo, desde Dan hasta Beerseba,
setenta mil hombres.
2Sa 24:16 Y cuando el ángel extendió su mano sobre Jerusalén para
destruirla, Jehová se arrepintió de aquel mal, y dijo al ángel que destruía
al pueblo: Basta ahora; detén tu mano. Y el ángel de Jehová estaba junto
a la era de Arauna jebuseo.
2Sa 24:17 Y David dijo a Jehová, cuando vio al ángel que destruía al
pueblo: Yo pequé, yo hice la maldad; ¿qué hicieron estas ovejas? Te
ruego que tu mano se vuelva contra mí, y contra la casa de mi padre.
YHWH O EL ANGEL DE YHWH
Gén 19:24 Entonces Jehová hizo llover sobre
Sodoma y sobre Gomorra azufre y fuego de parte
de Jehová desde los cielos;
¿YHWH O EL ÁNGEL DE YHWH?
Gén 22:11 Entonces el ángel de Jehová le dio voces desde el cielo, y dijo:
Abraham, Abraham. Y él respondió: Heme aquí.
Gén 22:12 Y dijo: No extiendas tu mano sobre el muchacho, ni le hagas
nada; porque ya conozco que temes a Dios, por cuanto no me rehusaste tu
hijo, tu único.
Gén 22:15 Y llamó el ángel de Jehová a Abraham por segunda vez desde el
cielo,
Gén 22:16 y dijo: Por mí mismo he jurado, dice Jehová, que por cuanto has
hecho esto, y no me has rehusado tu hijo, tu único hijo;
¿YESHUA O YHWH?
He aquí, el día de Jehová viene, y en medio de ti serán repartidos tus despojos.
Zac 14:2 Porque yo reuniré a todas las naciones para combatir contra Jerusalén; y la
ciudad será tomada, y serán saqueadas las casas, y violadas las mujeres; y la mitad
de la ciudad irá en cautiverio, mas el resto del pueblo no será cortado de la ciudad.
Zac 14:3 Después saldrá Jehová y peleará con aquellas naciones, como peleó en el
día de la batalla.
Zac 14:4 Y se afirmarán sus pies en aquel día sobre el monte de los Olivos, que
está en frente de Jerusalén al oriente; y el monte de los Olivos se partirá por en
medio, hacia el oriente y hacia el occidente, haciendo un valle muy grande; y la
mitad del monte se apartará hacia el norte, y la otra mitad hacia el sur.
¿YESHUA O YHWH?
Zac 14:5 Y huiréis al valle de los montes, porque el valle de los montes llegará
hasta Azal; huiréis de la manera que huisteis por causa del terremoto en los días de
Uzías rey de Judá; y vendrá Jehová mi Dios, y con él todos los santos.
Zac 14:6 Y acontecerá que en ese día no habrá luz clara, ni oscura.
Zac 14:7 Será un día, el cual es conocido de Jehová, que no será ni día ni noche;
pero sucederá que al caer la tarde habrá luz.
Zac 14:8 Acontecerá también en aquel día, que saldrán de Jerusalén aguas vivas,(A)
la mitad de ellas hacia el mar oriental, y la otra mitad hacia el mar occidental, en
verano y en invierno.
Zac 14:9 Y Jehová será rey sobre toda la tierra. En aquel día Jehová será uno, y uno
su nombre.
¿SUBE ANTE MÍ?
EX. 24.1 Dijo Jehová a Moisés: Sube ante Jehová, tú, y
Aarón, Nadab, y Abiú, y setenta de los ancianos de
Israel; y os inclinaréis desde lejos.
NO DICE: SUBE ANTE MÍ
¿DOS YHWH?
Zac 3:1
Visión del sumo sacerdote Josué
Me mostró al sumo sacerdote Josué,(A) el cual estaba delante del ángel de Jehová, y
Satanás estaba a su mano derecha para acusarle.(B)
Zac 3:2 Y dijo Jehová a Satanás: Jehová te reprenda,(C) oh Satanás; Jehová que ha
escogido a Jerusalén te reprenda. ¿No es éste un tizón arrebatado del incendio?
Zac 3:3 Y Josué estaba vestido de vestiduras viles, y estaba delante del ángel.
Zac 3:4 Y habló el ángel, y mandó a los que estaban delante de él, diciendo:
Quitadle esas vestiduras viles. Y a él le dijo: Mira que he quitado de ti tu pecado, y
te he hecho vestir de ropas de gala.
