Catálogo de Peças Sobressalentes

Catálogo de repuestos
Spare Parts Catalogue

Torre de mistura
Torre de mezcla
Mixer tower
Catálogo de Peças Sobressalentes
Catálogo de repuestos
Spare Parts Catalogue
Ver. 00
Edição 08/2019
PT/ES/EN
 Prefácio
Prefacio
Preface

Ver. 00
Edition 08/2019
PT/ES/EN
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Torre misturadora - .
Torre de mezcla - __++++_____
Mixer tower

________________________________________________________

________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 6 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Torre misturadora - .
Torre de mezcla - __++++_____
Mixer tower

________________________________________________________

Pos. MATNR Qty. Unit Descrição Descrición Description

2 AF-S-VA01130D-129 1 PCE Modulo da peneira módulo de pantalla screen module
3 1544772 1 PCE Elevador quente Elevador caliente Hot elevator
4 1442203 1 PCE Silo mineral quente Silo mineral caliente Hot mineral silo
5 1505905 1 PCE Modulo do misturador módulo do mezclador Mixer module
6 AF-S-MX01130D-002 1 PCE Misturador Mezclador Mixer
7 1431496 1 PCE Silo de massa pronta Silo masa lista Ready Pasta Silo

________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 7 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Modulo da peneira AF-S-VA01130D-129 .
001 Módulo de pantalla 10921153.TIF __++++_____
Screen module

_________________________________________________________

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 20 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Modulo da peneira AF-S-VA01130D-129 .
001 Módulo de pantalla 10921153.TIF __++++_____
Screen module

_________________________________________________________
Pos. MATNR Qty. Unit Descrição Descrición Description
2 1449016 1 PCE Acionamento da peneira Accionamiento de la criba Screen drive
3 1448972 1 PCE Corpo da peneira VA-1536-N/S Tamiz VA-1536-N/S Screen body VA-1536-N/S
4 1448975 1 PCE Elemento da mola Elemento elástico Spring element
5 1323268 1 PCE Placas guia Conjunto de placa de guía Guide plate set
6 1315507 1 PCE Controle da Comporta Control de la trampilla Flap controller
7 1426362 1 PCE Caixa da peneira Caja de criba Screen box
8 1414503 1 PCE Caixa de entrada de material Caja de entrada Intake box
9 1392055 1 PCE Compensador Compensador Compensator
10 1315240 1 PCE Instalação elétrica Instalación eléctrica Electrical installation

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 21 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Sistema de acionamento 1449017 .
002 Sistema de accionamiento 10907730.TIF __++++_____
Drive system

_________________________________________________________

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 22 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Sistema de acionamento 1449017 .
002 Sistema de accionamiento 10907730.TIF __++++_____
Drive system

_________________________________________________________
Pos. MATNR Qty. Unit Descrição Descrición Description
1 1390699 2 PCE Motor de vibração Motor de vibración Vibration motor
2 1027319 4 PCE Parafuso sextavado Tornillo hexagonal Hexagon head screw
3 1027320 4 PCE Porca sextavado Tuerca prisionera hexagonal Hexagon nut
4 H0142307 8 PCE Arruela Arandela Washer

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 23 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Sistema de tensionamento 1448976 .
004 Sistema de tensión 10908408.TIF __++++_____
Tensioning system

_________________________________________________________

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 24 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Sistema de tensionamento 1448976 .
004 Sistema de tensión 10908408.TIF __++++_____
Tensioning system

_________________________________________________________
Pos. MATNR Qty. Unit Descrição Descrición Description
1 J401892 10 PCE Mola de compressão Resorte de compresión Compression spring
2 J305710 30 PCE Gancho de tensionamento Gancho para tensar Tension hook
3 J815243 30 PCE Elemento de tensionamento Elemento tensor Tensioning element
4 J060629 1 PCE Chave para regular tensão Calibre de ajuste Setting gauge

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 25 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Controlador de flap pneumático 1315507 .
006 Controlador de aletas neumático 10712051.TIF __++++_____
Flap controller pneumatic

_________________________________________________________

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 26 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Controlador de flap pneumático 1315507 .
006 Controlador de aletas neumático 10712051.TIF __++++_____
Flap controller pneumatic

_________________________________________________________
Pos. MATNR Qty. Unit Descrição Descrición Description
1 1433603 1 PCE Cilindro pneumático Cilindro neumático Pneumatic cylinder
2 H0095229 1 PCE Cabeçote da articulação Cabezal articulado Rod end bearing
3 1021216 1 PCE Braço de torque Brazo de torsión Torque arm
4 H0134685 1 PCE Bucha cônica Casquillo cónico Tapered bushing
7 1428549 1 PCE Tampa Tapa Cover
12 J491264 2 PCE Sensor de proximidade Sensor de proximidad Proximity sensor
16 1038179 2 PCE Peça de fixação Pieza de fijación Clamp
17 1313822 2 PCE Válvula reguladora Válvula reguladora Exhaust air throttle

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 27 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Caixa de entrada 1414503 .
008 Caja de admisión 10807691.TIF __++++_____
Intake box

_________________________________________________________

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 28 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Caixa de entrada 1414503 .
008 Caja de admisión 10807691.TIF __++++_____
Intake box

_________________________________________________________
Pos. MATNR Qty. Unit Descrição Descrición Description
1 1413997 1 PCE Caixa de entrada Caja de entrada Intake box
2 1414486 1 PCE Comporta de inversão Válvula reversible Reversing flap
3 1413559 1 PCE Tampa Tapa Cover
4 1433603 1 PCE Cilindro pneumático Cilindro neumático Pneumatic cylinder
6 1413743 1 PCE Flange de entrada Brida de entrada Intake flange
7 1413707 1 PCE Flange de entrada Brida de entrada Intake flange
8 1413929 2 PCE Suporte Soporte Holder
9 1413910 1 PCE Chapa protetora Chapa protectora Protection plate
10 1414061 2 PCE Chapa de suporte Chapa soporte Holding plate
11 10-41400035 1 PCE Braço de torque Brazo de torsión Torque arm
12 1413928 1 PCE Chapa protetora Chapa protectora Protection plate
14 1414101 3 PCE Chapa defletora Chapa deflectora Deflector plate
15 1414065 2 PCE Chapa defletora Chapa deflectora Deflector plate
16 H0134685 1 PCE Bucha cônica Casquillo cónico Tapered bushing
17 H0137310 2 PCE Mancal flangeado Cojinete abridado Flanged bearing
31 J491264 2 PCE Sensor de proximidade Sensor de proximidad Proximity sensor

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 29 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Compensador de silicone 1392055 .
009 Compensador de silicona 10740397.TIF __++++_____
Compensator silicone

_________________________________________________________

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 30 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Compensador de silicone 1392055 .
009 Compensador de silicona 10740397.TIF __++++_____
Compensator silicone

_________________________________________________________
Pos. MATNR Qty. Unit Descrição Descrición Description
1 1544948 4 PCE Compensador Compensador Compensator
2 1314689 4 PCE Chapa de fixação Chapa de fixação Clamping plate
3 1314687 4 PCE Chapa de fixação Chapa de fixação Clamping plate
4 1314690 4 PCE Chapa de fixação Chapa de fixação Clamping plate

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 31 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Elevador quente 1544772 .
011 Elevador caliente 10867679.TIF __++++_____
Hot elevator

_________________________________________________________

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 21 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Elevador quente 1433510 .
011 Elevador caliente 10867679.TIF __++++_____
Hot elevator

_________________________________________________________

Pos. MATNR Qty. Unit Descrição Descrición Description

1 1310382 1 PCE Estação Superior Estación superior Head station
2 1278546 2 PCE Corpo do elevador Cuerpo del elevador Frame elevator
3 1224419 1 PCE Estação-base Estación base Base station
4 1243575 1 PCE Plataforma do elevador Plataforma elevadora Elevator platform
5 1544771 1 PCE Acionamento Accionamiento Drive
6 1411532 2 PCE Placa Panel informativo Plate
10 1417114 1 PCE Escada Escalera Stairs
12 1410216 1 PCE Proteção antiqueda Seguro paracaídas Crash protection
14 1278998 5 PCE Chapa de suporte Chapa soporte Holding plate
15 10-AIT10502091 1 PCE Entrada de material Entrada de material Material intake
16 1417452 1 PCE Rampa de descarga Tolva de descarga Discharge chute
20 H178715 110 PCE Caneca Cangilón Bucket

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 22 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Estação Superior 1544771 .
011.1 Estación superior 10700106.TIF __++++_____
Head station

_________________________________________________________

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 23 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Estação Superior 1310382 .
011.1 Estación superior 10700106.TIF __++++_____
Head station

_________________________________________________________

Pos. MATNR Qty. Unit Descrição Descrición Description

1 H0137998 1 PCE Roda da corrente Rueda de cadena Chain wheel
2 1233048 1 PCE Eixo do elevador Hueco del elevador Elevador shaft
3 1310954 1 PCE Compartimento superior Compartimento superior Overhead compartment
4 H0466238 4 PCE Vedação do flange Junta para brida Flange seal
5 1310299 2 PCE Tampa Tapa Cover
6 1310348 2 PCE Arruela Arandela Washer
7 1310383 2 PCE Chapa de suporte Chapa soporte Holding plate
8 J907646 1 PCE Tampa Tapa final End cover
9 1058448 3 PCE Retentor duplo Junta de dos labios Double lip seal
11 H0412809 2 PCE Anel de fixação Anillo fijo Fixing ring
12 H0145765 2 PCE Caixa do mancal Caja de rodamiento Pedestal bearing housing
13 H0053085 2 PCE Rolamento Rodamiento Bearing
14 H0053091 2 PCE Manga de tensão Manga de tensión Tension sleeve
15 H0417526 1 PCE Chaveta Chaveta Feather key
17 1232935 1 PCE Placa guia Chapa guía Baffle plate
18 1439625 1 PCE Chaveta Chaveta Feather key

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 24 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Base do elevador 1224419 .
011.3 Base del elevador 10428943.TIF __++++_____
Elevator base

_________________________________________________________

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 25 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Base do elevador 1224419 .
011.3 Base del elevador 10428943.TIF __++++_____
Elevator base

_________________________________________________________

Pos. MATNR Qty. Unit Descrição Descrición Description

1 1226841 1 PCE Estação da polia do rolamento Estación de rodillos portantes Bearing pulley station
2 1222956 1 PCE Rolete de suporte Rodillo portante Support roller
3 1406912 1 PCE Estação Superior Estación superior Head station
4 1226823 1 PCE Rolo de guia Rodillo guía Guide roller
5 1501166 4 PCE Rolete de Retorno Estación de rodillos de retorno Reverse roller station
6 H0419718 4 PCE Suporte do rolete Soporte de rodillos Support roller
7 1226869 2 PCE Guia lateral Guía lateral Lateral guide
8 J494006 1 PCE Rolo-guia lateral Rodillo guía lateral Lateral guiding roller
9 1502584 1 PCE Correia transportadora Correa de transporte Conveyor belt
10 1226947 2 PCE Guia de correia Guía de la cinta Belt guide
11 J494006 1 PCE Rolo-guia lateral Rodillo guía lateral Lateral guiding roller
13 1229082 2 PCE Tampa Tapa Cover

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 26 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Módulo de acionamento 1544771 .
011.5 Módulo de accionamiento 10704528.TIF __++++_____
Drive module

_________________________________________________________

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 27 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Módulo de acionamento 1312571 .
011.5 Módulo de accionamiento 10704528.TIF __++++_____
Drive module

_________________________________________________________
Pos. MATNR Qty. Unit Descrição Descrición Description
1 1541141 1 PCE Motor de acionamento Motor reductor Gear motor
2 1232971 1 PCE Suporte do motor Consola del motor Motor bracket
3 1044441 1 PCE Placa retangular Plancha rectangular Plate rectangular

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 28 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Canal de descarga 1417452 .
011.16 Canal de descarga 10817650.TIF __++++_____
Discharge chute

_________________________________________________________

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 29 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Canal de descarga 1417452 .
011.16 Canal de descarga 10817650.TIF __++++_____
Discharge chute

_________________________________________________________

Pos. MATNR Qty. Unit Descrição Descrición Description

1 1417337 1 PCE Rampa de descarga Tolva de descarga Discharge chute
2 1417424 1 PCE Proteção contra desgaste Protección antidesgaste Wear protection
3 1437815 1 PCE Tampa Tapa Cover
4 1417319 1 PCE Chapa da tampa Cubierta de chapa Metal cover
6 6-AIT10486504 6 PCE Perfil Perfil Profile
17 6-AIT10734870 1 PCE Perfil Perfil Profile

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 30 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Conjunto de chapas de desgaste 1417424 .
011.16.2 Conjunto de placa de desgaste 10818894.TIF __++++_____
Wear plate set

_________________________________________________________

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 31 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Conjunto de chapas de desgaste 1417424 .
011.16.2 Conjunto de placa de desgaste 10818894.TIF __++++_____
Wear plate set

_________________________________________________________

Pos. MATNR Qty. Unit Descrição Descrición Description

1 1417406 1 PCE Proteção contra desgaste Protección antidesgaste Wear protection
2 1417408 1 PCE Proteção contra desgaste Protección antidesgaste Wear protection
3 1417409 1 PCE Proteção contra desgaste Protección antidesgaste Wear protection
4 1417404 5 PCE Proteção contra desgaste Protección antidesgaste Wear protection
5 1417405 5 PCE Proteção contra desgaste Protección antidesgaste Wear protection
6 1417420 1 PCE Proteção contra desgaste Protección antidesgaste Wear protection

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 32 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Silo mineral quente 1442203 .
015 Silo mineral caliente 10886786.TIF __++++_____
Hot mineral silo

_________________________________________________________

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 33 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Silo mineral quente 1442203 .
015 Silo mineral caliente 10886786.TIF __++++_____
Hot mineral silo

_________________________________________________________
Pos. MATNR Qty. Unit Descrição Descrición Description
1 1534712 1 PCE Silo minerais quentes Silo de áridos calientes Hot mineral silo
2 1142036 4 PCE Sensor de nível Sensor de nivel Level sensor
7 H368394R1 1 PCE Sensor de temperatura Sonda de temperatura Temperature sensor
13 1311536 1 PCE Tubo de conexão Tubo de conexión Connecting pipe
14 10-AIT10595811 1 PCE Suporte Soporte Support
16 H0047088 2 PCE Plugue Tapón Plug
25 H0047016 2 PCE Plugue Tapón Plug
27 1425234 2 PCE Tampa da escotilha Cubierta de la escotilla Hatch cover

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 34 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Silo de armazenamento de filler 1311985 .
016 Silo de almacenamiento de filler 10703653.TIF __++++_____
Filler storage silo

_________________________________________________________

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 35 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Silo de armazenamento de filler 1311985 .
016 Silo de almacenamiento de filler 10703653.TIF __++++_____
Filler storage silo
_________________________________________________________
Pos. MATNR Qty. Unit Descrição Descrición Description
1 1311901 1 PCE Silo de armazenamento de filler Silo intermedio de filler Filler storage silo
2 1444238 2 PCE Transportador helicoidal Sinfín tubular Screw conveyor
3 1286983 2 PCE Válvula de bloqueio Válvula de bloqueo Butterfly valve
4 1023032 2 PCE Colar Manguito Collar
5 1063933 2 PCE Sensor de nível Sensor de nivel Level sensor
15 H0105480 4 PCE Abraçadeira Abrazadera para manguera Hose clip

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 36 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Instalação dos flap's 1518796 .
017 Instalación de aletas 10957046.TIF __++++_____
Flap installation

_________________________________________________________

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 37 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Instalação dos flap's 1518796 .
017 Instalación de aletas 10957046.TIF __++++_____
Flap installation

_________________________________________________________
Pos. MATNR Qty. Unit Descrição Descrición Description
1 1311407 1 PCE Proteção contra desgaste Protección antidesgaste Wear protection
2 1311480 4 PCE Proteção contra desgaste Protección antidesgaste Wear protection
3 1311409 1 PCE Chapa final Chapa final End plate
4 1311500 4 PCE Válvula Válvula Flap
5 1295430 8 PCE Montagem Montaje Assembly
6 10-AIT10495196 4 PCE Chapa fechamento Chapa final End plate
7 10-AIT10411283 4 PCE Braço de torque brazo de torsión Torque arm
8 H0134685 4 PCE Bucha cônica Casquillo cónico Tapered bushing
19 J491264 4 PCE Sensor de proximidade Sensor de proximidad Proximity sensor
20 1038179 4 PCE Peça de fixação Pieza de fijación Clamp
21 1433604 4 PCE Cilindro pneumático Cilindro neumático Pneumatic cylinder
23 1313822 8 PCE Válvula reguladora Válvula reguladora Exhaust air throttle
25 1407438 1 PCE Tampa Tapadera de chapa Cover plate

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 38 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Sistema de overflow 1433618 .
018 Sistema de overflow 10867793.TIF __++++_____
Overflow system

_________________________________________________________

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 39 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Sistema de overflow 1433618 .
018 Sistema de overflow 10867793.TIF __++++_____
Overflow system

_________________________________________________________
Pos. MATNR Qty. Unit Descrição Descrición Description
1 1427869 3 PCE Duto do Overflow Conducto de rebose Overflow channel
2 1427950 1 PCE Duto do Overflow Conducto de rebose Overflow channel
3 1428004 1 PCE Duto do Overflow Conducto de rebose Overflow channel
4 1433497 1 PCE Duto do Overflow Conducto de rebose Overflow channel
5 1430351 1 PCE Duto do Overflow Conducto de rebose Overflow channel
6 1428033 1 PCE Duto do Overflow Conducto de rebose Overflow channel
7 1281373 1 PCE Suporte Soporte Support
8 1428035 1 PCE Perfil Perfil Profile
9 1428037 1 PCE Suporte Apoyo Support
10 1428081 1 PCE Suporte Apoyo Support
15 1220824 4 PCE Chapa Chapa Plate
16 1428084 1 PCE Fixação Fijación Attachment
17 J903305 2 PCE Barra rosqueada Barra roscada Threaded rod
18 1427688 1 PCE Perfil Perfil Profile

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 40 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Módulo do misturador 1505905 .
025 Módulo mezclador 10929723.TIF __++++_____
Mixer module

_________________________________________________________

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 41 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Módulo do misturador 1505905 .
025 Módulo mezclador 10929723.TIF __++++_____
Mixer module

_________________________________________________________

Pos. MATNR Qty. Unit Descrição Descrición Description

1 1534304 1 PCE Chassi do misturador Chasis del mezclador Mixer chassis
6 1311448 2 PCE Suporte Soporte Support
7 1311460 2 PCE Suporte Soporte Support
8 1312492 1 PCE Capô do misturador Cubierta de mezclador Mixer hood
10 1312858 1 PCE Balança para minerais Báscula de áridos Mineral balance
11 1312958 1 PCE Balança de filler Báscula de filler Filler balance
13 1311575 1 PCE Balança de betume Báscula de bitumen Bitumen balance
20 1235349 1 PCE Trilho Barandilla Railing

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 42 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Balança dos minerais 1312858 .
025.10 Escala mineral 10705498.TIF __++++_____
Mineral balance

_________________________________________________________

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 43 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Balança dos minerais 1312858 .
025.10 Escala mineral 10705498.TIF __++++_____
Mineral balance

_________________________________________________________

Pos. MATNR Qty. Unit Descrição Descrición Description

1 1313018 1 PCE Balança para minerais Báscula de áridos Mineral balance
2 10-AIT10466390 1 PCE Válvula Válvula Flap
3 10-AIT10445115 1 PCE Válvula Válvula Flap
4 1433603 2 PCE Cilindro pneumático Cilindro neumático Pneumatic cylinder
6 10-AIT10411203 2 PCE Braço de torque Brazo de torsión Torque arm
7 H0134685 2 PCE Bucha cônica Casquillo cónico Tapered bushing
8 1295430 4 PCE Mancal Teniendo Bearing
9 H0483676 3 PCE Célula de carga Célula de carga Load cell
10 J080396 3 PCE Rolamento elastomérico Cojinete elastómero Elastomer bearing
11 H0081470 3 PCE Correia de massa Cinta de masa Ground strap
12 1281488 1 PCE Substituição da célula de pesagem Repuesto para celda de carga Weighing cell replacement
13 1281468 1 PCE Substituição da célula de pesagem Repuesto para celda de carga Weighing cell replacement
14 1281502 1 PCE Substituição da célula de pesagem Repuesto para celda de carga Weighing cell replacement
15 1312138 1 PCE Tampa Tapa Cover
16 1231476 1 PCE Perfil de proteção de borda Perfil guardacantos Edge protection profile
17 1231476 2 PCE Perfil de proteção de borda Perfil guardacantos Edge protection profile
33 1167453 1 PCE Tecido isolante Tejido aislante Insulating fabric
34 1167453 1 PCE Tecido isolante Tejido aislante Insulating fabric
35 1038179 2 PCE Peça de fixação Pieza de fijación Clamp
36 J491264 2 PCE Sensor de proximidade Sensor de proximidad Proximity sensor
37 1317672 1 PCE Chapa de fixação Chapa de fijación Mounting plate
38 1317671 2 PCE Chapa de fixação Chapa de fijación Mounting plate

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 44 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Balança do filler 1312958 .
025.11 Balance de relleno 10705847.TIF __++++_____
Filler balance

_________________________________________________________

, 37, 38

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 45 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Balança do filler 1312958 .
025.11 Balance de relleno 10705847.TIF __++++_____
Filler balance

_________________________________________________________

Pos. MATNR Qty. Unit Descrição Descrición Description

1 1312905 1 PCE Balança de filler Báscula de filler Filler balance
2 1444239 1 PCE Transportador helicoidal Sinfín tubular Screw conveyor
3 1282466 1 PCE Válvula de bloqueio Válvula de bloqueo Butterfly valve
4 H0504995 1 PCE Respiro do ar Racor de purga de aire Air vent
5 10-AIT10472532 1 PCE Chapa do flange Chapa de brida Flange plate
6 1278523 3 PCE Chapa de fixação Chapa de fijación Mounting plate
7 10-AIT10514269 2 PCE Chapa de fixação Chapa de fijación Mounting plate
8 H0081470 3 PCE Correia de massa Cinta de masa Ground strap
9 1286984 1 PCE Compensador Compensador Compensator
10 J903783 2 PCE Abraçadeira Abrazadera para manguera Hose clip
26 1312919 4 PCE Chapa de fixação Chapa de fijación Mounting plate
29 H0452267 3 PCE Célula de carga Célula de carga Load cell
30 H0452289 3 PCE Rolamento elastomérico Cojinete elastómero Elastomer bearing
36 1225456 1 PCE Martelo pneumático Percutor neumático Pneumatic hammer
37 1278976 1 PCE Válvula solenoide Válvula magnética Solenoid valve
38 1278999 1 PCE Regulador de pressão Regulador de presión Pressure controller

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 46 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Balança de Cap 1311575 .
025.13 Balance de capitalización 10702806.TIF __++++_____
Cap balance

_________________________________________________________

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 47 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Balança de Cap 1311575 .
025.13 Balance de capitalización 10702806.TIF __++++_____
Cap balance

_________________________________________________________

Pos. MATNR Qty. Unit Descrição Descrición Description

1 1311529 1 PCE Balança de Cap Báscula de Cap Cap balance
2 10-AIT10608951 1 PCE Estrutura do telhado Bastidor del techo Roof frame
3 1311732 1 PCE Rampa de Cap Rampa de Cap Cap ramp
4 H0142230 1 PCE Interruptor da boia Interruptor flotante Float switch
5 H832318 1 PCE Conector de descarga Racor de salida Discharge connector
6 1051167 2 PCE Flange Brida Flange
7 H0430863 2 PCE Vedação Junta Gasket
8 1042305 1 PCE Válvula de bloqueio Válvula de bloqueo Butterfly valve
9 1227267 1 PCE Válvula solenoide Válvula magnética Solenoid valve
10 1199273 2 PCE Silenciador Silenciador Sound absorber
11 1172437 1 PCE Compensador Compensador Compensator
12 10-AIT10505074 3 PCE Flange cego Brida ciega Blind flange
13 1444494 1 PCE Isolamento Aislamiento Insulation
16 1311689 1 PCE Calefação Calefacción Heater
17 1419525 1 PCE Calefação Calefacción Heater
18 10-AIT10512411 1 PCE Tubo de apoio Tubo soporte Support tube
19 10-AIT10504010 1 PCE Tubo Tubo Pipe
20 H0081470 3 PCE Correia de massa Cinta de masa Ground strap
21 1212414 3 PCE Barra rosqueada Barra roscada Threaded rod
35 H0452267 3 PCE Célula de carga Célula de carga Load cell
36 H0452289 3 PCE Rolamento elastomérico Cojinete elastómero Elastomer bearing

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 48 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Diagrama pneumático do módulo do misturador 1401104 .
026 Diagrama del módulo mezclador neumático 10766513.TIF __++++_____
Pneumatic mixer module diagram

_________________________________________________________

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 49 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Diagrama pneumático do módulo do misturador 1401104 .
026 Diagrama del módulo mezclador neumático 10766513.TIF __++++_____
Pneumatic mixer module diagram

_________________________________________________________

Pos. MATNR Qty. Unit Descrição Descrición Description

1 H0434536 1 PCE Unidade de manutenção Unidad de mantenimiento Maintenance unit
3 H0423228 1 PCE Válvula de retenção Válvula de retención Nonreturn valve
4 H0409971 1 PCE Luva Manguito Sleeve
5 1175790 1 PCE Pressostato Interruptor manométrico Pressure switch
6 1-942785 1 PCE Conexão Racor Screwed connection
7 H0517578 1 PCE Tubo do distribuidor Tubo distribuidor Distributor pipe
8 H0405292 1 PCE Válvula de esfera Llave esférica Ball valve
10 H0411677 1 PCE Luva Manguito Sleeve
14 1121859 1 PCE Válvula solenoide Válvula magnética Solenoid valve
15 1-942818 9 PCE Conexão Racor Screwed connection
17 H0141042 1 PCE Anilha Racor a presión Press nipple
23 H0029513 2 PCE Tee Racor en T T-connection
24 H0089349 1 PCE Redução Reducción Reduction
25 H0029452 3 PCE Redução Reducción Reduction
26 H0088612 5 PCE Tee Racor en T T-connection

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 50 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Diagrama pneumático do módulo do misturador 1401104 .
026 Diagrama del módulo mezclador neumático 10766513.TIF __++++_____
Pneumatic mixer module diagram

_________________________________________________________

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 51 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Diagrama pneumático do módulo do misturador 1401104 .
026 Diagrama del módulo mezclador neumático 10766513.TIF __++++_____
Pneumatic mixer module diagram

_________________________________________________________

Pos. MATNR Qty. Unit Descrição Descrición Description

27 H0089111 9 PCE Conexão reta Racor recto Straight connection
28 H0030926 9 PCE Cotovelo Racor acodado Elbow joint
29 H0089755 3 PCE Conexão T Racor en L L-connection
31 H0030510 10 PCE Conexão Racor Screwed connection
34 H0030910 10 PCE Cotovelo Racor acodado Elbow joint
39 H0089266 1 PCE Cotovelo Racor acodado Elbow joint
40 H0083995 1 PCE Redução Reducción Reduction
41 1-901276 5 PCE Plugue de vedação Tapón de cierre Sealing plug
42 H0434786 3 PCE Redução Reducción Reduction
43 1317656 1 PCE Tubo de conexão Tubo de conexión Connecting pipe
47 1-942781 2 PCE Conexão Racor Screwed connection
48 H0083995 2 PCE Redução Reducción Reduction
49 4-5160660027 2 PCE Conexão Racor Screwed connection
50 H0089044 1 PCE Plugue de vedação Tapón de cierre Sealing plug
51 4-5160670087 8 PCE Conexão Racor Screwed connection
52 H0089383 4 PCE Plugue de vedação Tapón de cierre Sealing plug

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 52 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Extração da torre de mistura 1433486 .
027 Torre de mezcla de extracción 10867011.TIF __++++_____
Mixing tower extraction

_________________________________________________________

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 53 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Extração da torre de mistura 1433486 .
027 Torre de mezcla de extracción 10867011.TIF __++++_____
Mixing tower extraction

_________________________________________________________
Pos. MATNR Qty. Unit Descrição Descrición Description
1 H5012917 1 PCE Tubo Tubo Pipe
2 H0134207 5 PCE Tubo de inserção Tubo insertable Insert pipe
3 H5005261 4 PCE Tubo dobrado Codo para tubo Pipe elbow
4 H5012862 7 PCE Tubo Tubo Pipe
6 1093830 2 PCE Tubo de controle Tubo de control Inspection pipe
8 H0134229 3 PCE Segmento Segmento Segment
9 1062053 4 PCE Tubo Tubo Pipe
10 H5008724 3 PCE Segmento Segmento Segment
11 H0140959 2 PCE Ramo Y Pieza en forma de horquilla Y branch
12 H0134213 2 PCE Tubo de inserção Tubo insertable Insert pipe
13 H0467165 1 PCE Cone Cono Cone
14 H5007203 1 PCE Anel de pressão Anillo de apriete Tension ring
16 H5012828 1 PCE Segmento Segmento Segment
17 1433438 1 PCE Tubo de ferro Tubo de chapa Sheet metal pipe
18 H369033 2 PCE Tubo dobrado Codo para tubo Pipe elbow
19 H368867R5 1 PCE Tubo Tubo Pipe
20 H0134257 2 PCE Válvula de controle de ar Válvula de compuerta regulación aire Air control slide valve
21 1433444 1 PCE Tubo de ferro Tubo de chapa Sheet metal pipe
22 1429657 1 PCE Console Consola Bracket
23 1422763 1 PCE Abraçadeira de tubo Abrazadera para tubo Pipe clip
24 1313774 1 PCE Abraçadeira de tubo Abrazadera para tubo Pipe clip
25 1313895 1 PCE Console Consola Bracket
26 H359733 1 PCE Redutor Adaptador Reducer
27 H465786 1 PCE Tampa Tapa Cover
28 H5004962 7 PCE Anel vedante de borracha Anillo de goma Rubber sealing ring
29 H5007192 31 PCE Anel de pressão Anillo de apriete Tension ring
30 1313892 1 PCE Console Consola Bracket
31 1313771 1 PCE Abraçadeira de tubo Abrazadera para tubo Pipe clip

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 54 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Extração da torre de mistura 1433486 .
027 Torre de mezcla de extracción 10867011.TIF __++++_____
Mixing tower extraction

_________________________________________________________

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 55 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Extração da torre de mistura 1433486 .
027 Torre de mezcla de extracción 10867011.TIF __++++_____
Mixing tower extraction

_________________________________________________________
Pos. MATNR Qty. Unit Descrição Descrición Description
27 H0089111 9 PCE Conexão reta Racor recto Straight connection
28 H0030926 9 PCE Cotovelo Racor acodado Elbow joint
29 H0089755 3 PCE Conexão T Racor en L L-connection
31 H0030510 10 PCE Conexão Racor Screwed connection
34 H0030910 10 PCE Cotovelo Racor acodado Elbow joint
39 H0089266 1 PCE Cotovelo Racor acodado Elbow joint
40 H0083995 1 PCE Redução Reducción Reduction
41 1-901276 5 PCE Plugue de vedação Tapón de cierre Sealing plug
42 H0434786 3 PCE Redução Reducción Reduction
43 1317656 1 PCE Tubo de conexão Tubo de conexión Connecting pipe
47 1-942781 2 PCE Conexão Racor Screwed connection
48 H0083995 2 PCE Redução Reducción Reduction
49 4-5160660027 2 PCE Conexão Racor Screwed connection
50 H0089044 1 PCE Plugue de vedação Tapón de cierre Sealing plug
51 4-5160670087 8 PCE Conexão Racor Screwed connection
52 H0089383 4 PCE Plugue de vedação Tapón de cierre Sealing plug

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 56 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Misturador AF-S-MX01130D-001 .
225 Mezclador 10908443.TIF __++++_____
Mixer

__________________________________________________________

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 57 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Misturador AF-S-MX01130D-001 .
225 Mezclador 10908443.TIF __++++_____
Mixer

__________________________________________________________

Pos. MATNR Qty. Unit Descrição Descrición Description

226 1448908 1 PCE Corpo do misturador AMIX-1.22-A Cuba de mezcla AMIX-1.22-A Mixer pan AMIX-1.22-A
227 1448873 1 PCE Válvula do misturador Válvula del mezclador Mixer flap
228 1283370 1 PCE Revestimento de desgaste Recubrimiento de desgaste Wear lining
229 1448892 1 PCE Rolamento do eixo do misturado Almacenaje de los ejes del mez Mixer shaft bearing
230 1284302 1 PCE Braço agitador Brazo agitador Agitator arm
231 1284307 1 PCE Proteção do eixo Protección del eje Shaft guard
232 1284308 1 PCE Chapa do misturador Paleta del mezclador Mixer paddle
233 1430127 1 PCE Acionamento Accionamiento Drive

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 58 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Válvula do misturador - .
227 Válvula del mezclador - __++++_____
Mixer flap

__________________________________________________________

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 59 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Válvula do misturador - .
227 Válvula del mezclador - __++++_____
Mixer flap

__________________________________________________________

Pos. MATNR Qty. Unit Descrição Descrición Description

2 1314108 1 PCE Tubulação Tubería Pipeline
5 1398228 2 PCE Cilindro pneumático Cilindro neumático Pneumatic cylinder
22 1283493 2 PCE Barra Barra térmica Heating rod
24 1275556 2 PCE Chapa de fixação Chapa de fijación Mounting plate
32 1283434 2 PCE Isolamento Casete aislante Insulation cassette
37 J926213 8 M Mangueira pneumática Manguera neumática Pneumatic hose
38 1295780 1 PCE Fita adesiva Cinta adhesiva Adhesive tape
41 J491264 2 PCE Sensor de proximidade Sensor de proximidad Proximity sensor
42 1038179 2 PCE Peça de fixação Pieza de fijación Clamp

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 60 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Revestimento de desgaste - .
228 Recubrimiento de desgaste - __++++_____
Wear lining

__________________________________________________________

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 61 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Revestimento de desgaste - .
228 Recubrimiento de desgaste - __++++_____
Wear lining

__________________________________________________________
Pos. MATNR Qty. Unit Descrição Descrición Description
1 1254004 8 PCE Proteção contra desgaste Protección antidesgaste Wear protection
2 1254003 4 PCE Proteção contra desgaste Protección antidesgaste Wear protection
3 1254455 54 PCE Proteção contra desgaste Protección antidesgaste Wear protection
4 1254457 14 PCE Proteção contra desgaste Protección antidesgaste Wear protection
5 1254539 18 PCE Proteção contra desgaste Protección antidesgaste Wear protection
6 1509312 2 PCE Proteção contra desgaste Protección antidesgaste Wear protection
7 1509315 16 PCE Proteção contra desgaste Protección antidesgaste Wear protection
8 1509305 2 PCE Proteção contra desgaste Protección antidesgaste Wear protection
9 1509300 2 PCE Proteção contra desgaste Protección antidesgaste Wear protection
10 1509302 2 PCE Proteção contra desgaste Protección antidesgaste Wear protection

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 62 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Montagem do eixo do misturador 1448892 .
229 Montaje del eje mezclador 10908167.TIF __++++_____
Mixer Shaft Mounting

__________________________________________________________

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 63 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Montagem do eixo do misturador 1448892 .
229 Montaje del eje mezclador 10908167.TIF __++++_____
Mixer Shaft Mounting

__________________________________________________________
Pos. MATNR Qty. Unit Descrição Descrición Description
1 1257083 4 PCE Vedação do labirinto Junta de laberinto Labyrinth seal
2 1222669 2 PCE Caixa do mancal flangeado Caja de rodamiento Flange bearing housing
3 H0053091 2 PCE Bucha de fixação Casquillo de fijación Mounting sleeve
4 H0053085 2 PCE Rolamento Rodamiento Bearing
8 J901058 2 PCE Pino graxeiro Pasador de grasa Screwed connection
9 1254617 2 PCE Chaveta Chaveta Feather key

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 64 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Braço agitador 1284302 .
230 Brazo agitador 10621867.TIF __++++_____
Agitator arm

__________________________________________________________

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 65 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Braço agitador 1284302 .
230 Brazo agitador 10621867.TIF __++++_____
Agitator arm

__________________________________________________________

Pos. MATNR Qty. Unit Descrição Descrición Description

1 10-30500007 4 PCE Braço agitador Brazo agitador Agitator arm
2 10-30500006 18 PCE Braço agitador Brazo agitador Agitator arm
3 10-30500017 22 PCE Cubo Buje Hub

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 66 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Guarda do eixo 1284307 .
231 Protector del eje 10622564.TIF __++++_____
Shaft guard

__________________________________________________________

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 67 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Guarda do eixo 1284307 .
231 Protector del eje 10622564.TIF __++++_____
Shaft guard

__________________________________________________________
Pos. MATNR Qty. Unit Descrição Descrición Description
1 1277019 4 PCE Proteção do eixo Protección del eje Shaft guard
2 1273733 4 PCE Proteção do eixo Protección del eje Shaft guard
3 1279353 16 PCE Proteção do eixo Protección del eje Shaft guard

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 68 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Pá do misturador 1284308 .
232 Paleta mezcladora 10622573.TIF __++++_____
Mixer paddle

__________________________________________________________

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 69 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Pá do misturador 1284308 .
232 Paleta mezcladora 10622573.TIF __++++_____
Mixer paddle

__________________________________________________________
Pos. MATNR Qty. Unit Descrição Descrición Description
1 1441022 4 PCE Chapa do misturador Paleta del mezclador Mixer paddle
2 1441011 18 PCE Chapa do misturador Paleta del mezclador Mixer paddle

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 70 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Acionamento 1314328 .
233 Accionamiento 10707857.TIF __++++_____
Drive

__________________________________________________________

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 71 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Acionamento 1314328 .
233 Accionamiento 10707857.TIF __++++_____
Drive

__________________________________________________________

Pos. MATNR Qty. Unit Descrição Descrición Description

1 1446577 1 PCE Tampa Cubierta Cover
2 1397143 1 PCE Caixa de redução Engranaje Gearbox
3 1397059 1 PCE Caixa de redução Engranaje Gearbox
4 1439381 1 PCE Acoplamento Coupling Coupling
5 1291560 2 PCE Motor elétrico Motor eléctrico Electric motor

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 72 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Entrada do módulo de massa pronta 1431496 .
350 Entrada de módulo de tierra lista 10861839.TIF __++++_____
Inlet part

_________________________________________________________

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 79 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Entrada do módulo de massa pronta 1431496 .
350 Entrada de módulo de tierra lista 10861839.TIF __++++_____
Inlet part

_________________________________________________________
Pos. MATNR Qty. Unit Descrição Descrición Description
1 1430758 1 PCE Peça de entrada Pieza de entrada Inlet part
2 1430700 1 PCE Equipamentos embutidos Accesorios Built-in equip.
3 1431096 1 PCE Isolamento Aislamiento Insulation
4 1430731 1 PCE Comporta de inversão Válvula reversible Reversing flap
5 1071559 2 PCE Sensor de nível Sensor de nivel Level sensor

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 80 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Saída do módulo de massa pronta 1423947 .
360 Salida de módulo de masa lista 10709610.TIF __++++_____
Discharge element

_________________________________________________________

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 81 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Saída do módulo de massa pronta 1423947 .
360 Salida de módulo de masa lista 10709610.TIF __++++_____
Discharge element

_________________________________________________________

Pos. MATNR Qty. Unit Descrição Descrición Description

1 1314508 1 PCE Peça de saída Pieza de la salida Discharge element
2 1314467 1 PCE Equipamentos embutidos Accesorios Built-in equip.
3 1423945 1 PCE Isolamento Aislamiento Insulation
4 1314746 1 PCE Instalação da dobradiça Montaje de compuerta Flap installation
5 1314434 1 PCE Instalação da dobradiça Montaje de compuerta Flap installation
6 1314663 1 PCE Equipamento pneumático Material neumático Pneumatic equipment

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 82 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Instalação de flap laterais 1314746 .
360.4 Instalación de solapa lateral 10709908.TIF __++++_____
Side flap installation

_________________________________________________________

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 83 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Instalação de flap laterais 1314746 .
360.4 Instalación de solapa lateral 10709908.TIF __++++_____
Side flap installation

_________________________________________________________
Pos. MATNR Qty. Unit Descrição Descrición Description
1 1314671 1 PCE Válvula de fechamento Válvula de cierre Shutter flap
3 1433605 4 PCE Cilindro pneumático Cilindro neumático Pneumatic cylinder
7 1236282 2 PCE Válvula solenoide Válvula magnética Solenoid valve
8 1314604 1 PCE Válvula de fechamento Válvula de cierre Shutter flap
9 1295430 4 PCE Mancal Teniendo Bearing
13 1038179 2 PCE Peça de fixação Pieza de fijación Clamp
14 J491264 2 PCE Sensor de proximidade Sensor de proximidad Proximity sensor

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 84 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Instalação do flap central 1314434 .
360.5 Instalación de la aleta central 10708334.TIF __++++_____
Center flap installation

_________________________________________________________

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 85 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Instalação do flap central 1314434 .
360.5 Instalación de la aleta central 10708334.TIF __++++_____
Center flap installation

_________________________________________________________

Pos. MATNR Qty. Unit Descrição Descrición Description

1 1295430 2 PCE Mancal Teniendo Bearing
2 1313858 2 PCE Suporte do rolamento Consola de cojinete Bearing bracket
3 1314431 1 PCE Válvula de fechamento Válvula de cierre Shutter flap
5 1313854 2 PCE Chapa de fixação Chapa de fijación Mounting plate
6 1537055 2 PCE Cilindro pneumático Cilindro neumático Pneumatic cylinder
13 1236282 1 PCE Válvula solenoide Válvula magnética Solenoid valve
14 1038179 1 PCE Peça de fixação Pieza de fijación Clamp
15 J491264 1 PCE Sensor de proximidade Sensor de proximidad Proximity sensor

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 86 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Diagrama Pneumático 1314849 .
370 Diagrama neumático 10710134.TIF __++++_____
Pneumatic diagram

_________________________________________________________

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 87 .
 5
Solid Batch 180 Conconcreto Diagrama Pneumático 1314849 .
370 Diagrama neumático 10710134.TIF __++++_____
Pneumatic diagram

_________________________________________________________

Pos. MATNR Qty. Unit Descrição Descrición Description

1 H0030560 8 PCE Cotovelo Racor acodado Elbow joint
4 H0410928 10 PCE Abraçadeira de tubo Abrazadera para tubo Pipe clip
10 H0434786 3 PCE Redução Reducción Reduction
14 H0029513 1 PCE Tee Racor en T T-connection
23 H0143967 10 PCE Abraçadeira de tubo Abrazadera para tubo Pipe clip
29 H0434536 1 PCE Unidade de manutenção Unidad de mantenimiento Maintenance unit
32 H0046456 1 PCE Niple duplo Racor doble Double nipple
33 H0405292 1 PCE Válvula de esfera Llave esférica Ball valve
35 H0089561 1 PCE Conexão reta Racor recto Straight connection
36 1-942818 2 PCE Conexão Racor Screwed connection
40 H0089561 3 PCE Conexão reta Racor recto Straight connection
41 H0030560 3 PCE Cotovelo Racor acodado Elbow joint
42 H0029513 2 PCE Tee Racor en T T-connection
43 H0089111 3 PCE Conexão reta Racor recto Straight connection
44 H0030926 4 PCE Cotovelo Racor acodado Elbow joint
46 H0029452 1 PCE Redução Reducción Reduction
47 H0088612 2 PCE Tee Racor en T T-connection

_________________________________________________________
© Ammann Brasil ABR, www.ammann.com 88 .
Ammann do Brasil - Equipamentos para Construção de Estradas Ltda.
Av. Ely Correa n°. 2500 Pav. 21/22 | Gravataí -RS-Brasil
Phone +55 51 3945 2200 | [email protected]

www.ammann.com