cancer.org | 1.800.227.

2345

Ascitis
El abdomen (vientre) está recubierto por una membrana (revestimiento) llamada
peritoneo. El peritoneo normalmente produce un líquido llamado líquido peritoneal.
Cuando se acumula en el vientre, se llama ascitis y puede crear un abdomen duro e
hinchado (distendido). La ascitis causada por el cáncer se llama ascitis maligna.

● ¿Cuáles son las causas de la ascitis?

● ¿Cuáles son los síntomas de la ascitis?
● Tratamiento de la ascitis
● Consejos para controlar la ascitis
● Hable con su médico o equipo oncológico

¿Cuáles son las causas de la ascitis?

En las personas que tienen cáncer, los tumores en el abdomen o a su alrededor

pueden causar ascitis. Estos tumores hacen que el peritoneo genere más líquido
ascítico, lo que provoca la ascitis.

Debido a su ubicación cerca del peritoneo y el abdomen, la ascitis es más común en

los siguientes tipos de cáncer:

● Cáncer de peritoneo
● Cáncer de hígado
● Cáncer de páncreas
● Cáncer de ovario
● Cáncer de vejiga
● Cáncer de estómago
● Cáncer de colon

1
American Cancer Society cancer.org | 1.800.227.2345
____________________________________________________________________________________

Sin embargo, casi todos los casos de ascitis no se deben al cáncer. La causa más
común de la ascitis es la cirrosis (enfermedad del hígado). La cirrosis y otros problemas
hepáticos pueden provocar cicatrices, lo que disminuye la capacidad del hígado para
filtrar la sangre. Con el tiempo, esto puede hacer que se acumule líquido en el hígado y
el abdomen.

¿Cuáles son los síntomas de la ascitis?

Muchos de los síntomas suelen aparecer por la presión que ejerce el exceso de líquido
en las partes del cuerpo a su alrededor. El signo más común de la ascitis es tener el
vientre hinchado y duro. Hay otros síntomas y signos, entre los que se incluyen:

● Dolor o molestia en el vientre

● Náuseas o vómitos1
● Dificultad para respirar o falta de aliento2
● Aumento de peso rápido o repentino
● Pérdida de apetito3 o sensación de llenarse rápido
● Acidez4 (ardor de estómago) o indigestión
● Necesidad de orinar más a menudo o con urgencia

Si el médico piensa que usted podría tener ascitis, por lo general pedirá un análisis del
líquido ascítico. La paracentesis diagnóstica es un procedimiento médico en el que
se recoge una pequeña cantidad de líquido con una aguja. Para confirmar si la ascitis
es maligna, generalmente se hace una prueba de citología5 que permite ver, con
microscopio, si hay células cancerosas en el líquido.

Llame al 911 o vaya a Urgencias en estos casos:

● Si tiene dificultad para respirar o dolor en el pecho

● Si nota hinchazón de color rojo, que se siente caliente o de la que sale líquido
● Si no puede comer durante un día o más
● Si no puede orinar

Tratamiento de la ascitis

Si la causa de la ascitis es algún tipo de cáncer, tratar el cáncer por lo general alivia la
acumulación de líquido. (Para más información sobre los diferentes tipos de
tratamientos del cáncer, vea Tipos de tratamiento6).

2
American Cancer Society cancer.org | 1.800.227.2345
____________________________________________________________________________________

Si la ascitis continúa o el cáncer no puede tratarse, podría realizarse un procedimiento

médico llamado paracentesis terapéutica para mejorar los síntomas. Se coloca una
aguja en el abdomen para drenar y eliminar el líquido extra. En algunos casos, podrían
llegar a extraerse varios litros de líquido a la vez. Sin embargo, si no se trata la causa
subyacente, el líquido volverá, por lo general en un par de semanas.

Algunas personas podrían optar por que les pongan un tubo de drenaje o catéter
peritoneal7. Consiste en un pequeño tubo que se deja puesto en el vientre por el
tiempo que sea necesario. El tubo va conectado a una bolsa y se puede drenar en casa
con la frecuencia que haga falta, por lo que no es necesario ir a citas médicas ni usar
agujas cada vez que hay que sacar líquido.

Consejos para controlar la ascitis

La ascitis puede provocar mucha incomodidad. Estas son algunas cosas que se
pueden hacer para controlarla:

● Evitar o limitar el consumo de sal, que puede hacerle retener líquido y empeorar la
hinchazón.
● Evitar el alcohol, que puede causar hinchazón y afectar el hígado.
● Consultar con el médico antes de tomar medicamentos antiinflamatorios no
esteroideos (AINE), tales como el ibuprofeno, ya que pueden causar hinchazón y
dañar el hígado.

Hable con su médico o equipo oncológico

Si tiene ascitis, es importante que hable con el médico de los síntomas nuevos o que
empeoren. Infórmeles en estos casos:

● Cuando la hinchazón del vientre empeora

● Si sube más de diez libras (4.5 kilos) en una semana
● Si tiene fiebre o signos de infección sin motivo aparente

Pregunte a su médico o al equipo de atención oncológica en qué casos debe llamar de

inmediato y en cuáles puede esperar a que abran.

3
American Cancer Society cancer.org | 1.800.227.2345
____________________________________________________________________________________

Hyperlinks

1. www.cancer.org/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/efectos-
secundarios/problemas-alimentarios/nauseas-y-vomitos.html
2. www.cancer.org/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/efectos-
secundarios/respiracion-entrecortada.html
3. www.cancer.org/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/efectos-
secundarios/problemas-alimentarios/falta-de-apetito.html
4. www.cancer.org/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/efectos-
secundarios/problemas-alimentarios/hipo-y-acidez-gastrica.html
5. www.cancer.org/es/cancer/diagnostico-y-etapa-del-cancer/pruebas/biopsy-and-
cytology-tests/cytology-types.html
6. www.cancer.org/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/tipos-de-tratamiento.html
7. www.cancer.org/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/tomar-decisiones-sobre-el-
tratamiento/sondas-cateteres-y-drenajes-utilizados.html

Referencias

Bruera E & Dev R. Overview of managing common non-pain symptoms in palliative

care. UpToDate. UpToDate Inc; 2023. Updated December 2021. Accessed December
18, 2023. https://www.uptodate.com/contents/overview-of-managing-common-non-pain-
symptoms-in-palliative-care

Runyon BA. Evaluation of adults with ascites. UpToDate. UpToDate Inc; 2023. Updated
March 2022. Accessed December 18, 2023.
https://www.uptodate.com/contents/evaluation-of-adults-with-ascites

Runyon BA. Malignancy-related ascites. UpToDate. UpToDate Inc; 2023. Updated

October 2022. Accessed December 18, 2023.
https://www.uptodate.com/contents/malignancy-related-ascites

Smith CC. Clinical manifestations and evaluation of edema in adults. UpToDate.

UpToDate Inc; 2023. Updated July 2023. Accessed December 18, 2023.
https://www.uptodate.com/contents/clinical-manifestations-and-evaluation-of-edema-in-
adults

Sterns RH. Pathophysiology and etiology of edema in adults. UpToDate. UpToDate Inc;
2023. Updated March 2022. Accessed December 18, 2023.

4
American Cancer Society cancer.org | 1.800.227.2345
____________________________________________________________________________________

https://www.uptodate.com/contents/pathophysiology-and-etiology-of-edema-in-adults

Actualización más reciente: mayo 1, 2024

Escrito por

American Cancer Society medical and editorial content team

(https://www.cancer.org/cancer/acs-medical-content-and-news-staff.html)

Developed by the with medical review and contribution by the American Society of
Clinical Oncology (ASCO).

American Cancer Society medical information is copyrighted material. For reprint

requests, please see our Content Usage Policy (www.cancer.org/about-
us/policies/content-usage.html).

cancer.org | 1.800.227.2345