UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA -USAC-
CENTRO UNIVERSITARIO DE BAJA VERAPAZ -CUNBAV-
LICENCIATURA EN CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES, ABOGADO Y
NOTARIO
Trabajo de Exposición
TEMA: CONTRATO DE MUTUO
GRUPO NO. 7
INTEGRANTES: NO. DE CARNET
SANDY GABRIELA BOLVITO SIS 202242139
ESVIN ABIGAIL MORENO 200350634
AMY MARLIZE DE LA CRUZ ISMALEJ 202243519
INTRODUCCIÓN
La presente investigación, tiene como objeto la conceptualización y análisis del contrato de
mutuo, definiéndolo como el acuerdo de voluntades de las partes que se encuentren sujetas a
dicho contrato, los cuales reciben la denominación de mutuante o prestamista, quien entrega
a la otra denominado mutuario o prestatario una determinada cantidad de dinero o cosas
fungibles, este último obligado a devolver en la misma cantidad si se tratare de dinero o en
la misma cantidad de especie si se tratare de otras cosas fungibles.
De acuerdo al Código Civil, hemos extraído de otros textos de análisis y del mismo código
civil diferentes matices del contrato citado los cuales vamos a desarrollar con el fin de
profundizar en el contrato de mutuo y a la vez hacerlo más comprensible y así poder
diferenciarlo de los demás contratos existentes.
Por el contrato de mutuo una persona entrega a otro dinero u otras cosas fungibles con el
cargo de que se le devuelva igual cantidad de la misma especie y calidad. (Art. 1942 Código
Civil).
El contrato de mutuo aparece pues, como un desplazamiento patrimonial que engendra la
obligación de tener que restituir lo recibido, desde el derecho romano ha sido el contrato,
mediante el cual una persona transfiere a otra la propiedad de cosas en género y la segunda
se compromete a restituir en cierto plazo y en igual cantidad y calidad.
CONTRATO DE MUTUO
Contrato mediante el cual una persona transfiere a otra la propiedad de cosas en género, que
la segunda se compromete a restituir en cierto plazo y en igual cantidad y calidad. A la
primera se le llamo mutuante o “trandens”; a la segunda mutuario o “accipiens”, y para que
se constituyera el mutuo se necesitaban tres condiciones: a) la transferencia de la propiedad
de las cosas prestadas por que quien las recibía debía consumirlas, de donde se origina el
nombre de préstamo de consumo que se da al mutuo, y de cuya condición se deduce que para
formar el contrato el que daba las cosas debía ser propietario y capaz de alinear; b) era
necesario que las cosas prestadas pudieran contarse, pesarse o medirse, como el dinero, las
especies, etc.; y c)que quien las recibiera (accipiens), se comprometiera a devolverlas, no en
especie si no en género, es decir, restituiría no las mismas cosas que recibió si no
equivalentes.
La definición que ofrece Guillermo Cabanellas encuadra perfectamente en este concepto, ya
que explica que “mutuo significa recíproco, correspondencia, igualdad entre las partes; que
es un contrato real, en que una de las partes, el mutuante o prestamista, transmite a la otra el
mutuario o prestatario, la propiedad de una suma de dinero, o de otras cosas fungibles (como
granos, caldos, etc.,) con la obligación de devolver igual cantidad, especie y calidad, con
abono de interés tan solo si se ha pactado
Es uno de los contratos de mayor trascendencia y versatilidad, pues constituye el contrato
más utilizado dentro del sistema financiero nacional e internacional y sirve también para
satisfacer las necesidades económicas de la vida diaria, en diversos niveles y proporciones
El Código Civil en el Artículo 1942 establece: por el contrato de mutuo una persona entrega
a otro dinero y otras cosas fungibles, con el cargo de que se le devuelva igual cantidad de la
misma especie y calidad.
Como se expuso anteriormente, este contrato es una variedad del préstamo en general y se
denomina para distinguirle del comodato, préstamo de consumo o consumación. En él se dan
en préstamo las cosas fungibles, las cuales han de devolverse al mutuante o prestamista, no
en especie, si no en género, es decir, otro tanto de la misma calidad. La utilidad de este
contrato es tan evidente, que le consideramos necesario en la vida social puesto que por el se
conceden al prestatario medios de que carece, a base del crédito o confianza de la persona de
este o mediante garantías de carácter real.
Naturaleza jurídica del contrato de Mutuo
a) Derecho Romano: Desde el derecho romano ha sido el contrato, mediante el cual
una persona transfiere a otra la propiedad de cosas en género, que la segunda se
compromete a restituir en cierto plazo y en igual cantidad y calidad.
b) Concepción genérica o unitaria: De lo anterior surge una unidad por yuxtaposición,
los tratadistas formaron el concepto del préstamo, uniendo los dos aspectos
contractuales estudias
c) Teorías modernas: La verdadera naturaleza del contrato de mutuo se establece en
que el que recibe en préstamo dinero u otra cosa fungible adquiere estará obligado a
devolver al acreedor otro tanto de la misma especie y calidad. Para Planiol, hay
contrato de mutuo cuando la propiedad de la cosa prestada es transferida al
prestatario, el cual, después está obligado a devolver otro tanto de la misma calidad
y especie.
CARACTERÍSTICAS DEL CONTRATO DE MUTUO
Los caracteres jurídicos de este contrato son:
a) Es real, puesto que se perfecciona por la entrega de la cosa, aquí no opera el
consentimiento con toda la fuerza vinculante de los contratos consensuales si no que se
requiere la entrega material de la cosa objeto de la obligación; por consiguiente, si se celebra
un contrato en el cual no se entregue la cosa en el instante mismo de su celebración, si no
que se pacta una entrega futura, no será un contrato de mutuo si no un contrato de promesa
de mutuo.
b) Es unilateral, porque el préstamo de mutuo no produce otra obligación que la de prestarlo
y de devolver la cosa al prestamista. De él emergen obligaciones sólo a cargo de uno de los
contratantes. En efecto, el mutuario, o sea la persona que recibe las cosas o mutuo, queda
obligado a devolver una cantidad igual de la misma especie y calidad de la recibida; y, cuando
las cosas objeto del mutuo no consisten en dinero, sino en otras cosas fungibles, se deberá
devolver igual cantidad del mismo género y calidad aunque el precio de ellas haya bajado o
subido.
Puig Peña se pregunta si efectivamente es rigurosamente un contrato unilateral el mutuo; y
dice que tradicionalmente ha sido considerado así; “teniendo en cuenta que sólo produce
obligaciones para el mutuario, pues las obligaciones que tiene el mutuante (responder de
evicción sobre todo en la hipótesis del préstamo a interés, no tiene una derivación
exactamente desprendible del contrato, si no de los principios generales de la contratación,
es decir que si bien el mutuo es unilateral, también puede surgir ciertas obligaciones a cargo
del mutuante, con lo que no se convierte en bilateral el contrato si no que sigue siendo
unilateral, pero pueden devenir ciertas responsabilidades que son a cargo del mutuante.”
Tanto la legislación anterior como la vigente, se contraen estrictamente a que el mutuante
debe responder de los daños y perjuicios que sufra el mutuario por vicios ocultos de la cosa
dad en mutuo. Esto tiene como presupuestos que el mutuante haya conocido esos vicios o
defectos ocultos y no hayan prevenido ni dado aviso al mutuario, lo cual es lógico, ya que si
sabía de esos vicios ocultos y no lo advirtió actuó con dolo, y el dolo siempre se sanciona en
el derecho civil con la obligación de pagar daños y perjuicios; aquí la ley trata de centrar un
poco lo que son vicios ocultos, diciendo que no se reputan tales los que el mutuario haya
podido conocer por el mismo.
Modernamente si se ha sostenido que, tratándose de préstamo a interés, el contrato de mutuo
se transforma en bilateral, porque a la obligación del prestatario de pagar intereses
corresponde la del mutuante de entregar la cosa y abstenerse de reclamarla hasta que se
cumpla el término. Esto es rechazado por la doctrina que se atiene a la tesis tradicional de la
unilateralidad del mutuo.
c) Traslativo de dominio, pero entiéndase bien que esta transferencia de la propiedad no es
la misma que la realizada en la compraventa, porque en el préstamo el traslado de la
propiedad es medio para el consumo y no es fin de la relación jurídica creada.
Este carácter de traslativo de la propiedad le diferencia del arrendamiento de cosas, con el
que algún autor como Acolas confunde el mutuo con interés, porque el arrendamiento, sea
cualquiera su forma o modalidad, nunca traslada la propiedad, si no el uso de las cosas y de
un modo temporal, mientras que el mutuo sí.
IMPLICACIONES LEGALES DEL CONTRATO DE MUTUO
1. Regulación en el código civil
El contrato de mutuo está regulado por el código civil guatemalteco que establece las
normas y requisitos para su validez.
2. Consecuencia del incumplimiento
El incumplimiento de las obligaciones puede dar lugar a acciones legales incluyendo la
reclamación de daños y perjuicios.
3. Posibilidad de interés
Las partes pueden acordar interés sobre el monto prestado, siempre que se respete la
normativa vigente en Guatemala.
ASPECTOS PRÁCTICOS DEL CONTRATO DE MUTUO
Uso común en transacciones
El contrato de mutuo es utilizado frecuentemente en transacciones comerciales facilitando el
acceso a recursos financieros entre país
Documentación necesaria
Es recomendable contar con un documento escrito que detalle los términos condiciones y
obligaciones para evitar conflictos futuros.
Efecto en la relación entre partes
El contrato establece una relación de confianza entre las partes, lo que puede influir en futuras
interacciones comerciales.
ELEMENTOS
En el derecho romano, la res, era el elemento esencial para la formación del contrato, y
consistía en la tradición, es decir en la traslación de propiedad del mutuante al mutuario, esta
noción de res se extendió en la época clásica, y se fue admitiendo que existiría cuando la
tradición en vez de ser material y directa fuere ficticia e indirecta; por ejemplo cuando la
accipiens autorizaba a su mandatario a retener a título de préstamo una suma que éste debía
entregarle en ejecución del mandato. Esta noción de tradición simbólica, se extendió a casos
como cuando el tradens autorizaba al depositario a retener los fondos en calidad de préstamo.
En la época actual la mayoría de autores coinciden en señalar como elementos del contrato
de mutuo, los personales, reales y formales.
ELEMENTOS PERSONALES SON:
a) El que da el préstamo (mutuante o prestamista, el que entrega.), sin que ello
indique la actividad usuaria, es el sujeto activo del contrato de mutuo o préstamo
simple;
b) Y el que lo recibe (mutuario o prestatario, el que recibe), quien debe devolver la
cosa dada en préstamo en igual especie y calidad; éste, como adquiere la propiedad
de la cosa y está obligado a transmitirla de otra igual, debe tener capacidad para
enajenar. La capacidad es de absoluta importancia en los sujetos del contrato ya que
siéndolo de enajenación, tendrá que regirse por los principios generales de la
contratación.
Volviendo al derecho romano y por el mismo motivo de que el mutuo supone una
enajenación, era indispensable que el mutuante fuera propietario de la cosa que prestaba y
que además fuera capaz para enajenar; y que el mutuario por su parte poseyera como
condiciones, capacidad general para obligarse y capacidad especial para obligarse por mutuo.
Elementos Reales
Sólo pueden ser objeto del mutuo el dinero y las cosas fungibles, puesto que únicamente en
ellas encontramos el efecto típico que este contrato produce, o sea que el mutuario se haga
dueño de las cosas mismas para consumirlas aunque con la obligación de devolver otro tanto
de la misma especie y calidad.
Los Códigos Civiles anteriores normaban por separado el préstamo en monedas de oro o
plata sin embargo el Código Civil vigente al dar el concepto legal de mutuo incluye ambas
posibilidades, al decir que mediante dicho contrato, una persona entrega a otra “dinero u otras
cosas fungibles”, o sea que es más explícito que los anteriores.
Elementos formales No existen formalidades especiales para la celebración del contrato de
mutuo, excepto la que se refiere a la cuantía de préstamo, en cuyo caso se estará a las
formalidades generales de la contratación, o sea que cuando el valor del contrato exceda de
trescientos quetzales, debe constar por escrito; y si se tratare de contratos mercantiles, cuando
exceda de mil quetzales, como lo establece el Artículo 1575 del Código Civil.
REQUISITOS:
1. Si excede de Q300.00 constar en escritura pública (Art. 1575 Código Civil)
2. Las partes pueden acordar el interés que les parezca
3. Se debe fijar plazo para la restitución que es de 6 meses
EFECTOS:
a) Obligaciones del Mutuante:
Entregar la cosa objeto del mutuo, en el lugar y tiempo convenidos.
Responder de los perjuicios que sufra el mutuario por la mala calidad de la
cosa o vicios ocultos que ella tenga.
Las obligaciones del mutuante son: entregar la cosa; respetar el término de cumplimiento del
contrato; ejercer la acción de resolución del contrato ante el incumplimiento del mutuario.
El mutuante se obliga a entregar al mutuario una determinada cantidad de dinero o de bienes
consumibles a cambio de que se le devuelvan otros de la misma especie, calidad o cantidad.
b) Obligaciones de Mutuario:
Devolver el objeto del mutuo en el plazo, modo y lugar convenidos.
Pagar los intereses estipulados.
La principal obligación del mutuario consiste en restituir al mutuante bienes fungibles en la
misma cantidad y de la misma calidad de los recibidos, en el tiempo, lugar y modo pactado,
si en el contrato no se ha fijado plazo para la restitución de lol prestado, se entenderá que es
el de seis meses si el mutuo consiste en dinero, y si lo prestado fueren cereales u otros
productos agrícolas, la devolución se hará en la próxima cosecha de los mismos o semejantes
frutos o productos. (Art. 1950 Código Civil)
LA USURA:
Tiene dos sentidos:
a) El interés que se lleva por el dinero o el género en el contrato de mutuo o préstamo.
b) Interés excesivo en un préstamo.
Usura es un término moral y jurídico para denominar el cobro de dinero o de una ganancia
interés excesivo sobre un préstamo, bien material, o servicio.
Es la práctica de cobrar un interés excesivo en la concesión de préstamos. Y este interés
excesivo es aquel que es notablemente superior al interés legal del dinero establecido.
La usura es una práctica ilegal que consiste en cobrar intereses excesivamente elevados en
los préstamos y que supone, por lo tanto, una ganancia injusta para la persona (mutuante) que
ha prestado el dinero
CAUSAS DE EXTINCIÓN DEL CONTRATO DE MUTUO
La doctrina de las causas generales de la extinción de las obligaciones, es aplicable al contrato
de mutuo con algunas variantes.
Puig Peña dice “independientemente de la extinción por cumplimiento, el mutuo termina por
confusión si el deudor resulta sucesor del acreedor en la cantidad debida; por condonación
de la deuda, realizada por el prestamista; por compensación y por novación extintiva”. En
cambio no actúa como causa de extinción la pérdida de la cosa debida porque el mutuario es
deudor de género, y tampoco la muerte del mismo. Explica como causa importante de
extinción, la derivada del ejercicio de la acción de nulidad cuando se trata de préstamo
usurario.
El Código Civil vigente únicamente regula como causas de extinción, la compensación, la
novación, la remisión, la confusión y la prescripción extintiva.
La compensación se da cuando dos personas reúnen la calidad de deudores y acreedores
recíprocamente y por su propio derecho (Artículo 1469 del Código Civil).
La novación, cuando deudor y acreedor alteran sustancialmente la obligación sustituyéndola
por otro (Artículo 1478 del Código Civil).
La remisión de la deuda hecha por el acreedor y aceptada por el deudor (Artículo 1489 del
Código Civil).
Habrá confusión cuando se reúne en una misma persona la calidad de acreedor y deudor
(Artículo 1495 del Código Civil);
La prescripción extintiva opera cuando es ejercitada como acción o excepción por el deudor
(Artículo 1501 del Código Civil).
CONCLUSIÓN
Habiendo indagado dentro de los conceptos, características, elementos y otros preceptos del
contrato de mutuo, se puede determinar que este tipo de contratos es bastante complejo en
cuanto a su contenido, ya que incluso existen antecedentes los cuales alimentan más el
conocimiento sobre estos temas, así como también las acciones que se deben de tomar en
caso de que este mismo se incumpla.
En cuanto a su conceptualización, es bastante simple pero claro en lo que quiere dar a
conocer, ya que se detalla que es un acuerdo de voluntades en el cual una de las partes le da
a otra una determinada cantidad de dinero o cosa fungible en calidad de préstamo, para que
este le devuelva el mismo en la misma cantidad y calidad y dentro de un plazo determinado.
Ahora bien, el contrato de mutuo es un tanto incompleto en cuanto a su regulación ya que,
entendiendo el contenido de los mismos, es fácil señalar que en la ley no se establece de
forma clara como se debe de estructurar este tipo de contratos, así como también los
requisitos previos que este debe reunir para adoptar el carácter de contrato mutuo.
El contrato de mutuo es un contrato por el medio del cual una persona llamada mutuante se
obliga a transferir la propiedad de una suma de dinero o de otras cosas fungibles a otra
persona llamada mutuario quien se obliga a devolver otro tanto de la misma especie y calidad.
COMENTARIO
El contrato mutuo es un contrato por el cual el mutuante se obliga a transferir la propiedad
de una suma de dinero o de otras cosas fungibles al mutuario, quien se obliga a devolver otro
tanto de la misma especie y calidad (Art 1942 Código Civil).
Uno de los objetos del contrato mutuo es transmitir para el consumo del mutuario y así quedar
a su cargo las mejoras, deterioros, depreciación o destrucción que sobrevenga después de
haber firmado dicho contrato este con el fin de que ninguna de las partes salga afectada, sino
que sea con mucha responsabilidad al manejar este tipo de contratos que nos acarrean
obligación como mutuarios.
Una conclusión es que en el contrato mutuo solo funciona el consentimiento tácito cuando
tiene un significado unívoco, es uno de los contratos de mayor trascendencia y versatilidad,
pues constituye el contrato más utilizado dentro del sistema financiero nacional e
internacional y sirve también para satisfacer las necesidades económicas de la vida diaria, en
diversos niveles y proporciones, pese a que puede tratarse de cualquier especie consumible,
por antonomasia el mutuo es un contrato de préstamo de dinero, el cual suele ser remunerado
mediante el pago de intereses en función del tiempo.
