JUICIO ORDINARIO LABORAL NUEVO
SEÑORA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN
SOCIAL Y DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ.-------------
ALEXANDER RAFAEL GUTIÉRREZ MORAN, de treinta y un años de edad,
soltero, maestro de educación primaria, guatemalteco, de este domicilio y vecino
del municipio de Cubulco, departamento de Baja Verapaz, actúo bajo la asesoría
y procuración del abogado ____________________, señalo como lugar para
recibir notificaciones la oficina del Bufete Popular situada en quinta calle dos
guion noventa y cuatro zona uno local número treinta y cinco, del municipio de
Salamá del departamento de Baja Verapaz, asimismo el casillero electrónico
proporcionado por el Organismo Judicial, Usuario AT00019246. Por este medio
comparezco respetuosamente a promover DEMANDA EN JUICIO ORDINARIO
LABORAL POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO en contra de la
entidad denominada FORMULACIONES ESPECIALES, SOCIEDAD ANONIMA,
a través de su representante legal, quien puede ser notificado en la Calle
Hermanas Misioneras Dominicas, Barrio Magdalena, zona tres, del municipio de
Cubulco del departamento de Baja Verapaz, librándose para el efecto el
despacho respectivo al Juez de Paz del municipio de Cubulco, departamento de
Baja Verapaz; Mi acción la promuevo con base en los siguientes:
HECHOS:
I. DE LA RELACIÓN DEL TRABAJO:
Señora Juez inicié mi relación laboral mediante contrato individual de trabajo en
forma verbal con la entidad demandada el quince de julio del año dos mil veinte,
finalizando la relación laboral el veintisiete de agosto del año dos mil veintiuno,
por lo que mi relación laboral equivale a un año, un mes y doce días, de forma
continua e ininterrumpida.
II. DE LA JORNADA LABORAL:
Con la entidad demandada se estipuló que laboraría en una jornada ordinaria y
extraordinaria de lunes a sábados, comprendidos de las cinco de la mañana para
las cuatro de la tarde, por lo que reúne las características de la jornada ordinaria
y extraordinaria.
III. DEL TRABAJO DESEMPEÑADO:
Durante la relación laboral me desempeñé como piloto vendedor en todo el
departamento de Baja Verapaz, asimismo entrega de pedidos de agua pura e
hidratantes en algunos municipios de Alta Verapaz y en San Agustín
Acasaguastlan del departamento de el Progreso.
IV. LUGAR DE TRABAJO:
Fui contratado para laborar como piloto vendedor de la entidad demandada
FORMULACIONES ESPECIALES, SOCIEDAD ANONIMA, ubicada en la calle
Hermanas Misioneras Dominicas, Barrio Magdalena, zona tres, del municipio de
Cubulco departamento de Baja Verapaz, lugar donde labore un año, un mes y
doce días, de forma continua e ininterrumpida.
V. SALARIO DEVENGADO:
Durante mi relación laboral del quince de julio de dos mil veinte al veintisiete de
agosto de dos mil veintiuno devengué un salario mensual de dos mil cien
quetzales exactos (Q. 2,100.00).
VI. DE LA FINALIZACIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL:
Relate todos los hechos
VII. DE LA VIA CONCILIATORIA ADMINISTRATIVA:
a) Acudí a la Inspección General de Trabajo del departamento de Baja
Verapaz a presentar denuncia administrativa el trece de septiembre de
dos mil veintiuno en donde se fijó audiencia de junta conciliatoria para el
día treinta de septiembre de dos mil veintiuno, pero ante la inasistencia
del señor CARLOS HUMBERTO MENDEZ GARCIA, se da por terminada
la vía administrativa, extremo que acredito con la adjudicación número R-
1501-331-2021 de la cual adjunto fotocopia simple.
VIII. DE LAS PRESTACIONES RECLAMADAS:
Como consecuencia de la relación laboral sostenida con la entidad demandada
FORMULACIONES ESPECIALES, SOCIEDAD ANONIMA, y por haberme
despedido de forma directa e injustificada reclamo las siguientes prestaciones:
a) INDEMNIZACIÓN: En forma proporcional del periodo comprendido del
quince de julio del año dos mil veinte al veintisiete de agosto del año dos
mil veintiuno, es decir un año, un mes y doce días.
b) PRESTACIÓN DEL AGUINALDO PARA LOS TRABAJADORES DEL
SECTOR PRIVADO: Del periodo comprendido del quince de julio del año
dos mil veinte al veintisiete de agosto del año dos mil veintiuno, en forma
proporcional.
c) PAGO POR COMPENSACIÓN DE VACACIONES NO DISFRUTADAS:
Del periodo comprendido del quince de julio del año dos mil veinte al
veintisiete de agosto del año dos mil veintiuno, es decir un año, un mes y
doce días.
d) BONIFICACIÓN ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR
PRIVADO Y PÚBLICO (BONO 14): Del periodo comprendido del quince
de julio del año dos mil veinte (2020) al veintisiete de agosto del año dos
mil veintiuno (2021), en forma proporcional.
e) BONIFICACIÓN INCENTIVO: Del periodo comprendido del quince de
julio del año dos mil veinte al veintisiete de agosto del año dos mil
veintiuno, es decir un año, un mes y doce días, siendo ésta por la
cantidad de doscientos cincuenta quetzales mensuales (Q. 250.00).
f) REAJUSTE SALARIAL AL SALARIO MINIMO: En cuanto al salario
mínimo del año dos mil veinte fue de: dos mil ochocientos veinticinco
quetzales con diez centavos mensuales (Q. 2,825.10) y tomando en
cuenta que yo devengaba la cantidad de dos mil cien quetzales
mensuales (Q. 2,100.00) por lo que mi ex patrono me debe un reajuste
salarial por la cantidad de setecientos veinticinco con diez centavos (Q.
725.10) mensuales, durante los meses de julio, agosto, septiembre,
octubre, noviembre y diciembre del año dos mil veinte (2020), haciendo un
total de cuatro mil trescientos cincuenta quetzales con sesenta centavos
(Q. 4,350.60), por el periodo comprendido del quince de julio de dos mil
veinte al treinta y uno de diciembre de dos mil veinte. En cuanto al salario
mínimo del año dos mil veintiuno es de: dos mil ochocientos veinticinco
quetzales con diez centavos mensuales (Q. 2,825.10) y tomando en
cuenta que yo devengaba la cantidad de dos mil cien quetzales
mensuales (Q. 2,100.00) por lo que mi ex patrono me debe un reajuste
salarial por la cantidad de setecientos veinticinco con diez centavos (Q.
725.10) mensuales, durante los meses de enero, febrero, marzo, abril,
mayo, junio, julio y agosto del año dos mil veintiuno (2021), haciendo un
total de cinco mil ochocientos quetzales con ochenta centavos (Q.
5,800.80), por el periodo comprendido del uno de enero del dos mil
veintiuno al veintisiete de agosto de dos mil veintiuno.
g) DAÑOS Y PERJUICIOS: Los salarios que he dejado de percibir desde el
momento del despido directo e injustificado del cual fui objeto, hasta el
pago de mi indemnización, hasta un máximo de doce meses de salario: tal
y como lo regula el artículo 78 inciso b) del Código de Trabajo.
PRUEBAS:
Ofrezco probar mis aseveraciones de hechos con citación de la parte contraria a
través de los siguientes medios de pruebas:
I. DOCUMENTOS:
a) Fotocopia simple de la adjudicación número R-1501-331-2021 de fecha
trece de septiembre del año dos mil veintiuno, suscrita en las
instalaciones de la Delegación del departamento de Baja Verapaz de la
Inspección General de Trabajo, por medio del Inspector de Trabajo
Benjamín Ascencio Veliz. Con este medio de prueba pretendo probar que
se inició como corresponde la vía administrativa.
b) Fotocopia simple de la adjudicación número R-1501-331-2020 de fecha
treinta de septiembre del año dos mil veintiuno, suscrita en las
instalaciones de la Delegación del departamento de Baja Verapaz de la
Inspección General de Trabajo, por medio del Inspector de Trabajo
Benjamín Ascencio Veliz. Con este medio de prueba pretendo probar que
se dio por agotada la vía administrativa como corresponde.
II) LA EXHIBICIÓN DE LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS QUE DEBERÁ
PRESENTAR LA ENTIDAD DEMANDADA A TRAVES DE SU
REPRESENTANTE LEGAL EN LA AUDIENCIA QUE PARA EL EFECTO
SEÑALE:
La señora Juez ordene en la primera audiencia conminando a la parte
demandada a través de su representante legal para que exhiba los documentos
requeridos, con una multa de cincuenta a quinientos quetzales, en caso de
desobediencia, sin perjuicio de presumir ciertos los datos aducidos por mi
persona, los documentos siguientes:
a) El original del contrato individual de trabajo suscrito entre el actor
ALEXANDER RAFAEL RAYMUNDO RUÍZ y la entidad demandada
FORMULACIONES ESPECIALES, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su
Representante Legal, debidamente registrado por la Dirección
Departamental de Baja Verapaz del Ministerio de Trabajo y Previsión
Social durante el periodo del quince de julio del año dos mil veinte al
veintisiete de agosto del año dos mil veintiuno, con el cual pretendo
probar que mi ex patrono no me extendió contrato individual de trabajo ya
que únicamente fue en forma verbal.
b) Libros de salarios debidamente autorizados por la autoridad de trabajo
correspondiente de la entidad demandada FORMULACIONES
ESPECIALES, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Representante
Legal, salarios devengados durante todo el tiempo de mi relación laboral o
sea desde el quince de julio del año dos mil veinte al veintisiete de agosto
del año dos mil veintiuno, con el cual pretendo probar que no me pagaban
como lo establece la ley.
c) Duplicado de las planillas que por imperativo legal debe llevar la entidad a
través de su Representante Legal conforme a los modelos del Instituto
Guatemalteco de Seguridad Social, del periodo comprendido del quince
de julio del año dos mil veinte al veintisiete de agosto del año dos mil
veintiuno, con el cual pretendo probar que mi ex patrono no me
proporcionó del beneficio que provee el Instituto Guatemalteco de
Seguridad Social.
d) Copia al carbón o fotocopia de la carta de despido, que debió haber
remitido la entidad demandada FORMULACIONES ESPECIALES,
SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Representante Legal, al señor
ALEXANDER RAFAEL RAYMUNDO RUÍZ, el contenido de lo
preceptuado en el artículo 78 del Código de Trabajo y copia de la nota de
remisión a la Dirección Departamental de la Inspección General de
Trabajo de Baja Verapaz del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, con
el cual pretendo probar que mi ex patrono no me remitió ninguna carta de
despido.
III) TESTIMONIAL:
Propongo la declaración testimonial de los señores JESÚS LÓPEZ
SANTIAGO y TRANQUILINO EDGAR ALONZO TELETOR. Debiéndose
señalar día y hora para su recepción, quienes declararán en forma separada
conforme al siguiente interrogatorio.
a) ¿Diga el testigo si es cierto que el señor ALEXANDER RAFAEL
RAYMUNDO RUÍZ laboró como piloto para la entidad FORMULACIONES
ESPECIALES, SOCIEDAD ANONIMA. Contratado de forma verbal?
b) ¿Diga el testigo si es cierto que el señor ALEXANDER RAFAEL
RAYMUNDO RUÍZ, inició la relación laboral con la entidad
FORMULACIONES ESPECIALES, SOCIEDAD ANONIMA, el quince de
julio del dos mil veinte?
c) ¿Diga el testigo si es cierto que el señor ALEXANDER RAFAEL
RAYMUNDO RUÍZ devengaba un salario mensual de dos mil cien
quetzales en la entidad FORMULACIONES ESPECIALES, SOCIEDAD
ANONIMA?
d) ¿Diga el testigo si es cierto que el señor ALEXANDER RAFAEL
RAYMUNDO RUÍZ prestaba servicios como piloto de la entidad
FORMULACIONES ESPECIALES, SOCIEDAD ANONIMA, haciendo
entrega de pedidos de agua pura e hidratantes en todos los municipios del
departamento de Baja Verapaz y en otros municipios de Alta Verapaz
asimismo en San Agustin Acasaguastlan del municipio de el Progreso?
e) ¿Diga el testigo si es cierto que el día veintisiete de agosto del año dos mil
veintiuno el señor ALEXANDER RAFAEL RAYMUNDO RUÍZ fue
despedido en forma directa e injustificada?
f) ¿Diga el testigo si es cierto que la entidad FORMULACIONES
ESPECIALES, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su representante legal
omitió hacer efectivo el pago de las prestaciones laborales al señor
ALEXANDER RAFAEL RAYMUNDO RUÍZ?
g) ¿Diga el testigo si es cierto que la entidad FORMULACIONES
ESPECIALES, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su representante legal
omitió hacer efectivo el pago de la indemnización al señor ALEXANDER
RAFAEL RAYMUNDO RUÍZ?
h) ¿Que el testigo diga la razón de su dicho?
Con este medio de prueba pretendo probar el conocimiento que tiene terceras
personas sobre mi relación laboral con la entidad demandada, así como la fecha
de finalización y la omisión del pago de prestaciones laborales e indemnización.
IV) CONFESIÓN JUDICIAL:
Que deberá prestar la entidad demandada FORMULACIONES ESPECIALES,
SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su representante legal, el día y hora que la
señora Juez señale para el efecto en la primera audiencia de acuerdo al artículo
354 del Código de Trabajo, bajo apercibimiento que si dejare de comparecer sin
causa justificada se le declare confeso en las posiciones que la señora juez
tenga por bien hechas de conformidad con el pliego de posiciones que en plica
se adjunta a esta demanda, la que deberá quedarse en resguardo en la
secretaría de este juzgado. Con este medio de prueba pretendo probar mi
relación laboral y que a la fecha no se me ha hecho efectiva la indemnización ni
las prestaciones que por ley me corresponde.
V) PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS:
Que de los hechos probados se desprendan.
PETICIONES:
DE TRÁMITE:
a) Que se admita para su trámite la presente demanda de JUICIO
ORDINARIO LABORAL POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO,
que promuevo en contra de la entidad demandada FORMULACIONES
ESPECIALES, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su representante legal,
iníciese la formación del expediente.
b) Que se tome nota de la asesoría y procuración bajo la cual actúo, así
como del lugar señalado para recibir notificaciones.
c) Se tenga por ofrecidos con citación de la parte contraria los medios de
prueba individualizados y por acompañados los documentos adjuntos.
d) Por esta única vez se notifique a la parte demandada en el lugar señalado
para recibir notificaciones, debiendo librar el despacho correspondiente al
señor Juez de paz del municipio de Cubulco, departamento de Baja
Verapaz, previniéndole que deberá señalar lugar para recibir
notificaciones dentro del perímetro urbano de esta ciudad, bajo
apercibimiento que de no hacerlo las demás notificaciones se le harán por
los estrados de este juzgado.
e) Que se señale día y hora para la comparecencia de las partes a Juicio
Oral, previniéndoles presentarse con sus pruebas, a efecto que las rindan
en dicha audiencia, bajo apercibimiento que se seguirá el juicio en
rebeldía del que no comparezca en tiempo, sin más citarle ni oírle.
f) Que en la primera audiencia se cite a la entidad demandada a través de
su representante legal a prestar confesión judicial bajo apercibimiento de
ser declarado confeso, en caso de incomparecencia injustificada en las
posiciones que la señora Juez tenga por bien calificadas.
g) En la primera audiencia se conmine a la parte demandada a través de su
representante legal a exhibir los documentos enumerados en la literal II)
literales a), b), c) y d), del apartado de prueba de documentos de la
presente demanda y en caso de desobediencia se le impondrá una multa
de cincuenta a quinientos quetzales, sin perjuicio de tener por ciertas mis
aseveraciones.
h) Que en la primera audiencia la señora Juez cite a los testigos para que
presten declaración testimonial, debiendo notificarles en la misma
dirección que señalé para recibir notificaciones.
i) Que se tenga como parte a la Inspección General de Trabajo dentro del
presente proceso, para tal efecto notifíquesele en la octava avenida, tres
guion veinte, zona uno, Salamá, departamento de Baja Verapaz.
DE SENTENCIA:
Que al dictarse sentencia se declare:
I. CON LUGAR la presente demanda de JUICIO ORDINARIO LABORAL
POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO, que promuevo en
contra de la entidad FORMULACIONES ESPECIALES, SOCIEDAD
ANONIMA, a través de su representante legal.
II. En consecuencia la entidad demandada a través de su representante
legal deberá hacerme efectivo el pago de las siguientes pretensiones
procesales:
A. INDEMNIZACIÓN: Por tiempo servido del periodo comprendido del
quince de julio del año dos mil veinte al veintisiete de agosto del año
dos mil veintiuno, es decir un año, un mes y doce días.
B. PRESTACIÓN DEL AGUINALDO PARA LOS TRABAJADORES DEL
SECTOR PRIVADO: Del periodo comprendido del quince de julio del
año dos mil veinte al veintisiete de agosto del año dos mil veintiuno, en
forma proporcional.
C. PAGO POR COMPENSACIÓN DE VACACIONES NO
DISFRUTADAS: Del periodo comprendido del quince de julio del año
dos mil veinte al veintisiete de agosto del año dos mil veintiuno, es
decir un año, un mes y doce días.
D. BONIFICACIÓN ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR
PRIVADO Y PÚBLICO (BONO 14): Del periodo comprendido del
quince de julio del año dos mil veinte (2020) al veintisiete de agosto del
año dos mil veintiuno (2021), en forma proporcional.
E. BONIFICACIÓN INCENTIVO: Del periodo comprendido del quince de
julio del año dos mil veinte al veintisiete de agosto del año dos mil
veintiuno, es decir un año, un mes y doce días, siendo ésta por la
cantidad de doscientos cincuenta quetzales mensuales (Q. 250.00).
F. REAJUSTE SALARIAL AL SALARIO MINIMO: En cuanto al salario
mínimo del año dos mil veinte fue de: dos mil ochocientos
veinticinco quetzales con diez centavos mensuales (Q. 2,825.10) y
tomando en cuenta que yo devengaba la cantidad de dos mil cien
quetzales mensuales (Q. 2,100.00) por lo que mi ex patrono me debe
un reajuste salarial por la cantidad de setecientos veinticinco con diez
centavos (Q. 725.10) mensuales, durante los meses de julio, agosto,
septiembre, octubre, noviembre y diciembre del año dos mil veinte
(2020), haciendo un total de cuatro mil trescientos cincuenta quetzales
con sesenta centavos (Q. 4,350.60), por el periodo comprendido del
quince de julio del dos mil veinte al treinta y uno de diciembre de dos
mil veinte. En cuanto al salario mínimo del año dos mil veintiuno es
de: dos mil ochocientos veinticinco quetzales con diez centavos
mensuales (Q. 2,825.10) y tomando en cuenta que yo devengaba la
cantidad de dos mil cien quetzales mensuales (Q. 2,100.00) por lo que
mi ex patrono me debe un reajuste salarial por la cantidad de
setecientos veinticinco con diez centavos (Q. 725.10) mensuales,
durante los meses de enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio y
agosto del año dos mil veintiuno (2021), haciendo un total de cinco mil
ochocientos quetzales con ochenta centavos (Q. 5,800.80), por el
periodo comprendido del uno de enero del dos mil veintiuno al
veintisiete de agosto de dos mil veintiuno.
G. DAÑOS Y PERJUICIOS: Los salarios que he dejado de percibir desde
el momento del despido directo e injustificado del cual fui objeto, hasta
el pago de mi indemnización, hasta un máximo de doce meses de
salario: tal y como lo regula el artículo 78 inciso b) del Código de
Trabajo.
III. Que a mi costa y con las formalidades, se me extienda certificación de
la sentencia dictada en el presente juicio, para los efectos
administrativos del bufete popular del Centro Universitario de Baja
Verapaz, de la Universidad de San Carlos de Guatemala.
CITA DE LEYES: Me fundo en las siguientes artículos y leyes: artículos 1, 2,
101, 102, 103, 106 de la Constitución Política de la República de Guatemala,
artículos 45, 46, 48, 49, 50, 141 al 143 de la Ley del Organismo Judicial;
artículos 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 30, 61,
76, 78, 79, 80, 82, 87, 88, 89, 90, 91, 93, 94, l02, 103, 104, 116, 117, 118,
119, 129, 130, 133, 134, 136, 137, 278, 280, 288, 289, 292, 314, 321, 323,
325, 326, 332, 335, 336, 337, 338, 347, 348, 349, 351, 353, 354, 356 del
Código de Trabajo; articulos126, 127, 128, 129, 130, 142, 143, 149, 161, 177,
178, 179, 186 del Código Procesal Civil y Mercantil; artículos 1, 2, 3, 4, 5, 7,
8, 9, 10, 14, 15 de la Ley Reguladora de la Prestación de Aguinaldo para los
Trabajadores del Sector Privado, Decreto 76-78 del Congreso de la
República de Guatemala; artículos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 del Decreto Número 78-
89 del Congreso de la República, Reformado por el Decreto número 37-2000
del mismo Congreso de la República de Guatemala; artículos 1, 2, 3, 4, 5, 6,
de la Ley de Bonificación Anual para Trabajadores del Sector Público y
Privado, Decreto Número 42-92 del Congreso de la República de Guatemala.
Acompaño tres copias del presente memorial, documentos adjuntos y plica
respectiva.
Salamá, Baja Verapaz 26 de octubre de 2021.
:_______________________________
ALEXANDER RAFAEL RAYMUNDO RUIZ
Y EN SU AUXILIO:
PLIEGO DE POSICIONES QUE DEBERA ABSOLVER EL DEMANDADO A
TRAVÉS DE SU REPRESENTANTE LEGAL DENTRO DEL JUICIO
ORDINARIO POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO PROMOVIDO POR
EL SEÑOR ALEXANDER RAFAEL RAYMUNDO RUÍZ.
1. ¿Diga el absolvente si es cierto que su representada celebró contrato
individual de trabajo de forma verbal con el señor ALEXANDER RAFAEL
RAYMUNDO RUÍZ el quince de julio del año dos mil veinte?
2. ¿Diga el absolvente si es cierto que el señor ALEXANDER RAFAEL
RAYMUNDO RUÍZ desempeñó el puesto de piloto para su representada?
3. ¿Diga el absolvente si es cierto que al momento que contrató al señor
ALEXANDER RAFAEL RAYMUNDO RUÍZ lo asignó para ejecutar el
trabajo de piloto repartidor en todo el departamento de Baja Verapaz, así
como en algunos municipios de Alta Verapaz y asimismo en San Agustín
Acasaguastlan, del departamento de el Progreso?
4. ¿Diga el absolvente si es cierto que su representada despidió al señor
ALEXANDER RAFAEL RAYMUNDO RUÍZ, el veintisiete de agosto de dos
mil veintiuno, de forma directa e injustificada?
5. ¿Diga el absolvente si es cierto que su representada le pagó al señor
ALEXANDER RAFAEL RAYMUNDO RUÍZ un salario mensual de dos mil
cien quetzales?
6. ¿Diga el absolvente si es cierto que su representada omitió hacer efectivo
el pago de las prestaciones laborales que por ley le corresponde al señor
ALEXANDER RAFAEL RAYMUNDO RUÍZ?
7. ¿Diga el absolvente si es cierto que su representada omitió hacer efectivo
el pago de indemnización que por ley le corresponde al señor
ALEXANDER RAFAEL RAYMUNDO RUÍZ?
F:_______________________________
ALEXANDER RAFAEL RAYMUNDO RUÍZ
