MUSIC ROYALTIES
R E G A L Í A S
M U S I C A L E S
QUICKBOOK - 2023
REGALÍA MUSICAL:
ES UNA COMPENSACIÓN ECONÓMICA QUE SE PAGA A
COMPOSITORES, INTÉRPRETES Y PROPIETARIOS DE
DERECHOS DE UNA OBRA MUSICAL CADA VEZ QUE SE
UTILIZA O REPRODUCE SU MÚSICA, COMO EN LA RADIO,
LA TELEVISIÓN, CONCIERTOS, STREAMING Y OTROS
MEDIOS. ÉSTA REGALÍA ES UNA FORMA DE RECONOCER
Y REMUNERAR EL USO DE LA MÚSICA CON DERECHOS
DE AUTOR.
UNA CANCIÓN GENERA DOS TIPOS PRINCIPALES DE
REGALÍAS: REGALÍAS POR COMPOSICIÓN Y REGALÍAS
SOBRE LA GRABACIÓN.
DE ESTOS DOS GRANDES GRUPOS SE DESPRENDEN:
LAS REGALÍAS MECÁNICAS
REGALÍAS POR EJECUCIÓN PÚBLICA
REGALÍAS DE REPRODUCCIÓN DIGITAL
LICENCIA DE SINCRONIZACIÓN (2)
REGALÍAS DE MASTER
DERECHOS CONEXOS
MIENTRAS QUE LAS REGALÍAS POR COMPOSICIÓN SON
PAGADAS A LOS AUTORES Y COMPOSITORES (LETRA Y
MÚSICA), LAS REGALÍAS SOBRE LA GRABACIÓN SON
PAGAS AL DUEÑO DEL MASTER (QUIEN FINANCIA EL
PROCESO DE PRODUCCIÓN, GRABACIÓN, MEZCLA Y
MASTERIZACIÓN.
¡EMPECEMOS!
Copyright © Divisi Spa. La reventa o redistribución de este material está estrictamente prohibida.
R E G A L Í A S P O R
C O M P O S I C I Ó N
REGALÍAS MECÁNICAS:
SE LLAMAN "MECÁNICAS" PORQUE HISTÓRICAMENTE SE
ORIGINARON A PARTIR DE LA FABRICACIÓN DE DISCOS DE
VINILO, QUE INVOLUCRABA MECÁNICAMENTE LA CREACIÓN
DE COPIAS FÍSICAS DE GRABACIONES MUSICALES. EN LA
ACTUALIDAD, SE GENERAN MEDIANTE DESCARGAS, COPIAS
FÍSICAS (CADA VEZ MENOS) Y REPRODUCCIONES EN
STREAMING, YA QUE CADA UNA DE ESTAS FORMAS SUPONE
UNA “COPIA” DEL FONOGRAMA ORIGINAL.
REGALÍAS POR EJECUCIÓN PÚBLICA:
SE ORIGINAN CADA VEZ QUE UNA CANCIÓN ES
INTERPRETADA O EJECUTADA EN PÚBLICO. PUEDEN OCURRIR
EN UNA VARIEDAD DE CONTEXTOS, TALES COMO
CONCIERTOS EN VIVO, EMISIONES DE RADIO, TELEVISIÓN,
TRANSMISIONES POR INTERNET, RESTAURANTES, BARES,
CLUBES Y TIENDAS.
LICENCIA DE SINCRONIZACIÓN:
LA SINCRONIZACIÓN CONSISTE EN LA FUSIÓN DE UNA OBRA
MUSICAL Y AUDIOVISUAL PARA GENERAR UNA OBRA NUEVA.
POR EJEMPLO SE PRODUCE CUANDO UNA CANCIÓN SE
UTILIZA EN UN VIDEO MUSICAL, ALGUNA SERIE, PELÍCULA O
ALGÚN VIDEOJUEGO. PARA QUE ESTO OCURRA, TU
EDITORIAL MUSICAL EMITE UNA LICENCIA AL CLIENTE DONDE
SE ESPECIFICA EL TERRITORIO, DURACIÓN Y MEDIOS DE
DIFUSIÓN DE LA CAMPAÑA EN DONDE TU COMPOSICIÓN SERÁ
REPRODUCIDA.
Copyright © Divisi Spa. La reventa o redistribución de este material está estrictamente prohibida.
R E G A L Í A S S O B R E
L A G R A B A C I Ó N
REGALÍAS DE MASTER:
TAMBIÉN CONOCIDAS COMO “RECORDING ROYALTIES”, SE
GENERAN CUANDO UNA CANCIÓN ES REPRODUCIDA EN
STREAMING, O CUANDO OCURREN VENTAS FÍSICAS Y
DESCARGAS. SON PAGADAS AL DUEÑO DEL MASTER, QUIEN A
SU VEZ PUDO HABER LICENCIADO UN PORCENTAJE DE ESTAS
REGALÍAS AL PRODUCTOR MUSICAL. (A ESTA LICENCIA SE LE
CONOCE COMUNMENTE COMO “PUNTOS DE MASTER”).
DERECHOS CONEXOS:
EN LATINOAMERICA SON AQUELLOS DERECHOS QUE LE
CORRESPONDEN A LOS PRODUCTORES DE LOS
FONOGRAMAS; A LOS ARTISTAS, INTÉRPRETES Y
EJECUTANTES Y; A LOS ORGANISMOS DE RADIODIFUSIÓN.
TRATÁNDOSE DE LOS ARTISTAS, INTÉRPRETES Y
EJECUTANTES, SE LES PAGA AL INTÉRPRETE PRINCIPAL UN
66,67% DE LAS REGALÍAS, Y AL RESTO DE LOS EJECUTANTES
UN 33,33%.
EN EE.UU DICHOS DERECHOS CONEXOS NO TIENEN LA MISMA
REGULACIÓN LEGAL Y ALLÁ SE LES CONOCE COMO
“NEIGHBORING RIGHTS”. ELLOS INVENTARON UNA REGALÍA
SIMILAR DENOMINADA “DIGITAL PERFORMANCE ROYALTIES”.
ÉSTAS SE GENERAN CUANDO UNA CANCIÓN ES
REPRODUCIDA EN UN MEDIO DIGITAL NO INTERACTIVO.
(PANDORA O SIRIUS XM)
LICENCIA DE SINCRONIZACIÓN:
AL IGUAL QUE EN EL CASO DE LA REGALÍAS DE
COMPOSICIÓN, CUALQUIER LICENCIA DE “SYNC” TAMBIEN
DEBE PAGARLE AL DUEÑO DEL MASTER BAJO LAS MISMAS
CONDICIONES DE LO PACTADO EN CUANTO A TERRITORIO,
VIGENCIA Y MEDIOS DE DIFUSIÓN DE LA CAMPAÑA.
Copyright © Divisi Spa. La reventa o redistribución de este material está estrictamente prohibida.
Canción
Composición Grabación
(letra y música)
Ejecución Digital Streaming Regalías Sync
Mecánicas Sync Conexos
pública Royalties Master
Ventas Streaming Tv, Radio, Ventas Publicidad,
Shows, Streaming, Radio, Publicidad, Cine, Video
Streaming físicas y Digital No Clubes, Streaming Físicas y Cine, Video
Tv, Discotecas etc Juegos, etc
Descargas Interactivo tiendas, etc Descargas Juegos, etc
CMO
MRO Sello
Distribuidor
Editora (mechanicals PRO PRO Editorial Distribuidor Discográfico/
Musical
Soundexanche CMO / NRS Digital o Sello
Emisor de
Musical rights Writer Shares Publisher Shares Digital
Discográfico
organisation) Licencia
EN ESTE CUADRO PUEDES VER EL FLUJO GENERAL QUE
RECORREN LAS REGALÍAS, DESDE SU DIVISIÓN POR TIPO
HASTA QUIENES LAS RECOLECTAN.
ES IMPORTANTE ENTENDER QUE ESTAS REGALÍAS VARÍAN
CONSTANTEMENTE YA QUE LOS MONTOS QUE SE PAGAN A
LAS DIFERENTES ENTIDADES RECOLECTORAS CAMBIAS CADA
CIERTO TIEMPO.
CMO: COLECTIVE MANAGEMENT ORGANIZATION
PRO: PERFORMING RIGHTS ORGANIZATION
NRS: NEIGHBOURING RIGHTS SOCIETIES
Copyright © Divisi Spa. La reventa o redistribución de este material está estrictamente prohibida.
Espero que este documento te ayude a entender mejor
cómo se generan y recolectan las regalías que tu música
genera.
Ten por seguro que, habiendo leído esto, eres parte de la
elite de la industria musical, y cuentas con las herramientas
necesarias para salir y mostrarle al mundo lo que haces.
No olvides establecer tu propiedad y la de tus
colaboradores sobre las canciones que escriban y
produzcan, para que así reciban las regalías que les
correspondan.
Si tienes alguna duda, puedes escribirme a
[email protected] , o seguirnos en nuestras redes
sociales: @divisiapp
- Atentamente
Lalo Iensen
Founder & CEO
Copyright © Divisi Spa. La reventa o redistribución de este material está estrictamente prohibida.
