ED260
ED340
ED460
ED660
ED900
ED1250
EDD300
EDD420
SECADORAS ECODRYER
El Secado Definitivo
Secadoras ECODRYER serie ED
INTELIGENCIA CON EFICIENCIA
ED1250
ED900
EDD300
ED660 EDD420
ED460
ED340
ED260
SERIE ED LAS SECADORAS
DEFINITIVAS PARA SU NEGOCIO
EL EQUILIBRIO DEL SECADO RESIDE EN EL producto premium
TRIÁNGULO PERFECTO
Máquinas de máximas
prestaciones preparadas
El mejor secado: para uso intensivo y mínimo
mantenimiento.
ra
pid
O
ez
UM
ia
Po
de
nc
NS
• MÁXIMA USABILIDAD
se
t
CO
en
ca
cie
do
O
cia
• ALTA SEGURIDAD
IM
Efi
N
MÍ
Calidad • MÍNIMO MANTENIMIENTO
trato del tejido • PRESTACIONES PREMIUM
Secado Avanzado, rápido y eficiente que le hace ahorrar tiempo
y dinero mientras cuida la ropa y el entorno.
PRESTACIONES PREMIUM
PARA UN SECADO PREMIUM
GESTIÓN DE Precisión de movimiento Flujo de aire variable*
TEMPERATURA Variador de frecuencia para Variador de frecuencia para
AVANZADA control de velocidad y acción adaptar el flujo de aire a las
Ajuste de temperaturas antes mecánica tambor. necesidades de secado y de la
y después de tambor. Secado instalación.
a medida según tejido, carga y *Modelos ED900 y ED1250
momento.
INTERFAZ DE USUARIO CERO RUEDAS DE EFICIENCIA Y CONFORT
ADAPTABLE DE ÚLTIMA SOPORTE TAMBOR Aislamiento térmico de mueble y
GENERACIÓN Ausencia de ruido, menor puerta (cristal doble) eficiencia y
Simple y intuitiva para usuarios mantenimiento. confort.
básicos o totalmente ajustable *Excepto EDD doble.
para usuarios avanzados,
incluyendo hasta 40 programas
multi-fase.
Sensor de humedad DURABILIDAD aptabilidad
avanzado Tambor en acero inoxidable. Posibilidad de cambio de sentido
Programas eficientes sin apertura puerta ‘in situ’.
sobresecado de tejidos.
*Excepto EDD doble.
CALIDAD
trato del
tejido
Calidad
ACARICIANDO LA
PERSONALIDAD
Fluffy Towel Laundry
Acariciar una prenda, sentir su olor,
notar su suavidad y esponjosidad en
la piel nos trasladan a un mundo de
emociones que hablan de bienestar.
Un buen proceso de secado se
MÍNIMO DESGASTE traduce en un mundo sensorial
DEL TEXTIL y personal para sus clientes que
sienten su negocio de una manera
El sistema care drum que Girbau aplica distinta y agradable.
en los bombos de sus lavadoras se ha
trasladado a las secadoras. El secado imprime la firma personal
de su negocio. ¿Qué importancia
La embutición de los orificios del bombo tiene el nivel de calidad de su textil
en lugar de la perforación de otros si no lo mima como merece durante
fabricantes marca la diferencia en el trato el secado?
de la ropa. Resultado: mayor duración del Le invitamos a imprimir, con
textil. eficiencia y rentabilidad, más
personalidad en su negocio. Sus
A su vez, la gestión avanzada de la clientes se lo merecen. Su negocio
rotación acompaña a la ropa durante el también.
ciclo de secado.
CALIDAD
trato del
tejido
Calidad
TRATO GDRIVE SPEED
DELICADO CONTROL
Para conseguir un trato delicado de la El sistema de gestión y comunicación Esta función regula la velocidad de giro
ropa, los orificios del bombo (de acero entre el inverter, el motor y el del tambor mediante el sistema GDrive.
inoxidable AISI 430) se han realizado microprocesador, exclusivo de Girbau,
mediante embutición y no perforación. garantiza un buen equilibrio y una vida Puede activarse en modo manual o
De esta forma, el textil nunca tiene más larga para el conjunto. automático. En manual permite variar
contacto con los cantos vivos que dejan la velocidad de rotación con el ciclo
los bombos perforados. El GDrive permite controlar la velocidad activado, y además puede modificarse
de giro del bombo y los intervalos de la temperatura y el tiempo mientras la
La ausencia de soldaduras en el bombo rotación. secadora trabaja.
garantiza tanto un trato delicado a la ropa
como una gran fortaleza de la estructura En automático, la velocidad de giro del
del mismo. bombo se modifica en función del grado
de humedad residual de la ropa.
EL EXITO DEL MEJOR PROCESO
La lavandería es un proceso. De nada sirve un buen lavado, si no está seguido de un buen secado o un buen planchado.
Girbau ha trasladado su experiencia de más de 50 años en lavandería para conseguir una pareja perfecta para sus
lavadoras y planchadoras.
Solo si cada parte del proceso de lavandería está basado en la eficiencia, la calidad y la fiabilidad, conseguirá una
lavandería rentable y con valor añadido para sus clientes.
EFICIENCIA
mínimo
consumo
y costes
ncia
cie
Efi
GARANTÍA DE EFICIENCIA
LA FUERZA HEAT CAPTURE HUMIDITY
DEL FLUJO TECHNOLOGY CONTROL
TRANSVERSAL
Sensor de humedad/Área aplicable
Velocidad de secado/Temperatura
Periodo inicial Periodo velocidad Periodo velocidad
constante descendente
Velocidad Humedad
de secado Temperatura
residual
El sistema de control de la humedad
residual es altamente fiable y preciso.
Evita sobre secar las prendas y acorta
el tiempo de ciclo.
Direccionar el flujo de aire a través de El sistema de puerta con doble cristal y
RENDIMIENTO EFICIENCIA
las prendas y aprovechar al máximo su doble panel garantiza un mayor rendimiento
PRODUCTIVIDAD
temperatura es una de las claves para para el máximo aprovechamiento de la
conseguir el mejor rendimiento de una energía calorífica. El proceso de secado es uno de los que
secadora. más energía consume en la lavandería.
No hay fugas de aire ni de calor.
La combinación de un flujo de aire radial
La ausencia de transmisión de calor al
y uno de axial permite que el aire penetre Optimizar al máximo la energía
exterior convierte el ambiente de trabajo en
entre las prendas consiguiendo un secado utilizada y conseguir resultados
agradable y seguro.
óptimo en ciclos de tiempo cortos. excelentes en menos tiempo son las
claves que convierten estas secadoras
El cruce de los dos flujos permite un
en aliados de su cuenta de explotación.
secado transversal. El aire circula entre la
ropa situada en medio del bombo.
POTENCIA
rapidez de secado
Po
te
nc
ia
CUANDO LA SIMPLICIDAD ES FIABILIDAD
Más simple, más fácil de VERSIÓN A GAS
controlar y más fiable.
La filosofía que marca estas secadoras se
fundamenta en el convencimiento de que
las soluciones fiables no tienen porque ser
complejas.
El reto, conseguir la mayor fiabilidad con VERSIÓN
simplicidad.
ELÉCTRICA
El sistema de calefacción es una muestra.
El conjunto reducido del quemador nos
permite optimizar el espacio y conseguir
más potencia.
VERSIÓN VAPOR
O FLUIDO TÉRMICO
(VER MODELOS DISPONIBLES)
PRODUCTO
PREMIUM
MÍNIMO MANTENIMIENTO
REDUCIR EL MANTENIMIENTO INCIDE EN UNA MAYOR EFICIENCIA
FILTRO GRAN CAPACIDAD VENTILADOR ESPECÍFICO TOTAL ACCESIBILIDAD
La gran capacidad del filtro, la fácil El diseño específico del ventilador La total accesibilidad al sistema de
accesibilidad para las operaciones de con las palas curvadas requiere un transmisión permite un mantenimiento
limpieza y la inclinación (que facilita el mantenimiento mínimo. El nivel de fácil y rápido. La correa dentada no
desprendimiento de fibrina), permiten ventilación se mantiene sin disminuir su necesita ser retensionada.
ahorrar tiempo en el mantenimiento. rendimiento a lo largo del tiempo.
MÁXIMA SEGURIDAD
Seguridad con sistema cool down sistema anti-incendio
Una vez finalizado el programa, el sistema asegura que la Sistema de extinción de fuego ocasionado en el interior de
secadora y la ropa queden a una temperatura inferior a la la secadora. Monitoriza todos los sensores de temperatura
temperatura de seguridad para evitar incidentes si se deja tanto en ejecución de programa como en reposo.
la carga en el interior.
USABILIDAD
Control PROFESIONAL VERSATILIDAD
Puede activar el control en versión Pro
(programas multi-fase y posibilidad
de seleccionar en cada fase diferentes
temperaturas, modos de trabajo,
velocidades e intensidad de rotación del
El panel de control incorpora la filosofía tambor y la intensidad mecánica o en
de control Inteli de Girbau, que agiliza la versión Easy Use.
programación y ejecución. El aprendizaje
de los operarios es muy rápido a través PRECISIÓN
del sistema de iconos. Incorpora 10 En todo momento, el display muestra el
programas pre-definidos y hasta 40 estado del proceso informando del tiempo
programas específicos de usuario. restante, la función y la temperatura.
ANTI ARRUGAS
Si se deja la ropa en el interior del
bombo una vez finalizado el ciclo, el
sistema activa la aspiración y la rotación
del bombo para evitar la formación de
arrugas en la ropa.
CONTROL VENDED Opción Monedero: La
secadora incorpora un
monedero para ser accionada
directamente, mediante
el pago con monedas en
la misma máquina. Los
monederos electrónicos
La versión Autoservicio, tanto la
pueden programarse para
opción moneda o vending, trabajan
adaptarse a distintos tipos de
con 3 programas de temperatura, alta,
monedas.
media o baja y con un ciclo de tiempo
programado. Programa modificable. Opción Vending: La secadora
puede conectarse a una
central de pago (sistema
exterior de puesta en marcha).
PRESTACIONES PREMIUM
WET SOPORTE EN EJE DISEÑO ERGONÓMICO
CLEANING
READY
La secadora ideal para los tejidos
delicados y los procesos más
sofisticados. Incorpora doble sensor
de temperatura, a la entrada y a la
salida del flujo de aire.
La versatilidad del control permite
adaptar parámetros del ciclo de
secado a procesos de Wet Cleaning.
No hay desgaste ni mantenimiento La amplia puerta facilita las
Se pueden definir variaciones de las ruedas soporte. operaciones de carga y descarga.
de temperatura de duración La ausencia de ruedas consigue,
determinada o incluso programar a la vez, un funcionamiento muy
distintas velocidades de rotación en El diseño ergonómico, junto a la
silencioso. Fácil acceso a la correa facilidad de acceso y limpieza del
un mismo programa. de transmisión. filtro contribuye al confort y a un
*Excepto EDD doble. mayor rendimiento de los operarios
ED1250
ED900
PRODUCTO
PREMIUM
LA GRAN CAPACIDAD HA LLEGADO A LA
SERIE ED
Grandes. Tanto en tamaño como en
prestaciones
Las nuevas secadoras rotativas de gran capacidad
mantienen las excelentes prestaciones del resto
de modelos ED, incorporando características
innovadoras para optimizar resultados.
Opciones para todos
Calefacciones disponibles para todas las necesidades: gas,
eléctrica, vapor y .aceite térmico.--
FLUJO DE AIRE ADAPTATIVO
La cantidad de aire que circula a través de la carga puede ser
regulado gracias a la incorporación de un variador de frecuencia
que controla al ventilador. El flujo de aire se puede regular según
las necesidades de secado y de la instalación.
Modulación de la potencia de gas Calefacción Vapor avanzada
Las secadoras de gran capacidad con calefacción En calefacción vapor y aceite térmico, se incorpora un
gas incorporan el control instantáneo de la potencia sistema de redirección de aire y aceite térmico que permite
incorporada a tambor. La modulación, de manera la entrada de aire fresco inmediatamente en el tambor.
automática y transparente al usuario, optimiza el uso de Así se evita el efecto de inercia térmica de la batería de
energía y el acabado del secado. calefacción y a su vez se optimiza el consumo energético.
Los nuevos intercambiadores de acero incrementan la
capacidad de trabajo a presiones de fluido superiores
(ver ficha técnica según modelo)
DOBLE SECADO EN EL MISMO ESPACIO
La Secadora Doble ha llegado a la Serie ED
EDD300 EDD420
!
ente
imam
¡Próx 20
EDD4
Las secadores dobles El flujo de aire axial y la puerta con doble
• DOBLE CRISTAL PARA
EDD cristal permiten que la secadora sea MAYOR EFICIENCIA
más eficiente, a la vez que productiva,
Las secadoras dobles EDD se han dando unos resultados excelentes en el • GRAN FILTRO
conceptualizado y diseñado para cubrir secado de las prendas.
• AGUJEROS DEL TAMBOR
las necesidades de las lavanderías
Las dos ruedas de soporte del tambor EMBUTIDOS PARA UN
autoservicio. MEJOR CUIDADO DE LA
han sido diseñadas y testadas para
Tienen un aspecto elegante siguiendo soportar altas cargas de trabajo. Su ROPA.
el estilo de la serie ED y acorde a las robustez mecánica y resistencia a • CONECTIVIDAD CON
lavadoras Girbau, dando a la lavandería la temperatura garantizan una larga SAPPHIRE
una sensación de uniformidad y calidad. vida útil. Del mismo modo, éstas son
accesibles desde el cajón del filtro, lo • MISMA POTENCIA
Al tener un módulo encima del otro, CALORÍFICA QUE LA SERIE
que permite un fácil mantenimiento.
permite reducir el espacio necesario ED
en la lavandería, pudiendo poner más Posibilidad de configurar la máquina
máquinas y dar más servicio a los con tambor de acero inoxidable y • MISMO TIEMPO DE CICLO
clientes. sensor de humedad. QUE LA SERIE ED
• MISMA EFICIENCIA QUE
LA SERIE ED
Su filtro metálico de grandes
dimensiones, permite poder
almacenar mucha borra sin
necesidad de limpiar el filtro,
haciendo que la tarea diaria
sea mucho más fácil y sencilla.
CÓMO FUNCIONA SAPPHIRE
Un solo Sapphire Connectivity Box es capaz de
dotar de conectividad a todas las máquinas Girbau
de su lavandería.
Este dispositivo conecta inmediatamente
su lavandería a la nube Sapphire dónde
seprocesa la información.
@ A través de la plataforma web Sapphire, podrá
hacer el seguimiento, gestionar y configurar su
lavandería.
Laundry Management & Connectivity
Laundry Management & Connectivity
Laundry Management & Connectivity
ED460 ED460
PRINCIPALES BENEFICIOS
SEGUIMIENTO
DE SU NEGOCIO
Visualice los indicadores que usted personalice,
para que de un solo vistazo sepa si su lavandería
funciona correctamente o necesita su atención.
MAXIMICE SUS GANANCIAS
Gracias a una serie de informes preestablecidos,
puede analizar las franjas horarias en que su
lavandería tiene menos tráfico, para poder así
tomar decisiones sobre posibles promociones. Ser
conocedor de los programas y las extra-opciones
menos utilizadas y optimizar su precio para
maximizar sus ganancias.
REDUZCA LOS TIEMPOS
NO OPERATIVOS
Visualice a tiempo real el estado de cada una
de sus máquinas y consulte en caso de tener
una alarma, su detalle, su causa y su posible
solución.
AHÓRRESE DESPLAZAMIENTOS
INNECESARIOS
Mediante las acciones de activar programa
y poner máquina fuera de servicio, solvente
remotamente las incidencias que puedan tener
sus clientes des de cualquier sitio.
Sapphire para gestionar su lavandería autoservicio
Facturación Poner máquina fuera
Controle remotamente la facturación de su de servicio
lavandería a tiempo real e histórico. El calculo
se hace según los precios introducidos por Ahorrese desplazamientos innecesarios.
máquina y programa. Sapphire le permite de forma remota poner
fuera de servicio una máquina que no le
interesa que sea usada, evitando así futuros
Producción por ciclos. problemas. Remotamente puede poner está
máquina disponible de nuevo.
Compruebe a tiempo real, la facturación y
número de ciclos de su lavandería, o incluso
por cada máquina. Compárelo con la mediana Objetivo de ciclos y
histórica de ciclos o facturación.
facturación
Alarmas de la máquina Establezca los objetivos de su lavandería para
comprobar que su negocio rinde según sus
Conozca el tiempo de una máquina inactiva. expectativas.
Consulte un histórico de alarmas, causas
y posibles acciones para solucionarlas.
Configure y reciba una notificación de aviso, Informes de
vía sms y/o email, cuando se active una
alarma seleccionada. programas utilizados
Conozca los programas y las extra opciones
Estado de la máquina más utilizados por sus clientes. Analice
máquina por máquina y/o según periodo de
Verifique si sus máquinas están disponibles, tiempo, para sacar el mejor rendimiento de su
funcionando, pendiente de descarga, negocio. Cree a partir de ahí, la estrategia de
desconectadas, fuera de servicio o con alarma precios para maximizar sus beneficios.
activa.
Contacte con el
Manuales de
servicio técnico
instrucciones
En caso de alarma en una máquina, o de
Consulte de forma fácil los manuales cualquier necesidad, póngase en contacto
específicos de cada modelo de sus máquinas directamente con el servicio técnico,
para sacar el mayor provecho de sus telefónicamente o por correo electrónico.
funcionalidades.
Activar Programa
Ahórrese desplazamientos innecesarios.
Sapphire le permite activar remotamente un
programa de lavado, secado o centrifugado
para su cliente de forma gratuita.
Laundry Management & Connectivity
P01410 0124
Girbau es una compañía multinacional que se ha consolidado
como uno de los principales grupos mundiales en la fabricación de
soluciones innovadoras para el sector de la lavandería. El objetivo de
Girbau es crear el máximo valor para sus clientes, acompañándolos
en su crecimiento profesional. La comunidad Girbau ofrece
soluciones sencillas y fiables, que aportan rentabilidad, innovación y
sostenibilidad a los clientes.
Con más de 60 años de experiencia como fabricante de equipos
de lavado y secado, Girbau dispone de la más extensa oferta de
soluciones de lavandería comercial, industrial y vended del mundo
para satisfacer sus necesidades individuales de productividad y
eficiencia.
Queremos proporcionar el servicio y la proximidad que necesita para
hacer que su negocio sea especial. Ello requiere un compromiso más
allá de la venta de máquinas, y estamos dispuestos a dar ese paso
más. Y además, queremos ayudarle a cuidar el medio ambiente y a
innovar para la siguiente generación.
Son unos objetivos muy ambiciosos, pero con su ayuda Girbau puede
alcanzarlos. Ayúdenos a hacer que su lavandería sea mucho más que
una lavandería. ¡Póngase en contacto con nosotros hoy mismo!
El futuro
es ahora
[Link]
GIRBAU, S.A. se reserva el derecho de introducir modificaciones
