MUEBLES DE
OFICINA
ENCICLOPEDIAS DE DECORACIÓN DALY
Creación/Concept
David Fernández García
Dirección Editorial/Publishing Director
Hugo Quiroga Capovilla
Secretaria de Dirección Técnica/Secretary
Juçara Xavier de Souza
Diagramación/Lay-out
Diego H. Quiroga
Diseño Gráfico/Graphic Design
Diego H. Quiroga
Cristina Parejo Orbaneja
Corrección/Proofreading
Ana Lucas Conejo
Foto de Portada
BLOK
Foto de Portadillas
KEMEN
Foto de Estuche
GUIALMI
I.S.B.N Obra Completa/
I.S.B.N Complete Collection
84-89738-98-x
I.S.B.N Volumen 2
84-95818-60-4
Deposito Legal/Copyright Number
Libro-Ma-372-05
Cd-Rom-MA-373-05
Impreso en España/Printed in Spain
©Ediciones Daly S.L
©Daly Technical Books Publishers Ltd
C/ Córdoba, 11 - 2º F
29640 Fuengirola (Málaga) Spain
Tel: 34-952-582-569
Fax: 34-952-583-619
www.edicionesdaly.com
[email protected]
2
No está autorizada la reproducción total o parcial
de este tomo, ni su tratamiento mediante un sis- ENCICLOPEDIAS DE DECORACIÓN DALY
MUEBLES DE
tema informático, ni su transmisión en cualquier
forma, ya sea elecrónica, mecánica, fotográfica, u
otros medios sin el previo permiso por escrito de
OFICINA
los titulares del copyright.
No part of this publication whatsoever may be re-
produced, processed or transmited in any form
or by any means, informatic, electronic, mechan-
ical, photocopying, recording or otherwise, with-
out the prior permission in writing of the copy-
OFFICE FURNITURE
rights owner.
O F F I C E F U RN ITU RE
Estación de trabajo en dos niveles, de LAS.
Two-level workstation, by LAS.
MUEBLES DE OFICINA 5
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Completo set de muebles de oficina de la
serie Estoril, de J. G. GROUP.
The complete office furniture set from
the Estoril series, by J. G. GROUP.
6 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 7
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
La superficie suave de los muebles de la
serie Cala, de EUROBURO, le otorga un ai-
re de sofisticación a cualquier oficina.
The smooth surfaces of the Cala series,
by EUROBURO, lend a sophisticated
look to any offices.
8 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 9
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
La estilización y la ergonomía son las pro-
tagonistas en esta composición de la es-
tación de trabajo Aqua, una original crea-
ción de J. G. GROUP.
Stylisation and ergonomy are the pro-
tagonists of this composition of J. G.
GROUP’s exclusive Aqua workstation.
10 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 11
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
La excelente organización del espacio de
trabajo en esta creación de LAS resulta
ideal para toda oficina que desee aprove-
char al máximo sus posibilidades.
The uncluttered workspace of this LAS
exclusive design is a major asset to any
modern, well organized office.
12 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 13
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
SHETUG, a través de su serie Master, ofre-
ce una alternativa distinta e innovadora a
los estilos tradicionales utilizados para el
área de dirección.
With the Master series SHETUG is offer-
ing an unique and innovative solution
to change from the traditional styles
used in management offices.
14 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 15
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
La serie Targa, de ALTA, transmite a través
de la sobriedad de sus líneas un aire de
eficiencia y sofisticación a cualquier ofici-
na de estilo contemporáneo.
Through the clean lines of the Targa
series design, ALTA transmit a sophis-
ticated and efficient mood to any con-
temporary style office.
16 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 17
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Este juego de muebles de oficina de R.
JUSTE REQUENA S.L. incluye escritorio, si-
llón giratorio tapizado, biblioteca, gabi-
nete y espejo.
This R. JUSTE REQUENA S.L. office fur-
niture set includes desktop, swivelling
upholstered armchair, bookcase, cabi-
net and mirror.
Sillón giratorio tapizado y escritorio de
tres cajones de la serie Burgo, de ARTEMA.
Un maravilloso conjunto de escritorio, bi-
blioteca y sillón tapizado, de MIRANDO-
LA EXPORT.
Swivelling upholstered chair and three
drawer desktop from the Burgo series,
by ARTEMA.
A wonderful set of desktop, bookcase
and upholstered armchair, from MI-
RANDOLA EXPORT.
18 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 19
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
La serie Entropía, de PERMASA, ofrece una
solución original y práctica, permitiendo
el trabajo en equipo a la vez que respe-
tando la privacidad individual.
The Entropía series, by PERMASA, of-
fers an original and functional solution
that optimizes space and enables team
work, while allowing to respect each
others privacy.
20 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 21
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
La elegante combinación de materiales
tradicionales (madera) y modernos (me-
tal, plásticos de alta calidad) otorga a la
serie INOUT X.O de MORENILLA un estilo
inigualable.
The elegant combination of materi-
als, both traditional (wood) and mod-
ern (metal, high-quality plastics) lends
a unique flavour to the INOUT X.O se-
ries, by MORENILLA.
22 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 23
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
La serie Delta de EUROBURO es un exce-
lente ejemplo de uno de los estilos más
buscados a la hora de decorar un espacio
de trabajo: el estilo contemporáneo.
Delta series from EUROBURO is a re-
markable example of one of the most
sought after styles in decoration: the
contemporary style.
24 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 25
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
La serie Wit, de LAS ofrece no una si-
no docenas de posibilidades para alcan-
zar el máximo dinamismo y sobre todo, la
máxima productividad.
The Wit series, from LAS offers not
just one but dozens of possibilities to
achieve the height of dynamism and
above all, productivity.
26 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 27
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Esta es una biblioteca de la colección
Cotswold, de FAULD.
This is a display/bookcase from the
Cotswold collection, by FAULD.
Conjunto de estilo clásico de MARIO COL-
CIAGO & FIGLI compuesto por una ma-
ravillosa biblioteca y un escritorio con
superficie de cuero cincelada y cinco ca-
jones, realizado en madera de palo de ro-
sa. Sus medidas son 180 cm An x 80 cm F
x 78 cm Al.
MARIO COLCIAGO & FIGLI has created
this wonderfully classic bookcase and
desktop set. The desktop features fire
drawers, a leather surface and is made
of rosewood. It measures 180 cm W x
80 cm L x 78 cm H.
28 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 29
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Dos posibles configuraciones de la serie
Clasik, creada por SHETUG.
Two possible assembly options of the
Clasik series workstation , from the
craftsmen at SHETUG.
Atractivo conjunto de muebles de oficina
de la serie Master, de SHETUG, que inclu-
ye mesa de reunión, sillas, sillón giratorio
de altura regulable y escritorio.
The attractive Master furniture set,
by SHETUG, includes meeting table,
chairs, height-adjustable swivel arm-
chair and desktop.
30 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 31
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Atractiva estación de trabajo de la serie
Laguna, de EUROBURO.
An attractive workstation from EU-
ROBURO, the Laguna series.
32 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 33
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
La mesa Silver se complementa perfecta-
mente con muebles y librería de la colec-
ción Bay, todo de J.M.M.
The Silver table goes with furniture and
bookcases from the Bay collection, all
from J.M.M.
34 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 35
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
La estación de trabajo Altea, de FORMAS
NUEVAS, es una alternativa envolvente y
flexible, con formas y accesorios diversos
y adaptables a necesidades concretas.
The Altea workstation, from FORMAS
NUEVAS, its a flexible and enveloping
alternative whose various shapes and
accessories can adapt to specific needs.
36 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 37
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Escritorio Imperio de cinco cajones, de
madera de cerezo, realizado por BRASÃO.
Mesa de reunión de la serie Focus Execu-
tive System, de LAS.
Imperio style five drawer desktop,
made from cherrywood by BRASÃO.
Focus Executice System meeting table,
from LAS.
38 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 39
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Estación de trabajo Format, de LAS.
Una atractiva combinación de materiales
para el modelo Capicúa, de OKEN.
Format workstation, by LAS.
A very attractive mix of materials for
the Capicúa model, by OKEN.
40 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 41
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Impresionante doble estación de trabajo,
ideal para optimizar el trabajo en equipo,
creada por los artesanos de LAS.
A very impressive double workstation,
ideal for optimizing teamwork, creat-
ed by the LAS craftsmen.
42 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 43
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Escritorio y silla de diseño vanguardista,
de la serie Class, de OFIPRIX.
Estación de trabajo de estilo moderno de
la serie Mito, de COINMA OFICINA.
Avant garde Class series desktop and
armchair from OFIPRIX.
Modern style Mito workstation, from
COINMA OFICINA.
Configuración en circulo de seis estacio-
nes de trabajo PC Training, de OFIPRIX.
Circular combination of six PC Training
workstations, by OFIPRIX.
44 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 45
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Completo equipamiento de oficina de la
serie Tempora, de FORMAS NUEVAS.
This is the Tempora series, a complete
furniture set from FORMAS NUEVAS.
46 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 47
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Doble estación de trabajo de la serie Ve-
nus, de ISMOBEL S.A.
Venus double workstation, from the
craftsmen at ISMOBEL S.A.
Triple estación de trabajo de la serie Ko-
met, de COINMA OFICINA.
Múltiple estación de trabajo Ergo, de CO-
INMA OFICINA.
Komet triple workstation, from the
craftsmen at COINMA OFICINA.
Ergo multiple workstation, by COINMA
OFICINA.
48 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 49
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Estación de trabajo de estilo moderno de
la serie Ergosystem de MELIX.
Modern style workstation from the Er-
gosystem series, by MELIX.
Impactante mesa de reunión de diseño
vanguardista y radical, de la serie Ergosys-
tem, creada por MELIX.
The amazing Ergosystem meeting ta-
ble, by MELIX, features radical good
looks and avant-garde design.
50 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 51
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
El buen gusto de los artesanos de TEORE-
MA OFFICE se manifiesta en los detalles,
como puede apreciarse en la serie Efex
Direzionale.
The good taste of the craftsmen at TE-
OREMA OFFICE can be appreciated in
each and every detail of the Efex Di-
rezionale furniture series.
52 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 53
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
La pureza del diseño y la nobleza de los
acabados hacen de la serie Prestige, de
MELIX un despacho clásico y moderno,
que transmite comfort y refinamiento.
The purity of the design, added to the
quality of the finishings of the Prestige
series, by MELIX, make of this desktop
a timeless classic.
54 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 55
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Práctico y actual, este es el modelo Xar-
ma, de COINMA OFICINA.
Las formas y colores característicos de es-
te modelo de LAS resultan ideales para las
oficinas de estilo moderno que intenten
aprovechar al máximo cada centímetro
de espacio disponible.
The Xarma model its a very practical
solution, from COINMA OFICINA.
The characteristic colours and shape of
this LAS exclusive model are the per-
fect solution for modern style offices
of any size.
56 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 57
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Sobriedad de líneas y diseño minimalista
es la propuesta de la serie Enara de mue-
bles de oficina, de GUIALMI.
Sober, clean lines and a minimalist de-
sign, this is the Enara office furniture
series, by GUIALMI.
58 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 59
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
El diseño modular de las estaciones de
trabajo de LAS permite que las combina-
ciones y las opciones a la hora de decorar
una oficina se multipliquen.
The modular design of these LAS work-
stations allow a great deal of possibili-
ties and decorative options.
60 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 61
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
El escritorio compuesto modelo Borges,
creado por ALQUERÍA, cuenta con 14 cajo-
nes, y sus medidas son 150 cm An x 66 cm
F x 80+30 cm Al.
The Borges desktop, by ALQUERÍA,
features 14 drawers and It measures
150 cm W x 66 cm L x 80+30 cm H.
Mesa de escritura realizada en caoba, de
BEVAN FUNNELL. Sus medidas son 138 cm
An x 76 cm F x 84 cm Al.
Librería modular y mesa despacho de la
serie Adagio, de LLARAS.
Mahogany writing table, by BEVAN
FUNNELL. It measures 138 cm W x 76
cm L x 84 cm H.
Adagio modular library and desktop,
created by LLARAS.
62 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 63
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
La serie Andra, de GUIALMI se caracteriza
por su diseño austero y racional.
The Andra series, by GUIALMI, has a
characteristic austere and rational ap-
proach to design.
64 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 65
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Composición de estaciones de trabajo in-
dividuales interconectadas, diseñadas por
LAS para permitir la comunicación del
equipo de trabajo.
This is a composition of individual
workstations, designed by LAS to al-
low an easy and efficient interaction
between co-workers.
66 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 67
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
El más asombroso diseño y materiales de
exquisita calidad van de la mano en la se-
rie Oceanus, de GUIALMI.
The Oceanus series, by GUIALMI, is
a breathtaking combination of top-
notch design and quality materials.
68 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 69
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
La belleza tradicional de este conjunto de
muebles de MIRANDOLA EXPORT destaca
gracias a la nobleza de sus materiales y la
precisión de su diseño.
The traditional good looks of this MI-
RANDOLA EXPERT furniture set are re-
markable for the nobility of the mate-
rials and for the precision of its design.
Esta es la colección Valois, de MEUBLES
DE NAVARRE. Sus medidas son: silla 46 cm
An x 44 cm F x 92 cm Al, escritorio 140 cm
An x 75 cm F x 76 cm Al, vitrina 85 cm An
x 44 cm F x 173 cm Al y biblioteca 241 cm
An x 56 cm F x 227 cm Al.
Exquisito escritorio de la serie Ellittico.
This is the Valois collection, from
MEUBLES DE NAVARRE. The measures
of the models are: chair 46 cm W x 44
cm L x 92 cm H, desktop 140 cm W x 75
cm L x 76 cm H, display cabinet 85 cm
W x 44 cm L x 173 cm H and bookcase
241 cm W x 56 cm L x 227 cm H.
The exquisite Ellittico desktop.
70 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 71
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Estación de trabajo de la serie Andra,
creada por GUIALMI.
This workstation is from the Andra se-
ries, by GUIALMI.
Estación de trabajo de la serie Argos, crea-
da por GUIALMI.
This workstation is from the Argos se-
ries, by GUIALMI.
72 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 73
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Este escritorio de dos cajones de EFMA La colección Coraline, de SIET, incluye bi-
mide 120 cm An x 76 cm F x 76 cm Al. blioteca de dos puertas y dos cajones (138
cm An x 52 cm F x 138 cm Al), escritorio
Las medidas de estos muebles de oficina (86 cm An x 48,5 cm F x 96 cm Al) y tabu-
de MIRANDOLA EXPORT son 130 cm An rete (40 cm Ø x 46 cm Al).
x 50 cm F x 210 cm Al para la biblioteca y
153 cm An x 76 cm F x 77 cm Al para el es- The Coraline collection, from SIET, in-
critorio de ocho cajones. cludes two-drawer, two-door book-
case (138 cm W x 52 cm L x 138 cm H),
This EFMA two-drawer desk measures desktop (86 cm W x 48,5 cm L x 96 cm
120 cm An x 76 cm L x 76 cm H. H) and stool (40 cm Ø x 46 cm H).
Measures for these MIRANDOLA EX-
PORT models are 130 cm W x 50 cm L x
210 cm H for the bookcase, and 153 cm
W x 76 cm L x 77 cm H for the desktop.
74 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 75
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Esta doble estación de trabajo ha sido di-
señada por SHETUG para su serie Clasik.
This is a double workstation from the
Clasik series, by SHETUG.
76 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 77
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Conjunto de dos estaciones de trabajo de
la serie Blok de SHETUG formados por ta-
bleros monoblock unidos entre sí y com-
binados con sistema de separaciones y
mostrador (serie System).
Two Blok series workstations , from
SHETUG. They provide left and right
hand ergonomic units.
78 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 79
O F F I C E F U RN ITU RE
OTROS TITULOS DE EDICIONES DALY
OTHER SELECTED BOOKS FROM DALY
Este precioso escritorio es el modelo
Neoclassico, de CARPANELLI. Tiene una
estructura de madera de cerezo sólida,
múltiples cajones y unas medidas de 110
cm An x 57 cm F x 116 cm Al.
This beautiful desktop is the Neoclas-
sico model, from CARPANELLI. It fea-
tures a solid cherrywood structure and
multiple drawers . It measures 110 cm
W x 57 cm L x 116 cm H.
80 MUEBLES DE OFICINA
