MUEBLES DE
OFICINA
ENCICLOPEDIAS DE DECORACIÓN DALY
Creación/Concept
David Fernández García
Dirección Editorial/Publishing Director
Hugo Quiroga Capovilla
Secretaria de Dirección Técnica/Secretary
Juçara Xavier de Souza
Diagramación/Lay-out
Diego H. Quiroga
Diseño Gráfico/Graphic Design
Diego H. Quiroga
Cristina Parejo Orbaneja
Corrección/Proofreading
Ana Lucas Conejo
Foto de Portada
GUIALMI
Foto de Portadillas
KEMEN
Foto de Estuche
GUIALMI
I.S.B.N Obra Completa/
I.S.B.N Complete Collection
84-89738-98-x
I.S.B.N Volumen 3
84-95818-61-2
Deposito Legal/Copyright Number
Libro-Ma-372-05
Cd-Rom-MA-373-05
Impreso en España/Printed in Spain
©Ediciones Daly S.L
©Daly Technical Books Publishers Ltd
C/ Córdoba, 11 - 2º F
29640 Fuengirola (Málaga) Spain
Tel: 34-952-582-569
Fax: 34-952-583-619
[Link]
daly@[Link]
3
No está autorizada la reproducción total o parcial
de este tomo, ni su tratamiento mediante un sis- ENCICLOPEDIAS DE DECORACIÓN DALY
MUEBLES DE
tema informático, ni su transmisión en cualquier
forma, ya sea elecrónica, mecánica, fotográfica, u
otros medios sin el previo permiso por escrito de
OFICINA
los titulares del copyright.
No part of this publication whatsoever may be re-
produced, processed or transmited in any form
or by any means, informatic, electronic, mechan-
ical, photocopying, recording or otherwise, with-
out the prior permission in writing of the copy-
OFFICE FURNITURE
rights owner.
O F F I C E F U RN ITU RE
Doble estación de trabajo de estilo mo-
derno creada por LAS.
Modern style double workstation cre-
ated by LAS.
MUEBLES DE OFICINA 5
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Esta es una de las opciones de mesa de
reunión de la serie Entropía, de PERMASA.
This is one of the Entropía wide range
of meeting tables, from PERMASA.
Escritorio, sillón y silla de la serie Euro,
creados por COINMA OFICINAS.
Escritorio de formas suaves y redondea-
das creado por BEVAN FUNNELL.
Desktop, chair and armchair from the
Euro series, created by the craftsmen
at COINMA OFICINAS.
This smooth-shaped desktop is a BEV-
AN FUNNELL creation.
6 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 7
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Estación de trabajo de estilo moderno,
creada por LAS, que divide el espacio en
forma completamente racional para lo-
grar la máxima eficiencia.
This LAS modern style workstation di-
vide the space in a rational way to opti-
mize the efficiency.
8 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 9
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
La amplia superficie de la estación de tra-
bajo Freeline, de KEMEN, proporciona
máximo confort al usuario.
The wide surface of the Freeline triple
workstation, from KEMEN, makes for a
very comfortable user experience.
10 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 11
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Este conjunto de escritorio y silla de al-
ta calidad es una creación exclusiva de
BJÖRKNÄS.
This high quality desktop and chair set
is a BJÖRKNÄS exclusive design.
Escritorio tradicional, de BJÖRKNÄS. Mide
140 cm An x 76 cm F x 78 cm Al.
Escritorio de cinco cajones en madera de
cerezo, de GALETTO MAURIZIO & [Link].
Mide 130 cm An x 70 cm F x 79 cm Al.
Traditional style desktop, from
BJÖRKNÄS. It measures 140 cm W x 76
cm L x 78 cm H.
Five drawer cherry wood desktop by
GALETTO MAURIZIO & [Link]. It meas-
ures 130 cm W x 70 cm L x 79 cm H.
12 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 13
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
La serie Andra, de GUIALMI, es una solu-
ción elegante para las necesidades de la
oficina moderna.
The Andra series, by GUIALMI, its an el-
egant solution for the modern needs
of any busy office.
14 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 15
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
La combinación de diseño, colores, cali-
dad y funcionalidad de la serie Laguna ha-
ya, de EUROBURO, crea nuevos espacios
de trabajo para quienes buscan lo mejor.
Crafted using a combination of design,
colours, quality and functionality, EU-
ROBURO’s Laguna haya series create
new work spaces for people who ap-
preciate the best things in life.
16 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 17
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
El modelo Swan, de FORMAS NUEVAS ha
sido construida con un perímetro de ma-
dera maciza de nogal o fresno.
The Swan model, from FORMAS NUE-
VAS its surrounded by solid wood edg-
ing in walnut or ash veneer.
18 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 19
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Estaciones de trabajo interconectadas de
la serie TriNeo, de PERMASA.
Interconected TriNeo workstations,
from PERMASA.
20 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 21
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
La versatilidad de TriNeo, de PERMASA
permite establecer diferentes jerarquías
en los puestos de trabajo manteniendo la
uniformidad de la oficina.
TriNeo’s versatility allows the possibili-
ty of establishing different ranks main-
taining the uniformity of the office.
22 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 23
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Atractivo modelo de escritorio de formas
curvas, creado por LAS.
Equipamiento para oficina de la serie Del-
ta, de EUROBURO.
This attractive, smooth-shaped desk-
top model its a LAS creation.
Delta series office furniture, from the
craftsmen at EUROBURO.
24 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 25
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
La estructura metálica de las mesas Clasik
de SHETUG, tiene un acabado de pintura
epoxi y lleva incorporadas las canalizacio-
nes (en las patas y las alas) para el paso de
cables eléctricos, telefónicos, etc...
All the metal structures of the Clasik
tables, from SHETUG, are finished with
painted epoxi, and they have the paths
(in table legs and wings) to enable the
electric cables which are usual in office
material to pass through.
26 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 27
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Escritorio de estilo moderno de LAS, ideal
para oficinas de tamaño reducido.
A modern style desktop by LAS, great
for small offices.
Exlclusivo conjunto de muebles de estilo
clásico de IBAX-DECOR.
Juego de silla y escritorio de exquisito
acabado en madera de nogal. Ambos de
CATTANEO ARREDI SNC.
An exclusive classic style furniture set
by IBAX-DECOR.
Desktop and chair with exquisite wal-
nut finish, by CATTANEO ARREDI SNC.
28 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 29
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Las estaciones de trabajo interconecta-
das de la serie Entropía, de PERMASA faci-
litan el trabajo en equipo, al mismo tiem-
po que permiten mantener la privacidad
de cada trabajador.
The Entropía workstations, by PERMA-
SA, allow a great interaction between
co-workers, stimulating teamwork
while at the same time preserving the
privacy of each individual.
30 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 31
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Vista superior de la estación de trabajo
TriNeo, de PERMASA.
Escritorio de la serie La Royale, de JEAN
UTGES. Esta construido en roble y mide
160 cm An x 83 cm F x 78 cm Al.
View from above of the TriNeo work-
station, by PERMASA.
La Royale series desktop, by JEAN UT-
GES. Its made of oak and it measures
160 cm W x 83 cm L x 78 cm H.
32 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 33
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Diseño y personalidad se conjugan en la
serie Tempora de FORMAS NUEVAS.
Funcional y accesible, así es la serie Mas-
ter, de los artesanos de MECO.
Personality and design go together in
the Tempora series desktop, by FOR-
MAS NUEVAS.
Accessible and functional, this is the
Master series by MECO.
34 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 35
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Serie Tempora, de FORMAS NUEVAS.
Tempora series, by FORMAS NUEVAS.
36 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 37
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Estación de trabajo color verde salvia de
la serie Zen, de LAS.
Sage green workstation from the Zen
series, by LAS.
Mesa de reunión de estilo moderno, crea-
da por LAS para la serie Wit.
Mesa de reunión de la serie Wit, un dise-
ño exclusivo de LAS.
Modern style meeting table created by
LAS for the Wit series.
An exclusive LAS design for the Wit se-
ries of office furniture.
38 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 39
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Escritorio de la serie Targa, de ALTA.
Estación de trabajo modelo Wave de la
serie Ergosystem, de MELIX.
Targa series desktop, by ALTA.
Wave model workstation, from the Er-
gosystem series, by MELIX.
Este modelo de escritorio moderno perte-
nece a la serie Stratos de OFIPRIX.
This modern style, practical desktop
model belongs to the Stratos series,
from OFIPRIX.
40 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 41
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Juego de muebles de oficina de estilo in-
glés de CATTANEO ARREDI SNC, realiza-
do en caoba. El escritorio mide 162 cm An
x 82 cm F x 80 cm Al y la biblioteca 161 cm
An x 43 cm F x 196 cm Al.
The measures for this english style
mahogany set, by CATTANEO ARREDI
SNC. are 162 cm W x 82 cm L x 80 cm H
for the desktop and 161 cm W x 43 cm L
x 196 cm H for the bookcase.
CATTANEO ARREDI SNC. ha realizado en
madera de ébano con detalles en oro esta
exclusiva colección de estilo clásico.
Escritorio de estilo rústico de R. JUSTE RE-
QUENA. Sus medidas son 150 cm An x 70
cm F x 79 cm Al.
This is an exclusive CATTANEO ARREDI
SNC. ebony & gold collection.
The measures for this desktop by R.
JUSTE REQUENA are 150 cm W x 70 cm
L x 79 cm H.
42 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 43
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
La versatilidad de la serie Blok, de SHE-
TUG, permite enfrentar las exigencias de
una oficina moderna y actual.
The different possibilities of the Blok
series, by SHETUG, can give a modern
solution to any office exigence.
44 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 45
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Oficina decorada con muebles de la serie
Enara, de GUIALMI.
Office decorated with furniture from
the Enara series, by GUIALMI.
46 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 47
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Muebles de la serie InOut X.O mukali na-
tural, de MORENILLA.
Furniture from the InOut X.O natural
mukali, by MORENILLA.
48 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 49
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Librería, sillón, escritorio y silla creados
por MIRANDOLA EXPORT.
Este escritorio pertenece a la Cotswold
Collection, creada por FAULD.
Bookcase, armchair, desktop and chair
by MIRANDOLA EXPORT.
This desktop belongs to the Cotswold
Collection, created by FAULD.
Escritorio de líneas sobrias y austeras, de
la serie Wit, creada por LAS.
Sober and clean lines are the style of
this Wit series desktop, by LAS.
50 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 51
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Muebles de la serie Denver, de J.G.
GROUP.
Denver series furniture, from J.G.
GROUP.
52 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 53
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Mesa de juntas de diseño funcional, crea-
da por LAS.
Functional and modern, this meeting
table is a LAS creation.
54 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 55
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Impresionante estación de trabajo múlti-
ple, ideal para trabajar en equipo, de LAS.
This impressive LAS workstation mod-
el is ideal for projects that need co-or-
dinated teamwork.
56 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 57
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Escritorio Luis XVI, de MARIO COLCIAGO &
FIGLI. Sus medidas son 103 cm An x 47 cm
F x 105 cm Al.
La esbeltez de líneas que SHETUG ha con-
seguido en su línea Clasik la transforma
en la referencia obligada para toda oficina
donde se busque versatilidad y estilo.
Louis XVI style desktop, by MARIO
COLCIAGO & FIGLI. It measures 103 cm
W x 47 cm L x 105 cm H.
The fine lines of SHETUG’s Clasik series
makes it a very worthy addition to any
office looking for versatility and end-
less possibilities.
58 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 59
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Este escritorio de CHIROS DECORATION
mide 137 cm An x 73 cm F x 77 cm Al.
Completa oficina de estilo contemporá-
neo, creada por LAS.
This CHIROS DECORATION desktop
measures 137 cm W x 73 cm L x 77 cm H.
A complete contemporary style office,
created by LAS.
60 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 61
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Diseño y estilo van de la mano en la acla-
mada serie Laguna, de EUROBURO.
Style and design go together in the ac-
claimed Laguna series, by EUROBURO.
62 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 63
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Vista superior de la estación de trabajo de
la serie Optima, de FORMAS NUEVAS.
A top view of the Optima series work-
station, created by FORMAS NUEVAS.
Estación de trabajo de estilo vanguardis-
ta de la serie Komet, creada por COINMA
OFICINAS.
Estación de trabajo doble de la serie
Wind, creada por MECO.
The avant-garde Komet series, created
by COINMA OFICINAS.
Double workstation of the Wind series,
created by the craftsmen at MECO.
64 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 65
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Una de las posibles combinaciones de la
serie TriNeo, de PERMASA.
One of the possible configurations of
the TriNeo series, by PERMASA.
66 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 67
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Elegante escritorio y sillón giratorio de
original diseño, ambos de CARPANELLI.
A very elegant desktop and original
swivel armchair, both by CARPANELLI.
Este escritorio es un diseño exclusivo de
COINMA OFICINAS.
Facilidad de uso y un buen aprovecha-
miento del espacio de trabajo son las
principales características de esta crea-
ción de LAS.
This is an exclusive desktop design by
COINMA OFICINAS.
Ease of use and an excellent organiza-
tion of the workspace are the highlight
of this LAS creation.
68 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 69
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Escritorio de gran nivel, ideal para pues-
tos gerenciales, creado por LAS, comple-
mentado a la perfección por el sillón gira-
torio y el gabinete vitrina.
High status desktop, ideal for manage-
ment, created by LAS. The swivelling
upholstered armchair and the display
cabinet complement it beautifully.
70 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 71
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
La comodidad y la estética están siempre
presentes en la amplia gama del sitema
Entropía, de PERMASA.
Comfort and aesthetic are the high-
lights throughout the Entropía series
wide range, by PERMASA.
72 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 73
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Estación de trabajo y sillón de estilo mo-
derno, de la serie Clasik, de SHETUG.
A modern style workstation and arm-
chair, both from the Clasik series, cre-
ated by SHETUG.
74 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 75
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Escritorio realizado en madera de nogal
por BEVAN FUNNELL. Sus medidas son
115 cm An x 53 cm F x 76 cm Al.
Refinado y sobrio en cada uno de los ele-
mentos que lo componen, el escritorio de
la serie Andra es una creación de GUIALMI.
A BEVAN FUNNELL writing desk, made
completely from walnut wood. It meas-
ures 115 cm W x 53 cm L x 76 cm H.
Refined and stylish, the Andra series
desktop is a GUIALMI creation.
76 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 77
O F F I C E F U RN ITU RE O F F I C E F U RN ITU RE
Un escritorio con clase y personalidad, de
la serie Enara de GUIALMI.
A desktop with character and style,
from the Enara series, by GUIALMI.
78 MUEBLES DE OFICINA MUEBLES DE OFICINA 79
O F F I C E F U RN ITU RE
OTROS TITULOS DE EDICIONES DALY
Escritorio sólido de estilo tradicional,
creado por MUÑOZ. Sus medidas son 120
OTHER SELECTED BOOKS FROM DALY
cm An x 70 cm F x 76 cm Al.
A traditional, solid, great looking
desktop from MUÑOZ. It measures 20
cm W x 70 cm L x 76 cm H.
80 MUEBLES DE OFICINA
