25

10

100 75

50

25

10

100 75

50

25

10

isabela santo domingo

mS lIBRE quE nunCa

100 75

50

25

10

100 75

50

10 FInalES HISTRICaS

CHAMPIONs LEAGUE

VanESSa wIllIamS CalISTa FlOCKHaRT DERBY: REal maDRID BaRCElOna

Ms

ROLAND GARROs

aRDE PaRS

05.09
COLOMBIA ISSN 0718-7114

FONSECA

SU SUEO CONTINENTAL

ENTREVISTAS
24 << CALISTA FLOCKHART Delgada pero no por eso frgil, la ex Ally McBeal sabe exactamente lo que quiere: que la conservadora Kitty Walker que interpreta en Brothers & Sisters no termine separndola de su hijo ni de Harrison Ford. 32 << ISABELLA SANTO DOMINGO Vendi 650 mil ejemplares de su best seller Los Caballeros las Prefieren Brutas y, ahora, asesora a la cadena Sony para la adaptacin de un libro donde vuelca todo su humor e irona. 60 VANESSA WILLIAMS Despampanante a los 46 aos, la malvada de Uggly Betty confiesa que es en su madre donde ha encontrado los rasgos severos de su personaje. Y adelanta que junio lanzar su nuevo disco.

DEPORTES
36 CHAMPIONS LEAGUE La historia del torneo de clubes ms importante del mundo contada en diez postales inolvidables. 42 LA AMBICIN DE LOS PIBES Las razones por las cuales Colombia se ha transformado en la tierra prometida para los futbolistas argentinos.

REPORTAJES
10 << FONSECA Se niega a seguir los pasos de Shakira y de Juanes. Su plan maestro es conquistar Amrica Latina sin jams abandonar Bogot. 14 CINE >> La inauguracin de Cannes a cargo de Up, de Pixar, es la guinda de la torta de la apasionante historia de la animacin. Aqu la nica constante es la renovacin con el fin de sorprender.

5.09
ACCESS DIRECTV MAYO 09

DiSneY / PixAr

APUnTES DE lA EDITORA
DIRECTV Edicin N5. Mayo 2009 Director Panregional: Roberto Valerio Directora Responsable y Editora General: Mara Jos Acua Coordinadora Editorial: Jennifer King Coordinadora Periodstica: Rita Cox Sub Editores: Felipe Blanco y Vadim Vidal Comit Editorial: Roberto Valerio, Mara Jos Acua, Mara Jos Swett, Carolina Ardiles, Mara Carolina Martnez, Agustn lebrero, Paola Estrada, Didier Quinteros, Diego Wilches, Jennifer King, Felipe Blanco, Rita Cox, Mara Soledad Ponce, Adriana Macas, Mara Celeste Esquivel, Ana Mara Urrutia, Vadim Vidal y Marjorie Martnez.
En Colombia: Media Solutions S.A. Periodistas: Adriana Macias Villamarn, Mara Juliana Bernal Cadena, germn hernndez, Daniel Ricardo Medina Fotografas: Mauricio Esguerra, Archivo Rcn televisin, Archivo Caracol televisin En Chile, Desarrollo Regional: OChOlIBROS EDITORES ltda. [Link] Periodistas: Renata Casas-Cordero, Danilo Daz, Cristbal Fredes, Diego Borinski (El grfico), Carlos Reyes, Josefina Strahovsky, Silvia Maestrutti, nicols Copano, Julieta lombardi, Sol Mrquez Thomas, Sergio Paz, Diego Muoz, Juan Carlos Ramrez, hctor Opazo y Osvaldo Orcasitas. Columnistas: Paula Bukowinski, Josefina Martnez Fotografas: Fresia Saldas, latinstock, Photosport, Imagegroup, TyC, AnFP. Ilustraciones: Francisco Javier Olea, Sebastin Serrano Director de Arte: Carlos Altamirano Diseadores: Macarena Silva, Marisol Abarca, Rita Sanino, Jenny Abud Corrector de Estilo: Edison Prez Servicios Especiales: ACCESS DIRECTV ([Link].), PE&BS, DIRECTV Panamericana, El grfico (Revistas Deportivas) S.A., happy Together, Editorial Dedomedio, Media Solutions S.A. DIRECTV Branding Director Creativo Snior: JAgg Directora de Arte: Viviane giusti Agradecimientos: Julieta gilbert, Paula Jimnez, guillermo Barreto, Sandro Mesquita, luiz Duarte, Javier Andrade, Roger hyde, John Vetter, Emilio Rincones y Santiago Andrade. Suscripciones: access@[Link] Telfonos 01 8000 1 77 1 desde Bogot 335 19 99 1 1, [Link] Venta Publicidad: Adriana garcia 2573075 Ext. 103 104 agarcia@[Link] / comercial@[Link] natalia Castao 2573075 Ext. 1 14 ncastano@[Link] Propietario de la Revista: DIRECTV Colombia ltda. Calle 93 # 16 - 25 Bogot Editada y producida por Ocho libros Editores ltda. Santiago, Chile. Telfono: (56 2) 335 1767 [Link] ISSn: 0718-71 14 Impresin Quebecor World Bogot S.A. Calle 17 # 41 - 34 Bogot Fecha de impresin: Abril, 2009. Se prohbe la reproduccin total o parcial del contenido de esta revista sin autorizacin del editor. Los anuncios, artculos firmados y las opiniones de los entrevistados no reflejan necesariamente la opinin del editor. Registro de Propiedad Intelectual en trmite.

El gAnChO DE lA TV
o nuevo. lo diverso. lo bien hecho. Y lo que me aporta. As definen algunas audiencias de televisin aquello que califican como bueno a la hora de sentarse frente a la pantalla. Se suma el nimo, ese momento en que hacemos zapping y nos detenemos en alguna imagen que nos enganch por estar en sintona con nuestro sentir. no dejemos fuera las situaciones que nos representan, el barrio, la gente, la generacin comn, lo nacional, la comunidad, como un tercer input de satisfaccin. Todo esto, y seguramente ms, es lo que se traduce en una experiencia de entretenimiento. Pero ojo, no cualquier contenido logra entretener con efectividad en televisin. Cules son algunos requisitos? las encuestas revelan que evadir y activar una emocin positiva es clave, aunque constituya una experiencia pasajera. Por eso, el espacio familiar que genera Brothers & Sisters, donde tolerar la diversidad (polticos, gays, madres controladoras, separadas, nietos con carcter), tiene tanto xito entre los 10 millones de norteamericanos que siguen la serie cada domingo. Sabemos que lo bien hecho en produccin tecnolgica es apreciado por los televidentes como de alta calidad. Una escenografa atractiva o un logro en innovacin tcnica siempre saca aplauso. Y para graficarlo, la extraordinaria historia de la animacin cinematogrfica, con creaciones inolvidables como Blancanieves, Shrek y Toy Story. Y hablando de emociones para vibrar. la final de la Champions league, programada para el 27 de mayo en el estadio Olmpico de Roma, no slo es el hecho ms importante del calendario futbolstico europeo. Es la consagracin del mejor equipo del planeta durante la temporada 2008-09, aunque slo se remita a Europa. Reconozcamos que buena parte de los hinchas de hoy crecieron con ella. Su nombre era apenas una referencia hasta que comenz a exhibirse regularmente en 1993. El tiempo, la jerarqua y glamour la instalaron en el paladar de los futboleros. los nios y jvenes que entonces gritaban sus goles, accedieron a un espectculo que los mayores de cuarenta slo podan disfrutar en un Mundial. no hay duda, la Champions simboliza al ftbol globalizado. Es muy probable que en algn pueblo de nuestros pases surgieran hinchadas de un cuadro ingls, espaol o italiano.

AVISO IVAn SAnTOS

Mara Jos Acua F.

Editora general ACCeSS DireCTV

MAYO 09

ACCESS DIRECTV

buzondeentrada@[Link]

ACCESS DIRECTV

MAYO 09

BUZN
BUZn DE EnTRADA
ACCESS, LA MEJOR

Desde que llegu a Colombia me ha impresionado mucho su buen periodismo, y ACCESS DIRECTV es un ejemplo de ello. Sus artculos son precisos y objetivos. Un excelente representante del mundo de la comunicacin en el pas! Por favor sigan con ese estilo y elegancia
MiJAiL MULKAi, ACTOr

AzcrAte
lA descArAdA
Por MArA JULiAnA BernAL

AlejAndrA

En FOCO

EPITAFIOS ACCESS DIRECTV es genial, encantadora y profunda, a pesar de hablar sobre temas light no se queda en ello, va ms all. Simplemente ME EnCAnTA! Camila Roa, Barranquilla CATE BLANCHETT no soy muy buena lectora de revistas, pero me llam mucho la atencin el despliegue en la fotografa en el artculo de Cate Blanchet. las imgenes hicieron ms fcil la lectura y me engancharon. Andrea Ramrez, Bogot D.C.

MSICA la propuesta de revista me parece interesante, sin embargo me gustara que nosotros, lectores y suscriptores, tuvisemos la oportunidad de tener contacto directo con quienes entrevistan. Linda Prez, Bogot D.C.

TOP 20 dIreCTV
Ranking de Canales esta medicin diaria de audiencia revela cules fueron los canales ms vistos por los suscriptores de DireCTV durante marzo de 2009.

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 1 2 13 14 15 16 17 18 19 20

COLOMBIA
502 TnT 314 Disney Channel 202 Fox 760 TVe Axn 304 Cartoon network 504 golden 2 Universal Channel 18 222 e! entertainment Fox Sports South Warner Channel 762 Antena 3 internacional 732 Discovery Channel 622 Futbol Colombiano 730 national geographic DMx Music 612 eSPn international OnDireCTV 742 History Channel 704 Cnn en espaol

LATINOAMRICA
312 Disney Channel 617 TyC Sports 330 Discovery Kids Fox Sports South 204 Fox Warner Channel 308 nickelodeon 315 Playhouse Disney 502 TnT 304 Cartoon network Axn 760 TVe La Liga 762 Antena 3 internacional 619 TYC2 2 Sony east 10 732 Discovery Channel 316 JeTix 504 golden 742 History Channel

MSICA ACCESS DIRECTV es una revista diferente. Para m es indispensable, ya que soy un melmano y en su seccin de msica siempre encuentro buenas notas sobre diferentes grupos y artistas. Ivan Cuervo, Cal
Envanos tus comentarios y sugerencias a buzondeentrada@[Link]

genTiLezA eMi

A AzCRATE eS UnA DeSLengUADA. Y est dispuesta a ponerlo a prueba frente al pblico y sin libreto. esta icono de mujer rebelde, descarada y escandalosa que incluso recre desnuda la Pasin de Cristo en la Cruz en la portada de una revista para hombres se lanza este ao con el stand up comedy Descrate con la Azcrate, donde debatir libremente con cualquiera durante los 20 minutos finales del show sobre el tema que el rival de turno elija. Todo por probarse a ella misma cun lejos llega con su humor y argumentos. Duea del almacn de accesorios Cuchitril, actriz, presentadora y locutora radial, le pone su picante al programa Ellas Dicen, de Discovery Home & Health, en el cual comparte sala con la mexicana rebeca de Alba y la argentina ernestina Pez. Claro que por muy audaz que pretenda ser, eso no llega a su vida sentimental, porque comparte desde hace cinco aos con un publicista. Aunque muchos apostaron a que sera flor de un da, ella se confiesa totalmente feliz. Y lo dice, como todo, sin pelos en la lengua.

Ellas Dicen
Martes, 18:00 y 22:30 hrs. Domingos, 17:30 hrs. DISCOVERY hOME & hEAlTh, CAnAl 229 DIRECTV.

Saturday Night Live

Sbados. 00:00, 03:00 y 4:00 hrs. SOnY, CAnAl 210 DIRECTV.

FUEntE: vDC (viEwEr DAtA CoLLECtion) toDo EL DiA. PromEDio mEnSUAL no inCLUyE CAnALES LoCALES

MAYO 09

ACCESS DIRECTV

ACCESS DIRECTV

MAYO 09

COOl
ESTN TODOS CONECTADOS
John Mayer

Por RENATA CASAS-CORDERO

UN GrINGO eN rcN

El estadounidense gary Parkosewich (23 aos) es el nuevo rostro de las noticias en ingls de RCn. El espacio puede verse en [Link] o en la seal de Tele Colombia. Desde hace tres meses que garry est en Bogot. nativo de Connecticut, en su Facebook anota living my dream in Colombia. Noticiero RCN. Todos los das, 22:30 hrs. Tele Colombia. (Canal 135 DIRECTV).

cmo sobrevivir en una alfombra roja

(que a veces es verde o naranja)

AShTOn KUTChER
La Hija de Mi Jefe
Domingo 24, 18:15 hrs. I-SAT, CAnAl 520 DIRECTV.

Demi Moore en ropa interior (izquierda). John Mayer llorando sus penas sentimentales. Britney Spears demostrando que es buena mam. Todo es parte de una concentracin de informacin personal que las celebridades exponen en internet voluntariamente. Con este antecedente, el diario USA Today y la cadena Fox news realizaron, cada uno, un informe sobre la relacin de las figuras de la msica y la pantalla con la web. Estas son algunas conclusiones: Ashton Kutcher y Demi Moore: Ella us Twitter para negar supuestos trmites a la hora de adoptar un hijo. l, adems de mostrar en internet postales ntimas de su matrimonio con Demi, advierte sobre temas medioambientales y espirituales. Miley Cyrus: la estrella de Hannah Montana se sac una serie de fotos sensuales con su celular que fueron a parar al ciberespacio. Mal paso para la adolescente dorada de Disney que ya est coqueteando con su lado ms rebelde. Anne Hathaway y Robert Downey Jr.: Admitieron a la revista Newsweek que suelen googlear sus nombres. George Clooney: El galn maduro de hollywood es fantico de YouTube. All, segn ha confesado, busca videos caseros que muestren gracias de nios y animales.

dIseAdOrA
De fashionista a diseadora. Ese es el paso que est dando por estos das la actriz gwyneth Paltrow, quien fue reclutada por la firma francesa ZOEtee para lanzar una lnea de ropa nacida de su imaginacin que llevar el ttulo ZOEtees loves gwyneth. Se trata de una coleccin otoo-invierno 2009, marcada por los jerseys y dos piezas inspiradas en los setenta. las ganancias de esta lnea especial sern donadas por la firma al londons Kids Company, que cuida con terapia, educacin, actividades y alimento a nios de alto riesgo. Fashion Special: Miami Fashion Week. Mircoles 27, 18:30 hrs. Fashion TV (Canal 224 DIRECTV).

GwyNeth cOmO

Por PAULA BUKOWINSKI*

DEMI MOORE
Una Propuesta Indecente
Mircoles 6, 23:00 hrs. hAllMARK, CAnAl 508 DIRECTV.

La moda en serio
Algunos la califican de frvola, pero lo cierto es que en el ltimo tiempo la industria de la moda ha acaparado las miradas de documentalistas y medios periodsticos. Tres ejemplos: En el festival de Sundance se present The September Issue, un seguimiento a la siempre polmica editora de la revista Vogue, Anna Wintour (claro modelo de Miranda Priestly en El Diablo Viste a la Moda), a travs de la elaboracin del nmero de septiembre de la publicacin, el ms importante del ao. Cnn hizo su parte al estrenar una crnica sobre Corine Roitfeld (izquierda) , editora de la edicin francesa de Vogue y supuesta rival de Wintour, durante sus pasos en las semanas de la moda de Pars y Miln. Y el punto de vista de la creacin qued plasmado con Valentino: El ltimo Emperador, donde se recorre la vida y el trabajo del prestigioso diseador. Un documental elogiado en Venecia y que lleg a la cartelera de Estados Unidos hace unas semanas.

ROBERT DOWnEY JR.

Locos por el Peligro
Sbado 2, 1:15 hrs. ThE FIlM ZOnE, CAnAl 506 DIRECTV.

Caracol TV se ha puesto de cabezas en la produccin de De Eso Tan Bueno No Dan Tanto, inspirada en el caso DMg. El canal no ha escatimado en gastos para darle la pelea a Inversiones el ABC, de RCn, que aborda el mismo tema, y que no ha registrado buen rating. El director de la nueva serie es Vctor Mallarino, uno de los ms cotizados del pas, y los protagonistas son Diego Cadavid (El Cartel) y Juliana galvis (Pura Sangre). El estreno se espera para el segundo semestre de 2009. El Cartel de los Sapos. Jueves, 23:00 hrs. Golden. (Canal 504 DIRECTV).

esO tAN BUeNO de MAllArInO

ivir la experiencia de una alfombra roja es en cierto modo surrealista. Me refiero al despliegue que se hace en Hollywood para el estreno de una mega produccin con grandes actores. Para eso se cierran calles, se ponen carpas y (muy de vez en cuando) se regalan botellitas de agua. De a poquito empiezan a llegar celebridades, directores y hasta gente que nunca estuvo en una pelcula (son los ms). en teora no se puede gritar cuando ves a quien te gustara entrevistar. Y ah est el truco, porque empiezas a pensar cul es la manera ms ingeniosa de llamar su atencin, ya que las estrellas, cansadas de contestar prcticamente lo mismo cien veces al da, y con la cinta a punto de empezar, el nico inters que tienen es entrar rpido al cine, dejndote ah de pie, esperando con micrfono en mano y cara de perrito mojado. A veces, con su actitud, simplemente se te caen como dolos. Por ejemplo Shannen Doherty, de Beverly Hills 90210 (que por algo se gan la fama de ser pesada con la prensa) le dijo a uno de mis compaeros que estaba harta de contestar siempre lo mismo y que iba a dar respuestas diferentes a la misma pregunta, as de plano. Una vez le grit a Javier Bardem: en espaol! (con el objeto de ablandarlo por el lado de sus races). Su publicista se me acerc y me pregunt: es para espaa?; no, le dije como una boba Me mir con cara de pocos amigos y se lo llev sin ms. Pero para que no piensen que todo es amargo, dejo la mejor experiencia para el final: george Clooney (griten chicas), el ms deseado en la alfombra, no slo me mir, (quiero creer que se acord de m de otros eventos a los que no me pude acercar) y contest encantadoramente todas mis preguntas. Tan cerca estaba de l, que hasta hoy agradezco haber llevado mis pastillas de menta. La conclusin es que los actores son humanos, o sea, como todos, tienen sus buenos das y sus no tan buenos. Claro que con millones de dlares de diferencia. Quizs por lo mismo, saben que la promocin forma parte de su trabajo. Qu puedo decir de este mundo de Hollywood nunca me puedo olvidar de llevar mis mentas.

* Periodista argentina, radicada en Los Angeles, California, es presentadora del programa ACCeSS del canal OnDireCTV.

MAYO 09

ACCESS DIRECTV

ACCESS DIRECTV

MAYO 09

AgEnDA

RAPHAEL
EN BOGOT
el monstruo de la cancin llega a Colombia en una gira que conmemora los 50 aos de su carrera. el tour arranca en el Luna Park de Buenos Aires, y el 6 de mayo arriba a Bogot con xitos como Digan lo que Digan, yo Soy Aquel y Cmo yo te Amo. Boletas desde $60.000 a $250.000 Coliseo Cubierto el Campin Mircoles 6, 20:00 hrs. [Link]

Con esta comedia usted se estremecer, se incomodar, se identificar, reflexionar y, especialmente, se sorprender con el amor perfecto de una pareja explosiva que se ama y planea su vida con particulares frases de amor, como Tu Ternura Molotov. Con las actuaciones de Jairo Camargo y Patricia Tamayo. Direccin de Wilson len garca. Teatro de la calle 71 Mircoles a Viernes, 20:30 hrs. Sbados 18:00 y 20:30 hrs. Telfono: 217 4577 [Link]

tU terNUrA mOlOtOV

22

JUAN LUIS GUERRA Y LOS

440 EN CONCIERTO

La estrella del merengue se presentar en Bogot en dos shows (2 y 4 de mayo), con un repertorio que incluye las canciones de su ms reciente disco, La Llave de mi Corazn. Boleta entre $90.000 y $270.000 Coliseo Cubierto el Campin Sbado 2, 20:00 hrs. Lunes 4, 19:00 hrs. Reservas en 593 6300

eN BOGOt
Para no creerlo: ilona, Cabas (en la foto), Fonseca, Karoll Mrquez y Vernica Orozco son los artistas includos en el video concierto presentado de forma gratuita en Tower records. Tower Records Centro Comercial Andino Viernes 15, 17:00 hrs. [Link]

VIDEO CONCIERTO

el Teatro Colsubsidio ser el escenario para que 120 bailarinas, entre colombianas e invitadas internacionales, ofrezcan un espectculo de danza oriental. zoraia (primera bailarina de Cairo egipto), Jilena (de Belly Dance Superstars) y Antonina Canal presentarn sus versiones de las tradicionales danzas con velos, de espada, candelabro, y abanicos de seda.

FeSTIVAl de dAnZA OrIenTAl

VOCAL SAMPLING:

SONIDOS VOCALES
Seis jvenes cubanos se renen para interpretar a capella los sonidos de una orquesta. Usan sus voces, sus manos y sus cuerpos para crear un amplio rango de timbres y texturas. Todos los instrumentos de la banda latina percusin, vientos, teclados, bajo son reproducidos vocalmente con precisin asombrosa para abordar un variado repertorio de guarachas, boleros, sones, rumbas y salsas. Viernes 8 y Sbado 9, 20:00 hrs. Teatro Colsubsidio, telfono 5936300 [Link]

Gala de Apertura: Viernes 22 y Sbado 23, 20:00 hrs. Teatro Colsubsidio Roberto Arias Prez, Bogot Taller de Danza rabe Domingo 24 y Lunes 25, de 8:00 a 20:00 hrs. Centro de Convenciones Tramonti Boletas desde $35.000 hasta $80.000 [Link]

MAYO 09

ACCESS DIRECTV

15

PARA HOMENAJEAR A LAS MADRES

leo Dan y los Visconti (Argentina), junto a los Meldicos de Venezuela, realizarn una presentacin especial en Aguapanelas Internacional. Una excelente serenata dedicada a todas nuestras madres colombianas. Sbado 9, 19:00 hrs. Aguapanelas Internacional (Autopista Norte, 500 Mts. delante del peaje). Boletas de $50.000, $80.000, $110.000 [Link] / 593 6300

ACCESS DIRECTV

MAYO 09

En El AIRE
EN EL PARASO

FONsecA
Listo pArA lAs GrANdes lIGAs
COn GrAtitoUr , eL CAnTAnTe Y COMPOSiTOr BOgOTAnO COnSOLiDA SU OPCin PArA COnVerTirSe en eL TerCer ArTiSTA COLOMBiAnO MS DeSTACADO en eL FirMAMenTO MUSiCAL.
POr ADRIANA MACAS FOTOS SALVATORE SALOMONE / PABLO GARCA AgrADeCiMienTOS EMI MUSIC

L nUeVe HA SiDO eL nMerO De BUen AUgUriO de Juan Fernando Fonseca, o slo Fonseca: naci el 29 de mayo de 1979, su primer concierto se hizo un 9 de abril (del 2000) y, asegura que el 2009 ser el ao de su despegue definitivo a nivel internacional gracias a la gira Gratitour, que lo ha llevado a Per, Venezuela, guatemala, Canad y estados Unidos. Segn la numerologa, con el nueve se identifican las personas que tienen una gran conexin con su vocacin desde muy jvenes. Y, vaya casualidad, los primeros pasos de Fonseca en la msica los dio en festivales escolares y su primer proyecto, Bomba de tiempo, data de 1999. Tres veces nueve. Siguiendo con la numerologa, quienes portan sus designios, son gente creativa y con la fuerza para influir en grandes grupos de personas. Fonseca recorri el pas entero en 2008 con Gratitour arrasando con su msica en cada una de las ciudades que visit. Y este ao continu su buena racha en el resto de Latinoamrica. en enero pis por primera vez suelo chileno y, aunque tena el temor de encontrarse con un pblico fro, se sorprendi con la tremenda acogida que le dieron. Me invitaron al Festival del Huaso en Olmu, que es el segundo en importancia despus de Via del Mar. Y fue grandioso, los chilenos me dedicaron todo su cario, asegura Fonseca. >

10

MAYO 09

ACCESS DIRECTV

ACCESS DIRECTV

MAYO 09

11

En El AIRE

Pero la gran sorpresa le lleg de Venezuela, en donde recibi disco de platino hace dos meses por las ventas de su ltima produccin musical. Aunque las cifras no lo son todo para m, los conciertos son un termmetro increble para medir cmo vamos y una manera de llegar al pblico, sentirnos ms cerca de l. Por esa razn, este ao su energa se volcar a recorrer el mximo de kilmetros posible para hacer escuchar las notas de Arroyito, Enrdame y Te Traigo Flores en toda Amrica latina. Fonseca (2002), Corazn (2005), Corazn Edicin Especial (2007) y Gratitud (2008) son las producciones que le han valido una decena de premios, entre los que se cuentan un grammy latino, un Bilboard y un MTV latino. Casi todos han destacado por una fuerte tendencia tropical, pero a Fonseca no le gusta que lo encasillen en un solo gnero. Es cierto que el ritmo tropical ha sido un sello mo, pero tengo muchas canciones que no lo son, me gusta el pop, el rock, la balada, el vallenato. En mis producciones siempre encuentras muchos ritmos. MS ALL DEL HORIzONTE hay un comn denominador en las carreras de los dos artistas colombianos ms reconocidos a nivel mundial, Juanes y Shakira: mudarse a Miami. Est dispuesto Fonseca a dar ese paso? Respeto mucho la decisin que han tomado mis colegas, pero de Bogot no me voy. no necesito vivir en Miami para tener una carrera internacional exitosa, por eso voy y vengo constantemente, viajo mucho para no dejar mi ciudad, que me tiene amarrado, afirma convencido. ACCESS DIRECTV: A qu atribuye que aunque tengamos una larga lista de buenos cantantes, sean pocos los que se consideran internacionales? FONSECA: S los hay, lo que pasa es que muchos no tienen tanto despliegue. Pero hay artistas nuestros muy importantes afuera, gente que est haciendo cosas significativas. AD: Para los artistas es clave el trabajo que realizan sus managers. Qu opinin te merece Fernn Martnez (manager de Juanes y quien catapult a Julio Iglesias)? F: l es un hombre excepcional que sabe cmo hacer su trabajo, y eso se ha comprobado con el camino que ha recorrido con Juanes. Sabe cmo catapultar a un artista de manera definitiva a nivel internacional. Es un profesional al que admiro mucho. El ao pasado interpret Paraso, para la banda sonora de la pelcula colombiana Paraso Travel que ha ganado importantes premios en festivales internacionales. Adems, fue contactado por los productores de la telenovela mexicana Alma de Hierro para componer el tema principal. Esta experiencia, dice l, le abri un camino amplio en Mxico, el mercado ms poderoso para los artistas de habla hispana. As, paso a paso, Fonseca apunta a estar entre los grandes. Al menos ha demostrado tener la decisin para hacerlo realidad.

VIP
Martes, 19:00 hrs. hTV, CAnAl 272 DIRECTV.

Los Diez Primeros

Mircoles, 19:00 hrs. RITMOSn lATInO CAnAl 276 DIRECTV.

Pasado y Presente
Jueves, 13:00 hrs. MUCh , CAnAl 270 DIRECTV.

Tu Top Ten
Jueves, 14:00 hrs. MTV, CAnAl 264 DIRECTV.

de vueLta de La seLva

NEO, Msica Nueva

Jueves, 10:00 hrs.

UNA cArrerA INterNAcIONAl eXItOsA,

NO NECESITO VIVIR EN MIAMI PARA TENER

ZZZ...
Viernes, 06:00 hrs. Vh1, CAnAl 268 DIRECTV.

QUe me tIeNe AmArrAdO

pOr esO voY Y venGo constantemente, VIAJO mUchO pArA NO deJAr mI cIUdAd,

no todo es msica ni aspiraciones artsticas. en la agenda de los cantantes colombianos, el tema de la guerrilla ocupa un lugar de privilegio. As, Fonseca es tutor en el proyecto Canta Conmigo con el que doce desmovilizados de la guerrilla, los paramilitares y miembros de las comunidades que los han acogido, abordan este proceso de reinsercin a la vida civil. Particip en la seleccin inicial y ahora voy dos veces a la semana para acompaarlos en las diferentes actividades que ha diseado la Alta Consejera para la reconciliacin. este es un trabajo muy importante y espero que el esfuerzo se mantenga y se incluyan siempre los talleres de formacin musical en estos programas, explica el bogotano. Punto aparte es el apoyo que recibe por parte de Colombia es Pasin, campaa de imagen pas que busca posicionar de manera positiva nuestro nombre en el extranjero. es gracias a esto que Fonseca participar con su msica, y un total de14 fechas (seis en mayo), en el tramo norteamericano de gratitour, que comprende trece ciudades de estados Unidos y una de Canad. Una iniciativa que tambin apoya a deportistas como el golfista Camilo Villegas, los pilotos de carrera Omar Julin Leal, Sebastin Saavedra, gustavo Yacamn y Carlos gaitn, y el ciclista Camilo Snchez.

12

MAYO 09

ACCESS DIRECTV

ACCESS DIRECTV

MAYO 09

13

FANTASAS ANIMADAS

eL BACKSTAge De LAS

QUE UP, lA nUEVA PElCUlA DE PIxAR, ABRA El FESTIVAL DE CANNES MARCA Un hITO PARA lAS CInTAS AnIMADAS, Y COnFIRMA QUE ESTE CInE nUnCA FUE COSA DE nIOS. El ROMAnCE EnTRE TCNICA Y ANIMACIN ES MS AnTIgUO QUE El CInEMATgRAFO, PERO SE hA MAnTEnIDO FRESCO gRACIAS A SU COnSTAnTE RENOVACIN. Por SOL MrQUez THOMAS

l IgUAl QUE El CInE, lA AnIMACIn nACI COMO PARTE DEl DESARROllO TCnICO Y lA ExPlORACIn DE lOS juegos pticos de fines del siglo xIx. Con la creacin del Teatro ptico, Emile Reynaud lograba en 1982 proyectar en una pantalla una serie de transparencias que recreaban la ilusin de movimiento. Comenzaba a escribirse la historia del cine animado. Durante las dos guerras mundiales, gran parte de los cortometrajes de animacin en Estados Unidos tenan afanes propagandsticos, en busca de apoyo para las tropas aliadas. Al finalizar el segundo conflicto, esta industria ya se consolidaba. Con Blancanieves (1937), Disney consigue el liderazgo en largometrajes, despus de tres aos de trabajo y un altsimo costo de produccin de un milln y medio de dlares. En febrero de 1938, su estreno en todo el pas la transform en la pelcula ms vista de ese ao. Adems, Walt Disney recibi un Oscar honorario por la innovacin que esta tcnica significaba para la industria. El xito de Disney continu con Dumbo y La Cenicienta. Pero el fracaso de cintas ms estilizadas y experimentales como Fantasa y La Bella Durmiente llev al estudio a perder el rumbo, especialmente despus de la muerte de su creador. A partir de 1966 la produccin se concentrara en dibujos para la televisin. >

14

MAYO 09

ACCESS DIRECTV

ACCESS DIRECTV

MAYO 09

15

10
MOMENTOS INOLVIDABLES

1892
nace Un Bon Bock, de Emile Reynaud, el primer registro de animacin de la historia. Su director es considerado el padre de la animacin.

1908
Fantasmagorie, de mile Cohl, es el primer corto que utiliza la tcnica de dibujo.

1917
Algunos historiadores identifican al filme argentino El Apstol, de Quirino Cristiani, como el primer largometraje animado.

1937
Blancanieves se convierte en el primer largometraje animado en idioma ingls y filmado en Technicolor.

1966

1989
Disney estrena La Sirenita, inaugurando una nueva fase en la animacin 2D, que incorpora a los computadores.

1995
Pixar estrena Toy Story, cambiando para siempre la historia de la animacin.

CInE

2001
Shrek gana el primer Oscar de la nueva categora mejor pelcula animada.

2004
Vacas Vaqueras se anuncia como la ltima pelcula de animacin tradicional de Disney.

2006
Disney compra Pixar por 7.4 billones de dlares, pero el control del estudio de animacin queda en manos de los creativos de Pixar.

Muere Walt Disney

Bugs Bunny y El Pato Lucas

Martes, 17:30 y 21:30 hrs. CARTOOn nETWORK, CAnAl 304 DIRECTV.

LOS OTROS ESTUDIOS Con Disney arrasando en taquilla y premios, Warner Bros. decide trabajar con la compaa del dibujante leon Schlesinger para el desarrollo de cortos animados. las series Merrie Melodies y Looney Tunes sern las responsables de darle vida a los queribles personajes que ms tarde seran rostros del estudio, como el Pato lucas y Bugs Bunny. Ya en 1942 la compaa de Schlesinger era un xito que superaba a los cortometrajes de Disney y en 1944 fue adquirida por Warner. Junto con sus entraables personajes, el legado de Warner incluye a los directores Friz Freleng, Tex Avery, Robert Clampett y Chuck Jones, que rompieron con la idea de imitar la realidad, para transformar al cartoon en un espacio de parodia que permita el juego con formas, colores y expresiones. UPA, otro estudio que busc desmarcarse de Disney, surge despus de la huelga de animadores de 1941. Al incorporar a las vanguardias artsticas de la poca, consigue una revolucin grfica que ver sus frutos al obtener el Oscar en 1951 por el corto Gerard Mc Boing-Boing. Era la primera vez que lo ganaba un estudio no establecido. NUEVOS AIRES Con la produccin animada concentrada en la televisin a partir de los sesenta, los largometrajes para cine eran escasos, hasta que en 1989 Disney estrena La Sirenita. El renacimiento del estudio vena forjndose desde 1973, cuando el animador Eric larson creo un programa experimental para encontrar nuevos talentos. Comenzaba tambin una nueva era en las tcnicas de animacin, pues ahora los dibujos eran digitalizados o realizados directamente por computacin. El regreso de Disney logra su momento de gloria cuando La Bella y la Bestia es nominada al Oscar como mejor pelcula en 1992. la racha ganadora continuara con Aladino, El Rey Len y Hrcules. Disney retomaba el ttulo de lder indiscutido en largometrajes, pero no por mucho tiempo.

Ratatouille
Domingo 31, 18:55 hrs. hBO FAMIlY, CAnAl 528 DIRECTV.

FOTOS: DiSneY, WArner BrOS.

Shrek Tercero
Sbado 16, 18:15 hrs. CInECAnAl, CAnAl 556 DIRECTV.

ARREMETE PIxAR El panorama se desordenara nuevamente, esta vez para siempre, con el surgimiento de Pixar y su introduccin de la tecnologa digital 3D. Toy Story, su primer largometraje, fue aclamado por la crtica y fue la cinta ms taquillera de 1995, con 362 millones de dlares en recaudacin mundial. Adems, recibi un premio especial de la Academia, que reconoca el mrito de la creacin de la primera pelcula de animacin computacional. la clave de la revolucin Pixar se basa en la tecnologa, siempre al servicio de la historia. no al revs. Bichos (1998), Toy Story 2 (1999), Monsters, Inc. (2001), Buscando a Nemo (2003), Los Increbles (2004), Cars (2006) y Ratatouille (2007) demostraron que la sofisticacin desarrollada por la animacin computacional permita alcanzar un nivel de realismo cuyo punto ms alto es Wall-E (2008). El cambio tecnolgico no quedara slo en manos de Pixar. En 1998 Dreamworks estrena Hormiguitas, pelcula ciento por ciento digital, e incursiona tambin en la tcnica de la nueva animacin tradicional con El Prncipe de Egipto. El xito de Shrek, en 2001, marcara un punto de no retorno para los largometrajes, con el uso de la animacin digital en 3D. la cinta gan el primer Oscar de la categora de cine de animacin, recientemente creada por la Academia. Cuando Disney anunci que Vacas Vaqueras (2004) sera su ltimo estreno en 2D, qued claro que el nuevo camino seguir la ruta de la animacin digital. Ahora slo queda esperar qu nuevas formas encontrar este cine para contar sus historias. FECHAS ESTRENO UP Estados Unidos: 29 de mayo Colombia: 12 de junio

10
LOS

MEJORES TTULOS
En 2008 el American Film Institute define el top 10 de pelculas animadas de la historia: Blancanieves, Pinocchio, Bambi, El Rey Len, Fantasa, Toy Story, La Bella y la Bestia, Shrek, La Cenicienta y Buscando a Nemo.

ANIMACIN TRADICIONAL V/S DIGITAL

Aunque existen muchas tcnicas de animacin, en lo que a largometrajes se refiere se puede distinguir entre la tradicional y la digital. Animacin tradicional: Utilizada durante la mayor parte del siglo xx, consiste en la filmacin de los dibujos realizados en papel. Para lograr la ilusin de movimiento, cada dibujo tiene una pequea diferencia con el anterior, gracias a lo cual la secuencia de fotogramas consigue mostrar un movimiento continuo. Animacin digital 2D: los dibujos son digitalizados o creados en un computador. los grficos y vectores que se utilizan son slo en dos dimensiones (ancho y alto) y lo que se busca es manipular la imagen que est en un solo plano. Animacin digital 3D: Es la tcnica que introduce Toy Story, donde se incorpora la profundidad. Ac se construye o esculpe una figura por medio de programas computacionales, lo que permite un mayor realismo. la animacin parece tener volumen, como ocurre en el cine con actores.
Perspolis, nominada al Oscar como mejor pelcula animada en 2008, utiliza la tecnologa de animacin 2D.

16

MAYO 09

ACCESS DIRECTV

ACCESS DIRECTV

MAYO 09

17

GADGETS PARA MUJERES SEREJUM ARAP STEGDAG

Ejecutivas, deportistas, fashionistas y futuras madres, aqu seis recomendados de tecnologa para todas las facetas que conviven en la mujer actual.

ARTEFACTOS

A TU RITMO
Ideal para trotar, el nuevo iPod Shuffle mide 4,5 centmetros de alto por menos de un centmetro de ancho. Sus auriculares con control remoto controlan hasta 4gB de msica, mientras una voz automatizada narra lo que est sonando. Est en negro y plata, por USD$79.

MS QUE TV
MULTICMARA

eSTiLO EJECUTIVO
El VAIO PocketStyle PC de Sony, ms que un mini laptop, es un objeto de deseo. Pesa 640 gramos, es del tamao de un sobre americano y tiene una pantalla ultra ancha de 8 pulgadas. Disponible en rojo, verde, negro y blanco. lo malo: es demasiado pequeo para estar horas trabajando en l. Desde USD$900.

FUTURA MAM
AngelSounds es un radar doppler porttil que permite or los latidos del beb en el vientre materno. Cuenta con audfonos y una base que opera igual que la sonda de las ecografas. Permite traspasar el sonido a un CD. Precio de referencia: USD$27.

Exclusivo para fanticos del deporte. La multicmara es un servicio de DIRECTV que permite seguir todas las alternativas de los grandes eventos deportivos. Por ejemplo, ver al mismo tiempo los partidos que se juegan en todas las canchas de un Grand Slam o seguir una carrera de Nascar desde la perspectiva del piloto. Cmo funciona? Muy simple: el canal que DIRECTV indique para A Hay que digitar interese. Ah aparecer un mosaico de el evento deportivo que le imgenes en la pantalla. Para ir a la que se quiere agrandar, slo hay que desplazarse con el cursor del control remoto y presionar SELECT en la pantalla elegida. Por ejemplo, usted tiene el cursor en un partido entre Rafael Nadal y Agustn Calleri, pero quiere ver el duelo Roger Federer ante Nicols Mass, ah dirige el cursor desplazndolo hacia arriba, abajo; a la derecha o a la izquierda hacia donde est el cotejo elegido.

B
ALGUIEN TE MIRA
latitude, el servicio opcional de google, consiste en posicionar en un mapa a cualquier persona que tenga un celular con sistema gPS o Wi-Fi. As, se puede ingresar al sitio y agregar a hijos y marido, para saber en dnde se encuentran a cada instante. Por el momento, la aplicacin es compatible slo con una lista limitada de mviles.

lA MODA Al DA

PERSOnAl TRAINING
Trailguru es una aplicacin que, usando el sistema gPS del iPhone 3g, registra datos relevantes del trote (duracin, velocidad, caloras y el mapa de ruta realizado). Adems, a travs del sitio web [Link], se pueden compartir resultados con otros usuarios. Se descarga sin costo desde Applestore.

Alcatel Mobile Phones se asoci con Mandarina Duck (firma italiana de maletas y carteras) y la lnea pret--porter de la marca francesa Elle. El resultado: dos modelos de mviles exclusivos. El primero viene con un estuche de cuero rosado, blanco y naranja, y con un acabado de perlas. Mientras que Elle n5 es cromado y viene en morado o blanco brillante.

Una segunda alternativa es ir directamente a los canales que DIRECTV escoge para poner en pantalla los partidos. Es importante recordar que en los Grand Slam slo existe transmisin desde las principales canchas, quedando fuera de escena las de menor rango, donde juegan los tenistas con ranking inferior. De esta manera, usted puede recorrer los partidos que se disputen. Por ejemplo, quedarse en el ms peleado o bien donde est su jugador favorito. Estos mecanismos sirven sobre todo en las primeras tres rondas, cuando el volumen de partidos impide ver a todos los jugadores. Pero eso es pasado desde que lleg la multicmara. Adems, durante la transmisin, aparecer un recuadro en la parte inferior izquierda de la pantalla que le informar como acceder a las estadsticas del evento. Deporte en 360 grados.

18

MAYO 09

ACCESS DIRECTV

ACCESS DIRECTV

MAYO 09

19

cAF
UnIVERSAl MUSIC

DE FIESTA
N
O SABeMOS Si LeS AgrADe, ni MUCHO menos si lo buscaron, pero Caf Tacvba cumple a cabalidad aquella mxima que dice que para triunfar en el mundo interconectado, hay que pensar global y actuar local. Para ellos fue algo natural. era nuestro entorno. Si ibas por la calle o visitabas a tus abuelos o tos, la msica que escuchabas era muy diversa. Cuando ensaybamos, una cancin punk nos sala como polka nortea. O cuando tocbamos un bossa nova sonaba medio bolero. Y dijimos, bueno pues, esto es lo que nos est saliendo, hay que dejarlo salir, explica emmanuel Meme del real (teclado y programaciones), desde Mxico, antes de iniciar la gira aniversario. esta mezcla se hizo evidente en ellos desde su disco debut, Caf tacuba (1992). Pero alcanza su apogeo en re (1994), un lbum que, en sus veinte canciones, pasa de la ranchera al rock industrial y del cuatro venezolano al teclado de viento con total naturalidad. Bajo el amparo de MTV Latino (en su poca pre realities) canciones como El Cicln, Las Flores y, sobre

DOS DCADAS

todo La ingrata los convirtieron en un fenmeno musical inclasificable. Tanto as que David Byrne, clebre promotor de World Music, los elogia sin reparos y les abre las puertas a la internacionalizacin. eran una banda con denominacin de origen. Contina Del real: La idea de Caf Tacvba era hacer msica que no se estuviera haciendo. Y para eso haba que entender toda la cultura que nos rodeaba. eso queramos reflejar. Aunque el rock era una influencia, tambin estaba la msica tradicional mexicana y latinoamericana. Y artistas romnticos como Jos Jos o Los ngeles negros. OJAL QUE LLUEVA CAF
Msica Altenativa

LA MS LATINOAMERICANA De LAS BAnDAS De rOCK en eSPAOL CUMPLE 20 AOS. PArA CeLeBrArLOS Se LAnzAn en UnA girA COnTinenTAL. en eSTAS PginAS

EXCLUSIVA ACCESS

TACVBA

ANIVERSARIO
20 MAYO 09 ACCESS DIRECTV

SUS inTegrAnTeS reViSAn LOS HiTOS De SU CArrerA.

Por J.C. RAMREz FIGUEROA

Despus del xito de re, los mexicanos se encerraron a componer. Claro que, para distender un poco el ambiente y mantener contentos a su disquera, armaron un disco de covers tocados a su modo con el que suponan no pasara demasiado. el recreo se llam Avalancha de xitos (1996), un ttulo premonitorio. >

en Latinoamrica
AlTERlATInA, CAnAl 932 DIRECTV.

ACCESS DIRECTV

MAYO 09

21

Debido a su tremendo suceso, la banda se someti a un intenso ciclo de recitales por todo el continente y estados Unidos, luego del cual terminaron exhaustos, fsicamente y a nivel de relacin dentro del grupo. Lo que vino fue una salida inesperada. entonces nos tomamos un receso y, a la vuelta, nos dimos cuenta de que no haba energa para hacer un nuevo disco de cancio-nes. As que a manera de terapia, nos comunicamos y reconciliamos por medio de hacer msica sin letras. el resultado fue revs/yo Soy (1999), un lbum doble con una mitad completamente instrumental, con canciones sin ttulo y lleno de atmsferas electrnicas. Su sello les suplic que adjuntaran otro disco con potenciales singles y la banda les entreg los descartes de Re. La apuesta fue coronada con un grammy Latino. Un ao despus Radiohead tomara un rumbo parecido con Kid A. Cosa de sincrona. Claro que la consagracin planetaria vendra con Cuatro Caminos (2003), disco producido por Dave Fridmann (Flaming Lips, Mercury rev), un trabajo prolijo en arreglos que pondra a la crtica a sus pies. eso sin contar con Eres, una balada de amor platnico que son hasta en los taxis. ACCESS DIRECTV: Con ese disco comienzan a ser invitados a festivales anglo como Coachella y a viajar a Japn. Cmo los reciba el pblico? MEME DEL REAL: Pensbamos que en estados Unidos habra gente de la comunidad latina, pero empezamos a notar que tambin haba una gran parte del pblico que no hablaba espaol y que se mova por la energa y la emocin de la msica. Como nosotros, que nos acostumbramos a escuchar msica en ingls sin saber lo que deca, pero intuyendo que hay un mensaje que te genera algo. AD: Sus conciertos son vitales y extensos. Despus de dos dcadas, an los motiva tocar en vivo?

MDR: nos gusta tocar. es casi una ceremonia para nosotros. Adems, si hay un nivel alto de pasin y entrega, por qu no mantenerlo? estamos atentos a lo que el pblico busca. Te podra decir que si seguimos en el escenario es por decisin de ellos. AD: Planean algo ms que la gira de celebracin ? MDR: Desde el ao pasado estamos grabando nuestros shows para editar un DVD que queremos estrenar en cines. Tambin estamos preparando dos libros. el primero es de fotografas que recopilan toda la carrera del grupo. el segundo, es una biografa hecha de entrevistas a la banda. AD: Tienen planes de editar nuevo material? MDR: S que habr un nuevo disco, pero no tenemos el proyecto todava. este ao se nos va a ir tocando.

rubn Albarrn, antes conocido como Cosme o Annimo, hoy obedece al nombre de Cone Cahuitl.

VmONOs de GIra
El tour 20 Aos, 20 Ciudades comienza el 21 de mayo en San Salvador y pasa el 23 del mismo mes por Caracas; el 27 por Bogot; el 30 por Lima; el 5 de junio por Santiago de Chile, y el 6 de junio por Buenos Aires. Para culminar en julio en Barcelona, previa escala en Mxico, tres ciudades de Estados Unidos e Inglaterra.

22

MAYO 09

ACCESS DIRECTV

ACCESS DIRECTV

MAYO 09

23

EXCLUSIVA ACCESS
24

La Nueva Vida de

Calista Flockhart

LA ACTriz QUe Se HizO FAMOSA COMO LA neUrTiCA ALLY MCBeAL, HOY inTerPreTA A LA COnSerVADOrA KiTTY WALKer MCCALLiSTer en BrothErS & SiStErS. AQU Se reFiere A LA TerCerA TeMPOrADA De LA Serie Y A SU MATerniDAD POr OPCin.
Por SILVIA MAESTRUTTI *, desde Los Angeles, California.

MAYO 09

ACCESS DIRECTV

ACCESS DIRECTV

MAYO 09

25

EnTREVISTA

Conservadurismo y destape conviven en la familia Walker.

(Field) todava no estaba en el proyecto pero s estaba Rachel (griffiths), a quien admiraba desde Six Feet Under. Adems, estaba muy interesada en trabajar en un show donde no fuera la primera actriz para poder pasar ms tiempo con mi familia. lleg en el momento justo. Calista Flockhart fue la protagonista y estrella de los 112 captulos de Ally McBeal que se transmitieron desde 1997 a 2002.
en la tercera temporada, Kitty y robert sufren una crisis de pareja que contrasta con los inicios de su apasionada relacin.

UAnDO ESTS CERCA DE EllA, CALISTA Flockhart (44 aos) es an ms delgada de lo que uno ve en pantalla y se especula en los medios. Parece estar a punto de desplomarse. Posee un hilo de voz muy suave, lo que acompaado por el movimiento algo nervioso de sus manos, revelan a una persona tmida. Claro que esa primera impresin queda atrs cuando especifica que su peso no es un tpico de discusin. Ah su mirada es la de una mujer segura de s misma. Calista aprovecha uno de sus espordicos encuentros con la prensa para dejarle en claro al pblico que en estos tiempos post debacle de Wall Street, ella se sabe muy

afortunada de haberse tomado casi cinco aos en los que su nico trabajo fue criar a liam (8), el hijo que adopt junto a su pareja desde hace siete aos, Harrison Ford (66). Ella es la mejor mam del mundo, ella es madre por opcin, acostumbra a elogiarla el intrprete de Indiana Jones. En el captulo doble con el que se acaba de iniciar en latinoamrica la tercera temporada de Brothers & Sisters, la serie que la devolvi a la pantalla luego del mega xito que fue Ally McBeal, se aborda el tema de la maternidad por opcin. Me toca enojarme muchsimo con mi esposo (Rob Lowe), quien por candidatearse a gobernador se pierde el nacimiento del hijo que vamos a adoptar. Claro que luego me emociono al ver ese cuerpito palpitante salir

del vientre de su madre, y sufro un shock al enterarme de que mi esposo ha tenido un ataque al corazn. Porque en la serie donde comparte roles con Sally Field, Rachel Griffiths y el mencionado Rob lowe, las emociones estn a flor de su casi transparente piel. ACCESS DIRECTV: Qu te atrajo de Brothers & Sisters como para romper con esa larga pausa tras el final de Ally McBeal? CALISTA FLOCKHART: Estaba interesada en trabajar con el creador del show, el dramaturgo Robbie Baitz. l vena del teatro y me pareci que eso le daba profundidad a la serie y que el proyecto le iba a gustar a la gente. Cuando firm, Sally

AD: Ally McBeal te dej extenuada? CF: Fue un poco loco todo lo que pas en aquella poca. Recuerdo que dejaba la casa y haban seis autos siguindome a todos lados. Me aterr el acoso de los medios. Ahora puedo tener un perfil mucho ms bajo y eso me gusta. Pero la verdad es que me tom ese tiempo libre para criar a mi hijo. Quera estar en casa con l y me siento muy afortunada de haberlo hecho. S muy bien que otra gente no tiene la posibilidad de dejar de trabajar por un tiempo. Pero yo pude hacerlo y eso me hizo muy feliz. AD: Los actores que se quejan de los horarios de trabajo de la televisin prefieren hacer cine. Por qu no filmas ms pelculas? CF: Porque muy pocas veces se filman pelculas en los Angeles. Y es difcil viajar cuando tu hijo asiste a la escuela primaria. Me hace sentir muy bien estar haciendo esta serie en la que no tengo que trabajar todos los das, porque somos muchos personajes. Me gusta saber que el da en que filmo puedo irme a casa a cenar. >

Brothers & Sisters

Tercera Temporada. Mircoles, 20:00 hrs. y Domingos, 17:00 hrs.

Maratn Brothers & Sisters

Domingo 10, a partir de las14:00 hrs. UnIVERSAl,
FOTOS: ABC STUDiOS

CAnAl 218 DIRECTV.

26

MAYO 09

ACCESS DIRECTV

ACCESS DIRECTV

MAYO 09

27

Famosos para desCribirNos. NuNCa

AD: Cunto te pareces a tu personaje, Kitty? CF: no soy republicana, pero pens que sera divertido interpretar a alguien tan diferente, especialmente porque est retratada de una manera inteligente, nada de clich. Y eso es difcil hoy en da, porque la verdad es que hollywood est lleno de liberales que no saben muy bien qu es ser republicano. Kitty es una mujer que quiere ser como el padre y por eso adopta esas ideas conservadoras que luego deber flexibilizar porque tiene un hermano gay y una madre liberal. Quizs en lo que me parezco a ella es en que yo tambin creo que en las relaciones familiares nada es blanco o negro, siempre es gris. >

Ni yo usamos La paLabra

Ni HarrisoN (Ford)

vidas paralelas
Me cas con un poltico y me sorprendo cuando me miente?, le encara Calista a su esposo de ficcin en la tercera temporada de Brothers & Sisters. Al comienzo del show la tensin romntica entre el senador robert McCallister (rob Lowe) y su asistente era tan fuerte que el pblico rez para que se casaran. Ahora las cosas ya no estn tan bien. l quiere postularse a gobernador de California sin esperar a recuperarse de un by pass, y Kitty se siente desatendida. Habr que ver si la llegada de su beb adoptivo, evan, alcanza para evitarle una depresin. Por suerte las cosas son mucho ms armoniosas con su pareja de la vida real. Un anillo que Calista Flockhart no quiso esconder ayud a hacer pblico a fines de marzo su compromiso matrimonial con el actor Harrison Ford, a quien conoci en la entrega de los globos de Oro 2002. Separados por un par de generaciones, hasta el da de hoy la actriz jura que nunca vio su mtica interpretacin de Han Solo en Star wars. ella adora cocinarle y l dice que le encanta compartir actividades de fin de semana con ella y su hijo. Un sueo que Kitty difcilmente vaya a concretar.

28

MAYO 09

ACCESS DIRECTV

ACCESS DIRECTV

MAYO 09

29

AD: Esta temporada te toca adoptar un hijo en la serie as como lo hiciste en la vida real. Te sirvi la experiencia como ejercicio actoral? CF: Mi situacin fue diferente a la del personaje. Pero cuanto ms experimentas en la vida tu actuacin se hace ms rica y ms madura. Por haber adoptado un hijo pude conectarme emocionalmente mejor con lo que le suceda a Kitty. Y se le viene una temporada fuerte, cargada de dilemas. Su pareja est en graves problemas, es muy triste, y el beb jugar su rol en ese drama. AD: Al trabajar con un beb, te dieron ganas de adoptar de nuevo? CF: no necesariamente, aunque no es algo que descarte. los bebs son adorables. Con el resto del elenco nos la pasamos mirndolo y recordando cmo era eso de estar toda la noche despierto, pendiente de cada suspiro. Son muy lindos.

AD: Rob Lowe dice que aunque te empees en declarar que no eres famosa, fuiste portada de la revista Time. Tu hijo sabe lo popular que eres? CF: no creo que sepa lo que significa ser famoso. Y yo no creo serlo, en serio. Esa tapa que menciona Rob tiene ms de 10 aos y se refera al feminismo de mi personaje. Mi hijo por ah escucha que alguien me reconoce y viene todo sorprendido a contrmelo. Pero no es algo que va a repetir por escucharlo en casa. ni harrison ni yo usamos la palabra famosos para describirnos. nunca.

Field, dos veces ganadora del Oscar coprotagoniza la serie.

sally field, la matriarca

Vulnerable, valiente, impredecible, entrometida, dura. Ha abierto su corazn de par en par para proteger a su familia, nora Walker rene todo lo que se puede amar y odiar de una madre que se ha quedado a cargo de sus hijos y hasta de los hijos ilegtimos de su esposo muerto. Y Sally Field, la actriz que le da vida en Brothers & Sisters, no puede estar ms feliz de interpretarla. Lo que ms me gusta de nora es que me da la posibilidad de pasar mucho tiempo con una mujer de 60 aos. es muy raro en este pas que una actriz de 62 aos interprete a una mujer de esa edad, y por eso creo que las mujeres maduras han enganchado con la trama. no hay muchos modelos pblicos a seguir de cmo transitar esta etapa de la vida, yo no los tengo al menos, le comenta Field a ACCeSS DireCTV. el trabajo en equipo de un gran elenco cobijado bajo el talento de esta actriz, ganadora de dos Oscar, ayud a convertir a esta serie familiar en un refugio televisivo dominical sintonizado por 10 millones de espectadores en estados Unidos a travs de la cadena ABC.

* Periodista argentina especializada en Espectculos. Actualmente est radicada en Los Angeles, California, desde donde realiza entrevistas a artistas de cine y coberturas de shows televisivos para diversos medios estadounidenses y latinoamericanos.

30

MAYO 09

ACCESS DIRECTV

ACCESS DIRECTV

MAYO 09

31

EnTREVISTA
YO CON YO

IsABellA
santo dominGo
lA MULTIFACTICA COSTEA SE VA DETRS DE CMARAS COMO ASESORA DE LoS CABALLERoS LAS PREFIEREN BRUTAS, lA nUEVA SERIE DE SOnY BASADA EN SU BEST SELLER, El QUE hA VEnDIDO MS DE 650 MIl EJEMPlARES En TODO El COnTInEnTE.
Por GERMN HERNNDEz Fotos HERNN PUENTES

MS lIBre QUe
A
lOS VEInTE AOS ISABELLA SE prometi que al llegar a los cuarenta, no trabajara para nadie. Acaba de cumplir los 41 y pueden cobrarle la palabra, ya que renunci a la direccin de la revista Carrusel para crear Partida de Ideotas, su propia productora. Adems se dispone a estrenar una nueva comedia, escribir un guin de cine y, obvio, continuar vendiendo ejemplares del libro que la catapult como figura internacional: Los Caballeros las Prefieren Brutas. Ms an ahora que su best seller, que ha vendido ms de 650 mil ejemplares, fue comprado por la Sony Pictures para llevarla a la pantalla chica a finales del presente ao. Y claro, como de bruta no tiene ni un pelo, asesora la produccin en persona.

nUnCA

ACCESS DIRECTV: Participar de algn modo en la serie? ISABELLA SANTO DOMINGO: En Sony queran que hiciera un personaje que hay de alguien muy cmico, pero yo no acept. Quiero disfrutar mi experiencia como asesora del proyecto y posiblemente har alguna actuacioncita especial. lo ms importante es que consegu que la serie se desarrolle ac en Colombia, pues las opciones eran Mxico, Argentina o Venezuela. los convenc de que Colombia es cosmopolita y fue ac en donde conceb la historia. Bonito logro, pues de alguna forma le di trabajo a muchos de mis compaeros. AD: Y cmo es que alguien a quien conocamos como una actriz llega ahora a la televisin pero como creadora? ISD: la gente no se toma la molestia de averiguar de dnde aparec yo. Todo el mundo jura que sal de la nada en Perro amor. Pero no: antes, trabaj en el Diario del Caribe, en El Heraldo, en Peridicos Asociados. Fui codirectora de la revista Nueva, de la revista dominical del Diario del Caribe, trabaj en Viernes Cultural, me invent la revista SHoCK, tengo mucho bagaje.

AD: Tambin detrs de cmaras? ISD: Muchsimo. Empec con un segmento de humor en Telecaribe, y cuando me llamaron a Panorama, tena que realizar la reportera y los libretos para el programa. Despus vino La Tele, con Carlos Vives, en donde escrib una seccin pequea. Pero, cmo sera mi afn por estar detrs de cmaras, que cuando protagonic Pasiones Secretas hice un especial para RCn de detrs de cmaras de la novela titulado Pasiones no Tan Secretas! AD: Aspira a ser algo as como la versin femenina de Fernando Gaitn? ISD: no, yo quiero seguir con mis libros, aunque tambin deseo apostarle ms al cine y a la televisin. Y a la parte editorial tambin. Mont un tanque de ideas que se llama Partida de Ideotas, con el que quiero sacar una cantidad de proyectos que, por falta de tiempo, se haban quedado guardados. Pero, en televisin, lo que ms me gusta en este momento es la televisin paga, porque te da la opcin de escoger lo que a uno le d la gana. >

32

MAYO 09

ACCESS DIRECTV

ACCESS DIRECTV

MAYO 09

33

isabella es, ante todo, una mujer provocadora. Y en el periodismo, dice, que es su mxima virtud: Poner ttulos que provoquen es mi fuerte. Y el de Los Caballeros las Prefieren Brutas fue lo que ms les gusto a los de Sony.

LO QUE ELLAS QUIEREN lo ha dicho hasta el cansancio, las mujeres no son brutas, eso es lo que los hombres creen. Ellas simplemente se hacen las brutas. Pero, juego de palabras aparte, Isabella sostiene que su libro no es ms que una propuesta de negociacin. los hombres, gracias a nuestra rebelda, ya probaron lo que era calentarse ellos mismos la comida en un microondas. Y no les gust. Por otro lado las mujeres ya probamos lo que era trabajar, ganar nuestro propio dinero y pagar nuestras propias cuentas, y tampoco nos gust. Entonces mi propuesta es: negociemos. S, queremos que nos mantengan. AD: Qu la une y qu la separa del feminismo clsico? ISD: Mi coleccin de zapatos costossimos y mis carteras que amo y adoro. Mentiras: lo que ms me separa es el tema del radicalismo. Si ellas entienden la liberacin femenina como una liberacin sexual, estn equivocadas. Muchas mujeres hemos entendido mal ese tema, y lo practican con agresividad, con revanchismo, con sed de venganza. Yo soy una persona abierta y conciliadora, de modo que esos pensamientos radicalizados no me entran. AD: Pero, usted dijo que a la mujer colombiana s le hace falta una liberacin mental Behind the Scenes ISD: En estos tiempos en los que hay esclavitud Domingo, 18:30 hrs. hasta del dinero, hay que ser ms libres. la nica E!, terapia que funciona es el yo con yo, y no estoy CAnAl 222 DIRECTV. hablando de vibradores: es pensar en s misma, ser libre, elegir. no pensar como la corriente: ese es el tipo de liberacin mental que necesitamos.

AD: Y no ser que se necesita ms bien de un Sexorcismo, como sugiere el ttulo de otro de sus libros? ISD: A pesar del ttulo provocador de se, mi tercer libro, lo que debemos entender es que el sexo est ah, que es importante y tenemos que habitar con l: es natural. Yo puedo decir que no quiero tener sexo porque estoy hastiada, por cualquier razn o porque prefiero el vibrador que tengo en la mesita de noche. Entonces debo entender que tengo un vibrador, y es vlido, pero que tambin tengo una hija de 16 aos, y que a su vez ella tambin va a tener su vida sexual. El sexo est en todas partes. lo que hay es que aceptarlo, con todo lo natural que es. AD: Suena a liberacin sexual. ISD: Mal entendida, s: esa liberacin sexual que nos est llevando a relaciones vacas, poco duraderas. no hay nada ms bonito que sentirse amada. Es muy diferente buscar el amor a travs del sexo, que tener sexo por amor. En el segundo libro, AM PM, exploro la envidia femenina: la que est casada envidia a la soltera porque piensa que tiene ms sexo que ella, y la soltera aora la estabilidad de la primera porque piensa que la otra goza de la estabilidad de tener sexo con el mismo hombre sin necesidad de salir a buscarlo. Y todas estamos viviendo una mentira, porque la vida no es buscar a la pareja perfecta: es ser la pareja perfecta. AD: Una ltima pregunta, de verdad tienes un vibrador en la mesita de noche? ISD:S, es un juguete.

34

MAYO 09

ACCESS DIRECTV

ACCESS DIRECTV

MAYO 09

35

LEAGUE
Por DIEGO BORINSKY / EL GRFICO

cHamPions

DEPORTES

laS 10 fINalES mS VIbraNTES

LA ELECCIN NO RESULT SENCILLA. ESCOGER ENTRE 53 FINALES, LAS 10 MS VIBRANTES ES UN ARDUO PROCESO. ERA NECESARIO REVISAR PARTIDOS MEMORABLES, ELECTRIzANTES Y DRAMTICOS. POR ESO, A TRAVS DE ESTE JUICIO ExHAUSTIVO, ENTREGAMOS NUESTRO VEREDICTO.

FOTOBAnCO

depOrTeS MAYO
Pg. 36
CHAMPIONS LEAGUE DERBY ESPAOL ARGENTINOS EN COLOMBIA FRMULA UNO ROLAND GARROS NBA PLAYOFFS
MAYO 09 37

L
36

Pg. 40 Pg. 42 Pg. 44 Pg. 46 Pg. 49

A COMPeTenCiA MS PreSTigiOSA De CLUBeS DeL MUnDO COMenz A DiSPUTArSe en 1955 COn LOS MeJOreS exponentes de 16 pases, bajo el nombre de Copa de Campeones, denominacin que mantuvo hasta la temporada 1998/99, en que pas a llamarse Champions League. Del formato original de enfrentamientos directos se pas a otro de grupos iniciales y tambin se sumaron participantes hasta conformar los 32 que hoy ingresan a la competencia que cada temporada nos apasiona, y que permiten la coexistencia de hasta cuatro equipos de un mismo pas. en la cuenta regresiva a la final del 27 de mayo en el estadio Olmpico de roma sin ningn conjunto italiano entre los ocho mejores y con tres ingleses en dicha instancia, lo que marca la consolidacin de la english Premier League como el campeonato ms fuerte de europa (la final del ao pasado enfrent al Manchester United y al Chelsea) va a modo de aperitivo este registro imperdible. >

ACCESS DIRECTV

DEPORTES
la capital francesa fue el punto de partida del incomparable ciclo del Real Madrid de Alfredo Di Stfano. En aquella primera final venci 4-3 al Stade de Reims, que contaba con la ventaja de jugar de local. los galos se imponan 2-0 a los 10 minutos, el Madrid igual, pero a los 17 del complemento, el Stade volvi a adelantarse y recin cuando faltaban 1 minutos, hctor 1 Rial sell el 4-3 definitivo. Un da despus de la victoria, en el banquete de agasajo, el director del diario deportivo lEquipe le coment a Santiago Bernabu, presidente del Madrid, mientras le entregaba el trofeo: Tmela con mucho cuidado, ya que la Copa de Europa es la nia mimada. Don Santiago se lo tom demasiado a pecho. Y no la solt en los cuatro aos siguientes. la de la temporada 1973/74 fue la final ms inslita de todas. la primera y nica que necesit dos captulos. la que le permiti al ftbol alemn (Bayern Munich) conquistar la esquiva Copa. El Atltico de Madrid de Juan Carlos lorenzo logr llevar el partido al tiempo suplementario. Y se puso 1-0 cuando restaban apenas seis minutos. nadie poda robarle la Copa al Atltico. O s... lo cont el propio lorenzo: Faltaban 40 segundos para terminar y Schwarzenbeck, un zaguero que no saba qu hacer, pate al arco desde su casa. Fue un tirito. Saben qu estaba haciendo Reina, nuestro arquero? Dndole los guantes de recuerdo al fotgrafo de Marca. Fue gol. Vicente Caldern, el presidente, casi se nos muere en el camarn. Dos das ms tarde, el Bayern aplast al Atltico 4-0.

Un argelino hace historia

(27 DE MAYO DE 1987)
Un escaln ms arriba en emotividad encontramos la final en la que Porto dio la sorpresa y super 2-1 al Bayern Munich. Bajo la batuta de lothar Matthus, el Bayern era el gran favorito, y lo corrobor a los 24 minutos al ponerse 1-0. El Porto del joven Paulo Futre lo dio vuelta en tres minutos del complemento, entre los 32 y 34, con la actuacin decisiva del argelino Rabah Madjer, quien primero empat de taco y luego habilit a Filho Juary para el 2-1 final.

alargUe indito
(28 DE MAYO DE 1958)

ftBol en estado pUro

(26 DE MAYO DE 1999)

la final de 1957/58 fue la primera definida en suplementario y encontr vencedor al Real Madrid sobre el Milan por 3-2. los goles llegaron en el segundo tiempo en 1 minutos frenticos (entre los 1 24 y los 34). Siempre con el Milan adelante en el tanteador y con el Madrid emparejando bajo el influjo de Di Stfano, la figura de la noche. la diferencia la marc Paco gento a los dos minutos del segundo tiempo suplementario.

Jorge Valdano, lcido observador, testigo de la final del 26 de mayo de 1999, defini aquella jornada del siguiente modo: Fue un perfecto spot publicitario del ftbol, el mejor que podran haber armado los organizadores. grit el gol y a Fabio Capello, que tiene el corazn bastante ms duro que el mo, le pas lo mismo. Franz Beckenbauer, triple ganador del trofeo como jugador del Bayern, en ese momento presidente del club teutn, se lament en su retirada del palco: ni yo ni ellos podrn olvidar jams esta noche, a menos que nos ataque el mal de Alzheimer. La elegimos como la ms vibrante de todas porque el Manchester United rompi un maleficio de 31 aos revirtiendo un 0-1 ante el Bayern con dos goles en tiempo agregado: a los 91 y 92, por medio de Teddy Sheringham y Ole gunnar Sokskjaer. esto es slo comparable al Maracanazo, titularon los diarios espaoles. no exageraban.

El 2-1 del Barcelona sobre el Arsenal marc el encuentro entre dos estilos opuestos. El conjunto ingls arribaba por primera vez a una final de Champions, invicto en sus doce presentaciones, con slo dos goles en contra y la valla en cero de Jens lehman por ms de diez encuentros. Enfrente, el Barcelona, tambin invicto, pero con clara vocacin ofensiva por Ronaldinho, Samuel Etoo y lionel Messi. A los 18, lehman se fue expulsado, al final del primer lapso los ingleses se pusieron 1-0 y en el complemento desperdiciaron el segundo. En apenas seis minutos (entre los 31 y los 36), el Barcelona lo dio vuelta con tantos de Etoo y Belletti. Increble.

eUseBio, la pantera de moZamBiQUe

(2 DE MAYO DE 1962)
Cuando una tripleta no alcanza, podra titularse la final de 1961/62. Aunque parezca inslito, Ferenk Puskas convirti tres goles en el primer tiempo y no fue suficiente para darle la victoria al Real Madrid, porque enfrente estaba el Benfica de Eusebio. El Madrid se adelant 2-0 y 3-2, pero a los 23 minutos del lapso final el conjunto portugus haba gritado tres goles (dos de la Pantera de Mozambique) para vapulear 5-3 al quntuple campen de Europa y consumar as la segunda final con ms goles de la historia.

los soBrevivientes
(29 DE MAYO DE 1968)
Diez aos despus del accidente areo que termin con la vida de ocho futbolistas del Manchester United, otra vez el conjunto ingls conducido por el mismo DT de entonces, Matt Busby levant por primera vez la Copa de Campeones al aplastar por 4-1 al Benfica. Fue en Wembley. El primer tiempo concluy 0-0, los 90 finalizaron 1-1 y en una rfaga de siete minutos del primer tiempo suplementario, se defini el pleito con tantos de Best, Kidd y el cerebro del equipo, Bobby Charlton. El mundo observ conmovido.

copas por eQUipos (1955/2008)

ltima fecha de la English Premier League
Domingo 24 (En Vivo). CAnAlES 680 Y 1004 DIRECTV.

Champions League
Mircoles 27 (En vivo), 13:45 hrs.

Final Liga Italiana

Sbado 30 y Domingo 31, ESPn Y ESPn + CAnAl 612 Y 613 DIRECTV.

Qu mejor regalo a la Champions en su edicin nmero 50 que el 3-3 que ofrendaron el Milan y el liverpool en Estambul, que termin con la victoria por penales de los Reds. En su primera final en 20 aos, justo dos dcadas despus de la tragedia de heysel (39 muertos), el liverpool de Rafa Bentez se vio sorprendido por el Milan: a los 52 segundos perda 1-0 y se fue al entretiempo 0-3. Sin embargo, en siete minutos furiosos de la segunda etapa (del 54 al 61), Steven gerrard, Vladimir Smicer y xabi Alonso igualaron el marcador. En la serie de penales err Andrei Shevchenko y el arquero Jercy Dudek se visti de hroe.

38

MAYO 09

ACCESS DIRECTV

LA JOYA DE LA UEFA

OlYMPIQUE MARSEllA

Final de la

Para los ms veteranos, sta fue la mejor de la historia. Disputada ante 130 mil espectadores en el hampden Park, de glasgow, el 7-3 del Real Madrid sobre el Eintracht Frankfurt estableci muchos records, an hoy vigentes: mxima cantidad de goles en una final (10), mayor diferencia entre un conjunto y otro (4, compartida) y ms abultada produccin de un futbolista en una final (Pancho Puskas, con 4). Como si no fuera suficiente, en el periodo definitivo se convirtieron cuatro goles en seis minutos (entre los 26 y los 31). Otros tiempos, otras intenciones.

9 7 5 4

3 2

ACCESS DIRECTV

MAYO 09

39

DEPORTES

BARCELONA
HABR
El DERBY ESPAOL PUEDE SER OTRA VEZ, COMO En lA TEMPORADA PASADA, Un MOMEnTO PARA COROnAR Y AgASAJAR Al CAMPEn. Por DIEGO BORINSKY / eL grFiCO
40 MAYO 09 ACCESS DIRECTV

REAL MAdRId

OR AhORA ES UnA InCgnITA, PERO ESTAS semanas podrn terminar de definir el cuadro de situacin con el que arribarn al derby espaol, el partido ms esperado por el mundo futbolero. El 3 de mayo, por la fecha 34 y cuando resten solamente cuatro jornadas para concluir la liga, el Real Madrid estar recibiendo en el Santiago Bernabu al Barcelona para intentar vengar la derrota de la primera ronda en territorio cataln (0-2) y con la gran duda de si an tendr opciones de sobrepasarlo con un furioso sprint final que le otorgue el tricampeonato en su pas o si deber hacerle el pasillo al flamante campen, como ocurri con los protagonistas cambiados en la ltima liga. Aquel 7 de mayo del 2008, tambin en el Santiago Bernabu y como marca la tradicin, el Barcelona fue el encargado de agasajar con el clsico pasillo al Madrid, que acababa de coronarse campen en la jornada anterior. El conjunto cataln estaba despidiendo el ciclo de Frank Rijkaard-Ronaldinho para abrirle paso al de Pep guardiola. Y el Madrid de Bernd Schuster se flore con un 4-1 para la historia. Ahora las cosas cambiaron: el Barcelona quebr todos los records durante su recorrido brillante por la liga con un ftbol lujoso y efectivo, y aunque en un momento sus altibajos le permitieron al conjunto merengue reducir de doce a cuatro puntos la distancia con el lder y conservar la ilusin de consumar la remontada, el calendario futbolero ya tiene para la Casa Blanca un sabor amargo por el fracaso en la Champions league.

El PASIllO ES UnA TRADICIn En El FTBOl hISPAnO. CUAnDO Un EQUIPO SE PROClAMA CAMPEn, En lA JORnADA SIgUIEnTE lOS RIVAlES SE InSTAlAn En lA CAnChA Y lOS RECIBEn COn APlAUSOS
humillados en octavos de final ante el liverpool por un global de 5-0 y la crisis poltica, derivada de la renuncia del presidente Ramn Caldern, se est empujando al club ms popular del mundo a realizar cambios en toda su estructura: se menciona a Florentino Prez como futuro presidente, a Jorge Valdano como dirigente con gran poder de decisin, a Zinedine Zidane como asesor, a Manuel Pellegrini o Arsene Wegner como entrenador y a Cristiano Ronaldo, David Villa y leo Messi como refuerzos. Sin duda, la actualidad de ambos conjuntos en la mxima competencia de clubes de Europa determina los nimos con que afrontarn el derby. El Real Madrid el ms ganador en Europa, con nueve Champions league en su palmars- ha perdido la brjula desde la temporada 2001/02 en que obtuvo la ltima con aquel recordado zapatazo de Zidane ante el Bayer leverkusen: con la cada ante el liverpool hilvan su quinta eliminacin consecutiva en octavos de final, una barrera que parece infranqueable. Ya lo frenaron la Roma (2008), Bayern Munich (2007), Arsenal (2006) y Juventus (2005). En ese lapso, el Barca levant una vez la orejona (2006), cay por un gol en semifinales ante el Manchester United (2008) y al cierre de esta edicin haba superado comodamente al Olympique lyon (6-3) para instalarse en cuartos de final. habr que ver cmo arriban al derby: si motivados por seguir avanzando o frustrados por su eliminacin. Barcelona vs. Real El antecedente ms cercano en el clsico, Madrid Domingo 3 (En Vivo) con estos planteles se ha dicho data del CAnAl 680 DIRECTV. 13 de diciembre del 2008. En aquella ocasin, un Madrid disminuido en lo futbolstico, aguant todo el partido en el nou Camp y Lo Mejor de la Liga Espaola en HD recin flaque al final, despus de que Todos los fines de semana Iker Casillas le contuviera un penal a Samuel CAnAl 1004 DIRECTV. Etoo: a los 83 minutos el cameruns anot el 1-0 y, ya en descuento, Messi sell la victoria.

pAsIllO

FIESTA EN CHAMARTN

FOTOBAnCO

FOTOBAnCO

Lionel Messi desparrama a iker Casillas ante la mirada desesperada de Sergio ramos. Fue en la primera rueda y gan el Barcelona.

DEPORTES

ACCESS DIRECTV

MAYO 09

41

DEPORTES

lOS JUgADORES ExTRAnJEROS SE SIEnTEn MUY A gUSTO En nUESTRO PAS. CMO SE ADAPTAn ESTAS FIChAS InTERnACIOnAlES Al FTBOl lOCAl?
POR DANIEL RICARDO MEDINA FOTOS MAURICIO ESGUERRA
hoy Oscar hctor Quintabani, Carlos Marinelli y Sebastin Blzquez coinciden en dos cosas: quieren quedarse por mucho tiempo en Colombia y definen al pas con un elogio que es familiar para ellos: lindo. 30 AOS EN TIERRAS CAFETERAS Oscar hctor Quintabani lleg en 1977 como arquero del Caldas, despus de haber jugado en River Plate y Argentinos Juniors. Procedente del gran Buenos Aires, Quintabani descubri su fascinacin por Colombia a tal punto que decidi radicarse definitivamente. Aqu encontr un espacio importante como jugador, como tcnico y como persona. llevo ms de 30 aos en los cuales me he podido adaptar al sistema de vida y a las costumbres, adems tengo dos hijas colombianas. >
CARLOS ARIEL MARINELLI Fecha de nacimiento: 14 de marzo de 1982, Buenos Aires Estatura: 1,80 m. Posicin: Volante Trayectoria: 2000 Boca Juniors (inferiores) 20002002 Middlesbrough (Ing) 20022003 Torino (ITA) 2004 Boca Juniors (ARg) 2004 Racing Club (ARg) 20042005 Torino (ITA) 2006 SC Braga (POR) 20072008 Kansas City Wizards (USA) 2009 Millonarios (COl) OSCAR HCTOR QUINTABANI Fecha de nacimiento: 4 de junio de 1950, Buenos Aires Como tcnico: 1990 1997 Deportivo Pereira (COl) 1997 - 1998 Deportes Quindo (COl) 1998 - 2002 Corporacin Deportiva Tulu (COl) 2002 - 2005 Deportivo Cali (COl) 2005 Deportivo Quito (ECU) 2006 Deportivo Pasto 2007 2008 Atltico nacional 2008 2009 Millonarios Palmars

C
42

OlOMBIA SE hA COnVERTIDO En Un BUEn destino para jugar al ftbol. Ms de cuarenta jugadores extranjeros vienen con ganas de demostrar y aportar sus conocimientos en un torneo que quiere despegar definitivamente. la armada argentina, que cuenta con diecisis representantes, es la colonia ms importante de jugadores forneos en nuestro balompi. Argentina es la meca del ftbol sudamericano y en esa medida los jugadores de esa nacionalidad que vienen a Colombia aportan lo suyo. Su entrega, dedicacin y profesionalismo los ubican como los jugadores diferentes en las ligas ms importantes del mundo. la forma como sienten y viven el ftbol es algo que les sale por los poros y contagia.

SEBASTIN BLzQUEz Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1979, Buenos Aires Estatura: 1,85 m. Posicin: Arquero Trayectoria: 1999 2004 Vlez Srsfield (ARg) Hablemos de Ftbol 2004 2006 San Martn de San Jueves, 17:00 hrs. Juan (ARg) ESPn+, 2006 2008 Coln de Santa Fe (ARG), CAnAl 613 DIRECTV. 2009 Deportivo Cali (COl)

ARGENTINOS EN COLOMBIA

CORTESA ClUB DEPORTIVO CAlI

QU LINDO PAS!

CH,

Al retirarse como jugador, Oscar hctor decidi convertirse en director tcnico. Y no le ha ido nada mal. Dos ascensos a la primera divisin con el Deportivo Pereira y tres ttulos en el ftbol grande del pas (uno con el Deportivo Pasto en el 2006 y dos con Atltico nacional en el 2007), son su mejor carta de presentacin y lo destacan como uno de los tcnicos ms exitosos de los ltimos tiempos. Su aporte y legado han sido brbaros. Dirigiendo desde equipos chicos hasta grandes Quintabani siempre demostr compromiso y seriedad con su trabajo. los ttulos logrados dan fe de ello. De hecho, en los equipos que dirigi dej una huella importante que ser difcil de borrar. Ahora, asume las riendas de un grande, como lo es Millonarios, y quiere continuar con la racha de xitos que lo convirtieron en uno de los adiestradores ms respetados y queridos en Colombia. Siempre quiero salir campen. Millonarios es un buen equipo que tiene una gran tradicin. El reto lo asumo con total responsabilidad y aportar toda mi experiencia para que el equipo vuelva a ser campen, seala el argentino, cuyo corazn ya es colombiano. RECIN LLEGADO Carlos Marinelli lleg a Millonarios luego de pasar por clubes importantes como Boca Juniors y Racing de Avellaneda en Argentina, Middlesbrough de Inglaterra y Torino de Italia, entre otros. A pesar de las ofertas que tena de Mxico y grecia, Carlos opt por venir a Colombia por la cercana, no slo geogrfica, sino cultural con el pas que lo vio nacer. El jugador se siente comprometido con la causa albiazul. Sus buenas condiciones lo han llevado a recorrer gran parte del mundo y destaca que Colombia es una tierra futbolera que invita a jugar bien y a brin-

dar un buen espectculo. las costumbres son muy parecidas a las de mi pas y estoy ms cerca de mi familia, adems en una tierra donde se vive el ftbol. Todo eso inclin la balanza para venir a Bogot. As mismo, seala que la adaptacin ha sido linda y fcil. A Carlos lo sorprendi el buen recibimiento por parte de la gente bogotana. El joven jugador espera entregar toda la experiencia que adquiri en su periplo por el viejo continente. El compromiso, las ganas y la buena tcnica son las principales virtudes de este talentoso volante, las cuales, seguramente, sern su aporte para que el ballet azul vuelva a ganar su lugar. EN LA CAPITAL DE LA SALSA Al guardameta Sebastin Blzquez lo recibieron en Cali como si fuera un verdadero dolo. Procedente de Coln de Santa Fe (Argentina), Sebastin afirma no haber sufrido durante la adaptacin al Deportivo Cali. Estoy muy cmodo y me han tratado de maravilla. Slo tengo palabras de agradecimiento con los hinchas y con todas las personas. Adems, esta ciudad me ha parecido un buen lugar para para vivir. Afirma que al equipo azucarero le interes la personalidad demostrada en el prtico del equipo santafesino. En su primera experiencia internacional Blzquez est feliz porque, para l, la Sultana del Valle es una ciudad muy especial. A pesar de que soy nuevo en el equipo la gente me ovaciona cuando salgo al terreno de juego. Eso te motiva y te llena de ganas para dar lo mejor en cada partido. Para Blzquez el pandebono y la yuca son comidas exticas que en Argentina no se ven. El portero seal que salir campen es su principal meta en el corto plazo. Estamos mentalizados. Sabemos que en un equipo como el Cali, la obligacin de ttulo es constante y para eso estamos trabajando.

ACCESS DIRECTV

MAYO 09

43

DEPORTES
El 24 DE MAYO El MUnDO TUERCA EST DE FIESTA. SE CORREn DOS DE lAS PRUEBAS QUE TRASPASAn lAS FROnTERAS DEl DEPORTE MOTOR. En AMBAS, lAS MUECAS DE lOS PIlOTOS VUElVEn A TEnER El PROTAgOnISMO. De LA reDACCin De eL grFiCO.

MnACO e IndIAnpOlIS
F-1 Gran Premio de Espaa
Domingo 10, 07:00 hrs.

A FRMUlA UnO SE ESPERA COn AnSIEDAD En Montecarlo, porque desde 1955, en forma ininterrumpida, este trabado circuito callejero a orillas del Mar Mediterrneo se convirti en un escenario muy particular. Por algo en 1966 se film la clsica pelcula Grand Prix, con un elenco que encabez Yves Montand con James gardner y Toshiro Mifune. El cine aprovech aquella vez todo el brillo que slo un lugar como ste, con hadas y duendes a la vuelta de cada esquina, puede brindar. Todo aqu es show, con epicentro en una competencia deportiva, que difiere por sus estrategias de cualquier otra prueba. En el gran Premio de Mnaco, ms que en ningn otro lugar, la clasificacin resulta clave. En la serie de piques previos se resuelve un gran porcentaje del resultado final, debido a que ejecutar un adelantamiento en carrera se transforma en una empresa cercana a lo imposible. la puesta a punto para afrontar este intrincado recorrido, con curvas muy cerradas y estrechos pasos, exige una alta carga aerodinmica y flexibilidad en el motor y las suspensiones. Y la vistosa

Y, llamativamente, la suerte le fue esquiva a un legendario como Jim Clark, que logr la pole position en cuatro de sus seis actuaciones y fue lder durante 305 kilmetros, pero jams pudo alzarse aqu con la victoria. En tanto, tampoco pudieron cristalizar su sueo de gozar de un xito monegasco consagrados como Emerson Fittipaldi, nelson Piquet, Alan Jones, Mario Andretti, nigel Mansell o un histrico como Alberto Ascari. El ltimo vencedor fue el actual campen lewis hamilton (Mclaren), escoltado por Robert Kubica (BMW) y Felipe Massa (Ferrari), mientras que el gran Schumi (Ferrari) an mantiene desde 2004 en su poder el registro ms veloz. En fin, otra vez Mnaco desplegar todo su magnetismo, con 78 vueltas a pura adrenalina en un circuito callejero que obliga permanentemente en sus 16 cerradas curvas. En cuanto a la edicin 93 de las 500 Millas de Indianpolis, se trata de la carrera que todos los pilotos de la Indy Car suean con ganar. no en vano, alguna vez Paul newman inici su romance con la velocidad cuando film en 1969 Las 500 Millas en la pista de Indiana.

MUChOS SOSTIEnEn QUE lA gRAn TRILOGA DEl AUTOMOVIlISMO ES El PREMIO DE F1 DE MNACO, lAS 500 MIllAS DE INDIANPOLIS Y lAS 24 hORAS DE LE MANS.
ceremonia de entrega de premios refleja el garbo de esta competencia al contar con la presencia real. Antes el Prncipe Rainiero agasajaba al vencedor; hoy lo hace Alberto, secundado por las princesas Carolina y Estefana. El reino encantado, que fundaron hace ms de trescientos aos los grimaldi, es el glamour en su mxima expresin, con el culto a los juegos de azar en fascinantes casinos, lujosos hoteles y la posibilidad a cada paso de cruzarse con rostros que trascendieron por las pantallas grandes y chicas o bien fueron retratados por los incansables paparazzis en las revistas. El paso de los autos puede observarse desde balcones, miradores o incluso terrazas de los privilegiados habitantes del principado, algo que no ocurre en ninguna otra carrera. Est claro que si los motivos fueran netamente tcnicos, el gran Premio de Mnaco no se correra. Es ms, son muchas las ciudades que gustosas albergaran una carrera de Frmula 1, ofreciendo cifras que dejaran a los sbditos de Alberto sin uno de sus mayores smbolos. Pero no todo es dinero en el mundo. Como autnticos prncipes de las inigualables calles de Mnaco, aparecen el inolvidable Ayrton Senna, que ostenta la notable condecoracin de ser el ms ganador con seis victorias, seguido por graham hill y Michael Schumacher, con cinco. De los pilotos actuales, el espaol Fernando Alonso se impuso en dos, igual nmero de triunfos que el quntuple campen Juan Manuel Fangio. Acaso porque es un producto ntidamente estadounidense sus hitos no forman parte del da a da de los aficionados del resto del mundo, ligados por tradicin a la Frmula 1. los nombres de A.J. Foyt y Al Unser no asoman en el vocabulario frecuente de los seguidores de los fierros fuera de Estados Unidos, a pesar de que son los nicos que vencieron en cuatro ocasiones. De todas maneras, dos nombres ilustres del automovilismo latinoamericano y mundial nos acercan el tradicional valo de Indianpolis. El brasileo Emerson Fittipaldi gan en 1989, mientras que en 2000 el colombiano Juan Pablo Montoya se transform en uno de los ocho pilotos debutantes que cruzaron primero la meta. Para este ao, los antecedentes indican que en 2008 venci el neocelands Scott Dixon, quien super al brasileo Vitor Meira en una caliente pulseada en las ltimas 29 vueltas de las 200 que se deben realizar al Indianpolis Motor Speedway, donde se despliega un espectculo singular, con vrtigo permanente, que invita a no levantar nunca el pie del acelerador. El domingo 24 de mayo los amantes de la velocidad estarn felices, puesto que ese mismo da Mnaco e Indianpolis exigirn al mximo la mueca de los pilotos y todas las peculiaridades de estas dos citas seguramente harn vibrar a los fanticos del mundo motor. Estemos atentos a la pantalla que ambas pistas como alguna vez el cine plasm para siempre comenzarn a latir.
ACCESS DIRECTV MAYO 09 45

F-1 Gran Prix de Mnaco

Domingo 24, 07:00 hrs. FOx SPORTS PREMIUM, CAnAl 604 DIRECTV.

SPEED, CAnAl 615 DIRECTV.

500 Millas de Indianpolis

Domingo 24, 14:00 hrs. ESPn, CAnAl 612 DIRECTV.
iMAgegrOUP

44

MAYO 09

ACCESS DIRECTV

AUTOMOVILISMO

nadal
mundo
eL eSPAOL nO PerDi ningn PArTiDO en rOLAnD gArrOS Y VA POr SU QUinTO TrOFeO.
Por DIEGO BORINSKY / eL grFiCO
iMAgegrOUP

DEPORTES
enTre eL 24 De MAYO Y eL 8 De JUniO rAFAeL nADAL BUSCAr SegUir inViCTO Y De PASO gAnAr SU QUinTA COrOnA en PArS.

contra el

O DE ESTE MUChAChO ASOMBRA DE VERDAD. Porque cuando uno no dejaba de sorprenderse con el estilo y la contundencia de quien pareca haberse erigido en rey eterno del deporte blanco, el relojito perfecto de origen suizo llamado a quebrar todos los records existentes en la historia del tenis, de repente aparece otro ms joven, ms potente y ms fuerte mentalmente que lo vence reiteradamente y amenaza con pulverizar sus ya de por s increbles marcas. hasta la irrupcin de Rafael nadal, Roger Federer se desplazaba con pasmosa tranquilidad por el circuito. Se trep al nmero uno del mundo, se estableci all durante 237 semanas, casi cinco aos, y acumul 13 torneos de grand Slam en su mochila, ubicndose apenas a uno de la marca hasta ahora imbatida de Pete Sampras (14). Con la entrada del mallorqun, de 22 aos, los sueos de Federer van tomando poco a poco formato de resignacin. no se trata simplemente de que el hispano haya sido su verdugo en las ltimas tres finales de Roland garros, la superficie favorita del zurdo, sino que tambin Rafa lo someti en las ms recientes finales de Wimbledon y Australia. Da la sensacin de que cuando el joven cuyo tic permanente es sacarse los calzoncillos de la cola est entero, es imposible ganarle. no tiene un punto dbil.

FOTOBAnCO

Semifinales ATP World Tour 1000 de Roma

Sbado 2 (En Vivo)

Entre el 24 de mayo y el 8 de junio, cuando se dispute en Pars una nueva edicin del mtico torneo de Roland garros, la meca de las canchas lentas, Rafael nadal les dar una nueva oportunidad a sus contendientes de ganarle un partido. Aunque sea uno. Suena a historieta, pero es bien real: Rafa no sabe lo que es perder un match en dicho torneo. Desde el primero que disput en 2005 hasta el ltimo en 2008 los gan todos. Es decir: jug 28 partidos y venci en los 28 (ver recuadro). Con sus cuatro torneos consecutivos igual el rcord que ostentaba el sueco Bjorn Borg y ahora intentar alcanzar la otra marca, que es la de seis Roland garros, cifra mxima que est en poder del mismo Borg. Si nadal, que cumplir 23 aos durante la disputa del Abierto de Francia, contina con su marcha arrasadora, llevar su cuenta personal a cinco y la global de torneos de grand Slam a siete. nadal parece que se ha propuesto dejar a Federer al borde de la marca que pareca sencilla de alcanzar. El

espaol es el nico tenista que venci al suizo en una final de grand Slam. Y no conforme con hacerlo una vez, lo repiti en cinco ocasiones y en tres superficies diferentes. En Roland garros 2008, adems, gan el torneo sin ceder un solo set. Y en la final apenas cedi cuatro games ante el pobre Roger, al que pis 6-1, 6-3 y 6-0 en 1 hora y 48 minutos de juego. Est claro que se trata de la superficie predilecta del mallorqun: all, en canchas lentas, estableci un rcord de 81 partidos ganados en forma consecutiva (2005-07). El nio precoz, el ms joven en ganar un partido de ATP en la historia con 15 aos (2002), sabe que ya lo ha logrado casi todo en el tenis: tres de los cuatro torneos de grand Slam (slo le falta el US Open), una medalla dorada olmpica (Beijing 08) y la Copa Davis (por duplicado). Si mantiene la motivacin, nadie podr impedir que destroce las pocas marcas que an le quedan por batir. >

Final ATP World Tour 1000 de Madrid

Domingo 17 (En Vivo) ESPn, CAnAl 612 DIRECTV

Roland Garros
Desde el lunes 25, diversos horarios. ESPn & ESPn +, CAnAl 612 Y 613 DIRECTV.

Semifinales ATP World Tour 250 de Munich

Sbado 9 (En Vivo) CAnAl 680 DIRECTV.

SEGUNDO GRAND SLAM

ACCESS DIRECTV

MAYO 09

47

DEPORTES INVICTA LA SERIE

DEPORTES

DE RAFA EN PARS
2005
6-1 7-6 6-1 6-2 6-2 6-4 6-4 6-3 6-2 6-4 3-6 6-0 6-3 7-5 6-2 6-0 6-3 4-6 6-4 6-3 6-7 6-3 6-1 7-5

LArS BUrgSMULLer (ALe) xAVier MALiSSe (BeL) riCHArD gASQUeT (FrA) SeBASTien grOSJeAn (FrA) DAViD Ferrer (eSP) rOger FeDerer (SUi) MAriAnO PUerTA (Arg)

MOMENTO CUMBRE
Por O. r. O. / El gRFICO

2006
rOBin SODerLing (SUe) KeVin KiM (USA) PAUL MATHieU (FrA) LLeYTOn HeWiTT (AUS) nOVAK DJOKOViC (Ser) iVAn LJUBiCiC (Cr0) rOger FeDerer (SUi) 6-2 7-5 6-1 6-2 6-1 6-4 5-7 6-4 6-4 6-4 6-2 5-7 6-4 6-2 6-4 6-4 RET 6-4 6-2 7-6 1-6 6-1 6-4 7-6

2007

l CAMPEOnATO DE lA NATIONAL BASKETBALL ASSOCIATION (NBA), nacido en 1946, consta de dos partes. la primera, que va de octubre a abril, es de desarrollo, se llama temporada regular y cada conjunto se enfrenta con todos los otros que participan en ms de una oportunidad hasta sumar 82 partidos. la segunda, desde abril a junio, corresponde a los playoffs, es el tramo culminante y se llena de espectacularidad con series eliminatorias al mejor de siete encuentros hasta consagrar al campen con el enfrentamiento de los ganadores del Este y del Oeste. la actual es la edicin 63 y participan 30 equipos, divididos equitativamente entre las dos Conferencias. Mientras esperamos el excitante momento de la definicin, revisemos la apasionante historia de los playoffs:
Boston Celtics, 1957-2008 (17 ttulos); Minneapolis/los Angeles lakers, 1949-2002 (14) y Chicago Bulls, 1991-1998 (6). Bill Russell (11); Sam Jones (10) y John havlicek, Ton heinsohn, K. C. Jones y Satch Sanders (8). Todos los ttulos fueron vistiendo la verdiblanca camiseta bostoniana. Minneapolis/los Angeles lakers 55 (29 veces lleg a las Finales), Boston Celtics 46 y Philadelphia 76ers. 46. Boston Celtics vs. los Angeles lakers. Entre 1959 y 2008 definieron 11 veces el anillo. hubo 9 conquistas del primero y 2 del segundo. Michael Jordan 5.987 puntos (33,4 de promedio); Kareem Abdul-Jabbar 5.762 y Karl Malone 4.761.

JUAn DeL POTrO (Arg) FLAViO CiPOLLA (iTA) ALBerT MOnTAS (eSP) LLeYTOn HeWiTT (AUS) CArLOS MOY (eSP) nOVAK DJOKOViC (Ser) rOger FeDerer (SUi)

7-5 6-3 6-2 6-2 6-1 6-4 6-1 6-3 6-2 6-3 6-1 7-6 6-4 6-3 6-0 7-5 6-4 6-2 6-3 4-6 6-3 6-4

LOS EQUIPOS MS CAMPEONES LOS JUGADORES MS CAMPEONES LOS EQUIPOS CON MS PARTICIPACIONES
FOTOBAnCO

2008

EL DUELO LOS MS GOLEADORES

THOMAz BeLLUCCi (BrA) niCOLAS DeViLDer (FrA) JArKKO nieMinen (Fin) FernAnDO VerDASCO (eSP) niCOLS ALMAgrO (eSP) nOVAK DJOKOViC (SUi) rOger FeDerer (SUi)

7-5 6-3 6-1 6-4 6-0 6-1 6-1 6-3 6-1 6-1 6-0 6-2 6-1 6-1 6-1 6-4 6-2 7-6 6-1 6-3 6-0
FOTOBAnCO

LOS GANADORES DEL GRAND SLAM

Un tenista conquista el grand Slam si logra imponerse en los cuatro grandes torneos durante el mismo ao. Slo un selecto grupo de cinco deportistas lo consigui en singles (dos hombres y tres mujeres). Y uno slo lo hizo en dos ocasiones. Son los siguientes: 1) Don Budge, Estados Unidos, (1938); 2) Maureen Connolly, Estados Unidos (1953); 3) Rod laver, Australia (1962 y 1969, en la foto); 4) Margaret Smith Court, Australia (1970) y 5) Steffi graf, Alemania (1988).

hace tres aos la pgina web de la nBA eligi, entre aficionados de 180 pases, los 60 mejores momentos de los playoffs. All se consagr al doble ganador Michael Jordan en el partido nmero 6 contra Utah, que le asegur su sexto ttulo a Chicago Bulls al vencer 87-86. Fue el domingo 14 de junio de 1998. Otro momento de fbula le ocurri el 20 de abril de 1986. En dos tiempos suplementarios Playoffs de la NBA (l jug 53 minutos de los 58), durante la primera ronda, Durante Mayo Boston Celtics en su garden derrot 135-131 a Chicago ESPn, Bulls. El hito, sin embargo, fue de Michael Jordan al CAnAl 612 DIRECTV. convertir 63 puntos y establecer un nuevo tope individual para esta instancia, con 19 rebotes y 14 asistencias. Sgalos en HD l dijo que no sirvieron porque su equipo perdi. Pero CAnAl 680 Y 1004 larry Bird, que lo sufri, acu una frase que se hizo DIRECTV. mtica: hoy Dios se disfraz de Michael Jordan. Quin tomar la posta este final de temporada: Kevin garnett, Kobe Bryant, leBron James (foto) u otro de los gigantes del parquet? Pronto lo sabremos.

48

MAYO 09

ACCESS DIRECTV

ACCESS DIRECTV

MAYO 09

49

lA GenerACIn
DE lA MAnO DE HSM, MILEY CIRUS, TAYLOR SWIFT Y THE JONAS BROTHERS, El FEnMEnO TEEnS TOM POR ASAlTO A lA TElEVISIn, El CInE Y El MERCADO MUSICAl. PERO COMO lA InDUSTRIA DEl EnTRETEnIMIEnTO nO SE DETIEnE, YA COMEnZ lA BSQUEDA DE lAS ESTRELLAS QUE RELEVEN A ESTOS VETERANOS.
Por SOL MRQUEz THOMAS
Fecha de nacimiento: 22 de julio de 1992 Apodada la prxima Miley y elegida por la revista People como la nueva sper estrella teen, la ex novia del menor de los Jonas Brothers es parte del exitoso programa The Wizards of Waverly Place de Disney. Mientras prepara su lbum debut, que ser absolutamente bailable, anunci que formar una banda con la que saldr de gira por Estados Unidos.

de reCAMBIO

TEEnS

COSGROVE
Fecha de nacimiento: 14 de mayo de 1993 gracias a su papel de Summer, la precoz mnager de la cinta Escuela de Rock, no slo capt la atencin del pblico, sino que le rob la pelcula al mismsimo Jack Black. A los quince aos, la protagonista de iCarly (nickelodeon), ya cuenta con una extensa carrera en cine y televisin, fue parte de la banda sonora de la serie y lanzar su primer disco como solista.

MIRANDA

DiSneY

DEMI LOVATO
Fecha de nacimiento: 20 de agosto de 1992 la mejor amiga de Selena, ambas eran parte del Show de Barney. Salt a la fama con la pelcula Camp Rock, protagonizada por The Jonas Brothers, de quienes adems fue telonera durante su ltima gira. Su disco Dont Forget ha sido un xito de ventas. Iniciar su propio tour en pocos meses y es la estrella de la nueva serie Sonny with a Chance (Disney).
Camp rock

DiSneY

THE NAKED
SELENA GMEz
BROTHERS BAND
Fecha de nacimiento: 17 de diciembre de 1994 y 1 de noviembre de 1991 los hermanos nat y Alex Wolff son los protagonistas de esta serie que mezcla documental con ficcin, y ha conseguido los ratings ms altos de nickelodeon. Adems de contar las aventuras de su propia banda de rock, tienen a su haber dos discos, msicos invitados como Snoop Dogg y Joel Madden, y la tercera temporada cerrar con la octava pelcula sobre la serie, titulada The Premiere.

nat y Alex Wolff

DiSneY

50

MAYO 09

ACCESS DIRECTV

ACCESS DIRECTV

MAYO 09

51

hotel de Perros

EMMA ROBERTS
Fecha de nacimiento: 10 de febrero de 1991 Sobrina de Julia Roberts, obtuvo varias nominaciones por su rol de Addie en la serie Unfabulous. Y aunque fue cancelada, Emma ya salt a la pantalla grande con Hotel de Perros, que slo en Estados Unidos ha recaudado ms de 70 millones de dlares. Su lado ms alternativo se vio este ao con el estreno en el festival de Sundance de su pelcula The Winning Season.
Los Hechiceros de Waverly Place
lunes a Viernes, 12:30 y 17:00 hrs. Domingos, 16:30 hrs. DISnEY ChAnnEl, CAnAl 312 DIRECTV.

JADEN

i-Carly
lunes a Viernes, 15:30 y 20:30 hrs.

SMITH

Fecha de nacimiento: 08 de julio de 1998 hijo de Will Smith en la vida real y en la pelcula En Busca de la Felicidad, fue parte del elenco de uno de los mega estrenos del 2008, El Da que la Tierra se Detuvo, con Keanu Reeves. Ser el protagonista de la nueva versin de Karate Kid, con Jackie Chan como el seor Miyagi, y declar a la prensa que su plan es comprarle un departamento a sus exitosos padres.

En Busca de la Felicidad

Naked Brothers Band

Sbados y Domingos, 18:00 hrs. nICKElODEOn, CAnAl 308 DIRECTV.

En Busca de la Felicidad
Jueves 7, 20:15 hrs. CInEMAx, CAnAl 540 DIRECTV.

52

MAYO 09

ACCESS DIRECTV

ACCESS DIRECTV

MAYO 09

53

JAMES FRANCO LO SUYO ES EL LADO B

PERFIl
COn UnA SONRISA SEDUCTORA Y Un CARISMA MS gRAnDE QUE El DE lOS PERSOnAJES QUE lE TOCAn, hA ARMADO SU CARRERA lEJOS DE lAS PORTADAS Y lA PRIMERA FIlA. SE MUEVE EN EL RINCN OSCURO, Y DESDE Ah EMPIEZA A EnCAnDIlAR. Por DiegO MUOz g.

A PESADIllA DE TODO PADRE: JAMES FRANCO tena diecinueve aos cuando lo pic el bichito y decidi que lo suyo era ser actor. Pese a reconocerse tmido y vivir en los Angeles, la ciudad con ms actores cesantes de todo Estados Unidos, abandon la universidad y se matricul en una escuela de actuacin con tres metas a mediano plazo: dejar de ser tmido, encontrar trabajo y conquistar hollywood. las dos primeras las logr de golpe, al conseguir empleo en un McDonalds. Como confes en el programa de David letterman, Franco us su puesto en la ventanilla al auto para practicar diversos acentos y engaar a sus clientes y, lentamente, el que fuera escogido como la mejor sonrisa por sus compaeros de colegio, empez a acercarse a su tercera meta.

para la televisin (James Dean, 2001) tuvo crticas dispares, todos estaban de acuerdo en una cosa: su protagonista tena pasta de leyenda. Su sorprendente interpretacin le vali un globo de Oro, y varias nominaciones (entre ellas al Emmy y al Screen Actors guild), pero todava faltaba para que Franco mostrara sus verdaderas capacidades. HROE INCOMPRENDIDO Si se piensa dos veces, a James Franco le hizo mal ser James Dean. Todos aplaudieron el parecido y le palmotearon la espalda. Pero el disfraz de rebelde sin causa hizo que quienes le ofrecan papeles confundieran su verdadero talento. Porque su atractivo no est en camuflarse detrs de un icono ni ser dolo de jovencitas. Por eso los roles que

SU VERDADERO TALENTO EST En lOS PERSONAJES PERDEDORES

El primer batatazo vino con la serie Freaks and Geeks (1999), que adelant casi en una dcada el revival de los ochenta a partir de la pugna entre dos bandas estudiantiles rivales de una clsica secundaria estadounidense. El programa tuvo una tibia recepcin y fue cancelado con apenas una temporada al aire. Aunque nadie recordaba el nombre de James Franco, todo el mundo am a su personaje, Daniel Desario, un cido rebelde que pese a sus esfuerzos segua repitiendo curso. Al ao siguiente le tocara interpretar a un nuevo rebelde, y esta vez la gente s lo recordara con nombre y apellido. EL VIEJO JAMES Se dice que la idea era ambiciosa y que llevaba dcadas estancada: hacer un filme sobre la vida de James Dean. los directores iban dejando el proyecto superados por lo arduo de la labor, y los candidatos a protagonista fueron pasando desde leonardo DiCaprio hasta Ethan hawke, sin nunca concretarse nada. hasta que el director Mike Rydell (Los Aos Dorados, La Rosa) hizo un bullado casting y escogi a un actor entre ms de quinientos. Fue as como James Franco se volvi un fumador peso pesado, aprendi a andar en moto y copi los ms mnimos ademanes de Dean. Aunque la pelcula hecha siguieron a su auspicioso debut lo hicieron perderse un poco. Quiso ser el hombre Araa, pero los productores le dieron el rol del amigo millonario (y futuro villano) harry Osborn. la cinta se transform en triloga y su resentido villano termin siendo el personaje ms exitoso en su carrera. hasta que lleg Pia Express (2008). Judd Apatow, el mismo productor ejecutivo que lo descubri en Freaks and Geeks, fue quien le dio el papel de Saul Silver, un ingenuo dealer de marihuana que est permanentemente drogado y que termina siendo el blanco de una conspiracin de narcotraficantes. Un personaje hilarante y carismtico, que se roba la pelcula y que seguro har que todos miren a Franco con un poco ms de respeto. hoy quiere escribir y dirigir sus propias pelculas. Ya ha dirigido tres producciones indies y su disciplina asegura que no parar. Por el momento brilla en la premiada Milk, como la pareja de Sean Penn, pero su personaje es un retazo del James Franco mal cotizado. lo suyo son los protagnicos, siempre y cuando sus personajes sean perdedores, freaks incomprendidos, de sonrisa ganadora pero que estn lejos de serlo, y que terminan encantando con un carisma ms humano. Mientras mantenga el rumbo, Franco tiene su propia leyenda asegurada.

SInTOnIZA A FRAnCO En lA CInTA Flyboys

lunes 13, 20:00 hrs. Jueves 16, 17:35 hrs. Martes 21, 07:10 hrs. Mircoles 22, 17:30 hrs. MOVIE CITY ESTE, CAnAl 552 DIRECTV.

54

MAYO 09

ACCESS DIRECTV

ACCESS DIRECTV

MAYO 09

55

peQUeAs MARAVILLAS
Viniendo de un nio, una buena actuacin puede ser doblemente cautivante. El talento precoz siempre se ha llevado bien con hollywood. Un lugar donde ser o haber sido nio prodigio es tanto una bendicin como una carga. las siguientes son pelculas para este mes de quienes son, o alguna vez fueron, las grandes promesas de la industria. Por CRISTBAL FREDES

PEQUEA MISS SUNSHINE (2006) Little miss Sunshine, Jonathan Dayton y Valerie Faris ANA Y EL REY (1999) De tanto en tanto, un nio aparece en la ceremonia de los Oscar peleando por un premio en medio de leyendas de la actuacin. La ltima fue Abigail Breslin que, a sus 10 aos, lleg vestida de princesa a la ceremonia del 2007, tras ser nominada como actriz secundaria por su rol en Little miss Sunshine. Ah interpret a Olive, la hija menor de los Hoovers, una disfuncional familia que logra unirse cuando la pequea decide participar de un concurso de belleza. La cinta, adems nominada a mejor pelcula en la misma ceremonia, es el debut de la pareja de directores Jonathan Dayton y Valerie Faris, hasta entonces, reconocidos realizadores de video clips. Anna and the King, Andy Tennant Si de afinidad precoz con las cmaras se trata, Jodie Foster puede jactarse a haber protagonizado un spot a los 2 aos o de haber comenzado a actuar en varias series de televisin a los 4. Pero lo cierto es que todo aquello no es ms que una ancdota al lado de su rol en taxi Driver (izquierda) a los 14. Ah fue cuando realmente su carrera como actriz se encumbr y desde entonces las fichas que se apostaron a ella no han hecho otra cosa que multiplicarse. en Ana y el rey, suerte de versin dramtica del musical El rey y yo (1956), Foster interpreta a una institutriz britnica del siglo xix que viaja hasta Tailandia para educar a los hijos de un rey. Drama histrico elogiado por su direccin de arte y vestuario. >

56

MAYO 09

ACCESS DIRECTV

ACCESS DIRECTV

MAYO 09

57

INTELIGENCIA ARTIFICIAL (2001) Artificial Intelligence: AI, Steven Spielberg Si bien su actuacin en Sexto Sentido fue la que elev al pequeo Haley Joel Osment a categora de estrella infantil, con nominacin al Oscar y frase para la posteridad incluida (I see dead people), lo cierto es que su afinidad con las cmaras se inici mucho antes: a los 4 aos fue rostro de un comercial de pizza y a los 5 encarn al hijo de Forrest gump. Dos aos despus del suceso de Sexto Sentido, el actor consigui su primer rol protagnico de la mano de Steven Spielberg, quien lo vio perfecto para encarnar a un nio robot que es adoptado por una familia, en esta peculiar fbula, suerte de Pinocho del siglo xxI.

PAnTAllA
Pequea Miss Sunshine
Domingo 3, 20:00 hrs. FOx hD, CAnAl 203 y1003 DIRECTV.

Anna y El Rey
lunes 8, 3:35 hrs.

Inteligencia Artificial
Domingo 10, 12:45 hrs. ThE FIlM ZOnE, CAnAl 506 DIRECTV.

LA TELARAA DE CHARLOTTE (2006) Charlottes Web, gary Winick Una buena forma de ser un nio prodigio en hollywood y no volverse loco en el intento, es sencillamente no dejar de actuar. Al menos ese es el camino que le ha funcionado a Dakota Fanning, quien luego de deslumbrar a medio mundo con su actuacin en I Am Sam (donde haca de lucy, la inteligente hija del personaje de Sean Penn, un pap con problemas mentales al que le impedan criarla), contabiliza ms de veinte producciones en un lapso de siete aos. Ella no se queja, si no acta se aburre, ha dicho ms de alguna vez. la telaraa de Charlotte es una de sus ltimas incursiones. Se trata de la segunda adaptacin de la novela infantil del mismo nombre, en donde Fanning hace de la hija de un granjero que est dispuesta a todo con tal de salvar al pequeo cerdo Wilbur del cuchillo carnicero. Pelcula familiar con msica de Danny Elfman.

La Telaraa de Charlotte
Sbado 16, 16:20 hrs. SPACE, CAnAl 518 DIRECTV.

LOS CUATRO FANTSTICOS Y SILVER SURFER (2007) 4: Rise of the Silver Surfer, Tim Story Ms que por el cine (donde debut a los 11 aos en la comedia Camp Nowhere), fue gracias a la televisin que Jessica Alba se forj una fama siendo todava nia. Primero como chica insoportable en la serie de nickelodeon The Secret World of Alex Mack. Despus, participando de las dos primeras temporadas de Las nuevas aventuras de Flipper, serie que le permiti potenciar uno de sus grandes hobbies: la natacin. En esta secuela de la pelcula del 2005, la tenemos encarnando nuevamente a la mujer invisible, aunque no son pocos los que debido a su belleza la prefieren lo ms ntida posible.

Los Cuatro Fantsticos y Silver Surfer

Domingo 3, 9:30 hrs. Sbado 23, 00:10 y 6:50 hrs. CITY MIx, CAnAl 559 DIRECTV.

58

MAYO 09

ACCESS DIRECTV

ACCESS DIRECTV

MAYO 09

59

VANessA
me VeN cOmO A UNA BrUJA
En nOVIEMBRE PARTE En lATInOAMRICA lA TERCERA TEMPORADA DE UGLY BETTY, DOnDE LA ESCULTURAL ACTRIz SACA ChISPAS COMO UnA DESPIADADA EDITORA DE MODAS. En lA VIDA REAl, lA FAMIlIA Y lUChAR POR COnCRETAR SUS SUEOS ES lO QUE lA MOVIlIZA. PARA JUnIO PREPARA El lAnZAMIEnTO DE SU CUARTO DISCO.
Por SiLViA MAeSTrUTTi, desde los Angeles, California.

ABC STUDiOS

EXCLUSIVA ACCESS

WILLIAMS

V
60 MAYO 09 ACCESS DIRECTV

SMAILLIW
ANESSA WILLIAMS IngRESA A UnA habitacin y no hay nadie que no d vuelta la cabeza para mirarla. la observacin es ms detenida si es que la actriz luce uno de los ceidos vestidos que caracterizan a su personaje en Ugly Betty, la diablica editora de modas Wilhelmina Slater. Para esta entrevista exclusiva, en el hotel Renassaince de hollywood, Vanessa tiene puesto un vestido turquesa, de un solo hombro, del diseador Michael Kors. la semana pasada, para el programa, us el mismo diseo en color rosa. Me encant y le ped a Michael uno en este tono. no me gusta ir de shopping, me parece una prdida de tiempo. Me gusta la moda, me gusta ir a desfiles, pero no soy la tpica fashionista que est siempre comprndose algo nuevo, aclara. Cuando no est enfundada en el look de Wilhelmina, encaramada sobre tacos altos transparentes o plateados, prefiere andar de jeans y zapatos bajos. A veces logra despistar a sus fans, como cuando hace poco llev a su hija Sasha a Disneylandia y un grupo de chicos de entre ocho y doce aos la miraban intrigados, intentando adivinarla. le divierte recordar que cuando se dieron cuenta de que era ella, los nios retrocedieron unos pasos, como si le temieran. Me ven como a una bruja. Es increble lo que genera un buen rol de televisin. Aunque yo no creo que Wilhelmina sea una bruja. Es insegura y me gusta pensar que tiene miedo a ser lastimada emocionalmente y que por eso construye esa muralla de cinismo, reflexiona sobre el papel que la enfrenta a la asistente fecha, pero inteligente, interpretado por America Ferrera. A los 46 aos, Vanessa tiene un aspecto increble que conserva desde 1984, poca en que fue elegida Miss Amrica, la primera afroamericana en ganar ese concurso. En realidad el color de su piel no es negro, sino ms bien t con leche. Y la corona se la arrebataron ese mismo ao, cuando la revista Penthouse public unas fotos suyas un tanto subidas de tono para las que haba posado un ao antes. Al principio le cost, pero remont muy bien su carrera, actuando en Broadway y en cine. Cosechando nueve nominaciones al grammy como cantante, y dos nominaciones al Emmy como actriz de reparto por Ugly Betty. >
ACCESS DIRECTV MAYO 09 61

NADIE LA DETIENE Acaba de interpretar en cine a la publicista de la diva adolescente hannah Montana. Y en junio saldr a la venta su primer disco en cuatro aos, The Real Thing, con al menos cuatro ritmos latinos. Me encanta la salsa. Cuando film Baila Conmigo, junto a Chayanne, me dije que tena que incluir ese ritmo en un disco y ahora por fin lo pude hacer, aclara. Vanessa Williams est feliz de haber regresado a vivir a nueva York, su ciudad natal y donde estudian sus tres hijos mayores. Porque aunque se supone que la revista Mode, de Ugly Betty, se emplaza en Manhattan, las primeras dos temporadas se filmaron en los Angeles. Para la tercera, que se ve actualmente en Estados Unidos y que se estrena en noviembre en latinoamrica, todo el elenco se mud finalmente a la capital del fashion. ACCESS DIRECTV: Cmo fue el regreso a New York? VANESSA WILLIAMS: Fantstico. Ahora todos mis hijos estn en el mismo lugar. la primera temporada viajaba todos los fines de semana. Para la segunda me mud a los Angeles con la menor, Sasha (8). Y ahora nos reunimos. Filmar en nueva York es divertido y los diseadores pueden venir a nuestro show. hay ms lo con el clima, el trfico y la multitud que se agolpa, pero es una suerte que el alcalde haya decidido reducir en un treinta por ciento los impuestos a los shows televisivos que se instalan all. Alec Baldwin y yo estamos trabajando ahora para que den ms incentivos y as atraer otros shows. AD: Tu rol est basado en alguna editora de revistas que conozcas? VW: gracias a las numerosas sesiones fotogrficas que he hecho, he conocido a muchas y tom cosas prestadas de cada una. Por experiencia s que una discusin por un color errado se convierte en algo emocional para ellas. Adems, tenemos espas que trabajan en revistas de moda y nos dan consejos. Pero la verdad es que todas las miradas de Wilhelmina vienen de mi mam. Ella es la diva de la familia y puede derretir el hielo con una de sus miradas.

AD: Qu tipo de revista editaras si tuvieras que hacerlo en la vida real? VW: Una ms eclctica que Mode. Incluira entrevistas a escritores. le una hace poco que discuta sobre la mentalidad masculina, sobre cmo somos qumicamente diferentes hombres y mujeres. hara notas de ciencia y psicologa. Y tambin sobre decoracin, que es algo que me apasiona. AD: Fuiste conductora en el baile de inauguracin de Obama. Cmo fue esa experiencia? VW: Fui afortunada de que ABC me eligiera para eso y poder ver de cerca cmo se hace historia. Su discurso fue emocionante. Me result muy familiar ver a los Obama, y no slo porque llev a mis hijos. Michelle (Obama) y yo crecimos de forma muy parecida. Mis padres son profesores de msica y siempre nos ensearon a mi hermano y a m pueden hacer lo que quieran. Y eso es exactamente lo que le dijeron sus padres a Michelle. Ella y yo aprendimos que la familia como unidad tiene un valor. Uno puede ver el compromiso, la inteligencia, la educacin pero sobre todo el amor en la familia Obama.

WIlhelMInA eN hANNAh mONtANA?

Ugly Betty
Jueves, 20:00 hrs. SOnY, CAnAl 210 DIRECTV.

en su rol de Vita, la asistente personal de Miley Cyrus en la pelcula hannah montana, Vanessa Williams no est tan atada a la moda. Su rol ah es el de tratar por todos los medios de que la adolescente no abandone el rol de su alter ego, Hannah, la famosa pop star. Y no es la primera vez que Vanessa interviene en una pelcula de Disney. Cant Colors of the wind, parte de la banda sonora de Pocahontas, cancin que gan un Oscar.

62

DiSneY

ABC STUDiOS

Todas las miradas de Wilhelmina vienen de mi mam, dice la antagonista de Betty.

MAYO 09

ACCESS DIRECTV

ACCESS DIRECTV

MAYO 09

63

Bariloche

NIEVE PREMIUM
eN el cONO sUr
FrAnCiSCO BeDeSCHi

LOS MeTeOrLOgOS LO DiCen: eL inViernO 2009 en eL HeMiSFeriO SUr Ser

Saturday Night Live
Sbados. 00:00, 03:00 y 4:00 hrs. SOnY, CAnAl 210 DIRECTV.

BUenO. Y TODO inDiCA QUe, PrODUCTO De LA CriSiS, LOS PreCiOS CAern. AQU UnA gUA PArA SABer DnDe eSTAr en eL PreCiSO inSTAnTe en QUe COMienCe A neVAr. TreS ALTernATiVAS SegUrAS: UnA PArA JVeneS inQUieTOS. OTrA PArA LOBOS SOLiTAriOS. Y UnA PArA DiSFrUTAr De A DOS.
Por SERGIO PAz*

64

MAYO 09

ACCESS DIRECTV

ACCESS DIRECTV

MAYO 09

65

el Arpa

MUnDOS

BArIlOche: lA FIestA INOlVIdABle

Si la nieve es fiesta y diversin, la nieve es Bariloche. Alguien lo duda? Encendida ciudad argentina a orillas del lago nahuel huapi (provincia de Ro negro), cada invierno duplica sus ms de 100 mil habitantes. Bariloche es una ciudad amable, que combina a la perfeccin el ski y la msica de una galera de DJ que agitan las noches. Clubes como Cerebro, amn de las discos Rocket, gris y genux, pareciera que estarn siempre ah para los que buscan en la nieve una inmejorable oportunidad para explotar en grupo. la oferta se complementa con modernos hoteles boutique, como el Design Suites Bariloche o el Art hotel y, por cierto, restoranes donde sigue siendo un must empacharse con algn jugoso cordero a la lea, eso en lugares emblemticos como el Rincn Patagnico de Av. Bustillo. Pero a Bariloche se va a esquiar. la nieve abunda tanto en el Cerro Catedral (a 20 minutos del centro) como en el Cerro Otto que, pese a su simpleza, ofrece buenas bajadas. Con energa (y tcnica) suficiente, imperdible es descender por la pista El Cielo y su variante, la laguna de Catedral.
CERRO CATEDRAL Desnivel: 1150 m / Medios de elevacin: 36 andariveles / Superficie esquiable: 1200 ha / 1 Terrain Park / Promedio de nieve cada: 6 m / [Link]

la eleccin de un centro de ski suele estar relacionada con el grado de dificultad que busca experimentar el esquiador. Pero eso no es todo. la belleza del paisaje blanco se disfruta an ms si en la montaa se encuentra confort y otras fuentes de entretenimiento que calcen con los intereses de quienes llegan a las alturas. De lo que se trata es de encontrar nieve premium. Y si es dentro de nuestro continente, an mejor.

pOrtIllO: meJOr Ir AcOmpAAdO

SnOWBOARD En:
Pasin Xtrema
Programa sobre deportes extremos. Viernes, 20:00 hrs. FOx SPORTS CAnAl 608

el ArpA: pUrA NAtUrAlezA

A 108 kilmetros de Santiago -en pleno corazn de los Andes- se encuentra este salvaje centro sin pistas ni andariveles; slo montaas, nieve virgen y dos snowcats (o pisanieves). Todo lo que se necesita para una extraordinaria aventura con vista asegurada al Aconcagua. El Arpa es para coyotes sedientos. Esos solitarios que siempre quieren ms. El viaje comienza en San Esteban, a pocos kilmetros de la emergente ciudad de los Andes. Desde ah un recto camino, que slo tiene un desvo, conduce directo a Campos de Ahumada. luego una angosta huella, que a duras penas se abre paso entre verticales cerros decorados con cactus, permite llegar a este emergente centro que hoy gana fama internacional gracias a su extrema simpleza y fuertes pendientes. la revista especializada Freeskier anota que es una de las mejores experiencias de esqu en el planeta. El Arpa ([Link]) es obra de Toni Sponar, un septagenario austriaco que, en la dcada de los sesenta lleg a Chile y se prend del lugar. luego, sin ms capital que su sueo, se lanz a construir un centro que jams terminara. Es la gracia del Arpa: tras levantar un andarivel que fue destruido por una avalancha, Sponar compr un snowcat para transportar a su clientela hasta un sitio llamado Punta guanaco. luego, con el olfato de un zorro andino, compr otro. As El Arpa se convirti en el nico Snowcat Resort de Sudamrica. Para llegar hay que contactar a Santiago Adventures ([Link]). Ya en el lugar, los snowcats transportan hasta un mximo de doce esquiadores por turno. De lunes a viernes (y feriados), El Arpa slo funciona con reservas y, normalmente, se atiende a los esquiadores por orden de llegada. Vale la pena la espera: dos bajadas son fciles y requieren de, al menos, un ski intermedio. las dos ltimas, en cambio, suelen ser tan intensas que el esquiador deber elegir su camino a travs de angostos canalones, algunos de ellos en farellones que s que intimidan. Ojo: en El Arpa no hay donde quedarse. Slo una cafetera-rancho. Alternativas cercanas son la aosa hacienda Casa San Regis y las deliciosas Termas de Jahuel hotel & Spa; ambos, notables lugares para un descanso ms que necesario.
Desnivel: 1000 m / Terreno esquiable: 2000 ha / Promedio de nieve cada: 7 m / Medios de elevacin: 2 snowcats Fono:( 56-2)244 2750 / [Link]

Out Cold: Diversin Bajo cero

Pelcula sobre Snowboarders. Martes 19, 20:00 hrs. MAx PRIME, CAnAl 542 DIRECTV.

SKI VIP:
Reyes de la Construccin: Visita a Ski-Dubai, El Desierto Nevado
Viernes 15, 22:00 hrs. DISCOVERY SCIEnCE, CAnAl 736 DIRECTV.

A dos horas y media de Santiago, a los pies de imponentes montaas, est Portillo: legendario centro que ha logrado fama internacional gracias a su sofisticado hotel desde el cual se accede a un exigente ski fuera de pista. Portillo, hay que decirlo, es slo el hotel Portillo. Pero diablos: qu ms se podra necesitar? Portillo es un pequeo y aislado hotel (a ratos recuerda el de la pelcula El Resplandor) con una capacidad mxima de 450 pasajeros, los que reciben durante una semana los mimos de una portentosa tripulacin. hay piscina temperada y jacuzzi al aire libre, cine, peluquera, gimnasio, dos bares, una disco. Ubicado a pasos de la laguna del Inca, en Portillo hay principalmente dos reas esquiables. Una es el sector conocido como Plateau, pista desde la que se tiene acceso a una exigente bajada conocida como la garganta. Aparte, si la laguna est congelada, se puede esquiar hasta ella. la otra rea suma varias quebradas de respetables pendientes. Tambin Sper C: el chut ms extremo y famoso de Chile.
Desnivel: 836 m / Terreno esquiable: 506 ha / Promedio de nieve caida: 7.4 m / Fono: (56-2)263 0606 / [Link]. com * Periodista chileno freelance, especializado en crnica de viaje. Escribe regularmente en las revistas Wikn, El Sbado y Domingo del diario El Mercurio. Tambin en In de Lan. Es autor del best seller Santiago Bizarro. Acaba de debutar en radio Tiempo con el programa Hoy Me Duele la Cabeza. En 2008 funda el sello editorial Southern Guides con el que ha publicado Gua Ski y Gua Aventura en Chile.

66

MAYO 09

ACCESS DIRECTV

ACCESS DIRECTV

MAYO 09

67

MUnDOS
A QUIN CREERLE?

LOS CABOS SUeLTOS De CHArLeS DArWin

El nATURAlISTA InglS SABA QUE SU TEORA DE LA EVOLUCIN nO ESTABA CERRADA. hOY, SOn lOS CIEnTFICOS QUIEnES SIgUEn llEnADO SUS BAChES.
Por FLOrenCiA HOrMAzBAL
hARlES DARWIn DEFInI lO QUE COnOCEMOS como la evolucin de las especies. Plante que hombres, animales y todo ser viviente no son la creacin de un ser divino, sino de los vaivenes de la seleccin natural, un proceso donde el ms fuerte es el que prevalece. Pero a 150 aos de esa teora, no existe acuerdo entre los cientficos y si bien no todos cuestionan la evolucin como idea, s plantean dudas sobre su receta; los ingredientes y los tiempos que toma juntarlos. El veinteaero Darwin comprendi las relaciones entre las diversas especies a lo largo de su viaje a bordo del Beagle. las grandes distancias le hicieron preguntarse por qu distintas aves tenan distintos picos, patas y alas, como si hubieran sido hechos a medida para arremeter contra los alimentos exclusivos que tenan a disposicin. luego de dos dcadas de rumiar distintas hiptesis, Darwin visualiz que, con el paso del tiempo, las especies eran capaces de adaptarse a su entorno. Un pico ms curvo, alas ms gruesas o pulmones ms amplios, hacan la diferencia entre vivir y morir. la teora era simple y clara: padres exitosos tienen hijos exitosos; crean un linaje. Con tiempo suficiente, ese linaje puede cambiar tanto hasta ser irreconocible por sus ancestros. Un dinosaurio volador no entendera cmo su descendencia lleg a verse como un colibr. LOS DISIDENTES Stephen Jay gould fue un rock star de la biologa evolutiva. Aunque falleci en 2002, an resuenan sus teoras. no es que no compartiera la visin de Darwin; slo cuestionaba la parte referida al tiempo. Si para Darwin la seleccin natural es intrnsicamente lenta, constante y estable, para gould, en cambio, la evolucin es un proceso explosivo y la seleccin natural no es su nico motor. Tanta complejidad, sutileza y belleza no puede ser explicada por una sola causa: la seleccin natural. En 1972, junto al paleontlogo niles Eldredge, gould describi la teora del equilibrio puntuado. En ella, las especies no cambian durante la mayor parte del tiempo, ms bien lo hacen en periodos cortos y con gran intensidad. la visin de ambos cientficos se apartaba no slo en eso. Para Darwin, la evolucin segua una lnea, de padre a hijo, de generacin en generacin. Pero gould crey siempre que la evolucin es un mosaico donde la descendencia, en vez de seguir una lnea recta, se desva en mltiples ramificaciones paralelas. no es el nico que piensa as. Simon Conway Morris, paleontlogo de la Universidad de Cambridge, cree incluso que la evolucin y la seleccin natural actan en niveles paralelos. no necesariamente se evoluciona desde lo ms simple a lo ms complejo. Pero Darwin fund su teora sobre una gran torre en construccin; a mayor tiempo, mayor complejidad.

DARWIn PUBlIC SU TEORA POR PRIMERA VEZ En 1859. En Un DA SE VEnDIEROn lAS 1.250 COPIAS IMPRESAS
Tanto gould como Conway dieron forma a sus ideas estudiando Burgess Shale, un cementerio de fsiles en Canad donde yacen los restos de diversas especies invertebradas que en tiempo muy breve desplazaron a otras formas de vida ms antiguas. Ese yacimiento ha servido para fortalecer todas las teoras que se alejan de la idea original de evolucin. Por su parte, Darwin no ces de hacer modificaciones en cada edicin posterior y su teora, ahora ms que nunca, an sigue completndose.

Ciencia Viva
Desde el 25, todos los lunes, 20:00 hrs. DISCOVERY ChAnnEl, CAnAl 732 DIRECTV.

FOTOBAnCO

68

MAYO 09

ACCESS DIRECTV

ACCESS DIRECTV

MAYO 09

69

AnTOJO
Por ADRIANA MACAS / Fotos MAURICIO ESGUERRA
PASTAS GALLO
las pastas ms vendidas de Espaa llegaron a Colombia, con un ingrediente adicional: el gluten. las Pastas gallo ofrecen diversas formas y sabores que permiten elaborar desde una sopa hasta una refrescante ensalada. Este producto se puede encontrar en los Fedco del pas. [Link] Escuela de cocina. Lunes, 18:00 hrs. Utilsima (Canal 234 DIRECTV).

CONOSUR EN LA

ZOnA rOSA

la primera temakeria del pas, abre sus puertas en la zona rosa de la ciudad, para seguir introduciendo el arte de degustar con la mano la comida japonesa. los hermanos Santiago y Juan Manuel Arango hicieron una mezcla perfecta de conos de sushi rellenos con algunos ingredientes colombianos. Cra 13 No 84 02 local 104, Bogot. Telfono: 249 9787 Horario de atencin:

CCTELES PARA PRINCIPIANTES

CLOS CALLe 69 A nO. 5 60, BOgOT TeL: 3212586 2101294 3220374

Lunes a Mircoles de 12:00 a 22:00 hrs. Jueves a Sbado de 12:00 a 01:00 hrs. Domingos 12:00 a 21:00 hrs. Ohno. Martes, 14:30 hrs. [Link] (Canal 232 DIRECTV).

clos, todo Gira en torno al Vino

Entremeses, pasabocas, bocaditos, canaps para dummies, es un libro que incluye las mejores recetas de pasabocas para reuniones informales, fiestas elegantes y cenas de lujo. Una obra para convertirse en el mejor anfitrin. Autor: Dede Wilson Grupo Editorial Norma [Link] De vinos, tequila y algo ms. Martes, 10:30 hrs. [Link] (Canal 232 DIRECTV).

E
Ciudades y Copas
Jueves, 17:00 hrs. DISCOVERY TRAVEl & lIVIng, CAnAl 240 DIRECTV.

n CLOS, lA COMIDA ES lA ExCUSA PERFECTA para degustar los mejores vinos del mundo. As se deduce de lo que dice orgulloso su gerente y socio, Juan Antonio Zuleta: Clos es el resultado de nuestro gusto por el vino y por el buen vivir. Este novel restaurantero tiene todos los argumentos para soportar esa afirmacin pues en esta casa de

En el copeo se utiliza una mquina Enomatic, que funciona con una tarjeta prepago que los aficionados pueden adquirir y usar para probar cuantos vinos deseen, en una o varias visitas. Por supuesto tambin hay un men especialmente pensado para intensificar el sabor de los vinos. Bajo la batuta del chef caleo Carlos Andrs Daz, han diseado

LOUNGE GOSTINOS
Caracterizado por su sencillez, sabores exticos e imagen amigable, el restaurante gostinos inaugura su zona lounge. Un espacio ideal para compartir con amigos o pareja. Ideal para degustar los cambios en su carta introducidos por el chef David Orozco. Carrera 5 # 69 a 30, Bogot Informacin y reservas en: 313 0612 [Link] Chef at Home. Martes, 14:30 hrs. Casa Gourmet (Canal 230 DIRECTV).

CARTA DE FUERTE InFlUEnCIA MEDITERRnEA

preservacin histrica, enclavada en una esquina privilegiada de la Zona g, hay 399 referencias de los vinos ms apetecidos que pueden probarse por un cuarto, media o copa entera. Para guiar mejor el disfrute, cuentan con cuatro cartas: una para ordenar por copeo, otra para botellas, una tercera con botellas para llevar a precios muy competitivos, y una cuarta con las fichas tcnicas de lo que ofrecen. una carta de fuerte influencia mediterrnea que, a pesar de ser breve, cumple a cabalidad con su cometido de incitar a tomarse ms de dos o tres copas en cada sentada. La Tarte Flambee es la entrada estrella, con su apariencia sencilla semejante a una pizza de masa delgadsima y crocante es el primer plato obligado para clientes nuevos y antiguos. Claro, la mejor compaa es una buena y refrescante copa de Tempranillo Espaol bien fro.

CONOSUR
71

70

MAYO 09

ACCESS DIRECTV

ACCESS DIRECTV

MAYO 09

PlAnETA KIDS
TALLER DE CINE PARA NIOS
ATENCIN PAPS!

gIRl POWER

Por JOSeFinA MArTnez*

APRENDER CARICATURAS
Una caricatura es un retrato que exagera o distorsiona la apariencia fsica de una persona o varias, en ocasiones un estrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fcilmente identificable y, generalmente, humorstico. En la Biblioteca Pblica de Bosa, los nios aprendern a travs de un taller, esta tcnica artstica que proporciona habilidades para el dibujo y muchsima diversin. Desde el Sbado 9 Para nios mayores de 1 aos 2 Biblioteca de Bosa, Sala General Fonos: 719 5918 780 4490 [Link] Entrada gratuita

< Bomberos, Chicos Buenos

luis gustavo fue a apagar un incendio, pero, con la prisa, enred las mangueras. Aydalo a descubrir cul es la que le sirve.

< Los Profesionales

Pinta los espacios con los colores que corresponden al nmero y vers al cocinero en plena accin. Y une los puntos para ver en qu trabaja el constructor. 1. COlOR PIEl 2. nEgRO 3. BlAnCO 4. CElESTE

NUEVOS CAPTULOS DE BRATZ

* Sicloga Clnica de la Universidad Catlica, psicoterapeuta infantil y terapeuta familiar. miembro del Centro de Estudios y Promocin del Buen trato de la Pontificia Universidad Catlica de Chile y del Centro metfora de Sicoterapia infantil.

En sus nuevos captulos, Cloe, Yasmin, Jade y Sasha las chicas ms fashion de la TV , trabajan duro para conseguir primicias para su revista. Pero tendrn que enfrentar a asistentes engaadoras, presentadoras astutas y sus peores enemigas, las Tweevils. De lunes a viernes a las 08:30 hrs. Boomerang (Canal 334 DIRECTV).

72

MAYO 09

ACCESS DIRECTV

Solucin: 1. Cruz Ambulancia / 2. Barba Mdico / 3. Ventana hospital/ 4. ltimo piso hospital / 5. Oreja Enfermera 6. Cruz gorra nia / 7. Color zapatillas nia / 8. Mano derecha nia / 9. Intermitente ambulancia / 10. Cuello traje Doctor

Quin dijo que las niitas son dbiles, tranquilas, pasivas y tiernas? Y que los niitos son fuertes, desordenados, inquietos y peleadores? Actualmente reconocemos el poder restrictivo de los estereotipos de gnero y, por esa razn, la vieja costumbre de adscribir roles rgidos segn sexo est en retirada. Y como la TV no es ajena a este cambio, hoy podemos ver en pantalla a niitas como Pucca, duea de una inteligencia y fuerza extraordinarias, que en asuntos del corazn toma la iniciativa para intentar robarle un beso a garu, su esquivo enamorado. O a niitas como Bombn, Burbuja y Bellota, tres hermanitas que a los puos luchan contra el mal y se defienden de formas que usualmente no seran consideradas dignas de una dama. Lo interesante de series como Pucca y Las Chicas Superpoderosas es que nos llevan a reflexionar sobre los mitos relativos a la femineidad. nos muestran que lo femenino no est reido con ganar, ser fuerte o proactiva y asignan a mujeres roles usualmente reservados para hombres. Despus de todo, la creacin de las tres chicas de Saltadilla viene a abultar el escaso contingente de sper heronas existentes hasta la fecha, o no? Sin un afn reivindicativo, podemos decir que estos dibujos animados demuestran que no se es menos mujer por el hecho de expresarse y defender las propias posturas. Alguien dudara de la femineidad de la tierna Pucca, a pesar de sus notables destrezas de combate? Y de la inteligente Bombn y la juguetona Burbuja, con la coquetera propia de sus lindos moitos y vestiditos? no, nadie dudara, pero tal vez s lo haran en el caso de la malhumorada Bellota, quien adems de ser enojona y peleadora, es poco amiga de peinarse y baarse. Si bien no vamos a aplaudir que estas niitas busquen triunfar a puetazos, ni tampoco vamos a celebrar el nimo irascible de Bellota y su rechazo a las prcticas de higiene, cabe preguntarnos por qu reprobamos tales conductas. es slo porque son niitas? Ac debemos ser claros: La agresin y descortesa es reprobable en hombres y mujeres por igual y, sin lugar a dudas, tener voz no se logra a costa de callar o doblegar a otros.

Cmo se hace una pelcula; la importancia de los personajes principales y secundarios; la relevancia del cine en la historia, son algunos de los contenidos que se desarrollarn en este taller dirigido a nios. Cada clase dura dos horas y, al cierre, se proyecta una cinta. Durante todos los Sbados a partir del 2 de mayo Para nios de 7 a 1 aos 2 Biblioteca Suba 686 1304 682 4271 315 8890 Ext. 313. Entrada Gratuita

< Mi Enfermedad
Al igual que su mam, Milagros quiere ser enfermera. As que cuando Baltazar fue al hospital porque se senta mal, fue ella quien lo atendi. Pero ojo, que entre las imgenes hay diez cosas que no calzan. Trata de encontrarlas.

A JUGAR
ACCESS DIRECTV MAYO 09 73

POSTDATA

FLORENCE

THOMAS
Profesin: Psicloga Edad: 65 aos Estado Civil: Separada Hijos: dos varones
eSTA FEMINISTA FRANCESA DiCe que se enamor de Colombia no por sus paisajes, ni por la comida, sino por el empuje y la valenta de sus mujeres. Su meta es lograr que las colombianas entiendan mejor su cuerpo y participen ms en poltica.

POr MARA JULIANA BERNAL C.

Qu necesita un hombre para seducir a una mujer del siglo xxI? Comprender y respetar. Amarnos como somos. Cmo define usted el matrimonio? es una experiencia que se debe vivir una vez en la vida pero no dos. Para m, las medias de un hombre de vez en cuando en mi cama, pero no siempre. Cuntas horas dedica usted a leer un libro y cuntas a ver televisin? A partir de las siete de la tarde me siento frente a la televisin. Pero siempre trato de leer una novela. Actualmente leo ni un Pelo de tonto. Qu plan no duda en hacer un fin de semana? Definitivamente estar con mis amigas y amigos. Qu cancin le encienden las ganas de bailar? Las canciones que escucho son de los grandes cantantes franceses. Aunque una salsa no me detiene los pies. Qu pelcula le hace llorar? El Secreto de vera Drake y thelma & Louis. A qu hombre invitara a su mesa? A Miguel Bos, estoy absolutamente enamorada de l, hasta le declare mi amor en una de las columnas de El tiempo. Me encantan los amantes bandidos. Un plato para pecar? Un mousse de chocolate, me fascina. Una frase que la identifique Mi cuerpo es mo y Cuando las mujeres en el pas avanzan, el pas avanza.
MAUriCiO eSgUerrA

74

MAYO 09

ACCESS DIRECTV

ELBAILECONTAGIA
[Link]

2009 & TM Discovery Communications. Todos los derechos reservados.

PEOPLE + ARTS ES UNA SEAL DE LA BBC Y DISCOVERY NETWORKS

LUNES 9PM