www.easylaser.

com
XT770

Conocer tu máquina - desde cualquier ángulo

Alineación de ejes
IP66
IP67
INDEPENDENCIA DE LA MEDICIÓN

EASY-LASER® GENERATION XT
Easy-Laser® XT770 es el más potente de
nuestros sistemas de alineación de ejes
Generation XT. Construido sobre nuestra
revolucionaria tecnología multiplataforma,
le ofrece la libertad de trabajar con la unidad
de visualización que mejor se adapte a sus
necesidades y a las del trabajo. Solo tiene
que descargar gratuitamente nuestra sencilla
aplicación XT para disponer de todos los
programas de medición necesarios.

SIN OBLIGACIONES
Con Generation XT usted decide si desea incluir
o no la robusta y sencilla unidad de visualización
Easy-Laser® XT12. La app también funciona
en los dispositivos iOS® o Android®*, ya sean
tabletas o teléfonos, por lo que nunca se verá
obligado a trabajar de una forma específica.

SIN PROBLEMAS DE LICENCIA

Las unidades de medición Generation XT
determinan qué funciones están disponibles.
Sin problemas de licencias: basta conectar las
unidades a la aplicación en cualquiera de sus
dispositivos de visualización y empezar a medir.
¡Así de fácil!

LA MISMA INTERFAZ
Adquiera varios sistemas con distintas
funcionalidades y aprenda a manejarlos una
sola vez. Los costes de formación se reducen
considerablemente porque la interfaz de la app
y la funcionalidad básica son idénticas para
todos los sistemas XT: XT440, XT550 Ex, XT660,
XT770, XT290, XT280, XT190.

¡MÁXIMA FLEXIBILIDAD!
La app XT Alignment funciona en dispositivos iOS y Android, así
como en la unidad de visualización Easy-Laser® XT12/XT11. Usted elige.

*Se aplican ciertas condiciones

 ASPECTOS
DESTACADOS
MÁXIMA FLEXIBILIDAD
TODOS LOS PROGRAMAS XT EN UNA APP GRATUITA
Todos los programas de medición XT incluidos en una sencilla
aplicación gratuita.

VISUALIZACIÓN DE DATOS EN VARIAS PLATAFORMAS

Funcionalidad para iOS, Android y unidades de visualización Easy-
Laser® XT.

SIN OBLIGACIONES
Puede comprarlo con o sin la y sencilla unidad de visualización Easy-
Laser® XT12.

MÁXIMA FLEXIBILIDAD
Combine varias unidades de medición con la unidad de visualización
que prefiera; también puede utilizar distintas unidades de
visualización con un conjunto de unidades de medición. ¡Sin
problemas de licencia!

DISEÑO RESISTENTE
Los productos XT son muy resistentes y cuentan con los grados de
protección IP66 e IP67 frente al agua y el polvo. Durabilidad superior
en entornos agresivos.

GRAN AUTONOMÍA
Los largos tiempos de funcionamiento de hasta 16 horas para la unidad
de visualización y de 24 para las unidades de medición significan que in-
cluso los trabajos más duros se acabarán a tiempo y sin interrupciones.

ENVIAR LOS INFORMES

Comparta los informes por correo electrónico con su cliente.
Compatible con todas las plataformas.

Diseño resistente
HOMOLOGADO SEGÚN IP66 E IP67
Las unidades de medición y la unidad de visualización Easy-Laser® XT
son resistentes al agua, al polvo y a los golpes. Las unidades se han
sometido a pruebas y se han homologado de acuerdo al sistema de
calificación de la protección de grado IP66 e IP67, lo que significa que
son resistentes al polvo y al agua hasta una profundidad de un metro
y que están protegidas de los chorros de agua a alta presión.

(Nota: en la foto aparece la unidad de

medición XT60.)
LA ALINEACIÓN FÁCIL

PROGRAMA HORIZONTAL
La interfaz de usuario es intuitiva y le guía a 1 2 3 4 5
través de todo el proceso de medición. Está
diseñada como una animación paso a paso en la
que se hace zoom sobre cada uno de los elemen-
tos. Guarda las mediciones As found (como estaba) y As left El indicador de flujo interactivo permite saltar fácilmente
(como quedó) de una máquina en un mismo archivo. a cualquier parte del proceso de medición.

1. Introduzca las dimensiones. 2. Mida (los cinco métodos disponibles se explican en la

página de la derecha).

3. Vea los resultados, “como estaba” 5. Vea el informe en su formato final

4. Ajuste

Comprobación de patas cojas en ambas Comprobación de la tolerancia (predefinidas Vista de control de calidad de las mediciones.
máquinas o personalizadas)
MÉTODOS DE MEDICIÓN
Punto de medición Inicio del registro Detención del registro

BARRIDO CONTINUO
Registro automático de los valores de medición
durante el barrido continuo del eje. La forma
más rápida y sencilla de conocer el estado de
alineación de máquinas acopladas. Cientos de
puntos registrados. Inicie el registro, gire y pare
en cualquier ángulo: obtendrá los resultados ins-
tantáneamente. Se incluye un control de calidad
de la medición (vea el ejemplo que aparece abajo
a la izquierda).

BARRIDO DESACOPLADO
Se utiliza cuando las máquinas están desacopladas
y cuando la rotación puede ser difícil de controlar.
Gire un eje/unidad cada vez para pasar el haz sobre
el otro (fijo). Repita alternadamente hasta que se
hayan registrado suficientes puntos de medición.
Se puede comenzar y parar en cualquier punto del
giro. Se utiliza para maquinaria grande y pesada,
como turbinas de gas, aerogeneradores o cajas de
engranajes que pueden ser difíciles de girar hasta
una posición específica.

MULTIPUNTO
Este método es básicamente idéntico a
EasyTurn™, excepto por el hecho de que permite
registrar multiples puntos en el sector rotado.
Esto ofrece una base de cálculo optimizada. Es
perfecto, por ejemplo, para cojinetes de desliza-
miento y turbinas.

EASYTURN™
Método ideal para máquinas acopladas en las que
los ejes se giran manualmente a cualquier posi-
ción. Con la función EasyTurn™ puede comenzar el
proceso de medición en cualquier punto del giro.
Puede girar el eje en tres diferentes posiciones
separadas tan solo 20° para registrar los valores de
medición. Esta es una versión más fácil de usar que
el método de tres puntos (consulte 9–12–3).

9–12–3
Los valores se registran en puntos de medición
fijos situados a las 9, las 12 y las 3 en punto. Es el
método clásico de tres puntos que se puede utilizar
en la mayoría de los casos: es el preferido en las
situaciones en que la máquina que se va a alinear
está montada sobre un objeto móvil y no se pueden
utilizar inclinómetros (p. ej., en barcos, grúas, aero-
generadores, etc.).
FUNCIONES INTELIGENTES

DILATACIÓN TÉRMICA
Compensa automáticamente la dilatación térmica
de las máquinas.

CAMBIO DE VISTA
Para entender más intuitivamente las instrucciones de ajuste.

CONTINUAR SESIÓN
Las últimas mediciones están siempre disponibles y se
guardan automáticamente.

PLANTILLAS
Guarde archivos de mediciones como plantillas, con
datos y ajustes de la máquina, para iniciar rápidamente
las mediciones.
FILTRO DEL VALOR DE MEDICIÓN
Mejora las lecturas cuando las condiciones de medición
son malas.

MÚLTIPLES JUEGOS DE PATAS

Alinea las máquinas con más de dos pares de patas.

PATAS BLOQUEADAS
Permite bloquear cualquier par de patas de la
máquina. Se utiliza para alinear máquinas fijadas
a una base o a pernos.
AJUSTES EN TIEMPO REAL
Ajuste con valores en tiempo real mediante intervalos
ampliados de posiciones del sensor en las posiciones H y V.

AJUSTES CON 360° LIVE

Realice ajustes verticales y horizontales simultáneamente
con las unidades de medición en cualquier posición.

SELECCIÓN DEL TIPO DE ACOPLAMIENTO

Elija el método de medición en función del tipo de
acoplamiento: flexible corto, eje separador.

SELECCIÓN DE LA IMAGEN DE LA MÁQUINA Personalice la configuración de su máquina en el

Elija entre diferentes máquinas en 3D para repre- programa Tren de la máquinas y Horizontal con
sentar la suya en cualquier lado del acoplamiento. los correspondientes iconos de máquina en 3D.

GUÍA DE AJUSTE
La guía de ajuste le ayuda a decidir el ajuste óptimo
simulando la colocación de galgas y el movimiento.
Para los programas Horizontal y Tren de máquinas.
AYUDA INTEGRADA
La app incluye un Manual del usuario que permite
hacer búsquedas y que se abre por el capítulo ade-
cuado en función del punto del proceso en el que
se encuentre. Esto permite encontrar la respuesta
a las preguntas del usuario con rapidez y facilidad.
DOCUMENTACIÓN
GUARDAR
MEMORIA INTERNA
Guarde los archivos de medición, fotografías
e informes en la memoria interna.

VARIOS TIPOS DE ARCHIVO

Se genera un archivo PDF y un archivo Excel.

LECTURA DE CÓDIGOS QR Y DE BARRAS

Asigne un código específico a una máquina
específica y utilice la cámara incorporada en
su dispositivo para abrir el archivo asignado
y los ajustes.
(Nota: se aplican requisitos de resolución de la cámara).

EXPLICAR
PLANTILLAS DE INFORMES PDF
Utilice uno de los dos formatos incluidos.

AÑADIR NOTAS
Explíquelo un poco más.

FIRMA ELECTRÓNICA
Firme en pantalla para verificar su trabajo.
La firma se graba con el documento PDF.

AÑADIR FOTO
Muestre lo que quiere decir.

AÑADIR IMAGEN TÉRMICA

Vea la diferencia después de la alineación.
(Disponible solo con XT12 n.º art. 12-1292)

COMPARTIR
ENVIAR LOS INFORMES
Comparta los informes por correo
electrónico con su cliente. Compatible
con todas las plataformas.

GUARDAR EN USB
Guarde sus archivos en una memoria
USB y cópielos en otros dispositivos.
MÁS POSIBILIDADES

MÁQUINAS VERTICALES Y SOBRE BRIDAS MEDICIÓN DE ALABEO Y PLANITUD

Para la medición y alineación de máquinas El programa de medición de alabeo le
verticales y con bridas. Para máquinas con permite comprobar la planitud o alabeo
4, 6, 8 y 10 pernos. de la bancada de la máquina usando solo
las unidades de medición del sistema.

TREN DE MÁQUINAS PLANITUD BÁSICA

Construya su propio tren de máquinas Con este programa podrá comprobar la
sin límite. Puede seleccionar la máquina planitud de bases y estructuras utilizando
de referencia manualmente, o dejar que dos filas de puntos, de entre 2 y 8 puntos
el programa elija una que minimice los por fila. Se requiere un transmisor láser
ajustes necesarios. diferente. (Requiere kit Geo).

MÁQUINAS CON MONTAJE CON EASYTREND

DESPLAZAMIENTO/CARDAN Con EasyTrend podrá llevar un seguimiento del
Para la alineación de máquinas con movimiento de la máquina a lo largo del tiempo,
montaje con desplazamiento o cardán. Por ejemplo, podrá comprobar si existen pro-
(Requiere un juego adicional de sopor- blemas por expansión térmica o tensión en las
tes para Cardán). tuberías. (Requiere soportes DM adicionales.)
 VERSATILITY

VALORES – COMPARADOR DIGITAL VISUALIZACIÓN COMBINADA

Con el programa Valores podrá medir La interfaz de Valores puede mostrar hasta
igual que con los relojes comparadores cuatro unidades al mismo tiempo. Pueden
pero con la precisión del láser y con ser tanto unidades de medición como niveles
la posibilidad adicional de registrar el digitales, por ejemplo. Se pueden realizar re-
resultado de la medición. gistros automáticos (ajustando el intervalo y la
duración). Puede incluir notas individuales para
cada punto de medición.

COMPRUEBE JUEGO Y MOVIMIENTOS

Monte las unidades M y S en lugares adecua-
dos; después empuje/tire del objeto y com-
pruebe el juego y los movimientos reales de los
componentes de la máquina, por ejemplo el
RECTITUD juego radial del eje. También se puede utilizar
Con nuestro programa de medición de el transmisor láser XT20/XT22.
la rectitud puede medir fácilmente ejes
largos, rodillos, muñones de cojinete,
bases, raíles aéreos, bancadas de máqui-
nas, etc. Podrá obtener resultados de alineación
vertical y horizontal, tanto en formato gráfico como
numérico. El programa calcula automáticamente
diferentes resultados de mejores valores. (Requiere MEDICIONES GEOMÉTRICAS
kit Geo). En realidad, el programa se puede utilizar para
la mayoría de las mediciones geométricas (con
unidades y soportes adecuados). Perfecto para
la fase de instalación completa de la máquina.
Por ejemplo, con el transmisor láser XT20/
XT22 puede usar el programa para nivelar los
asientos de máquina, alinear varios objetos que
están en el mismo plano, etc.

MEDICIÓN DINÁMICA
Utilice Valores para comprobar que los asientos
son suficientemente rígidos para las fuerzas
aplicadas durante las condiciones de funciona-
miento. Para mediciones en las que el progra-
ma EasyTrend no es adecuado o cuando debe
utilizarse un transmisor láser en su lugar.
UNIDADES DE MEDICIÓN
C D E F G H
UNIDADES DE MEDICIÓN XT70-M/S
Las unidades de medición XT70 utilizan 0.2°
90
láser de tipo punto y superficies PSD cua-
dradas de dos ejes. Una avanzada pantalla
OLED (D) muestra el ángulo de la unidad,
lo que facilita su colocación sobre el eje.
Los pernos de bloqueo dispuestos en I
diagonal fijan la unidad de forma segura
B
sobre las varillas. La cubierta rígida de
aluminio consigue una estabilidad máxi-
A
ma. Cuenta con grados de protección
IP66 y 67, a prueba de polvo, agua y
golpes. Batería de alta capacidad y gran
autonomía: hasta 24 horas. Tecnología
inalámbrica integrada.

SOPORTE PARA EJE

El soporte en V es rígido pero ligero, con A. Abertura para PSD F. Conector del cargador
dos varillas para conseguir la máxima esta- B. Abertura para láser G. Varillas extensibles de acero
bilidad en todas las direcciones. Cadena C. Ajuste del ángulo del láser inoxidable
premontada para facilitar la instalación en D. Pantalla OLED: estado de la batería/án- H. Perno de bloqueo
la máquina. gulo de la unidad I. Objetivo móvil/cubierta antipolvo
E. Ajuste de tensión de la cadena

TECNOLOGÍA LÁSER DE TIPO PUNTO LÁSERES DUALES, PSD E INCLINÓMETROS

La tecnología de láser de tipo punto permite Con inclinómetros electrónicos en ambas unida-
medir máquinas más grandes y tramos más des de medición el sistema sabe exactamente
largos que los sistemas de línea láser. Tam- cómo están colocadas. Así es muy fácil alinear
bién proporciona una mayor precisión cuan- ejes sin acoplar. El método conocido como
do hay holgura en el acoplamiento. Además, el láser medición inversa con dos haces láser y dos PSD permite
de punto permite realizar comprobaciones adicionales medir también máquinas extremadamente desalineadas
cuando se instala una máquina, por ejemplo, el alabeo cuando los láseres quedan fuera del rango de medición de
de la bancada y la holgura de los cojinetes. Con PSD de los detectores. Esto resulta especialmente útil en instala-
2 ejes podrá leer y registrar valores tanto en vertical ciones nuevas donde las máquinas no están todavía en la
como en horizontal. posición correcta. Con la tecnología dual, la precisión de la
medición se mantiene incluso en distancias largas.

SOPORTES PARA EJE

A B* C D* E* F* G*

A. Soporte para desviación, incluye 2 piezas F. Soporte DM. Para mediciones dinámicas Kit completo con 2 soportes, n.º art. 12-1130*
B. Soporte magnético, n.º art. 12-1011 * G. Juego de soportes cardán; N.º art. 12-1151*
C. Base magnética, incluye 2 piezas H. Varillas de extensión (no se muestran):
D. Soporte deslizante, n.º art. 12-1010 Longitud: 30 mm (x1) n.º art. 01-0938
E. Soporte de eje fino, ancho 12 mm, Longitud: 75 mm (x4) n.º art. 12-1161
n.º art. 12-1012 Longitud: 120 mm (x8) n.º art. 12-0324 *accesorios
Longitud: 240 mm (x4) n.º art. 12-0060
UNIDAD DE VISUALIZACIÓN
A B C D E F G H
UNIDAD DE VISUALIZACIÓN XT12
Tableta de uso industrial, resistente y robus-
ta, con un revestimiento protector de goma
a prueba de desgaste. Grados de protección
IP66 y 67, a prueba de polvo, agua y golpes.
De serie lleva integrada una cámara de 13
MP para documentación, aunque también es
posible elegir un modelo con cámara IR. Con
ella se puede sacar una imagen térmica antes
y después de la alineación e incluir ambas
con la documentación.
Una gran pantalla táctil (que puede utilizar-
se incluso con guantes) de 8" presenta la
información de manera clara y hace que la
aplicación sea fácil de utilizar. Podrá com-
probar el estado de la batería incluso con la
unidad apagada.
Batería recargable de alta potencia y gran
autonomía: hasta 16 horas. Puntos de fijación
para una correa de hombro (incluida).

A. Carcasa ergonómica con revestimiento de goma

B. Botón de comprobación del estado de la batería
C. Indicadores del estado de la batería
D. Funda antipolvo y protección de conectores (Nota: los
conectores son a prueba de polvo y agua)
E. Sensor de proximidad
F. Sensor de brillo de la pantalla
G. Pantalla táctil (incluso con guantes), de 8", grande y clara
A B C D E F H. Botón Intro

CÁMARA TÉRMICA
La unidad de visualización Easy-Laser® XT12 permite utilizar una
cámara de imágenes térmicas (IR) junto a la cámara digital de 13
MP estándar. Saque una imagen térmica antes y después de la
alineación e incluya ambas con la documentación.

CÁMARA DE 13 MP
Tome fotografías para
identificar sus máquinas
y adjúntelas al informe.

G
LUZ LED
Ilumine la zona de traba-
jo cuando la luz ambien-
te sea insuficiente.
A. Cargador
B. Conector AV/USB A/USB C (HDMI)
C. Cámara IR (opcional)
CONECTOR AV
D. Cámara de 13 Mp
E. Indicador LED
De forma predeterminada, la unidad XT12 está equipada con
F. Puntos de fijación para la correa de un conector HDMI, lo que permite compartir la pantalla de
hombro (x2) visualización directamente con un monitor de TV o una pantalla
G. Altavoces de proyección sin necesidad de ningún software adicional. Muy
útil para actividades de formación con grupos numerosos.
NIVEL DE PRECISIÓN
PARA LA INSTALACIÓN DE MAQUINARIA GENERAL
El nivel de precisión digital XT290 es un com-
plemento indispensable para el sistema de
ejes. La instalación de un nivel de máquinas
es con frecuencia un requisito absoluto para
que funcionen según lo previsto. Utilice el XT290 como
herramienta independiente o con la app XT Alignment. Unidad de visualización
Si se establece una conexión con la app XT Alignment en el nivel de precisión.
de un dispositivo iOS o Android o con la unidad de Valores y gráficos en
visualización XT12, se puede leer la alineación «en tiempo real.
tiempo real» en la posición de la máquina en la que
se está realizando Alinee en modo en tiempo real y documente los
realmente la ali- resultados con un PDF. (App XT Alignment, aplicación
neación y elaborar de Valores/Nivel).
informes PDF. SISTEM XT290 LEVEL N.º ART. 12-1244

HERRAMIENTA DE ALINEACIÓN DE CORREAS

PARA ACCIONAMIENTOS DE MONTAJE RADIAL
Con la herramienta de alineación de
correas XT190 BTA podrá alinear muchos
tipos de accionamientos de transmisión
radial. El transmisor y el detector se aco-
plan magnéticamente al borde de las poleas. Una
unidad de visualización digital permite compararlo Pantalla OLED en la
con las tolerancias del fabricante de la correa. unidad detectora.
Si se establece una conexión con la app XT Alig- Valores en tiempo real.
nment de un dispositivo iOS o Android o con la
unidad XT12, también se puede leer la alineación
«en tiempo real» en la posición de la máquina en la Alinee la máquina en modo en tiempo real y documente
que se está realizando realmente la alineación. Se los resultados con un PDF. (App XT Alignment).
obtienen valores de ajuste tanto para el plano verti-
cal como para el horizontal (valor de compensación), SISTEMA XT190 BTA
con lo que se consigue una alineación más precisa N.º ART. 12-1053
en menos tiempo.

VIBRÓMETRO
PARA UN RÁPIDO ANÁLISIS DE VIBRACIONES
Analizador de vibraciones muy fácil de
utilizar que permite diagnosticar rápida-
mente los niveles de vibración, el des-
equilibrio, la desalineación y las holguras.
La lectura directa de 1×, 2×, 3× RPM, el valor global
y el estado de los cojinetes ofrece la información
Unidad de visualización
necesaria durante la instalación y alineación.
del vibrómetro. Valores
El XT280 se conecta a la aplicación XT Alignment, en tiempo real.
que permite documentar los resultados en PDF.

Registre valores con notas para cada punto de

medición, añada fotos de la máquina y documente
los resultados en un PDF.
SISTEMA XT280 VIB N.º ART. 12-1090
MEDICIONES GEOMÉTRICAS
KIT PARA MEDICIONES GEOMÉTRICAS
Con XT770 GEO podrá medir la planitud y
la rectitud de conformidad con las normas
establecidas, como ISO y ANSI. Elija entre
el transmisor láser XT20 o XT22. El kit in-
cluye una base magnética con cabezal giratorio para
mediciones geométricas.

TECNOLOGÍA INTELIGENTE
Los dos transmisores tienen un cabezal láser girato-
rio de 360°. Además, el modelo XT22 también puede
apuntar el haz láser en vertical. Sus exclusivos nive-
les digitales de precisión significan que la exactitud
no se ve afectada por la interpretación del usuario
ni por las posibles deficiencias de iluminación en el
lugar de trabajo.
Los transmisores se conectan a la aplicación XT
Alignment, con lo que son muy fáciles de usar. Por
ejemplo, la pantalla le guiará en la calibración de los
niveles electrónicos. Esto hace que el procedimiento
sea fácil incluso para los usuarios menos experimen-
tados en la medición de la planitud. Por supuesto,
también puede medir utilizando como referencia
un objeto en lugar del nivel. Los programas Rectitud
y Planitud también le guiarán y realizarán cálculos
optimizados del mejor valor. En realidad, con el pro-
grama Valores podrá realizar casi cualquier tipo de
medición geométrica, aunque es posible que tenga
que hacer algunos cálculos manuales.

TRANSMISOR LÁSER XT20

Programa Valores. Proporciona valores Programa Rectitud Tanto con valores H

absolutos para conseguir la máxima flexi- como V. Añada puntos de referencia, calcule
bilidad. el mejor valor, etc.

TRANSMISOR LÁSER XT22

Calibrar los niveles electrónicos de precisión Programa de medición de planitud básica.

es muy fácil con la guía paso a paso ofrecida Perfecto para asientos de máquina, aloja-
por el software. mientos del compresor, etc.
 ¡ELIJA SU SISTEMA!
GEO con XT20
N.º ART. 12-1096 N.º ART. 12-1128
Peso: 13,0 kg Peso: 16,0 kg
Dimensiones A x H x F: 580x460x295 mm Dimensiones A x H x F: 580x460x295 mm

GEO con XT22

N.º ART. 12-1334
Peso: 16,2 kg
Dimensiones A x H x F: 580x460x295 mm

A A
C C
B B
D D

E E

F F

A. Soportes para desviación axial A. Soportes para desviación axial

B. Soportes magnéticos* B. Soportes magnéticos*
C. Bases magnéticas C. Base magnética pequeña con cabezal giratorio#
D. XT280 VIB* D. Multisoporte para XT20/XT22
E. XT190 BTA* E. Transmisor láser XT20 o XT22
F. Unidad de visualización XT12* F. Unidad de visualización XT12*
*Accesorios no incluidos; solo se muestran en *Accesorios, no incluidos de serie.
la imagen del maletín a modo de ejemplo. #Sustituye a una de las bases magnéticas normales.

Todos los sistemas Easy-Laser® XT770 Shaft incluyen: Añadir unidad de visualización XT12:
1 Unidad de medición XT70-M N.º art. 12-1292 XT12 con cámara IR
1 Unidad de medición XT70-S N.º art. 12-1291 XT12
2 Soportes de eje con cadenas y varillas 120 mm Ambas se suministran con correa de hombro n.º art. 12-0997
4 Varillas de 75 mm Peso: 1490 g
4 Varillas de 120 mm
2 Bases magnéticas
2 Soportes para desviación axial
2 Cadenas de extensión 900 mm
1 Cinta métrica de 3 m
1 Juego de llaves hexagonales
1 Cargador (100-240 V CA)
1 Cable CC de carga bifurcado
1 Adaptador CC a USB, para carga
1 Manual de consulta rápida
1 Paño de limpieza de las lentes
1 Memoria USB con manuales
1 Carpeta de documentación
1 Maletín de transporte grande (o Geo grande)
Con ruedas y asa extensible.

N.º art. 12-1128 y 12-1334, también incluyen:

1 Transmisor láser XT20 o XT22
1 Base magnética con cabezal giratorio (sustituye a una de las bases magnéticas normales)
4 Varillas de 120 mm
1 Multisoporte para XT20/XT22
DATOS TÉCNICOS
Unidades de medición XT70-M / XT70-S Transmisores láser XT20 y XT22
Tipo de detector TruePSD 20x20 mm de 2 ejes Tipo de láser XT20: Láser de diodo
Comunicación Tecnología inalámbrica BT XT22: Láser de diodo de fibra acoplada
Tipo de batería De tipo Li-Ion, recargable de alta potencia Longitud de onda del láser 630-680 nm
Autonomía Hasta 24 h de forma continua Clase de seguridad del láser Clase 2
Resolución 0,001 mm Potencia de salida < 1 mW
Exactitud de medición ±1µm ±1% Diámetro del haz XT20: 6 mm en la abertura, 10 mm a 20 m
Rango de medición Hasta 20 m XT22: 6 mm en la abertura, 13 mm a 40 m
Tipo de láser Láser de diodo Rango de medición XT20: radio de 20 m
Longitud de onda 630–680 nm XT22: radio de 40 m
Clase del láser Seguridad de clase 2 Comunicación Tecnología inalámbrica BT
Potencia del láser <1 mW Indicaciones de advertencia Desviación de temperatura y movimiento/vibración
Inclinómetro electrónico 0,1° de resolución Conexiones Cargador
Clase de protección IP 66 y 67 Tipo de batería De tipo Li-Ion recargable de alta potencia
Temperatura de funcionamiento -10–50 °C Autonomía Hasta 30 horas de uso continuo
Temperatura de almacenamiento -20–50 °C Tiempo de calentamiento 15 min
Humedad relativa 10–95 % Temperatura de funcionamiento -10–50 °C
Pantalla OLED 128x64 píxeles Temperatura de carga (batería) 0–50 °C
Material de la carcasa Aluminio anodizado + PC/ABS + TPE Temperatura de almacenamiento -20–50 °C
Dimensiones A x H x F: 76x76,7x45,9 mm Humedad relativa 10–95 % sin condensación
Peso 272 g Número de niveles de precisión XT20: 2 uds Horizontal
XT22: 2 uds Horizontal, 1 ud Vertical
Unidad de visualización XT12 Rango de niveles de precisión ± 10 mm/m
Tipo de pantalla/tamaño Pantalla LCD capacitiva multitáctil a color de 8" Exactitud del nivel de precisión ± 0,02 mm/m ± 1%
Tipo de batería De tipo Li-Ion, recargable de alta potencia Sensibilidad del nivel de precisión 0,001 mm/m
Autonomía Hasta 16 h de forma continua Planitud del plano láser ± 0,01 mm/m
Conexiones USB A, USB C, cargador, AV Perpendicularidad entre los haces XT20: N/D
Comunicación Tecnología inalámbrica, WiFi láser XT22: ± 0,01 mm/m
Cámara con diodo LED 13 Mp, enfoque automático Cabezal del láser de giro fino XT20: Relación de engranajes 1:132
Cámara IR (opcional) FLIR LEPTON® (0–400 °C) XT22: Relación de engranajes 1:1320
Idiomas es / en / de / sv / pt / ru / ja / ko / zh / it / fr / pl / fi Protección medioambiental XT20: IP55, diseñado para uso en exteriores (grado de
Funciones de ayuda Manual integrado contaminación 4)
Clase de protección IP66/67. Diseñado para uso en exteriores (grado de XT22: N/D. Diseñado para uso industrial (grado de
contaminación 4) contaminación 3)
Temperatura de funcionamiento -10–50 °C Pantalla TFT 240x240 píxeles, color RGB
Temperatura de almacenamiento -20–50 °C Material de la carcasa Aluminio anodizado + PC/ABS + TPU
Humedad relativa 10–95 % Dimensiones XT20: AxHxF: 147x126x152 mm
Altavoces Integrados, orientados hacia atrás XT22: AxHxF: 147x136x152 mm
Cargador 15 V Peso XT20: 2065 g
Material de la carcasa PC/TPE o PC/TPU XT22: 2264 g
Dimensiones A x H x F: 269,0x190,0x49,4 mm Medidor de vibraciones XT280
Peso 1400 g Rango de frecuencias 2 Hz a 1 kHz (ISO) 1 kHz a 10 kHz (BDU)
Cable Resolución de frecuencia máxima 1,25 Hz con el ajuste FFT de 800 líneas
Cable de carga (bifurcado) 1 m de largo Unidades de amplitud mostradas Aceleración en g
Velocidad en mm/s (o pulgadas/s)
Soportes, etc. Ruido del cojinete en BDU (unidades de daño en el
Soportes para eje Tipo: en V para cadena, 18 mm de ancho cojinete)
Diámetros de eje: 20–150 mm Unidades de frecuencia mostradas Hercios (Hz), RPM o CPM
Con cadena de extensión, diámetros de hasta 450 mm Rango de entrada Seleccionable por el usuario con sensibilidad del
acelerómetro
Material: aluminio anodizado
Rango dinámico 96 dB (resolución de 0,01 g)
Varillas Longitud: 120 mm, 75 mm (extensibles)
Bandas de diagnóstico VA Desequilibrio 1x RPM
Material: Acero inoxidable
(RPM = velocidad de funciona- Desalineación 2x RPM
miento) Holguras 3x RPM
Transmisor láser XT190
Temperatura de funcionamiento 0 °C a 50 °C
Diámetros de polea B60 mm o mayores
Temperatura de almacenamiento -20 °C a 70 °C
Clase de láser 2
Tipo de batería 2 pilas AA
Potencia de salida (media) < 0,6 mW (modo de BAJA potencia)
Duración de la pila 20 horas continuamente (dependiendo del ajuste del
< 4,8 mW (modo de ALTA potencia)
brillo)
Longitud de onda del láser 630–680 nm Protección medioambiental IP67
Ángulo del haz 60° Materiales Plásticos ABS / Aluminio anodizado duro
Precisión Plano del láser – plano de referencia: Dimensiones A x H x F: 200 x 60 x 26 mm
Paralelismo: < 0,05°, Desviación < 0,2 mm Peso 280 g
Tipo de pila 1xR6 (AA) 1,5 V Nivel de precisión digital XT290
Duración de la pila 12 horas en continuo Resolución en pantalla 0,1, 0,01, 0,001 mm/m [mils/pulg.]
Materiales Plásticos ABS / Aluminio anodizado duro 0,001, 0,0001, 0,00001 pulg./pie
Dimensiones AxHxF: 145x86x30 mm 10, 1, 0,1 arcsec
Peso 265 g 0,01, 0,001, 0,0001 grados
Rango de niveles de precisión ±20 mm/m (paso)
Unidad de detección XT190 Precisión exactitud del nivel ±0,02 mm/m ±1 %
Distancia de medición De 40 mm a 3 m (modo de BAJA potencia del láser) Precisión sensibilidad del nivel 0,001 mm/m
De 0,5 m a 10 m (modo de ALTA potencia del láser) Rango del inclinómetro ±180° (paso y balanceo)
Rango de medición Desviación axial: ±3 mm. Valor angular: ±8° Precisión del inclinómetro ±0,2° (dentro de un rango ±5°)
Tipo de pantalla OLED ±1° (dentro de un rango ±180°)
Comunicación Tecnología inalámbrica BT Tipo de pantalla TFT 240x240 píxeles, color RGB
Tipo de batería Ion-litio Comunicación Tecnología inalámbrica BT, alcance 20 m
Duración de la pila 5 horas en continuo Protección medioambiental IP clase 66/67
Materiales Plásticos ABS / Aluminio anodizado Sensores de advertencia Cambio de temperatura y vibración
Dimensiones AxHxF: 95x95x36 mm Temperatura de funcionamiento -10–50 °C
Peso (sin pilas) 190 g Temperatura de almacenamiento -20–50 °C
Autonomía Hasta 20 h de forma continua
Batería interna Ion-litio
Material Acero templado resistente a la corrosión, PC/ABS
Dimensiones A x H x F: 149,0 x 37,3 x 47,1 mm
Peso (unidad en nivel de precisión) 548 g
 www.easylaser.com

Sostenible, coherente y fiable

Si entendemos por coherencia tener una perspectiva a les de actualizar y ampliar, ahora o en el futuro. Junto
largo plazo de las cosas, esto es absolutamente cierto con nuestro compromiso de asistencia y servicio, esto
en el caso de Easy-Laser® y Generation XT. Los produc- significa sostenibilidad: para la inversión realizada y
tos están diseñados para durar. Son a prueba de agua para el medio ambiente. Apoyamos al usuario durante
y polvo y son sólidos y resistentes. También incluyen todo el ciclo de vida útil del producto. Sostenible,
adaptabilidad incorporada. Nuestros sistemas son fáci- coherente y fiable: Generation XT de Easy-Laser.

Straightforward by all measures™

Easy-Laser® es un producto fabricado por Easy-Laser AB, Alfagatan 6, SE-431 49 Mölndal, Suecia
Tel.: +46 31 708 63 00, Fax: +46 31 708 63 50, Correo electrónico: [email protected], www.easylaser.com
© 2022 Easy-Laser AB. Reservado el derecho a efectuar modificaciones sin previo aviso. Easy-Laser® es una marca registrada de
Easy-Laser AB. Android, Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google Inc. Apple, el logotipo de Apple,
iPhone y iPod Touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio
de Apple Inc. Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos titulares. ID de documentación: 050917 Rev6

EMPRESA
CERTIFICADA
SEGÚN 3
ISO AÑOS
GARANTÍA
GLOBAL
9001 SOPORTE