INFORME DE RESULTADOS
HYR 017/13
LINEA BASE DE RUIDO
“PROYECTO MINERO PUQUIOS”
Preparado por:
Para:
Noviembre, 2013
Seminario 180, Providencia, Santiago de Chile Fono 56-2-23616600
http://www.asesoriasalgoritmos.com
INFORME DE RESULTADO
HYR 017/13
LINEA BASE DE RUIDO
“PROYECTO MINERO PUQUIOS”
Preparado para:
Versión del Documento 3
Responsable Elaboración Responsable Revisión Responsable Aprobación
Nombre: Emiliano Garcés T. Nombre: Jose González Nombre: Jose González
Cargo: Jefe Área HYR Cargo Gerente Técnico Cargo: Gerente Técnico
Fecha: 06-11-2013 Fecha: 06-11-2013 Fecha: 06-11-2013
Firma: Firma: Firma:
Noviembre, 2013
Seminario 180, Providencia, Santiago de Chile – Fono 56-2-23616600
www.asesoriasalgoritmos.com
ÍNDICE DE CONTENIDOS
1 Introducción ............................................................................................ 5
2 Objetivo .................................................................................................. 5
2.1 Objetivo General ...................................................................................... 5
2.2 Objetivo Específicos .................................................................................. 5
3 Metodología ............................................................................................. 6
3.1 Generalidades .......................................................................................... 6
3.2 Procedimiento de medición ........................................................................ 6
3.3 Instrumentación Utilizada .......................................................................... 6
4 Normativa Aplicable .................................................................................. 7
4.1 Ruido Fuentes .......................................................................................... 7
5 Puntos de Medición ................................................................................... 8
5.1 Línea Base de Ruido Ambiental ................................................................... 8
6 Resultados............................................................................................. 17
6.1 Línea Base de Ruido Ambiental ................................................................. 17
7 Análisis ................................................................................................. 18
8 Conclusiones .......................................................................................... 20
ÍNDICE DE FIGURAS
Figura N° 1 Localización Panorámica de los Puntos de Medición ............................ 8
Figura N° 2 Registro Fotográfico Punto N°1, localidad de Punta Colorada ................ 9
Figura N° 3 Registro Fotográfico Punto N°1, localidad de Punta Colorada .............. 10
Figura N° 4 Localización Panorámica Punto N°1, Punta Colorada .......................... 10
Figura N° 5 Registro Fotográfico Punto N°2, Tres Cruces..................................... 11
Figura N° 6 Registro Fotográfico Punto N°2, Tres Cruces..................................... 12
Figura N° 7 Localización Panorámica Punto N°2, Tres Cruces ............................... 12
Figura N° 8 Registro fotográfico Punto N°3, Casa La Martina ............................... 13
Figura N° 9 Registro fotográfico Punto N°3, Casa La Martina ............................... 13
Figura N° 10 Localización Panorámica Punto N°3, Casa La Martina ......................... 14
Figura N° 11 Registro Fotográfico Punto N°4, Área del Mina .................................. 14
Figura N° 12 Registro Fotográfico Punto N°4, Área del Mina .................................. 15
Figura N° 13 Localización Panorámica Punto N°4, Área del Mina ............................ 16
Informe de Resultado, Línea Base de Ruido “Proyecto Minero Puquios” 3
Versión 3
Noviembre, 2013
ÍNDICE DE TABLAS
Tabla N° 1 Niveles Máximos Permisibles de Presión Sonora ...................................... 7
Tabla N° 2 Coordenadas Puntos de Medición .......................................................... 9
Tabla N° 3 Resultados Línea Base de Ruido Periodo Diurno .................................... 17
Tabla N° 4 Resultados Línea Base de Ruido Periodo Nocturno ................................. 17
Tabla N° 5 Niveles de Presión Sonora Máximo Permisible Horario Diurno ................. 18
Tabla N° 6 Niveles de Presión Sonora Máximo Permisible Horario Nocturno .............. 19
Informe de Resultado, Línea Base de Ruido “Proyecto Minero Puquios” 4
Versión 3
Noviembre, 2013
1 Introducción
El presente informe corresponde a la realización de la Línea Base de Ruido por
la construcción y operación del “Proyecto Minero Puquios”, ubicado en la
Región de Coquimbo, Provincia de Elqui, comuna de La Higuera.
El Proyecto es calificado favorablemente por la Comisión de Evaluación de la
Región de Coquimbo, de acuerdo a la Resolución N° 030, el 3 de marzo del
2011.
El estudio contempla la caracterización acústica en sectores de influencia
directa e indirecta del Proyecto, siendo representativo de la condición sonora
inicial y posteriores etapas de construcción y operación, estableciendo los
niveles máximos permitidos de ruido según el Decreto Supremo N°38/11, del
Ministerio del Medio Ambiente.
Los puntos considerados en éste estudio, corresponden al área del proyecto,
casa habitación a 2 km del proyecto, casa habitación en Tres Cruces y la
localidad de Punta Colorada, de acuerdo con lo solicitado y descrito en la RCA.
2 Objetivo
2.1 Objetivo General
Obtener los niveles basales de ruido en las cercanías del “Proyecto Minero
Puquios”.
2.2 Objetivo Específicos
Identificar los puntos de monitoreo de acuerdo con lo solicitado por la RCA.
Realizar mediciones acústicas obteniendo los niveles basales de presión
sonora en horario diurno y nocturno, en sectores que puedan estar
influenciados por el ruido del Proyecto.
Establecer grado de sensibilidad de los receptores expuestos a ruido del
proyecto de acuerdo con lo dispuesto en el Decreto Supremo N°38/11, del
Ministerio del Medio Ambiente.
Informe de Resultado, Línea Base de Ruido “Proyecto Minero Puquios” 5
Versión 3
Noviembre, 2013
3 Metodología
3.1 Generalidades
Se realiza mediciones del Nivel de Presión Sonora en dB(A)-Lento en cinco
puntos de interés ambiental para lo requerido.
La campaña de medición en terreno fue realizada el día 29 de octubre del
2013 en período diurno y nocturno.
Para llevar a cabo las mediciones y realizar la presente Línea Base, se
obtuvieron los niveles basales de ruido de fondo del área de influencia
directa e indirecta, registrándose el nivel de presión sonora equivalente
continuo (NPSeq), nivel de presión sonora mínimo (NPSmin) y nivel de
presión sonora máximo (NPSmáx).
3.2 Procedimiento de medición
Para obtener la Línea Base de Ruido, se debe aplicar el procedimiento de
medición de ruido de fondo según lo estipulado en el Título V, inciso “b” del
artículo 19° del D.S. N° 38/11 del MMA que indica:
“Se deberá medir de forma continua el NPS en forma continua, hasta que se
estabilice la lectura, registrando el valor de NPSeq cada 5 minutos. Se
entenderá por estabilizada la lectura, cuando la diferencia aritmética entre dos
registros consecutivos sea menor o igual a 2 dB(A). El nivel a considerar será
el último de los niveles registrados. En ningún caso la medición deberá
extenderse por más de 30 minutos”.
3.3 Instrumentación Utilizada
Las mediciones de los puntos discretos se obtienen utilizando sonómetro
integrador tipo 2 marca Extech modelo 407780, N° de Serie Z207546 con
pantalla protectora. El instrumental fue ubicado entre 1,2 y 1,5 metros del
suelo y al menos a 3,5 metros de cualquier superficie vertical reflectante, como
es el caso para mediciones en exteriores.
El equipo fue debidamente calibrado @ 1kHz y 114 dB mediante un calibrador
de nivel sonoro viento y un calibrador acústico marca Extech modelo 407766,
N° de Seria Z307199 antes y después de efectuar cada medición en terreno.
Informe de Resultado, Línea Base de Ruido “Proyecto Minero Puquios” 6
Versión 3
Noviembre, 2013
4 Normativa Aplicable
4.1 Ruido Fuentes
Para caracterizar los puntos de mediciones, se consideraron los niveles
máximos permisibles establecidos en el D.S. Nº 38/11 de Ministerio del Medio
Ambiente, los cuales se presentan en la Tabla N° 1.
Tabla N° 1
Niveles Máximos Permisibles de Presión Sonora
Valores expresados en dB(A)
Zona de Aplicación Horario Diurno Horario Nocturno
de 7 a 21 horas de 21 a 7 horas
Zona I 55 45
Zona II 60 45
Zona III 65 50
Zona IV 70 70
Zona Rural El menor valor entre Ruido de fondo + 10 dB y NPC para Zona III
Fuente: Algoritmos 2013
Dónde:
Zona I: Es aquella zona cuyos usos de suelos permitidos de acuerdo a los
instrumentos de planificación territorial y ubicados dentro del límite urbano,
que permite uso de suelo residencial, espacio público y/o área verde.
Zona II: Es aquella zona cuyos usos de suelos permitidos de acuerdo a los
instrumentos de planificación territorial y ubicados dentro del límite
urbano, corresponde a los indicados en la Zona I, y además se permite
equipamiento de cualquier escala.
Zona III: Es aquella zona cuyos usos de suelos permitidos de acuerdo a los
instrumentos de planificación territorial y ubicados dentro del límite
urbano, que permite además de los usos de duelo de la Zona II,
actividades productivas y/o de infraestructura.
Zona IV: Es aquella zona cuyos usos de suelos permitidos de acuerdo a los
instrumentos de planificación territorial ubicados dentro del límite urbano,
que permite solo usos de suelo de actividades productivas y/o de
infraestructura.
Zonas Rural: Es aquella zona que se encuentra al exterior del límite urbano
establecido en el Instrumento de Planificación Territorial respectivo.
Informe de Resultado, Línea Base de Ruido “Proyecto Minero Puquios” 7
Versión 3
Noviembre, 2013
Para Zonas Rurales se aplicará como nivel máximo permisible de presión
sonora corregido
(NPC), el menor valor entre:
a) Nivel de ruido de fondo + 10 dB(A).
b) NPC para Zona III de la Tabla 1.
5 Puntos de Medición
5.1 Línea Base de Ruido Ambiental
A continuación se presenta en la imagen los puntos de medición cercanos al
“Proyecto Minero Puquios” de manera de graficar con mayor claridad sus
ubicaciones.
Figura N° 1
Localización Panorámica de los Puntos de Medición
Fuente: Algoritmos 2013, en base a imagen extraída desde Google Earth año 2013.
A continuación en la Tabla N° 2, se presenta las coordenadas de los puntos y
su uso efectivo.
Informe de Resultado, Línea Base de Ruido “Proyecto Minero Puquios” 8
Versión 3
Noviembre, 2013
Tabla N° 2
Coordenadas Puntos de Medición
Punto de Coordenada UTM WGS 84
Descripción Uso Efectivo
Monitoreo
Este (m) Norte (m)
1 304.061 6.750.854 Punta Colorada Habitacional
2 312.084 6.748.985 Campo Tres Cruces Habitacional
3 330.837 6.740.756 Casa La Martina Habitacional
4 333.268 6.740.644 Área Mina Industrial
Fuente: Algoritmos 2013
En la Figura N° 2, se presenta el registro fotográfico del punto N°1 en la
localidad de Punta Colorada.
Figura N° 2
Registro Fotográfico Punto N°1, localidad de Punta Colorada
Fuente: Algoritmos 2013
Informe de Resultado, Línea Base de Ruido “Proyecto Minero Puquios” 9
Versión 3
Noviembre, 2013
Figura N° 3
Registro Fotográfico Punto N°1, localidad de Punta Colorada
Fuente: Algoritmos 2013
Figura N° 4
Localización Panorámica Punto N°1, Punta Colorada
Fuente: Algoritmos 2013, en base a imagen extraída desde Google Earth año 2013.
Punto N°1, Punta Colorada: Con una población aproximada a 249
habitantes aproximadamente y, compuesta por un conjunto de casas
habitacionales, la localidad de Punta Colorada ésta ubicada 30 km lineales del
proyecto.
Informe de Resultado, Línea Base de Ruido “Proyecto Minero Puquios” 10
Versión 3
Noviembre, 2013
En este sector los niveles de ruido de fondo fluctuaron entre los 31,5 y 60,6
dB(A), caracterizado principalmente por la tranquilidad del lugar en periodos
de ausencia de eventos sonoros como música, conversaciones desde los
hogares, ladridos, aves (gallinas) y el viento.
El nivel continuo equivalente se estabilizó en 47,8 dB(A) en horario diurno y
en 44,5 dB(A) en horario nocturno a los 10 minutos del período de medición
según procedimiento descrito anteriormente (Punto 3.2).
En la Figura N° 5, se presenta el registro fotográfico del punto N°2, ubicado
en la entrada del Campo Tres Cruces.
Punto N°2, Tres Cruces: El punto de medición se ubicó a la entrada del
Campo Tres Cruces, Agrícola Tierra Pura. En éste sector se encuentra una casa
habitación aledaña a un viñedo. El Punto N°2, está ubicado aproximadamente
a 22 Km lineales del proyecto.
En este sector los niveles de ruido de fondo fluctuaron entre los 30,4 y 53,9
dB(A), caracterizado principalmente por la tranquilidad del lugar en periodos
de ausencia de eventos sonoros como paso vehicular, canto de aves y el
soplido del viento.
El nivel continuo equivalente se estabilizó en 41,3 dB(A) en horario diurno y
en 37,8 dB(A) en horario nocturno a los 10 minutos del período de medición
según procedimiento descrito anteriormente (Punto 3.2).
Figura N° 5
Registro Fotográfico Punto N°2, Tres Cruces
Informe de Resultado, Línea Base de Ruido “Proyecto Minero Puquios” 11
Versión 3
Noviembre, 2013
Figura N° 6
Registro Fotográfico Punto N°2, Tres Cruces
Fuente: Algoritmos 2013
Figura N° 7
Localización Panorámica Punto N°2, Tres Cruces
Fuente: Algoritmos 2013, en base a imagen extraída desde Google Earth año 2013.
Punto N°3, Casa La Martina: Ésta es la casa habitacional más cercana al
proyecto, aproximadamente a 2,5 Km lineales de éste.
En este sector los niveles de ruido de fondo fluctuaron entre los 30,6 y 57,9
dB(A), caracterizado principalmente por el canto de una pequeña bandada de
los Loros Tricahue asentados en los arboles aledaños durante el periodo diurno
Informe de Resultado, Línea Base de Ruido “Proyecto Minero Puquios” 12
Versión 3
Noviembre, 2013
(abrevadero), además, se percibe un motor generador desde la casa vecina
durante las 2 mediciones realizadas en el punto.
El nivel continuo equivalente se estabilizó en 40,4 dB(A) en horario diurno y
en 38,3 dB(A) en horario nocturno a los 10 minutos del período de medición
según procedimiento descrito anteriormente (Punto 3.2).
En las siguientes figuras, se presenta el registro fotográfico del punto N°3,
ubicado en las inmediaciones del Área del Proyecto.
Figura N° 8
Registro fotográfico Punto N°3, Casa La Martina
Figura N° 9
Registro fotográfico Punto N°3, Casa La Martina
Fuente: Algoritmos 2013
Informe de Resultado, Línea Base de Ruido “Proyecto Minero Puquios” 13
Versión 3
Noviembre, 2013
Figura N° 10
Localización Panorámica Punto N°3, Casa La Martina
Fuente: Algoritmos 2013, en base a imagen extraída desde Google Earth año 2013.
Punto N°4, Área del Mina: Se ubica el punto de medición en el área de
emplazamiento del proyecto.
En este sector los niveles de ruido de fondo fluctuaron entre los 28,8 y 58,6
dB(A), caracterizado principalmente por el canto de aves y el soplar del viento.
El nivel continuo equivalente se estabilizó en 41,5 dB(A) en horario diurno y
en 31,5 dB(A) en horario nocturno a los 10 minutos del período de medición
según procedimiento descrito anteriormente (Punto 3.2).
Informe de Resultado, Línea Base de Ruido “Proyecto Minero Puquios” 14
Versión 3
Noviembre, 2013
Figura N° 11
Registro Fotográfico Punto N°4, Área del Mina
Figura N° 12
Registro Fotográfico Punto N°4, Área del Mina
Fuente: Algoritmos 2013.
Informe de Resultado, Línea Base de Ruido “Proyecto Minero Puquios” 15
Versión 3
Noviembre, 2013
Figura N° 13
Localización Panorámica Punto N°4, Área del Mina
Fuente: Algoritmos 2013, en base a imagen extraída desde Google Earth año 2013.
Informe de Resultado, Línea Base de Ruido “Proyecto Minero Puquios” 16
Versión 3
Noviembre, 2013
6 Resultados
6.1 Línea Base de Ruido Ambiental
En la Tabla N° 3, se muestran los resultados de la medición de la Línea Base
de Ruido en horario diurno:
Tabla N° 3
Resultados Línea Base de Ruido Periodo Diurno
Punto de
NPSeq dB(A) NPSmin dB(A) NPSmax dB(A)
Monitoreo
1 49,1 47,8 31,5 60,6
2 41,8 41,3 30,9 53,9
3 41,5 40,4 30,6 57,9
4 41,2 41,5 29,3 58,6
Fuente: Algoritmos 2013
En la Tabla N° 4, se muestran los resultados de la medición de la Línea Base
de Ruido en horario Nocturno:
Tabla N° 4
Resultados Línea Base de Ruido Periodo Nocturno
Punto de
NPSeq dB(A) NPSmin dB(A) NPSmax dB(A)
Monitoreo
1 44,5 44,5 43,9 47,7
2 37,8 37,8 30,4 50,4
3 39,1 38,3 36,7 47,5
4 32,5 31,5 28,8 50,4
Fuente: Algoritmos 2013
Informe de Resultado, Línea Base de Ruido “Proyecto Minero Puquios” 17
Versión 3
Noviembre, 2013
7 Análisis
Según el D.S. N° 38/11 del MMA, para Zonas Rurales se aplicará como nivel
máximo permisible de presión sonora corregido (NPC), el menor valor entre:
a) Nivel de ruido de fondo + 10 dB(A)
b) NPC para Zona III de la Tabla N° 1 (65 dB(A) en horario diurno y 50 dB(A)
en horario nocturno).
En la Tabla N° 5, se presenta la zonificación de cada punto y el máximo
permisible para horario diurno de acuerdo con lo indicado en el D.S. N°38/11
del MMA.
Tabla N° 5
Niveles de Presión Sonora Máximo Permisible Horario Diurno
NPSeq dB(A)
Punto de Zona de acuerdo con el Nivel máximo permitido
(Ruido de
Monitoreo D.S. N° 38/11 del MMA D.S. N° 38/11 del MMA
Fondo)
1 48 Rural 58
2 41 Rural 51
3 40 Rural 50
4 42 Industrial 70
Fuente: Algoritmos 2013
En la siguiente tabla, se presenta la zonificación de cada punto y el máximo
permisible para horario nocturno de acuerdo con lo indicado en el D.S.
N°38/11 del MMA.
Informe de Resultado, Línea Base de Ruido “Proyecto Minero Puquios” 18
Versión 3
Noviembre, 2013
Tabla N° 6
Niveles de Presión Sonora Máximo Permisible Horario Nocturno
NPSeq dB(A)
Punto de Zona de acuerdo con el Nivel máximo permitido
(Ruido de
Monitoreo D.S. N° 38/11 del MMA D.S. N° 38/11 del MMA
Fondo)
1 45 Rural 50
2 38 Rural 48
3 38 Rural 48
4 32 Industrial 70
Fuente: Algoritmos 2013
La misma pregunta que la tabla anterior
En el Título V del artículo 19°, inciso “c” del D.S. N°38/11 del MMA, indica lo
siguiente:
“El nivel de presión sonora de ruido de fondo se expresará en números
enteros, aproximando los decimales al número entero inferior o superior más
cercano, de manera que si el decimal es menor a 5, se aproxima al entero
inferior, y si el decimal es mayor o igual a 5, se aproxima al entero superior”.
Informe de Resultado, Línea Base de Ruido “Proyecto Minero Puquios” 19
Versión 3
Noviembre, 2013
8 Conclusiones
En consecuencia, y conforme al estudio realizado de mediciones de Línea Base
de Ruido Ambiental, es posible concluir lo siguiente:
El proyecto se ubica en un sector rural de la comuna de La Higuera en la
localidad de Punta Colorada. Con una baja densidad poblacional, la zona
receptora sensible más cercana se encuentra a 2,5 Km
aproximadamente.
Para horario nocturno, el nivel de presión sonora equivalente continua
mayor se obtuvo en el punto 1 en la localidad de Punta Colorada. El
ruido de fondo predominante son los grillos, motor de un quipo
funcionando y las voces de las personas en el interior de sus casas.
El proyecto no podrá superar en más de 10 dB(A) el nivel de ruido basal
medido fuera del emplazamiento del proyecto en los puntos 1, 2 y 3 en
horario diurno.
La misma condición anteriormente nombrada, se utiliza para los puntos
2 y 3 en horario nocturno, mientras que para el punto 1 se aplica como
nivel de máximo permisible el menor valor entre: el nivel de ruido de
fondo + 10 dB(A) o NPC para Zona III (50 dB(A)). Para éste caso en
particular el límite máximo permisible es de 50 dB(A).
Para el punto ubicado dentro del emplazamiento del proyecto el nivel
máximo permisible es de 70 dB (A) en horario diurno y nocturno,
considerando el entorno como Zona IV.
Informe de Resultado, Línea Base de Ruido “Proyecto Minero Puquios” 20
Versión 3
Noviembre, 2013
ANEXO I
CERTIFICADOS EQUIPOS DE MEDICIÓN
Informe de Resultado, Línea Base de Ruido “Proyecto Minero Puquios” 21
Versión 3
Noviembre, 2013
Certificado de Calibración Calibrador Extech, Modelo
407766
Informe de Resultado, Línea Base de Ruido “Proyecto Minero Puquios” 22
Versión 3
Noviembre, 2013
Certificado de Calibración Sonómetro Extech, Modelo 407780
Informe de Resultado, Línea Base de Ruido “Proyecto Minero Puquios” 23
Versión 3
Noviembre, 2013
