N AT I O N A L G E O G R A P H I C . C O M .

E S | N OV I E M B R E 2019

4,95 € PVP CANARIAS 5,10 €

45005

9 771138 143006
Audi A la vanguardia de la técnica

llámalo rebelde,

Nuevo Audi Q3 Sportback de 110 - 169 kW (150 a 230 CV). Emisiones CO₂ (g/km): 150 a 206 (NEDC: 123 a 174).
Consumo (l/100 km): 5,9 a 9,1.
llámalo pionero.

Nuevo Audi Q3 Sportback.

Outsider, savage, influencer… Es adentrarse en un espacio ampliamente conectado.
Con tecnologías de última generación y una oferta de infotainment más atractiva
que nunca, el nuevo Audi Q3 Sportback se convierte en un auténtico geek. Geek,
adelantado o puedes llamarlo como quieras porque lo importante no es el nombre
que le des a cada cosa, sino lo que cada cosa es para ti.
por 60€ por persona en el momento de efectuar la reserva a descontar del anticipo, no reembolsable, excepto productos con condiciones especiales de contratación y tarifas de emisión inmediata o con gastos por cambio y/o cancelación. Pago en 6 meses: para reservas realizadas en agencias de Viajes El Corte Inglés o en el 911 22 00 44. Financiación ofrecida por Financiera El Corte Inglés, E.F.C., S.A y sujeta a su
Precios “desde” por persona y estancia en habitación|cabina doble y régimen indicado válidos para determinadas fechas hasta diciembre 2020, reservando hasta el 30 de noviembre de 2019. Incluye: vuelos en clase turista desde Madrid y/o Barcelona (consulta otros untos de salida), tasas aéreas y traslados. Número de noches a confirmar en función del horario de los vuelos. Visado no incluido en Kenia. Reserva

aprobación. Consulta condiciones en Viajes El Corte Inglés. Hasta 300€ de descuento en tarjeta regalo de El Corte Inglés, aplicable sobre el valor de sólo crucero a descontar del precio total de su reserva, excluyendo vuelos, tasas de embarque, cuota de servicio y demás servicios adicionales. Ahorro de hasta 300€ de un importe fijo (excepto producto Cruceros), según el pvp final de la reserva (tasas aéreas incluidas)

GRANDES
VIAJES 2020
en función del siguiente escalado: de 3.000€ a 5.000€ = 100€, de 5.001€ a 7.000€ = 150€, de 7.001 a 9.000€ = 200€ y más de 9.000€ = 300€ aplicable a cualquier programa del catálogo Novios 2019, 2020. Gastos de gestión (16€ por reserva) no incluidos. Consulta condiciones. Plazas limitadas. C.I.C.MA 59, Hermosilla 112 – Madrid.

?
Reserva

El viaje
por solo 60€

N O E S U N V I A J E
Hasta

es
300€
de ahorro

3
Pago en
6 meses

Ya a la venta
I Vuelos y traslados
incluidos la temporada 2020
Sudáfrica: Kruger Joyas del Este con Encanto Australia Romántica
Johannesburgo - Mpumalanga - P.N. de Kruger - Pretoria - Nueva York - Washington - Niágara - Boston Melbourne - Cairns - Sydney

1.870€
Ciudad del Cabo Hoteles Turista y Primera Hoteles Turista, Turista Sup.,
Hoteles Primera, Primera Sup. y Lujo
8 días | 6 noches 1.388€ 10 días | 8 noches
8 desayunos y 5 visitas
Primera y Primera Sup.
13 días | 9 noches
9 desayunos, 1 almuerzo y visitas
2.899€
6 desayunos y 2 cenas Producto Transrutas
Producto TUI Producto TUI

Esencia de Kenia Patagonia Clásica Argentina Súper Japón

Nairobi - Monte Aberdare/Mt. Kenia - Lago Nakuru/Lago Buenos Aires - Puerto Madryn - Ushuaia - El Calafate - Osaka - Nara - Kyoto - Nagoya - Magome - Tsumago -
Naivasha - Masai Mara Bariloche - Iguazú Takayama - Shirakawago - Hakone - Tokyo
Hoteles 4* y Lodges
8 días | 5 noches
AD en Nairobi y PC durante el safari
1.825€ Hoteles 3* y 4*
17 días | 14 noches
14 desayunos y 8 visitas
2.640€ Hoteles Primera
12 días | 9 noches 3.020€
6 almuerzos, 2 cenas y 11 visitas
Incluye: safaris con guía de habla hispana. Producto Tourmundial Producto TUI
Producto Tourmundial

Perú Milenario Crucero: Viaje completo por Alaska Brasil

Río de Janeiro - Foz de Iguazú - Salvador de Bahía
Lima - Arequipa - Cañón del Colca - Puno - Cuzco - Valle
Sagrado - Machu Picchu Pueblo
Holland America Line | Volendam
11 días | 10 noches 2.590€ Hoteles 5*
4.575€
1.860€
Hoteles 3* Vuelos y traslados • 2 noches de hotel 4* y tour en 10 días | 8 noches
13 días | 11 noches Vancouver • Crucero en PC • Tasas de embarque y guía 8 desayunos, visitas en privado
11 desayunos, 6 almuerzos, 3 cenas y 8 visitas acompañante en español incluidos • Cena en Pinnacle Incluye: 2 tours en helicóptero en privado
Producto Tourmundial Grill • Hasta 300€ Tarjeta Regalo Producto Tandem Luxury Travel
N AT I O N A L G E O G R A P H I C N OV I E M B R E 2 0 1 9

S U M A R I O

INFORME ESPECIAL MUJERES

2Modelar el futuro
En numerosas sociedades
26
El bienestar de la mujer
en el mundo
34
Las mujeres retratadas
en National Geographic
dominadas por los varones, Aunque no hay ningún país El archivo fotográfico de
las mujeres no esperan a que perfecto en cuanto a igualdad National Geographic consta
estos cedan la autoridad o la de género, los hay mejores y de millones de imágenes de
compartan con ellas. Al contrario, peores para ser mujer. El Índice mujeres, desde finales del
legislan, organizan campañas Mujer, Paz y Seguridad nos sirve siglo xix hasta nuestro días.
y se ponen en marcha para para cuantificar la integración Con más de 60 millones de
acceder a los roles, derechos de la mujer en la sociedad, la fotos acumuladas, es uno
y privilegios reservados sensación de seguridad y la de los registros visuales
habitualmente a los hombres. exposición a la discriminación. más amplios que ilustra la
P O R R A N I A A B O U Z E I D, P O R I R E N E B E R M A N -VA P O R I S ,
evolución del papel femenino
F OTO G RA F Í A S D E L AW S O N PA R K E R Y
en las distintas culturas.
LY N N J O H N S O N R O S E M A R Y WA R D L E Y POR SARAH LEEN

LYNN JOHNSON
R E P O R TA J E S S E C C I O N E S

46
FORUM

VISIONES

Reconstruir Ruanda EXPLORA

Tras el genocidio de 1994, las CITES intensifica su lucha
ruandesas dieron un paso al frente contra el comercio ilegal
para ocupar los vacíos de poder.
Hoy, su país es el que tiene mayor Sirena Sarai
proporción parlamentaria La tabla periódica
femenina del mundo y uno de los de las científicas
que implementan políticas más Tsunamis: verlos venir
sensibles hacia las mujeres.
POR RANIA ABOUZEID
I N ST I N TO BÁ S I C O
F O T O G R A F Í A S D E YA G A Z I E E M E Z I
5,3 cópulas por hora

58
¿ M I T O O C I E N C I A?
El pararrayos de Franklin

GRAN ANGULAR
Sylvia Earle
El derecho a vivir seguras
En las zonas urbanas de la India,
las mujeres llevan años corriendo EN TELEVISIÓN
riesgos solo por salir a la calle.
Hoy ven señales de progreso en E D I TO R I A L
los proyectos destinados a mejorar
la seguridad en lugares públicos.
P O R N I L A N JA N A B H OWM I C K
T U F OTO
F O T O G R A F Í A S D E S A U M YA
K H A N D E LWA L P RÓX I M O N ÚM E RO

74
En portada
Fotomontaje: a la izquierda,
muchacha de la tribu argelina
de los ouled naïl, cubierta de
monedas de oro; a la derecha,
El momento de las pequeñas adolescente estadounidense.
científicas FOTO IZQUIERDA: RUDOLF LEHNERT

El futuro de la ciencia es cada vez Y ERNST LANDROCK; FOTO DERECHA:

MARTIN SCHOELLER
más femenino. El apoyo a las niñas
interesadas en esta materia resulta
clave para derribar parte de las Envíanos tus cartas
barreras que paralizaron en su o comentarios a
día a generaciones anteriores. [email protected]

P OR CLAUDIA KALB Síguenos en Twitter en

@NatGeoEsp
F OTO G R A F Í A S D E D I N A L I TOVS KY

84
Hazte fan de nuestra página
de Facebook: facebook.com/
NationalGeographicEsp
Más información
w en nuestra página web:
nationalgeographic.com.es

Síguenos en Instagram
Mujeres en la lucha en @NatGeoEsp
A medida que las Fuerzas Armadas
incorporan a más mujeres en
puestos de combate, el aumento
de oportunidades es innegable. Atención al cliente
Una veterana fotógrafa de conflictos Teléfono 902 240 242
documenta a estas luchadoras (de lunes a viernes,
en distintos lugares del mundo. de 10 a 15 horas)
T E XTO Y F OTO G RA F Í A S Email:
D E LY N S E Y A D D A R I O [email protected]

DE ARRIBA ABAJO: YAGAZIE EMEZI; SAUMYA KHANDELWAL; DINA LITOVSKY; LYNSEY ADDARIO
LOEWE AURA WHITE MAGNOLIA perfumesloewe.com
F O R U M | NOVIEMBRE 2019

SEPTIEMBRE 2019

La nueva guerra fría

Mariano Marzo
Catedrático de Estratigrafía y profesor de Recursos Energéticos y Geología
del Petróleo en la Facultad de Geología de la Universidad de Barcelona

El Ártico evoca historias de heroísmo del siglo XIX y principios del XX. Los exploradores de aquella época
mostraron que en la superficie de este inmenso desierto helado no había nada de interés, de manera que,
con la excepción de algunos científicos y personas interesadas en tales ambientes extremos, el Ártico cayó
prácticamente en el olvido durante un prolongado período de tiempo. Sin embargo, más recientemente
los países fronterizos (Canadá, Dinamarca, Estados Unidos, Finlandia, Islandia, Noruega, Rusia y Suecia)
han vuelto a interesarse por el Ártico, en gran medida porque bajo las aguas de esta región se esconden
importantes recursos naturales.
Así, el Servicio Geológico de Estados Unidos estima que el subsuelo del Ártico podría albergar más
de 47 billones de metros cúbicos de gas natural y 90.000 millones de barriles de petróleo, lo que equivale
al 30 % del gas y el 13 % del petróleo por descubrir en el mundo, amén de otros depósitos minerales (oro,
diamantes y tierras raras, que son minerales que raramente se hallan en forma pura) y recursos pesqueros.
Por todo ello, no es extraño que se haya desatado una nueva guerra fría, título del artículo que National
Geographic publicó al respecto el pasado mes de septiembre.
Los Estados que circundan el Ártico tienen derecho a explotar los recursos dentro de las respectivas
zonas de exclusividad económica, la cual se extiende 200 millas mar adentro desde la línea de costa.
Cuando los científicos se refieren al gran potencial del Ártico en recursos naturales, consideran que el 97 %
de estos se localizan en dicha zona, aunque también están interesados en conocer lo que hay más allá de
las 200 millas, a mayores profundidades.
Bajo las aguas del Ártico se diferencian dos grandes cuencas sedimentarias. Una de ellas, la cuenca de
Eurasia, se localiza a profundidades de entre 4 y 4,5 kilómetros. La otra, denominada cuenca de Amerasia,
se halla bajo una lámina de agua de hasta 3 kilómetros y es considerada más interesante que la anterior
desde el punto de vista prospectivo. En ambos casos su acceso resulta muy difícil. Así y todo, pese a ello,
el hipotético potencial en recursos naturales ha suscitado un intrincado juego de intereses políticos
y militares entre los países limítrofes que tiene visos de larga duración.

AGOSTO 2019 por R.

R T.
T Peterson –reconocido
reconocido Se podría afirmar que hay un antes
ornitólogo norteamericano y uno yuun después de este reportaje,
DOÑANA Y EL TIEMPO de los miembros de la Doñana qu
ue dio a conocer a la opinión
Les escribo con el ejemplar de Expedition de 1957–, con excelentes ública internacional los valores de
pú
agosto entre las manos, en viaje fotografías que ya forman parte del este espacio natural, contribuyendo
de exploración y disfrute por las patrimonio documental de la historia de
e este modo a la ulterior campaña
tierras de Doñana. En la nota de de Doñana, supuso el auténtico salto de
e protección que culminó con la
la sección «Explora» dedicada a la fama de este espacio natural. cre
eación de la Reserva Biológica de
a este parque natural se hace Gracias a él, Doñana empezó a Dooñana y su posterior declaración
referencia a un artículo que tener su ubicación en el mapa co
omo parque nacional en 1969.
National Geographic publicó para el común de los mortales. Unna vez más, National Geographic
en 1963 y tuvo eco internacional. Con anterioridad a la publicación tuvo un papel pionero en la difusión
Estoy vinculado profesional y del artículo, y con la salvedad de
el conocimiento de este espacio
personalmente a este espacio de sus habitantes y una reducida de
eclarado Patrimonio de la
y me interesan y compilo todos élite aristocrática de cazadores Huumanidad por la Unesco.
los aspectos referentes al mismo. y naturalistas, este territorio José Fernández-Palacios Carmona,
En mi opinión, aquel artículo, firmado era prácticamente desconocido. enviado por e-mail.

Cartas para Forum National Geographic España: Diagonal 189 - 08018 Barcelona Fax 932 17 73 78
email [email protected]. Las cartas deben incluir nombre, dirección y teléfono del remitente.
Por razones de claridad o de espacio, pueden ser editadas o resumidas por la Redacción de la revista.

N AT I O N A L G E O G R A P H I C
 Elegance is an attitude
Simon Baker
Para más información: 91 334 63 80

HydroConquest
 V I S I O N E S

Estados Unidos
La gama de tonalidades rojizas
de los árboles propia del otoño
se refleja en las aguas del lago
de las Nubes. Situado en los
Montes Porcupine, en Michigan,
el lago es una joya de color azul
rodeada de densos bosques.
MATT ANDERSON / GETTY IMAGES
O Encuentra esta y otras fotografías en nationalgeographic.com.es.
Thailandia
Una intérprete de ópera Teochew
de una compañía ambulante
retoca su maquillaje antes de
salir a escena. Esta variante de la
ópera china, originaria de la región
de Chaishan, es una síntesis de
teatro, poesía, música y acrobacias.
JEREMY HORNER
Serbia
Un ejemplar adulto de abubilla
(Upupa epops) alimenta a una
cría, que reclama con avidez
desde un nido construido en
la cavidad de un árbol. Esta ave
luce un llamativo penacho, de
color ocre con puntas negras.
ROSL ROESSNER / BIA / MINDEN PICTURES
 E X P L O R A

CITES intensifica su lucha

contra el comercio ilegal
dar respuesta a la cre-
« L A H U M A N I DA D N E C E S I TA de las partes. Esta herramienta legal, operativa desde
ciente crisis de extinción, transformando la forma 1975, es posible gracias a los acuerdos establecidos
en que manejamos los animales y plantas silvestres entre 183 países, cuyos Gobiernos se reúnen perió-
del mundo. Los negocios al uso ya no son una dicamente para actualizar unas regulaciones que
opción». Lo dijo desde Ginebra Ivonne Higuero, hoy controlan el comercio de unas 5.800 especies
secretaria general de la Convención sobre el Comer- animales y 30.000 vegetales.
cio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna Tras intensas y, a veces, muy acaloradas discu-
y Flora Silvestres (CITES, por sus siglas en inglés), siones, las partes alcanzaron acuerdos clave para
que en agosto celebró su decimoctava conferencia varias especies. Entre ellas, el elefante africano,

Buitre dorsiblanco
africano
Gyps africanus

Alimoche Elefante africano

Neophron percnopterus Loxodonta africana
 eza

para el cual se han aprobado fuertes restricciones perjudicial para su supervivencia, no en vano sus
con el fin de evitar la extracción y el comercio de poblaciones han descendido un 40 % entre 1985 y
ejemplares silvestres vivos. Según datos aportados 2015, según la UICN. Además de la pérdida de hábi-
por esta organización, entre 1990 y 2017, al menos tat, la caza ilegal y los conflictos que existen en sus
1.774 fueron capturados en su hábitat natural para hábitats naturales, estos animales afrontan otro
ser enviados a circos y otros centros de exhibición, problema añadido que dificulta mucho su recupe-
y también a zoos, la mayoría de ellos en China. Si ración: aunque viven una media de 25 años, su vida
en 1930 había entre 5 y 10 millones de elefantes reproductiva es de apenas entre 15 y 17 años, pro-
africanos, hoy hay menos de medio millón, esquil- duciendo una sola cría cada 22 meses, la mitad de
mados sobre todo por el tráfico ilegal de marfil y las cuales son abatidas por los depredadores en sus
piel. Otro animal cuya preservación se verá reforzada primeros meses de vida.
es la jirafa (sus cuatro especies y todas sus subes- Respecto a otra especie emblemática de África, el
pecies), que por fin ha sido incluida en la Conven- rinoceronte blanco del sur (la subespecie del norte
ción. A partir de ahora su comercio solo estará se da por extinguida tras la muerte del último macho,
permitido si se acredita que no tendrá un efecto Sudán, en 2018), se ha aprobado que siga sometida a

Pepino de mar
Clase holoturoideos

Rinoceronte blanco del sur

Ceratotherium simum simum

Jirafa reticulada
Giraffa reticulata

JOEL SARTORE (TODAS)

E X P L O R A | C O N S E RVAC I Ó N

las máximas restricciones, tras comprobar

el éxito obtenido por los programas de recu-
peración de una población de menos de un
centenar de ejemplares en 1900 y que hoy
sobrepasa los 20.000. Sobre las seis especies
de buitres africanos (entre ellos el alimoche,
que se reproduce en nuestro país), que han
disminuido entre un 50 y un 90 % y que esstán
englobadas en el Apéndice II de la CITE ES,
se ha acordado establecer una colaboraci
con la Convención de Especies Migratoria as
(CMS) en la aplicación del Plan de Acción
internacional para estas y otras nueve ess-
pecies de buitres. «Últimamente se están n De izquierda a
dando casos de envenenamientos masivoss derecha, en sentido
de buitres en África, provocados por caza- horario: el palo de
dores furtivos de elefantes y rinocerontes rosa, la araucaria
que eliminan a los buitres para que no dela- (con el dibujo de las
inflorescencias) o el
ten la presencia de los cadáveres cazados
cedro son algunos de
ilegalmente». los árboles de madera
Obviamente, las especies marinas también tropical regulados
han estado en el ojo del huracán. Entre otras por la CITES.
cosas se aprobó añadir en el Apéndice II
18 nuevas especies de tiburones –esquilma-
dos para cortarles las aletas empleadas para
H APÉNDICE I El más restrictivo, en él se hallan incluidas
elaborar la sopa de tiburón– y rayas, una las especies con mayor riesgo de extinción, y su comercio
votación que evidenció fuertes desacuerdos. internacional está vetado salvo en contadas excepciones,
Las anguilas, los pepinos de mar, las tortu- como por ejemplo la investigación científica.
gas marinas, los caballitos de mar, los cora-
les y los esturiones fueron otras especies H APÉNDICE II Incluye especies que un comercio
contempladas en la cumbre, al igual que los descontrolado podría poner en peligro, por lo que
árboles de madera tropical, en especial el requieren permisos de exportación.
palo de rosa, los cedros y las afromorsias.
Otras especies, se complacen en anunciar H APÉNDICE III Engloba especies cuya compraventa ya
está regulada en un territorio, pero que necesita de la
desde la CITES, se han recuperado tan bien cooperación de otros países para controlar su comercio
gracias a este convenio que incluso se ha fuera de esas fronteras.
podido disminuir su nivel de restricción
comercial, como es el caso de las vicuñas
de una región de Argentina o de la población TOTAL DE INCAUTACIONES ENTRE 2005 Y 2014
del cocodrilo americano de México.
Aunque la CITES es esencial para la pre- 6%
Madera 5% 3%
servación de la vida silvestre, es obvio que 9% de agar Pangolines Rinocerontes

todavía queda mucho por hacer. Según datos

Reptiles 2%
3% Aves rapaces
de la Plataforma Intergubernamental de Tortugas

Biodiversidad y Servicios Ecosistémicos

marinas 2%
Grandes felinos
(IPBES, adscrita a la ONU), las tasas de extin- 18%
Elefantes
ción de especies causada por los humanos
2%
Loros, guacamayos
no tienen precedentes: hasta un millón de y cacatúas

ellas podrían desaparecer. Y el millonario 2%

tráfico ilegal de especies no hace más que Tortugas terrestres
y de agua dulce
empeorar ese terrible declive de una biodi-
versidad que, como es sabido, es indispen- 35% 1% 1%
Esturión Coral
sable para asegurar la vida en la Tierra. Palo de rosa

¿Somos realmente conscientes de lo que

11%
nos traemos entre manos? Otros

N AT I O N A L G E O G R A P H I C FOTOS: GETTY IMAGES; ALAMY / AGE FOTOSTOCK (PALO DE ROSA). GRÁFICO: NGM-E. FUENTE: WORLD WISE
uta de un consumo responsable. 40º
E X P L O R A | DEPORTE

Sirena Sarai
Allí la catalana pudo convivir con deportistas Arriba, Sarai Gascón
extraordinarios que, como ella, habían lu­ compitiendo en la
final de 200 metros
chado mucho para llegar a la cima.
estilos en 2016 en Río
«Al deporte paralímpico todavía le queda de Janeiro, donde
un largo camino para conseguir la igualdad ganó una medalla de
SA RA I GA S C Ó Nvino al mundo en el olímpico social, económica y mediática, pero vamos plata. A la derecha,
año 1992 en Terrassa, Barcelona. Nació sin avanzando», comenta la nadadora, quien una foto reciente, días
el antebrazo izquierdo, un hecho que, lejos dice que el deporte le ha enseñado valores antes de competir en
de suponer una cortapisa, espoleó a sus el mundial de Londres,
como el respeto, la igualdad, la integración,
donde acaba de
padres a animarla a llegar a lo más alto. Casi la empatía, la humildad, la cooperación y obtener otra medalla
al tiempo que aprendía a caminar, empezó el compañerismo. Y también perseverancia, de plata, esta vez
a asistir a cursillos de natación. Y resultó gracias a la cual ha ganado tantísimos cam­ en 100 metros libres.
que el medio acuático se le dio de maravilla. peonatos.
Tanto, que un monitor propuso a la familia «¡No hay suficiente pared para tantas me­
que aquella catalana aspirante a sirena in­ dallas!», exclama su padre, orgulloso. Entre
gresara en el Club Natació Terrassa, donde ellas, las 29 logradas en campeonatos euro­
empezó a trabajar duro. «Mis padres me traían peos y otras 17 conseguidas en competicio­
a la piscina del club diariamente a las 6 de nes mundiales, la última ganada en el
la mañana, donde entrenaba antes de ir a la mundial de natación paralímpica de Londres
escuela, y volvía de nuevo al acabar las clases. del pasado septiembre. También ha batido
Gracias a ellos compito en el deporte de élite; tres récords de Europa –en 50 y 100 metros
les estoy enormemente agradecida», afirma. libres y 100 metros en estilo mariposa– y
En 2002, con solo 10 años, Sarai participó un récord mundial en 50 metros libres.
en su primer campeonato de España. «Fue Hoy, esta sirena valerosa, que ya no está
en Almendralejo, Badajoz, donde obtuve la en su club de toda la vida porque tras 17 años
medalla de plata… ¡no me lo podía creer!», no le renovaron el contrato, entrena en el
recuerda. Luego vinieron años intensos en Centro de Alto Rendimiento Deportivo (CAR)
los que compitió con la selección española de Sant Cugat, Barcelona, mientras en para­
a nivel internacional. En 2006, con 14 años, lelo estudia un grado de educación infantil.
ganó el Campeonato del Mundo de Durban, «Me encanta el mundo de la educación, es
en Sudáfrica, y un año después se alzaba el pilar fundamental para el cambio que
con la medalla de plata en los 100 metros necesita la sociedad», apunta. Sin duda,
braza en los Juegos Paralímpicos de Pekín. tendrá mucho que transmitir a las genera­
«¡Fue una experiencia increíble!», asegura. ciones venideras.

N AT I O N A L G E O G R A P H I C COMITÉ PARALÍMPICO ESPAÑOL (ARRIBA); PAU FABREGAT (DERECHA)

CON LA COLABORACIÓN DE LA AGÈNCIA CATALANA DE TURISME
 E X P L O R A | CIENCIA

CIENCIAS NATURALES BIOQUÍMICA/MEDICINA FÍSICAS

Sy Yw
Maria MATEMÁTICAS ASTRÓNOMAS
Sybilla Rosalyn
Merian Yalow
QUÍMICAS PALEONTÓLOGAS
St La Hg Bi Ap Sv Lm Sn
Marie Hedy Hildegarda Alice Virginia Nettie Rita Levi Françoise
Stopes Lamarr INVENTORAS/INGENIERAS PRIMATÓLOGAS de Bingen Ball Apgar Stevens Montalcini Barré-
Sinoussi
Lh Ay Cw Sc T Wt Nu El
Inge Hertha Dorothy Bodil Christiane
Crowfoot Schmidt Trótula de Linda Nüsslein- Gertrude B.
Lehman Ayrton Hodgkin Nielsen Salerno Watkins Volhard Elion

Fl Py Kl
Ba Cr An C Sm No Wk Williamina Mt Dr Fr Mg Bw Br Co
Florence Josephine Mary Emilie du Mary Emmy Maria Fleming y las Cecilia Cu Lise Mildred Rosalind Lynn Elizabeth Frances Elizabeth Gerty
Bascom Cochrane Anning Châtelet Sommerville Noether Winkelmann astrónomas Payne- Marie Curie Meitner Dresselhaus Franklin Margulis Blackwell Oldham Blackburn Cori
de Harvard Gaposchkin Kelsey

Mh Ho Lk Bs Ge Ko Hr Lv Ru Jc Gp Jk Nd Rc Ng Ch Gr Ck
Wangari Grace Mary Laura Sophie Sofia Caroline Henrietta Vera Maria
Irène Joliot Goeppert- Shirley Ida Ellen Florence Emmanuele Carol Barbara
Maathai Hopper Leakey Bassi Germain Kovalevskaya Herschel Swan Leavitt Rubin Curie Ann Noddack Richards Nightingale Charpentier Greider McClintock
Mayer Jackson
Th K Gd Ag Mz H Mi Cn Be Pe Sr Tk Bd
Marie Jane Annie
Pz Yn Do Y B
Tharp Stephanie Goodall, D Maria Maryam Hipatia de Maria Jump Jocelyn Bell Margarite Donna Mária Marie Anne Katharine Ada Jennifer Tu Linda
y Sylvia Kwolek Fossey & B. Agnessi Mirzajani Alejandría Mitchell Burnell Perey Strickland Telkes Paulze Burr Yonath Doudna Youyou Buck
Cannon Blodgett
Earle Galdikas
Ca Ha Lo Gv Jh Lp Z Rm Ti W Bu Fy Pc Ln Al Me Bt Ms
Rachel Margaret Ada Evelyn Boyd Katherine Nicole-Reine Wang Nancy G. Beatrice Chien Marietta Joan Agnes athleen Marie
Frances H. Meurdrac Patricia May Britt
Carson Hamilton Lovelace Granville Johnson de Lepaute Zhenyi Roman Tinsley Shiung Wu Blau Feynman Pockels onsdale Arnold Jane Marcet& Bath Moser

Cb Cs Wo F Ct Yz Mb Bn Ju Sl Bc Zn Mo Av
Pilar M. Andrea María Fátima M. Josefa Felisa Martín Dorotea Manuela Margarita María Isabel Gabriela Ángeles
Carbonero Casamayor Wonenburger de Madrid Assumpció Yzuel Bravo Barnés Juárez Salas Blasco Zendal Morreale Alvariño
Català
Rr Cl Fe Rd Mr Si Fu Mn Vr Ni Bd Ma Cv
By María
Ángela M. Antonia Pilar Bayer Antonia Teresa Susana Alicia Gertrudis de Rosa M. María Ángela Lina Martinón Josefina
Ruiz Robles Canals Ferrín Rodrigo Marcos Sintes la Fuente Menéndez Vallet Regí Nieto Badimón Torres Castellví

La tabla periódica de las científicas

se ha celebrado en
A LO L A RG O D E 2 0 1 9 premios significativos, como los Princesa Hasta 118 científicas
todo el mundo el 150 aniversario de la de Asturias». Tras darle varias vueltas, aparecen en esta
propuesta de tabla
tabla periódica creada por Dmitri Men- esta ingeniera decidió agrupar a las se-
periódica que una
deléyev en el marco del Año Internacional leccionadas por áreas de conocimiento, ingeniera química
de la Tabla Periódica. Aquella disposición incorporando mujeres de distintos pe- ha creado para dar
con la que el químico ruso ordenó los en- ríodos históricos (también actuales), de visibilidad al papel
tonces 63 elementos químicos existentes diferentes procedencias geográficas y, de las mujeres en la
ha sido fuente de inspiración para crear por supuesto, científicas españolas (ha ciencia a lo largo de la
historia, una aportación
tablas periódicas alternativas sobre dis- incluido a 28 de ellas), a las que optó por
que tantas veces ha
tintos temas, como la que hizo la Sociedad colocar en la zona de los lantánidos y pasado desapercibida.
Europea Química para remarcar la mayor actínidos para que se identificasen cla-
o menor abundancia de los elementos ramente. «Algunos de estos elementos
químicos (véase National Geographic, reciben el nombre de tierras raras porque
marzo 2019). cuando se descubrieron se pensó que eran
Para culminar este homenaje, Teresa poco abundantes en la naturaleza y, por
Valdés-Solís Iglesias, ingeniera química tanto, preciosos. Eso me dio pie a hacer
e investigadora del Instituto Nacional del un guiño a las científicas españolas, que,
Carbón del CSIC, ha querido aportar una al igual que esas tierras raras, son más
tabla que, para su sorpresa, aún nadie abundantes de lo que parecen y preciosas
había hecho: la de las mujeres científicas. por poco conocidas».
«Lo primero que hice fue establecer qué Una selección personal, la de Teresa
científicas no podían quedarse fuera de Valdés-Solís, que da pie a hacer un buen
la tabla periódica –explica Valdés-Solís–. repaso a algunas de las mujeres más re-
Ahí, sin lugar a dudas, debían aparecer presentativas de la historia de la ciencia.
las 19 mujeres que han recibido el Premio Obviamente no están todas las que son,
Nobel en categorías científicas u otros pero sí son todas las que están.

N AT I O N A L G E O G R A P H I C TERESA VALDÉS-SOLÍS IGLESIAS

EL CORTE INGLÉS, S.A. C/ Hermosilla 112, 28009 Madrid

TODAS LAS MARCAS

TODOS LOS HOMBRES
E X P L O R A | AV I AC I Ó N

ASIA
HAWAI
(EE.UU.)

OCÉANO
PACÍFICO

¿Qué fue de Amelia Earhart? AUSTRALIA Atolón

Nikumaroro

Robert
E L E X P L O R E R D E N AT I O N A L G E O G R A P H I C 43 días después de despegar de Oakland, California.
Ballard, quien en 1985 logró encontrar los restos del El buque guardacostas Itasca, que esperaba fondeado
transatlántico británico RMS Titanic, presenta el en la diminuta isla de Howland, recibió varias comu-
día 3 de noviembre el documental Expedición Ame- nicaciones en las que la aviadora indicaba que esta-
lia Earhart en el que intenta esclarecer un gran ban a punto de llegar, pero nunca lo hicieron.
misterio que lleva más de 80 años sin resolverse: Desaparecieron del mapa. La operación de búsqueda,
¿qué fue de Amelia Earhart? La última vez que la en la que participaron hasta 9 barcos y 66 aviones,
aviadora fue vista con vida, en compañía del piloto fue totalmente infructuosa. Tampoco el marido de
Fred Noonan, fue el 2 de julio de 1937 en Lae, Nueva Earhart, George Putnam, quien siguió financiando
Guinea, donde repostaron antes de partir hacia la largas tareas de rescate, obtuvo resultado alguno.
isla de Howland. Ambos afrontaban una accidentada No se encontraron restos de ningún tipo.
travesía del Pacífico a bordo del bimotor Lockheed En años recientes, el Grupo Internacional para la
Electra 10E que elevaría la fama de la intrépida avia- Recuperación Histórica de Aeronaves (TIGHAR, por
dora hasta el infinito durante su intento de dar la sus siglas en inglés) logró aportar ciertas evidencias
vuelta al mundo. En aquel momento habían volado de que el Electra podría haber aterrizado en la isla de
ya 35.000 kilómetros y les quedaban tan solo otros Nikumaroro, en Kiribati, a unos 500 kilómetros de
11.000 kilómetros para acabar su arriesgado periplo. Howland. Por ello Ballard, siguiendo esas pistas y
Amelia era ya entonces internacionalmente famosa otras anteriores (como unos misteriosos restos óseos
por sus múltiples proezas aéreas. La más destacable, hallados allí en 1940), ha examinado la isla y sus
ser la primera mujer en realizar un vuelo transat- fondos marinos con las últimas tecnologías. Pero
lántico (como pasajera) en junio de 1928, lo que le nada, ni rastro. ¿Pasarían Amelia y Fred sus últimos
valió que en 1932 la National Geographic Society le días abandonados a su suerte en esa isla paradisíaca,
otorgara la Medalla de Oro Especial. Pero el Electra entonces inhabitada? La incógnita sigue vigente,
no llegó jamás a su destino. Desapareció del mapa pero Ballard ya cavila nuevas ideas para desvelarla.

N AT I O N A L G E O G R A P H I C FOTO: BETTMANN / GETTY IMAGES. MAPA: NGM-E

 NU
UEVO
O NISS
SAN

EL CROSSOVER COUPÉ
É

ESCANEA PARA SISTEMA INTELIGENTE PROPILOT CÁMARA INTELIGENTE

DESCUBRIR EL DE ANTICOLISIÓN DE VISIÓN 360º
NUEVO JUKE FRONTAL

Consumo mixto WLTP: 5,9 - 6,4 l/100 km. (NEDC-BT: 4,8 - 5,2 l/100km). Emisiones de CO2 WLTP: 135 - 145 g/km. (NEDC-BT: 110 - 118 g/km).
E X P L O R A | F E N ÓM E N O S N AT U R A L E S

¡ C U I DA D O ! :
TSUNAMI
A L A V I STA
Casi todos los tsunamis
(en japonés tsu significa
puerto o bahía, y nami,
ola) se dan en el Pacífico
(izquierda, Pandeglang,
Indonesia), donde existe
una gran actividad
sísmica. Reconocer sus
indicios es esencial para
poder ponerse a salvo.

¿LO SIENTES?

El suelo tiembla mucho

durante un instante, o
levemente mucho rato.

¿LO VES?

Tsunamis:
Para minimizar las bajas en lo posible, el
Centro Internacional de Información sobre
los Tsunamis, una colaboración entre la

verlos venir Unesco y la Administración Nacional Oceá­

nica y Atmosférica (NOAA) de Estados Uni­
dos, genera periódicamente materiales
educativos para informar de lo que debe
El mar se retira y el
hacerse en el momento en que se detecten
fondo marino queda al
de 1854,
C U E N TA N Q U E E L 5 D E D I C I E M B R E las primeras señales. Si, estando en el mar descubierto.
en Japón, un aldeano que trabajaba en los o en la orilla, uno percibe bajo sus pies un
temblor de tierra, y un poco más tarde
arrozales percibió un temblor de tierra que
observa que el mar retrocede de forma ines­
¿LO OYES?
asoció a un inminente tsunami, resultante
del terremoto de Ansei Nankai. Para alertar perada, es señal inequívoca de que tenemos
a sus vecinos, prendió fuego a sus gavillas que empezar a correr. Tras esa reculada del
de arroz con objeto de guiarlos hasta las mar, oiremos un fuerte rugido: es el ruido
tierras más altas, y gracias a eso todos se que hace la colosal masa de agua cuando se
pusieron a salvo. Esta historia, conocida reagrupa mar adentro, donde conforma una
como Inamurano­Hi (que en japonés signi­ ola gigante que puede alcanzar decenas de
fica «el fuego de las gavillas de arroz»), fue metros de altura y que avanza imparable
Las masas de agua se
el motivo por el cual las Naciones Unidas hacia la costa a mucha velocidad.
agrupan formando una
establecieron el 5 de diciembre como el Día El tiempo transcurrido entre los primeros gran y rugiente ola.
Mundial de Concienciación de los Tsunamis. indicios y la arremetida del tsunami es de
Lo hicieron en 2015, aprovechando la firma pocos minutos, así que hay que huir lo más ¡CORRE!
del documento de Sendai, en Japón, donde rápido posible, alejándose de la costa y
la mayoría de los países miembros de la ONU subiendo al punto más elevado. Porque el
acordaron luchar de forma conjunta para tsunami no tiene freno: barrerá todo lo que
reducir el riesgo de desastres naturales. encuentre a su paso. Casas, coches, árboles,
En los últimos 100 años estos sucesos personas, animales arrasará con todo, no
catastróficos se han cobrado la vida de más solo en la línea de costa. Podrá penetrar hasta
de 260.000 personas. El más letal de todos varios kilómetros tierra adentro. Y tras la pri­
ellos tuvo lugar en el océano Índico el 26 de mera ola, puede llegar una segunda. Así que No esperes un aviso
diciembre de 2004, que mató a más de saber qué hacer llegado el momento puede oficial. Ve al interior y
227.000 personas de 14 países distintos. marcar la diferencia entre la vida y la muerte. sube al punto más alto.

N AT I O N A L G E O G R A P H I C FOTO: BLOOMBERG / GETTY IMAGES. ILUSTRACIÓN: DAVID MARTÍNEZ

E X P L O R A | I N N OVAC I Ó N

Esto es cerumen de ballena

A tamaño
Los museos llevan mucho tiempo coleccionando
natural,
especímenes de ballena, muchos de los cuales unos 25 cm
contienen enormes tapones de cerumen. Los de largo.
científicos han descubierto que las ballenas añaden
cada año dos capas de cera al tapón, y que las capas
con niveles altos de cortisol se corresponden con
épocas de estrés añadido: durante la Segunda
Guerra Mundial, con el auge de la caza ballenera
y con el ascenso de las temperaturas oceánicas.

ANIMALES

Ardillas
voladoras…
y luminosas
Por si planear de árbol
en árbol no fuese lo
bastante asombroso,
resulta que el pelaje de
las ardillas voladoras
visto con luz ultravio-
leta (abajo) es rosa
fluorescente. Estas
ardillas son uno de los
pocos mamíferos
fluorescentes que se
conocen: absorben
ROBOTS
la luz en un color, o
longitud de onda, y
Palomitas la emiten en otro. El
resplandor tal vez les
con potencial facilita la percepción
nocturna y la comuni-
L O S I N G E N I E R O S E X P L O TA N L A cación, sobre todo en
P O T E N C I A D E L A S P A L O M I TA S D E M A Í Z invierno, sugiere la
L O S R O B OT S D E B A JA T E C N O L O G Í A
experta en mamíferos
y bajo coste podrían funcionar con Paula Spaeth Anich.
materiales insólitos. Por ejemplo, «Este rasgo podría
palomitas de maíz, según científicos ser más perceptible
de la Universidad Cornell. Al aplicarles en zonas nevadas,
calor, los granos de maíz se expanden dada la elevada
en menos de un segundo, lo que los
reflectancia ultravio-
convierte en un buen candidato para
proporcionar energía a muchos tipos
leta de la nieve».
de robots, como los que tienen que
pasar de flexibles a rígidos para
realizar su misión. Imagine, por
ejemplo, un robot de silicona relleno
de granos de maíz capaz de meterse
en la grieta de una presa para, una
vez dentro, taponarla transformando
los granos en palomitas. Los ensayos
siguen en marcha, pero algunos de
estos robots ya han demostrado una
ventaja clara: son biodegradables.

FOTOS (EN SENTIDO HORARIO DESDE LA IZQUIERDA): BRUCE Y GREG DALE, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE; STEPHEN J. TRUMBLE,
UNIVERSIDAD BAYLOR; JONATHAN G. MARTIN, NORTHLAND COLLEGE, EN ALLISON M. KOHLER Y OTROS, JOURNAL OF MAMMALOGY, 2019
Tengo piedras

camino.

Parque Nacional Sierra

de Guadarrama

COMUNIDAD DE

MAD
VUELVE
ID.
turismomadrid.es
@turismomadrid A CONOCERME.
E X P L O R A | INSTINTO BÁSICO

5,3 cópulas por hora

H Á B I TAT
El escribano de Smith
(Calcarius pictus) cría en
las planicies herbáceas del
norte de Alaska y Canadá,
donde se alimenta de
semillas e insectos.
SI HUBIERA UN CONCURSO que premiara a la especie sexualmente más En la zona de invernada,
en el sur de las Grandes
fogosa de la naturaleza, sin duda este pajarillo cantor de aspecto poco Llanuras de Estados
llamativo conseguiría un buen puesto en el ranking. De hecho, «tiene una Unidos, se agrupa en
de las tasas de copulación más altas entre las aves», dice Jim Briskie, pro- bandadas.

fesor de ecología comportamental en la Universidad de Canterbury, en

CURIOSIDADES
Nueva Zelanda, que lleva estudiando al escribano de Smith desde hace Para poder afrontar
mucho tiempo. Las hembras y los machos de esta ave paseriforme oriunda el ajetreo sexual que
de las tundras de Alaska y Canadá tienen la costumbre de emparejarse de caracteriza a esta ave,
los machos están bien
forma múltiple, un comportamiento sexual que se denomina poliginandria. equipados. Sus testículos
Para producir cada puesta, las hembras copulan con dos o tres machos son más o menos el doble
de masivos que los de
distintos, los que tengan más a mano, y ellos, a su vez, hacen lo mismo su congénere el escribano
con las «chicas del barrio» que se presten. «A principios de la primavera y lapón (C. lapponicus).
durante un período de una semana, una hembra copulará, de media, algo
más de 350 veces», añade Briskie.
Ese frenesí copulador «da una cota, en la fase más fértil de la hembra,
de hasta 5,3 copulaciones por hora con su macho favorito», apunta Trond
Amundsen, profesor de comportamiento animal en la Universidad Noruega
de Ciencia y Tecnología. Los machos, explica, «ayudan a alimentar a las
crías en los nidos de las hembras con las que más se han apareado, aunque El escribano de Smith
nunca sabrán con seguridad si están alimentando a sus propios hijos. Lo fue bautizado en 1844
más seguro es que las crías sean de padres distintos». Para obtener la mayor por el ornitólogo John
James Audubon, quien
ayuda posible, las escribanas seducen a todo aquel que se le ponga a tiro.
le puso este nombre
Pero a menudo esos escarceos son en vano, porque, llegado un punto, a en honor a su amigo
ellos ya no les queda esperma, por lo que se ven obligados a rechazar la el entomólogo y
proposición. Cómo es la vida… unos tanto y otros tan poco. editor Gordon B. Smith.

ROBERT ROYSE / MINDEN PICTURES

 ADVERTORIAL

MITSUBISHI OUTLANDER PHEV HÍBRIDO ENCHUFABLE El Outlander PHEV es una

apuesta por el cuidado del medio

Silencio, se conduce
Más que un híbrido, más que un eléctrico... Es el SUV 4x4
ambiente. Gracias a su capacidad
de circular en eléctrico durante 54
km, tiene Etiqueta Cero Emisiones de
la DGT. Por eso podrás tener acceso
perfecto para disfrutar sin límite de kilómetros, sin ruido... ilimitado a las zonas de prioridad
residencial restringidas al tráfico y
Silencioso, seguro, limpio, con la Los dos motores eléctricos del al carril Bus-VAO (vehículos de alta
tranquilidad de que no te que- Mitsubishi Outlander PHEV, uno ocupación). Incluso tendrás ventajas
darás tirado y de que podrás en cada eje, son más potentes como aparcamiento gratuito en la
acceder a cualquier zona con que los de otros híbridos, lo que zona SER de Madrid y peajes gratis
restricción de tráfico... Mitsubishi te proporciona el relax de una
en algunas comunidades.
Outlander PHEV mejora y supera conducción en silencio y refinada
las características de todo vehí- y, a la vez, te asegura la respuesta
culo híbrido y eléctrico para que inmediata cuando la necesitas.
disfrutes del placer de conducir sin Su modo híbrido, además, te
ninguna preocupación. da la tranquilidad de tener la
Y es que una de sus grandes autonomía garantizada cuando
ventajas es que, a diferencia de se agota la electricidad de las
los coches híbridos convenciona- baterías o cuando no dispones de
les, podrás cargarlo en cualquier la opción de enchufarlo. Puede
enchufe doméstico. Sus baterías, autorrecargar sus baterías gracias
además, tienen una capacidad de a su motor de gasolina y también Disponer de un punto de carga en
almacenamiento mucho mayor, lo mediante la fuerza de frenada. Y casa, en el garaje comunitario, en la
que te asegura que puedas hacer todo con un rendimiento mucho oficina, o donde sea, deja de ser un
en modo eléctrico tus despla- más satisfactorio que el de los problema: desde el mes de octubre, al
zamientos cotidianos y con un híbridos convencionales: sin perder comprar un Mitsubishi Outlander
importante ahorro en combustible, potencia, con tracción eléctrica PHEV, Mitsubishi
ya que el coste de la electricidad permanente a las cuatro ruedas y regala la instalación
es un tercio del de la gasolina. máxima seguridad. del punto de carga.
WWW.MITSUBISHI-MOTORS.ES Consultar condiciones en
la web de Mitsubishi o en el
concesionario.
E X P L O R A | ¿ M I TO O C I E N C I A?

El pararrayos de Franklin

LO S H UM A N O S hemos temido a los relámpagos que permitía almacenar cargas eléctricas. Pese
desde tiempos inmemoriales. En muchas cul- a que las primeras fuentes aseguran que el propio
turas, estas descargas eléctricas procedentes del Franklin, con la ayuda de su hijo, transportó los
cielo eran interpretadas como un castigo divino. «rayos de las nubes» al suelo, él nunca se lo atri-
Para evitar su impacto, en la época medieval, buyó directamente, por lo que algunos científi-
cuando se avecinaba tormenta los monjes repi- cos e historiadores dudan de que el famoso
caban las campanas creyendo que su sonido los experimento de la cometa (ilustrado a la derecha)
ahuyentaba, tanto es así que en ellas aparecía tuviese lugar, e incluso de su viabilidad.
inscrita la expresión en latín fulgura frango, que Sin embargo, las teorías de Franklin permi-
significa «rompo rayos». Paradójicamente, al tieron probar que los rayos son ciertamente de
menos un centenar de estos religiosos murieron naturaleza eléctrica, así como los principios
fulminados por un rayo. físicos en los cuales se basa el pararrayos, cuyo
No fue hasta 1750 cuando Benjamin Franklin objetivo es ofrecer un camino de menor resis-
teorizó que para proteger las iglesias y otras cons- tencia para que la descarga eléctrica llegue al
trucciones bastaría con «instalar, en su parte más suelo sin causar daños. Para ello, básicamente
alta, una barra vertical de hierro, fina como una el cabezal se instala en la parte superior de los
aguja […] que probablemente disipará la electri- edificios, conectado a una toma de tierra a través
cidad de la nube antes de aproximarse lo bastante de un cable conductor.
como para impactar». No obstante, harto de Curiosamente, los pararrayos contradicen por
esperar a que un rayo alcanzara la iglesia Christ sí solos el mito popular de que «un rayo nunca
Church, en Filadelfia, para comprobar su hipó- cae dos veces en el mismo sitio». Por ejemplo,
tesis, optó por otra solución: ¡ir en busca de uno! edificios gigantes, como la Torre Eiffel o el Empire
En octubre de 1752 escribió un artículo en el State Building, con sus terminaciones de metal
Pennsylvania Gazette sobre la ejecución de un puntiagudo, reciben varios rayos cada año. Al
alocado experimento: hacer volar, en medio de igual que sucedía antiguamente con los campa-
una tormenta, una cometa rematada con un alam- narios, que solían ser los puntos más elevados
bre puntiagudo para que atrajera la electricidad de una determinada área y tenían más posibili-
del aire y luego conducirla a través de una cuerda dades de que les impactase uno. De haberlo sabido,
húmeda hasta una llave de hierro, y desde allí a los monjes no hubieran repicado las campanas,
una botella de Leyden, un condensador primitivo ni estas hubieran doblado por ellos.

TEXTO: ÒSCAR CUSÓ. FOTOS: GARY HERSHORN / GETTY IMAGES (ARRIBA);

SPL / AGE FOTOSTOCK (DERECHA)
N O TA S D E C A M P O | C O N S E RVAC I Ó N

Tu apoyo ha permitido
a National Geographic
Society financiar este
y otros proyectos
de exploración
e investigación.

Descubrir vida oculta

en arrecifes de coral
C UA N D O L A B I Ó LO GA marina Archana
Anand se sumergió por primera vez en
las turbias aguas del mar de la China Meri-
dional frente a Hong Kong para colocar
unos dispositivos autónomos de moni-
torización de arrecifes (ARMS, por sus
siglas en inglés) que inventariarían la
fauna marina oculta, no vio más que sedi-
mentos y colonias fragmentarias de coral.
Los ARMS son unas estructuras plás-
ticas con múltiples niveles, de un metro
por un metro, que simulan la compleji-
dad de un arrecife de coral. Si se dejan
bajo el agua uno o dos años, son coloni-
zados por cientos de especies, la mayoría
microorganismos. Nunca se habían ins-
talado en Asia, ni en una zona tan urba-
nizada como es Hong Kong.
Esta urbe costera, una de las más den-
samente pobladas del mundo, vierte al
mar el equivalente a 1.000 piscinas olím-
picas al día de aguas residuales tratadas
que contienen altas concentraciones de
nitrógeno, fósforo y otros nutrientes.
Estas aguas albergan más de 90 especies
de coral duro, muchas más que las del
Caribe. Son corales resistentes, y Anand
quería descubrir cómo crecen en ellos los
microorganismos. Para ello instaló cuatro
ARMS a unos cinco metros de profundi-
dad en puntos de mayor a menor conta-
minación, y dos años después los reflotó.
Los resultados: los ARMS expuestos a
contaminación albergaban una mayor
biodiversidad de microorganismos que
el que fue colocado en la zona más limpia.
Estos resultados ayudan a entender los
Archana Anand (arriba)
umbrales de tolerancia al exceso de
instala unas estructuras
nutrientes de los microorganismos. Su de plástico llamadas
reacción, dice Anand, nos orienta en la ARMS en el mar frente a
tarea de cómo mitigar las amenazas que Hong Kong (izquierda).
afrontan los entornos coralinos en todos Se trata de un método
los litorales urbanizados del mundo. estandarizado para
medir la biodiversidad
La próxima parada de Anand serán las
marina que permite
islas Andamán y Nicobar, donde se valdrá comparar distintos
de los ARMS para crear una biblioteca de hábitats de arrecife
la vida en los arrecifes coralinos del Índico. del planeta.

N AT I O N A L G E O G R A P H I C TEXTO: BEATA KOVACS NAS. FOTOS: HUNG NG (ARRIBA); TAIHUN KIM (ABAJO)
 El Camino con Correos

Te ayudamos en el Camino de
Santiago con nuestros servicios
para el peregrino.

Transporte de maletas y mochilas de etapa

en etapa, envío de bicis y de equipajes, consigna
y Tarjeta Correos Prepago para el Camino.

elcaminoconcorreos.com
N O TA S D E C A M P O | C O N S E RVAC I Ó N

Tu apoyo ha permitido
a National Geographic
Society financiar este
y otros proyectos
de exploración
e investigación.

Ahuyenta al depredador,
atrae al furtivo
de la isla filipina
E N LO S B O S Q U E S L LU V I O S O S
de Mindanao, los minúsculos gorgojos joya
se visten de colores iridiscentes para disua-
dir a los depredadores, pero sin saberlo están
atrayendo a los cazadores furtivos.
La bióloga Analyn Cabras, que ha dedicado
un lustro a estudiar estos insectos tan diver-
sos, acaba de descubrir dos nuevas especies
y tiene otras siete pendientes de evaluación
científica. Tal y como sugiere su nombre, el
gorgojo joya es una gema viviente. Haciendo
uso de una estrategia de supervivencia
opuesta al camuflaje, sus élitros (o capas
protectoras de las alas) relucen con coloridos
dibujos que van del turquesa brillante al
oro, pasando por el naranja claro.
«Tienen un cuerpo muy duro. Aunque
los pises, no puedes aplastarlos como si tal
cosa –dice–. Así que, cuanto más coloridos
son, mejor anuncian a los depredadores que
no son comestibles». Varias de las especies
de caparazón duro, algunas estrechamente
emparentadas y otras no, han evolucionado
a dibujos similares para protegerse.
Algunas especies de escarabajo longicor-
nio, aunque son de coraza blanda e interior
comestible, presentan dibujos parecidos.
En vez de desperdiciar recursos generando
una capa protectora, estos insectos utilizan
la imitación para impedir que se los coman.
Tan llamativos colores surten efecto a la
hora de ahuyentar a ranas, lagartos y aves,
pero en cambio llaman la atención de los
coleccionistas, hasta el punto de que estos
espectaculares insectos se han convertido
en objeto de deseo de los cazadores furtivos.
Muchos gorgojos y escarabajos se cazan,
Analyn Cabras (arriba) ha
matan y venden por internet, donde un
hallado en Filipinas una
nueva especie de gorgojo espécimen disecado llega a cotizarse por
joya: Metapocyrtus cientos de dólares.
willietorresi (a la derecha), Por si todo eso fuera poco, estos insectos
a la que la evolución dotó pierden cada vez más hábitat por culpa de
de colores similares a los de
la tala forestal, la minería y la roturación de
la especie Pachyrhynchus
reicherti (a la izquierda).
los bosques. «Si no hacemos nada para impe-
Los dibujos advierten a dirlo, algunas [especies] probablemente
los depredadores de que acabarán desapareciendo en los próximos
no son comestibles. cinco o diez años», afirma esta bióloga.

N AT I O N A L G E O G R A P H I C TEXTO: JASON BITTEL. FOTOS: HUNG NG (ARRIBA);

ANALYN CABRAS (ABAJO)
 O
CL
TA
D EL
U EL PRÓXIMO MES CON LA REVISTA
R O R
P T
ES

AGENDA 2020

AGENDA
100%
Papel reciclado
y ecológico

CON LA COLABORACIÓN DE:

OS
NA OTAS
DE NO 2020-2021

SOLO

REVISTA + AGENDA
EL 22 DE NOVIEMBRE EN TU QUIOSCO 7€
´
95
PVP CANARIAS 8,10€
 G R A N A N G U L A R

SYLVIA EARLE
C UAT RO D É C A DA S D E S P U É S , L A O C E A N Ó G R A FA
Y PIONERA EN LA EXPLORACIÓN SUBMARINA SIGUE
E N L A B R E C H A C O N S U I N I C I AT I VA M I S S I O N B L U E .

P O R E VA VA N D E N B E R G

Sylvia Earle observa el crecimiento

de esponjas y corales en el pilar de un
embarcadero. Estas estructuras creadas
por el ser humano se transforman en
arrecifes artificiales donde los animales
marinos encuentran un nuevo hábitat.
©DAVID DOUBILET, POR CORTESÍA DE ROLEX
 PA R A M Í , T O D O C O M E N Z Ó
A LA EDAD DE 3 AÑOS,
CUAND O F UI ARROLL ADA
POR UNA OLA.
DESDE ESE DÍA,
EL O CÉANO ME FA S CINA .

E desde 1998 y
E S E X P L O R E R D E N AT I O N A L G E O G R A P H I C
Testimonial Rolex desde 1982, y lleva toda la vida dedi-
cada a salvaguardar los océanos de nuestro planeta azul.
Sylvia Earle, conocida con el sobrenombre de HerDeepness
(la dama de las profundidades), lucha infatigablemente
para crear una red global de áreas marinas protegidas
cada vez más grande que, al menos, iguale la superficie
Earle, hija de una época en la que la mayor parte de
los ecosistemas se hallaban en óptimas condiciones, ha
sido testigo de cómo, en pocas décadas, lugares prístinos
y llenos de vida, muchos de los cuales ella exploró antes
que nadie, han sido arrasados sin contemplaciones.
«Los seres humanos tenemos la impresión de que el
océano es tan inmenso, grande y resistente que no
terrestre. Y es que, a pesar de que cubren más del 70% de importa lo que le hagamos. Menuda locura. La ignoran-
la superficie del planeta, actualmente menos del 6% de cia es nuestro mayor problema. Pero todo lo que le hace-
los ecosistemas marinos está protegido, frente al 15 % mos se vuelve contra nosotros», declara. Para frenar los
de los terrestres. Sin embargo, los océanos son indis- perjuicios causados por la acción humana, la oceanó-
pensables para la vida: regulan las precipitaciones, la grafa y su equipo trabajan para conseguir que en el año
temperatura, los vientos, nos proveen de oxígeno y son 2020 se haya preservado el 20 % de las aguas marinas.
el mayor sumidero de CO2 de la naturaleza. Es decir, sos- «Tenemos un ingente trabajo por delante, pero hay que
tienen la vida en el planeta, y hasta el 90% de las especies hacerlo, porque lo que es indiscutible es que un mundo
–incluida la nuestra, por supuesto– depende de los océa- sin océanos es un mundo sin nosotros –afirma–. Y lo
nos para sobrevivir. A pesar de ello, constituyen un terri- cierto es que vamos progresando. Cabe recordar que en
torio enormemente desconocido. Aún hoy, aunque parezca 2006 apenas un 0,65 % de los mares gozaba de algún
inverosímil, siguen estando mucho menos explorados tipo de protección». Sin duda, su iniciativa Mission Blue,
que la Luna, Marte e incluso Venus: los mapas que hemos lanzada en 2009 gracias a la dotación económica que
obtenido de estos cuerpos celestes del sistema solar tienen recibió tras ganar el TED Prize, tiene mucho que ver en
más resolución que los de los fondos oceánicos. ese incremento.

N AT I O N A L G E O G R A P H I C
 Mission Blue es una alianza (la Sylvia Earle Alliance, Sylvia Earle se zambulle en aguas del Parque
con las oportunas siglas SEA) creada para espolear el Nacional Cabo Pulmo, en el mar de Cortés (o
interés de las comunidades locales en la preservación golfo de California), en México. La oceanógrafa,
defensora sin cuartel de los océanos y sus
de sus mares y que, gracias a importantes patrocinios ecosistemas, lidera el Google Ocean Advisory
como el de la marca de relojes suiza Rolex que apoya Council, un equipo formado por 30 científicos
desde hace años la labor de la oceanógrafa, va afianzando que proporcionan datos para cartografiar el mar,
su objetivo. «La colaboración de Rolex ha sido de valor todavía hoy enormemente desconocido.
incalculable para sostener las expediciones del programa
Mission Blue», afirma Earle. Por su parte, Brett Loveman,
director de comunicación de Mission Blue, dice: «Sin tiburón martillo o la ballena jorobada y que está ame-
duda Rolex ha sido un punto de apoyo con el que siem- nazado por la construcción de un puerto marítimo justo
pre podemos contar, tanto para las expediciones como al lado del exuberante Parque Nacional Natural Utría.
para establecer la red de áreas marinas protegidas». Por «Los Hope Spots son lugares especiales que resultan
el momento han establecido ya más de un centenar de críticos para la salud del océano. Con esas nominaciones
los denominados Hope Spots, «lugares de esperanza» queremos reconocer, apoyar y empoderar a las personas
en todo el mundo (también en el Mediterráneo, donde y comunidades de todo el mundo en sus esfuerzos por
las islas Baleares fueron nombradas Hope Spot en 2015) proteger el océano –afirman desde Mission Blue–. Son
que constituyen áreas marinas de alto interés ecológico lugares que nos permiten planificar el futuro y mirar
que deben ser protegidas. Entre los más recientes se más allá de las áreas marinas protegidas (AMP) actuales,
halla el golfo de Tribugá, en el departamento colombiano que son como los parques nacionales en tierra, donde
de Chocó, un pedazo de océano Pacífico altamente los usos de explotación como la pesca y la minería en
biodiverso donde acuden a criar especies como el aguas profundas están restringidos. Los Hope Spots

©KIP EVANS, POR CORTESÍA DE ROLEX NOVIEMBRE 2019

Banco de pargos en aguas del Parque Nacional Cabo Pulmo, una de las muchas especies que pueblan
los arrecifes de este parque marino. Hace medio siglo la biodiversidad de estas aguas estuvo amenazada
por la sobreexplotación del océano. Para Earle, a la derecha, este es un ejemplo de cómo un ecosistema
puede recuperarse si se implementan las medidas de preservación necesarias.

suelen ser áreas que necesitan nueva protección, pero Valdez en Alaska en 1989 o el del Mega Borg en el Golfo
también pueden ser AMP existentes donde se requiere de México en 1990. Un año más tarde viajaría hasta el
incrementar las medidas de conservación». De dimen- golfo Pérsico para ver in situ los vertidos causados
siones variadas, todos ellos albergan una abundancia o durante la guerra de Iraq en Kuwait. Entonces ejercía
diversidad relevante de especies, hábitats o ecosistemas como directora científica de la NOAA, la Administración
inusuales o representativos, y poblaciones de especies Oceánica y Atmosférica Nacional de Estados Unidos.
raras, amenazadas o endémicas. «Son sitios con mucho Pero duró poco en el cargo, apenas dos años. «No me
potencial para revertir el daño de los impactos humanos dejaban decir lo que sabía, y decidí que lo mejor era
negativos, que ofrecen esperanza para sostener impor- seguir por libre», explica con determinación. Fue allí
tantes procesos naturales a largo plazo y de importancia donde alguien le endiñó otro apodo: Sturgeon General
particular para la comunidad», dice Earle. (General Esturión). Afortunadamente tiene ese don que
Hoy, a sus 84 años de edad, esta científica que el año poseen tantas grandes personalidades del mundo de la
pasado recibió el premio Princesa de Asturias de la conservación: la certeza de que no hay más alternativa
Concordia 2018 por su lucha incombustible por la pro- que seguir en la brecha. «En el pasado no conocíamos
tección de su querido gran azul sigue perseverando en el alcance de nuestros actos. Hoy sí. Sabemos con deta-
ello con un optimismo guerrero que cosechó con sus lle cuáles son los efectos causados y cómo revertir la
primeras inmersiones siendo adolescente y afianzó tras situación, y de hecho ya lo hemos hecho en algunos
miles de zambullidas en algunos mares pletóricos que lugares, como en Cabo Pulmo, en el mar de Cortés, en
luego vio marchitar. Como en 1970, cuando capitaneó México, un lugar que se ha recuperado de forma sor-
un equipo de cinco investigadoras que durante dos prendente tras su preservación y que hoy va parecién-
semanas vivieron en el interior de un laboratorio sub- dose a lo que era 50 años atrás», dice.
marino, el Tektite II, en los fondos marinos de las cari- «Realmente, entre todos podemos conseguirlo», con-
beñas islas Vírgenes. «Pasamos 15 días buceando entre cluye Earle, quien ahora se encuentra en las islas Galápa-
10 y 12 horas diarias –recuerda–. Estaba todo tan lleno gos. Afortunadamente para todos, Her Deepness es
de vida… era absolutamente maravilloso». Pero al volver imparable. Y su misión azul, también.
a aquel lugar en 2011, lo que vio la dejó consternada: los
fondos estaban arrasados. No había apenas nada: un La oceanógrafa y bióloga marina Sylvia Earle, pionera en la
erial sumergido, un páramo desolado. Earle ha sido exploración submarina, es Exploradora Residente de la National
Geographic y Testimonial Rolex desde 1982. Actualmente impulsa
también testigo de desastres ecológicos descomunales, la iniciativa Mission Blue, destinada a salvaguardar Hope Spots
como los originados por los vertidos de crudo del Exxon (lugares de esperanza) marinos, en la que colabora Rolex.

N AT I O N A L G E O G R A P H I C MCT / GETTY IMAGES (ARRIBA); ©KIP EVANS, POR CORTESÍA DE ROLEX (DERECHA)
N AT I O N A L G E O G R A P H I C | EN TELEVISIÓN

Europa desde el cielo

E ST R E N O M A RT E S 1 2 D E N OV I E M B R E
A LAS 22 HORAS

Esta nueva serie de National Geographic muestra los

parajes más destacados del Viejo Continente desde
una perspectiva única: a vista de pájaro. En el primer
episodio, dedicado a España, las cámaras ofrecerán
imágenes aéreas inéditas de algunos de los puntos
más emblemáticos de nuestra geografía nacional,
entre las que destacan increíbles secuencias del
templo de la Sagrada Familia, en Barcelona, o vistas
de las minas del río Tinto, en Huelva.
En capítulos posteriores la producción se traslada
a Italia, donde los espectadores podrán deleitarse
con extraordinarias imágenes aéreas de Venecia. En
Expedición el Reino Unido, las cámaras de National Geographic
Amelia Earhart sobrevuelan uno de los rascacielos más altos de la
capital británica mientras un equipo de operarios se
ESTRENO DOMINGO 3 DE dispone a limpiar su fachada. En los Países Bajos des-
N OV I E M B R E A L A S 2 2 H O RA S velarán antiguas estampas de molinos de viento e
invernaderos futuristas, y en Polonia registrarán desde
El Explorador de National Geographic
Robert Ballard dirige una expedición el aire la tradicional exhibición de fuegos artificia-
científica en la que intenta esclarecer les de Cracovia y dejarán constancia de la transfor-
qué fue de la famosa aviadora. mación urbanística que ha experimentado Varsovia.

NATIONAL GEOGRAPHIC
Emite 24 horas al día en: Movistar+ (Dial 70) Vodafone (104) Telecable (52)
R Cable (50) Euskaltel (33) y Orange (30)

N AT I O N A L G E O G R A P H I C WINDFALL FILMS / NATIONAL GEOGRAPHIC (ARRIBA);

BIBLIOTECA DEL CONGRESO DE ESTADOS UNIDOS (ABAJO)
 TURISMO DE GALICIA

Esta ruta jacobea recorre

espacios tan interesantes
como A Ribeira Sacra.

Camino de invierno
Un recorrido por las cuatro provincias de Galicia
El Camino de Invierno es la entrada natural a Galicia desde la historia. También sirvió de via de entrada, a comienzos del
la meseta, un acceso ya usado por los romanos. Se piensa que siglo XIX, a las tropas invasoras de Napoleón, y por ella se
pudo ser una alternativa en época invernal a la dura subida a las construyó en 1883 el primer trazado del ferrocarril que co-
cumbres nevadas de O Cebreiro, por donde penetra en Galicia municaría Galicia con el resto de la Península.
el Camino Francés, y también para evitar los desbordamientos En la antesala del Xacobeo 2021, el Camino de Invierno
frecuentes de los ríos del valle del Valcarce. atrae por múltiples razones, entre ellas, el paisaje de Las
Durante un recorrido de algo más de 250 km, atraviesa las Médulas y las comarcas vitivinícolas de Valdeorras y Ri-
cuatro provincias gallegas e históricas comarcas, plenas de beira Sacra, -territorio candidato de España a Patrimonio
personalidad y atractivos como las de Valdeorras, Ribeira Mundial en 2021- región de excelentes vinos, cultivados
Sacra o Deza. Arranca desde Ponferrada, antesala de las tie- muchas veces en paisajes inverosímiles, y zonas donde
rras gallegas, en la comarca leonesa de El Bierzo. Aquí, el el románico se multiplicó en iglesias y monasterios. En
peregrino se desvía a la izquier- su trayecto debemos visitar
da en lugar de continuar de también el rico patrimonio
frente por el Camino Francés. monumental de Monforte de
El Camino de Invierno sigue Lemos, o las bodegas de arqui-
prácticamente el curso natural tectura tradicional de Chanta-
del caudaloso río Sil por la co- da. En Lalín, el Camino de In-
marca orensana de Valdeorras. vierno confluye con la Vía de la
Luego discurre por el sur de la Plata-Camino Mozárabe para
provincia de Lugo y continúa continuar juntos hasta Santia-
por la comarca del Deza (Pon- go de Compostela.
tevedra) hasta llegar a Compos- En total, nueve etapas donde el
tela. Esta ruta fue seguida por sosiego que preside esta ruta es
Claustro del Parador de Monforte de Lemos.
diferentes pueblos a lo largo de uno de sus principales alicientes.
N AT I O N A L G E O G R A P H I C | EN TELEVISIÓN

El club de la lucha
animal Raros y salvajes
ESTRENO MIÉRCOLES 6 DE E ST R E N O D E L 2 5 A L 3 0 D E N OV I E M B R E
N OV I E M B R E A L A S 1 8 H O RA S A LAS 18 HORAS

Una recopilación de los mejores capítulos Este mes, National Geographic Wild emite una
de esta célebre serie de National programación especial sobre los animales más
Geographic Wild, que muestran las batallas extraños de la naturaleza y sus comportamientos
más brutales libradas en el reino animal.
más insólitos.
La producción incluye el estreno de Misterios
de la naturaleza y una recopilación de los mejo-
res episodios de Los animales más raros del mundo,
una serie en la que queda patente que la evolución
juega en ocasiones malas pasadas a algunas espe-
cies. En «Alimentación extraña» descubriremos
los insólitos hábitos alimentarios de algunos
animales. En «Reproducción insólita» seremos
testigos de las técnicas de apareamiento más inau-
ditas del reino animal, así como de los métodos
de crianza más imaginativos, mientras que en
«La supervivencia de los más raros» conoceremos
la extraordinaria capacidad de ciertas especies
–como unos inusitados pulpos, unos extraños
castores o unos peces muy peculiares– para idear
el modo de huir de los depredadores.

NATIONAL GEOGRAPHIC WILD

Emite 24 horas al día en: Movistar+ (Dial 71) Vodafone (105) Telecable (53) R Cable (55)
Euskaltel (37) y Orange (31)

N AT I O N A L G E O G R A P H I C NICO SMIT (ARRIBA); DR. ROY CALDWELL (ABAJO)

 EXPOSICIÓN ÚNICA DE
SERVICIO VIP DEPORTIVOS Y ENTREGAS EN
PERSONALIZADO SUV’S EN STOCK TODA ESPAÑA

Pol. Ind. Sud Sector P3

93 844 48 82 www.drivercarsbcn.com Nave 10, Cardedeu
Barcelona
CONCURSO FOTOGRÁFICO 2019 H2OCEAN

¡Ya tenemos ganadores!

el «planeta azul» no es
Q U E L L A M E MO S A L A T I E R RA En el certamen de este año patrocinado por Prospex
para nada casualidad, pues alrededor del 70 % de su #DiscoverYourPlanet, una campaña de sensibilización
superficie está cubierta de agua. Sin embargo, a pesar sobre el océano promovida por Seiko, han participado
de ser crucial para la vida, apenas conocemos y com- casi 200 imágenes bajo una única premisa: el agua debía
prendemos un porcentaje muy pequeño de los océanos. ser la protagonista. Y tras una ardua deliberación y
Por eso, en la segunda edición del concurso H2Ocean miles de votos, estas son las ganadoras tanto por la
pedimos a nuestros lectores que nos mostraran las decisión del jurado como por la votación popular.
maravillas marinas, para conocer su belleza y ser cons- Para ver la selección completa de las fotografías fina-
cientes de su importancia a nivel global. listas, entra en www.nationalgeographic.com.es.

P R E M I O P O R VOTAC I Ó N P O P U L A R

PRIMER PREMIO TERCER PREMIO

Autor: Abraham Rosendo Autor: Adrián Campos
Título: Vista cenital de las islas Alvedosas Título: Phyllorhiza punctata

SEGUNDO PREMIO
Autor: Felicià Sabater
Título: Mare Nostrum

N AT I O N A L G E O G R A P H I C
 PATROCINADO POR

TUS MEJORES
IMÁGENES DEL OCÉANO

PREMIO DEL JURADO

Autor: Sacha Lobenstein

Título: Pejeverde (Thalassoma pavo) curioseando

NOVIEMBRE 2019
 Creemos en el poder de la ciencia, la exploración y la divulgación para cambiar el mundo.

National Geographic Society es una organización mundial sin ánimo de lucro

comprometida con la exploración y la conservación de nuestro planeta.

national geographic magazine national geographic society

españa
PRESIDENT AND CHIEF OPERATING OFFICER Michael L. Ulica
ISMAEL NAFRÍA Director J L L , or General
SENIOR MANAGEMENT
Jonathan Baillie
EVP AND CHIEF SCIENTIST:
ANA LLUCH Jefa de Redacción GLÒRIA PONT, Directora de Marketing Publicitario Tara Bunch
CHIEF ADMINISTRATIVE OFFICER:
SVP, GLOBAL ENGAGEMENT: Emma Carrasco
TERESA ESMATGES SERAFÍN GONZÁLEZ, Director de Servicios
CHIEF HUMAN RESOURCES OFFICER: Mara Dell
Comerciales
Directora de Arte EVP, GENERAL COUNSEL AND CORPORATE

ARANTXA DEL POZO, Directora Comercial Digital SECRETARY: Angelo Grima

BÁRBARA ALIBÉS, CHIEF OF MEDIA AND PUBLIC AFFAIRS: Kalee Kreider
ALICIA CORTÉS, Directora de Publicidad Digital EVP AND CHIEF EDUCATION OFFICER: Vicki Phillips
SERGI ALCALDE CHIEF STORYTELLING OFFICER: Kaitlin Yarnall
IVÁN LORENTE, Jefe de Publicidad Digital y
Redacción
Trafficking BOARD OF TRUSTEES

VÍCTOR ÁLVAREZ, CHAIRMAN: Jean M. Case

MADRID Katherine Bradley
ANGELINA CASALS VICE CHAIRMAN:

Maquetación IGNACIO RODRÍGUEZ-BORLADO, Director Brendan P. Bechtel, Afsaneh Beschloss, Michael R. Bonsignore, Ángel
Comercial Cabrera, Elizabeth (Beth) Comstock, Jack Dangermond, Alexandra
MIREIA PLANELLES Grosvenor Eller, Jane Lubchenco, Kevin J. Maroni, Strive Masiyiwa, Mark C.
Mª LUZ MAÑAS, Directora Revistas de Divulgación Moore, George Muñoz, Nancy E. Pfund, Peter H. Raven, Lyndon Rive, Edward
Coordinación Editorial P. Roski, Jr., Frederick J. Ryan, Jr., Anthony A. Williams, Tracy R. Wolstencroft
BEGOÑA LLORENTE, Subdirectora de Publicidad
JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ ADRIÁN GARCÍA DE MANUEL, Subdirector de RESEARCH AND EXPLORATION COMMITTEE

Tratamiento de Imagen Publicidad CHAIRMAN: Peter H. Raven

YOLANDA TRIGUEROS, Coordinadora de Publicidad VICE CHAIRMAN: Jonathan Baillie

JAVIER FLORES Director Digital
www.nationalgeographic.com.es Kamal Bawa, Justin Brashares, Ruth DeFries, Margaret Honey, Anthony
C/ Agustín de Foxá, 29 28036 Madrid (España) Jackson, Gary Knight, Steven R. Palumbi, Andrew Revkin, Jerry A. Sabloff,
Tel. 915 10 66 00 Fax 915 19 48 13 Eleanor Sterling
ASESORES
EXPLORERS-IN-RESIDENCE
MARÍA TERESA ALBERDI BARCELONA Y LEVANTE Sylvia Earle, Enric Sala
Paleontología
ANA GEA, Directora Comercial EXPLORERS-AT-LARGE
JUAN LUIS ARSUAGA
Paleoantropología PALOMA CAMPOS, Directora de Publicidad Levante Robert Ballard, Lee R. Berger, James Cameron, J. Michael Fay, Beverly
Joubert, Dereck Joubert, Louise Leakey, Meave Leakey
EUDALD CARBONELL Arqueología MÓNICA MONGE, Directora Revistas de Divulgación

JOSEFINA CASTELLVÍ Oceanografía GEMMA REYES, Coordinadora de Publicidad

national geographic partners
CARMEN HUERA Etnología Av. Diagonal, 189 08018 Barcelona (España) CHAIRMAN Gary E. Knell
RAMON Mª MASALLES Botánica Tel. 934 15 73 74 Fax 932 38 07 30
SENIOR MANAGEMENT
ALBERT MASÓ < EDITORIAL DIRECTOR: Susan Goldberg
Entomología y Vertebrados ATENCIÓN AL CLIENTE GENERAL MANAGER NG MEDIA: David E. Miller
GLOBAL NETWORKS CEO: Courteney Monroe
JACINT NADAL Zoología Teléfono: 910 92 01 29 DEPUTY CHIEF COUNSEL: Evelyn Miller
Mª JOSÉ PASCUAL (de lunes a viernes de 10 a 15 horas) HEAD OF TRAVEL AND TOUR OPERATIONS: Nancy Schumacher
CHIEF FINANCIAL OFFICER: Akilesh Sridharan
Historia de la Ciencia Web: ng.com.es/contacto/
MANUEL REGUEIRO Geología
BOARD OF DIRECTORS
VÍCTOR REVILLA Historia Antigua Distribución: BOYACÁ
Ravi Ahuja, Jean M. Case, Bob Chapek, Nancy Lee, Kevin J. Maroni, Peter
Impresión-Encuadernación:
JOANDOMÈNEC ROS Ecología Rice, Frederick J. Ryan, Jr., Tracy R. Wolstencroft
ROTOCOBRHI, S.A.
ADOLFO DE SOSTOA Ictiología Depósito legal: B-333 67-1997
INTERNATIONAL PUBLISHING

TRADUCTORA ISSN 1138-1434 SENIOR VICE PRESIDENT: Yulia Petrossian Boyle

ISSN edición digital 2604-6156 Ariel Deiaco-Lohr, Gordon Fournier, Kelly Hoover, Jennifer Jones, Jennifer
EVA ALMAZÁN
Printed in Spain - Impreso en España Liu, Rossana Stella

COLABORADORES DE ESTE NÚMERO Copyright © 2019 National Geographic Partners, LLC.

Difusión controlada por Todos los derechos reservados. National Geographic
EVA VAN DEN BERG
y Yellow Border: Registered Trademarks® Marcas Registradas. National
Geographic declina toda responsabilidad sobre los materiales no solicitados.

icenciataria de
E
ational geographic partners, llc.
M
V ICARDO RODRIGO Presidente
D
JOAN BORRELL Consejero Delegado

I NA RODRIGO, AUREA DIAZ Directoras Generales

TRANSLATION MANAGER: Beata Kovacs Nas. EDITORIAL SPECIALIST: Leigh Mitnick
EDITORS ALEMANIA: Jens Schroeder. BRASIL: Ronaldo Ribeiro. BULGARIA: Krassimir Drumev.
CHINA: Tianrang Mai. COREA: Junemo Kim. CROACIA: Hrvoje Prćić. ESCANDINAVIA: Lotte Juul Nielsen.
ESLOVENIA: Marija Javornik. ESPAÑA: Ismael Nafría. ESTONIA: Erkki Peetsalu. IGNACIO LÓPEZ Director General de Planificación y Control
FRANCIA: Gabriel Joseph-Dezaize. GEORGIA: Natia Khuluzauri. HUNGRÍA: Tamás Vitray.
INDIA: Lakshmi Sankaran. INDONESIA: Didi Kaspi Kasim. ISRAEL: Idit Elnatan. ITALIA: Marco Cattaneo. BERTA CASTELLET Directora de Marketing
JAPÓN: Shigeo Otsuka. KAZAJISTÁN: Yerkin Zhakipov. LATINOAMÉRICA: Claudia Muzzi Turullols.
LENGUA ÁRABE: Alsaad Omar Almenhaly. LITUANIA: Frederikas Jansonas. PAÍSES BAJOS/BÉLGICA: Arno JORDINA SALVANY Directora Creativa
Kantelberg. POLONIA: Agnieszka Franus. PORTUGAL: Gonçalo Pereira. REPÚBLICA CHECA: Tomáš Tureček. JOSÉ ORTEGA Director de Circulación
RUMANÍA: Catalin Gruia. RUSIA: Andrei Palamarchuk. SERBIA: Igor Rill. TAIWAN: Yungshih Lee. THAILANDIA:
Kowit Phadungruangkij. TURQUÍA: Nesibe Bat RICARD ARGILÉS Director de Producción
 Salomé es una lideresa Kichwa del colectivo Mujeres Amazónicas, en Ecuador.
Su activismo por el medio ambiente y contra la violencia sexual le ha costado
ataques y amenazas que permanecen impunes.
Salomé no es la única. Patricia, Nema y Margoth también están en peligro por
defender los derechos humanos y un ecosistema que es vital para la humanidad.
Conoce sus historias y apoya nuestra campaña para que las autoridades de
Ecuador las protejan.
Entra en mujeresamazonicas.org
Foto: Santiago Cornejo, 2019
N O V I E M B R E | EDITORIAL

MUJERES:
UN SIGLO DE
CAMBIOS Oyendo nuestras voces
POR SUSAN GOLDBERG DIRECTORA

Los participantes de esta EN LA ESCENA INICIAL de la historia mujeres que llega hasta nuestros días.
marcha, que en 1913 recorrió de National Geographic no hay rastro Estas fotos, tomadas en su gran mayo­
las calles de Washington, D.C.,
exigían el derecho al voto para
de presencia femenina. Sucedió la ría durante el siglo pasado, son ins­
las mujeres de Estados Unidos. noche del 13 de enero de 1888, cuando tantáneas de sus respectivas épocas
33 hombres de ciencias y de letras se y nos muestran cómo eran percibidas
reunieron en el Club Cosmos de Wash­ las mujeres en la sociedad, qué trato
ington D.C. y fundaron National Geo­ se les dispensaba, cuánto poder tenían...
graphic Society. En nuestro archivo o si lo tenían. Ilustran lo que en otro
no hay fotografías de aquel momento, tiempo recibía el condescendiente
porque no se tomó ninguna, lo cual nombre de «el lugar de la mujer», un
resulta irónico, dado que si National concepto que está cambiando ante
Geographic es conocida por algo, es nuestros propios ojos.
justamente por haber creado un imbo­ Muchas de las imágenes de ese ar­
rrable registro visual de la vida en la chivo aparecen en este número espe­
Tierra. cial sobre las mujeres, el primero en
Con el paso del tiempo, a medida el que todos los reportajes –tanto los
que nuestro archivo fotográfico crecía textos como las fotografías– están
(hasta los más de 64 millones de imá­ firmados por mujeres. Con él ponemos
genes, físicas y digitales), fuimos gene­ en marcha un año en el que explora­
rando sin darnos cuenta otro registro: remos en nuestras plataformas impre­
una crónica mundial de la vida de las sas, digitales y audiovisuales las vidas

N AT I O N A L G E O G R A P H I C FOTO: CLINEDINST STUDIO

de las mujeres y los enormes cambios De manera que cuando vuelve a Los números antiguos
que están experimentando en todo el anunciarse a los cuatro vientos que el muestran cómo ha
planeta. estatus de la mujer por fin se eleva, es evolucionado la
representación de las
El inicio de esa transformación se comprensible que haya escepticismo. mujeres en la revista.
intuye en la borrosa imagen de archivo Pero esta vez se me antoja distinto.
que reproducimos en la página ante­ Es distinto. Soy la décima directora
rior. Inmortaliza la muchedumbre de National Geographic desde su fun­
congregada en Washington D.C. en dación y la primera mujer en ocupar
torno a una marcha de mujeres que este puesto; en otros tiempos mi nom­
pedían el derecho al voto, derecho que bramiento habría sido impensable.
obtuvieron en agosto de 1920 cuando Miremos hacia donde miremos, vemos
se ratificó la 19ª enmienda a la Cons­ mujeres que alcanzan puestos emi­
titución de Estados Unidos. A lo largo nentes: en la empresa, en el ámbito
del año 2020 celebraremos el cente­ de la ciencia, en el derecho. Y las vemos
nario de aquella victoria, que, por su­ y las oímos tal cual son, gracias a la
puesto, fue solo el principio. inmediatez de las comunicaciones y Octubre de 1959: la primera
mujer en protagonizar la portada
Este número documenta cómo las las redes sociales actuales, que les per­ fue Eda Zahl, que aparecía
mujeres se ponen en pie en todo el miten superar los sistemas patriarca­ recogiendo erizos de mar.
mundo para exigir derechos civiles, les que antaño las ahogaban.
personales y profesionales. Está ocu­ Hoy las cifras nos hablan verdade­
rriendo con el movimiento #MeToo y ramente de una historia de cambio.
con las iniciativas por la igualdad El número neto de mujeres electas ha
salarial que cristalizan en los entornos aumentado en todo el mundo, tanto
laborales, desde Hollywood hasta los en países desarrollados como en vías
campos de fútbol. Está ocurriendo entre de desarrollo. Podemos ver una foto
las mujeres que gobiernan en Ruanda, fija de esa transformación en los mapas
las que exigen seguridad en la India y gráficos exclusivos que aparecen en
y las que reciben al fin el reconocimien­ este número (páginas 27­33).
to que merecen por su labor pionera A lo largo del año 2020 que dedica­
en sus respectivos ámbitos de trabajo. remos a este proyecto, compartiremos Septiembre de 1964, una
«No te desanimes en tu camino», ejemplos alentadores de mujeres que estadounidense trabajando en
el extranjero: la voluntaria de los
ha dicho la estrella del fútbol estadou­ durante el siglo xx se granjearon de­ Cuerpos de Paz Rhoda Brooks.
nidense Alex Morgan. Y tal vez «cami­ rechos, protección y oportunidades.
no» sea la palabra más adecuada para También encontraremos casos de otras
reflejar la historia de las mujeres. En que han vivido todo lo contrario: dere­
1992 yo trabajaba en la redacción de chos robados, oportunidades frustra­
un periódico cuando este y otras das, vulnerabilidades explotadas,
muchas publicaciones proclamaron aportaciones que han sido ignoradas.
que era el Año de la Mujer. ¿Por qué En los más de 130 años que National
en 1992? Porque fue el año en que Geographic ha explorado las culturas
vimos el mayor número de mujeres del mundo, hemos sido testigos de
elegidas para formar parte de la cómo la desigualdad puede devenir
Cámara de Representantes de Estados en invisibilidad, hasta el punto de que
Unidos en una misma cita electoral dejamos de ver y oír a sus víctimas. La primatóloga Jane Goodall,
–24 de 435– y el mayor número de mu­ En este aniversario nos proponemos pionera en su disciplina, y sus
chimpancés, protagonizaron la
jeres presentes en el Senado: seis de poner el foco sobre más vidas de muje­
portada de diciembre de 1965.
100. Hoy nos parece risible, pero enton­ res y sumar más voces femeninas a la
ces se consideró como el anuncio de conversación.
una auténtica transformación. Gracias por leer National Geographic.

NOVIEMBRE 2019
 ALZAN
LA VOZ

TOMAN
EL CONTROL

CAMBIAN
DESTINOS

MODELAN EL

FUTURO
Las mujeres del mundo se hacen oír
en Gobiernos y en sus comunidades,
logrando avanzar
hacia la igualdad de género.

POR R A N I A A B O U Z E I D

FOTOGRAFÍAS DE L Y N N J O H N S O N

3
 FRANCIA

DEFENSORA
DE LA PAZ
Cuando en 2012 un
musulmán radicalizado
emprendió una matanza
en su Toulouse natal,
la primera víctima fue
otro musulmán, el
paracaidista Imad Ibn
Ziaten, al que asesinó
por servir a Francia.
Sumida en el dolor, su
madre, Latifa Ibn Ziaten,
fundó una asociación
por la juventud y la paz
a la que puso el nombre
de su hijo. Inmigrante
marroquí, Latifa (en la
foto, leyendo un libro
en el dormitorio de
su nieto) visita escuelas
y cárceles rogando la
comprensión mutua.
«Si miras a la gente a
los ojos y sonríes, ellos
se acercan a ti», afirma.

K E N YA

OTEADORA
DE ANIMALES
Páginas anteriores:
Mpayon Loboitong’o,
de 23 años y madre de
tres hijos, pastorea ella
sola las cabras de la
familia; después de que
su marido se fuese a
Nairobi en busca de
trabajo, le comunicaron
que lo habían matado.
Tiene otro empleo a
tiempo completo: vigilar
los desplazamientos de
los animales para Save
the Elephants. Por un
salario mensual, ella
y otras ocho mujeres
recorren la sabana, sin
armas, entre elefantes,
leones y búfalos.
«Trabajo en esto para
que mis hijos no se
vayan a la cama con el
estómago vacío», dice.

MODELAR EL FUTURO 5
INDIA

HERMANAS
DESAFIANTES
Sus superiores insisten
en que permanezcan
calladas y no armen
escándalo, pero ellas
se niegan a hacerlo.
Cuando una monja de
Kerala denunció una
y otra vez ante las altas
instancias eclesiales
que un obispo la había
violado reiteradamente,
nadie se inmutó, así
que acudió a la policía.
Meses después, en
septiembre de 2018,
estas compañeras
(desde la izquierda: las
hermanas Alphy, Nina
Rose, Ancitta, Anupama
y Josephine) se sumaron
a una protesta de 15 días
de duración ante el
Tribunal Superior de
Kerala. El obispo, que
defiende su inocencia,
fue por fin detenido.
En vez de apoyar
a las monjas, la Iglesia
suprimió la asignación
mensual de las que
protestaban.

6 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
 el primer matrimonio infantil que
T H E R E SA K AC H I N DA MOTO R E C U E R DA
anuló, apenas unos días después de convertirse en la primera jefa suprema
de su pueblo, el de los ngoni, en el sur de Malawi. En el distrito de Dedza, al
sudeste de la capital, Lilongwe, pasó ante un grupo de niños y niñas que
jugaban al fútbol, una estampa habitual, solo que una de las pequeñas aban­
donó de pronto el partido para dar de mamar a un bebé.
«Me quedé de piedra –recuerda–. Me dolió en el alma». La madre «tenía
12 años, pero me mintió y me dijo que tenía 13».
Kachindamoto acudió a los ancianos que la habían nombrado jefa para
hablarles de la jovencísima madre, una niña llamada Cecilia. «Me respon­
dieron: “Ah, sí, por aquí es muy común, pero ahora que eres jefa puedes
hacer lo que creas conveniente”».
Y Kachindamoto lo hizo. Anuló el matrimonio y reescolarizó a la joven
madre. Era el año 2003. La jefa pagó los estudios a la niña hasta que terminó
la secundaria. Hoy Cecilia regenta una tienda de alimentación. Siempre que
la visita, cuenta Kachindamoto, «no hay una sola vez que me haya ido sin El trabajo fotográfico
de este reportaje ha
que me diga : “Gracias, jefa, gracias”». recibido el apoyo del
Desde la anulación del matrimonio de Cecilia, la jefa suprema Kachinda­ Centro Pulitzer de
Información sobre Crisis.
moto, que hoy tiene 60 años, ha disuelto 2.549 uniones y devuelto al colegio
a todas las esposas infantiles. También ha prohibido un rito iniciático al que
se veían sometidas las niñas púberes: perder la virginidad con desconocidos.
La voz de Kachindamoto es una de las muchas que hoy defienden los
derechos de la mujer en todo el planeta. Una voz de mujer, tal y como se
coreaba en las manifestaciones egipcias de la plaza Tahrir de El Cairo, es
una revolución. El lema formaba parte de la campaña de 2013 contra las
violaciones y las agresiones sexuales, un golpe al silencio que suele consti­
tuir el statu quo, tanto en Egipto como –y ahí está el #MeToo para demos­
trarlo– en el resto del mundo.

8 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
 INDIA

VOTANTES
INTRÉPIDAS
La Constitución india
de 1950, documento
nacional fundacional de
la que había sido colonia
británica, garantiza el
derecho al voto a todos
los ciudadanos adultos
con independencia
de su «religión, raza,
casta, sexo o lugar de
nacimiento». En otras
palabras, desde la
creación de la república
moderna, las mujeres
indias tienen derecho
a votar… y lo ejercen.
Estas, de Bengaluru,
acaban de votar en las
elecciones de 2019 al
Parlamento; las uñas
que muestran llevan la
tinta indeleble aplicada
por los funcionarios
electorales, una
práctica con la que
teóricamente se impide
que una persona vote
más de una vez. La
presencia femenina
en el Parlamento indio
todavía no supera el
14 %, pero desde que
la Comisión Electoral
ofrece en todas las
circunscripciones
parlamentarias colegios
electorales con
En los últimos tiempos las mujeres se han sentido más empoderadas para personal netamente
denunciar los desmanes masculinos, lo que ha puesto en marcha un diálogo femenino, algunos
global acerca del sexismo, la misoginia y las dinámicas de poder a las que estados comunican que
acuden a votar más
están sometidas en el hogar y fuera de él. En muchos sentidos el mundo mujeres que hombres.
sigue siendo de los hombres, pero las mujeres se han propuesto cambiar la
situación en el seno de sus propias comunidades. Es una misión que se
desarrolla en múltiples planos: en las instituciones gubernamentales, en los
entornos laborales y domésticos, a pie de calle por la vía del activismo y en
la capacidad de narrar sus propias historias y modelar sus sociedades.
Países como Ruanda e Iraq han implantado cuotas legislativas que garan­
tizan una presencia femenina significativa en el Parlamento. En el caso de
Ruanda, desde 2003 no ha dejado de contar con la mayor proporción parla­
mentaria femenina del mundo (véase «El poder en cifras», página 53).

MODELAR EL FUTURO 9
FRANCIA

SEÑORA
ALCALDESA
Cuando en 2014
animaron a Marième
Tamata-Varin a
presentarse a alcaldesa
de la población de
Yèbles, sus dos hijos
sufrieron acoso escolar
y ella, insultos racistas y
antimusulmanes; fue la
primera vez en su vida,
dice esta inmigrante
mauritana, que se sentía
etiquetada como «de
fuera». Pero ganó los
comicios y se convirtió
en la primera alcaldesa
musulmana negra de
Francia. Desde un
consistorio dignificado
por un busto de
Marianne, la evocadora
figura simbólica de
la Francia republicana,
Tamata-Varin se las
ingenió para recaudar
fondos –por ejemplo,
mediante una campaña
de micromecenazgo
ciudadano– para
construir una escuela
y llevar a cabo otras
mejoras municipales.

10 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
 En Malawi y otros países africanos sin mecanismos legislativos para contribuir
al avance de las mujeres, el cambio se fomenta desde abajo, y son las jefas
El feminismo quienes empoderan a mujeres y niñas.
occidental aquí Pero todo cambio es complicado. El statu quo patriarcal está profunda­
no sirve […].
En África las mente arraigado, sobre todo en los Estados autoritarios en los que cuestionar
mujeres ya el sistema, seas hombre o mujer, sale muy caro. Hasta la fecha no hay un
habían estado solo país en el mundo que haya alcanzado la paridad de género. Los nórdicos,
al mando, y
no a fuerza de como Islandia y Noruega, son la punta de lanza y copan las mejores puntua­
intimidar a los ciones del Índice Global de Brecha de Género que cada año divulga el Foro
hombres, sino Económico Mundial. Este índice ponderado demográficamente mide las
implicándolos y
convenciéndolos disparidades de género en cuatro ámbitos básicos: sanidad, educación, eco­
[…]. Tenemos nomía y política. En la mitad peor puntuada de la lista figuran Malawi y la
que fijarnos en mayoría de los demás países del África subsahariana. Pero dentro de cada
nuestras propias
tradiciones y región existen variaciones significativas, y dos naciones subsaharianas se
hacer las cosas a han ganado un lugar en los primeros 10 puestos del índice: Ruanda (en sexta
nuestra manera. posición) y Namibia (en décima). La alta calificación de Ruanda se debe en
gran parte a la hornada de leyes en pro de la mujer que siguieron al devas­
tador genocidio de 1994 (véase el artículo «Reconstruir Ruanda», página 46).
J OYC E B A N D A La desigualdad de género no obedece ni se restringe a regiones, razas o
E X P R E S I D E N TA religiones concretas. Canadá, por ejemplo, ocupa el puesto 16 en el índice
D E M A L AW I
mundial, mientras que Estados Unidos no aparece hasta el 51. España se
sitúa en el puesto 29.
Los rankings aportan textura a nuestra comprensión de la influencia que
ejercen –y los retos a los que se enfrentan– las mujeres en todo el mundo,
particularmente en Oriente Próximo y África, dos vastas regiones geográfi­
cas que suelen verse simplificadas de una forma monolítica y homogénea,
sin los matices que hacen de cada país un caso único.
«En Oriente Próximo no existe un solo tipo de mujer», afirma la actriz y
directora libanesa Nadine Labaki, quien el año pasado se convirtió en la
primera cineasta árabe nominada a un Óscar por su filme Cafarnaúm, un
drama desgarrador en lengua árabe sobre los niños de la calle.
«Hay muchas mujeres diferentes, pero la mayoría de ellas, hasta en las
circunstancias más difíciles, son fuertes –afirma–. Sacan fuerzas para luchar
cada una a su manera, ya sea en su propia familia o a mayor escala, en su
trabajo. Tienen un gran poder. Cuando imagino a una mujer de esta región,
no me la imagino sumisa y débil. Nunca».
Bochra Belhaj Hamida, diputada del Parlamento de Túnez, abogada espe­
cializada en derechos humanos y una de las fundadoras y exdirectivas de la
Asociación Tunecina de Mujeres Demócratas, tacha de «colonialista» la idea
de que una mujer árabe, por ejemplo, se conformará con menos derechos
que una occidental. No es así, solo que quizá seguirá un camino diferente
para alcanzar esos derechos.
Las activistas iraníes perseveran en su denodada lucha por el cambio con
actos individuales de protesta en las redes sociales y en sus hogares, como
negarse a obedecer a la dirigencia de la República Islámica cuando les exige
que se cubran con el hiyab. En los últimos años, decenas de mujeres –a
menudo vestidas de blanco– se han despojado del pañuelo en vídeos virali­
zados con el hashtag #whitewednesdays. Nasrin Sotoudeh, la abogada experta
en derechos humanos que representó a muchas de las que fueron detenidas,
fue condenada en marzo de 2019 a 38 años y medio de cárcel y 148 latigazos.
En octubre de 2019, sin embargo, tras asistir durante años a la campaña
de aquellas activistas, las mismas autoridades religiosas que castigaban a
las mujeres por descubrirse la cabeza decidieron permitir que las iraníes

12 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
puedan transmitir su nacionalidad a los hijos nacidos de padres extranjeros.
Es un derecho que otros Estados más progresistas de Oriente Próximo, como
Líbano, no se acercan siquiera a adoptar, pese a las presiones en este sentido.
El concepto de avance en los derechos de la mujer suele estribar menos
en indicadores superficiales como la vestimenta en sí y más en la capacidad
de las mujeres de elegir libremente su indumentaria, así como de controlar
y decidir otros aspectos de su vida.
En Arabia Saudí, hasta hace bien poco las mujeres y las niñas necesitaban
la autorización de un hombre de la familia para viajar, casarse o cursar estu­
dios superiores. En agosto se introdujeron nuevas leyes destinadas a flexi­
bilizar un sistema de tutela masculina que trataba a las mujeres como
menores de edad. La misma dirigencia saudí que en 2018 las autorizó a con­
ducir vehículos había encarcelado a varias de las primeras activistas en
reivindicar ese mismo derecho. Muchas de ellas siguen en prisión, y sus
familias denuncian palizas, torturas, acoso sexual y confinamiento aislado.
El mensaje que transmite su detención es claro: en Arabia Saudí son los
mandatarios quienes deciden conceder derechos a las mujeres si lo creen
conveniente, no ellas quienes se los arrogan o se los ganan desde la calle.
Las mujeres no tienen ni voz ni voto en el asunto. No vengáis con peticiones
ni exigencias, y dad gracias de que se os conceda lo que se os concede.
¿Cuál es, entonces, el modo más efectivo de trabajar por la igualdad de
género? Las experiencias de varios países africanos y árabes ponen de mani­
fiesto algunas vías por las que las mujeres están revolucionando sus respec­
tivas sociedades.

En 2012 Joyce
Banda se convirtió
en la primera mujer que ocupaba la presidencia de Malawi, a pesar de que
no procede de una familia de políticos y de que su país, uno de los más pobres
de África, no ha implantado cuotas de presencia parlamentaria femenina.
Situado entre Zambia, Tanzania y Mozambique, Malawi tiene casi 18 millo­
nes de habitantes. Los reiterados intentos de introducir una cuota femenina
en el Parlamento –el último en diciembre de 2017– siempre se han visto
frustrados. Con todo, y pese a la falta de infraestructura institucional que le
permitiera ascender, de contactos familiares y de dinero con los que allanar
su camino, Banda lo consiguió.
Su padre pertenecía a la banda de música de la policía de Malawi. Ella
recuerda cómo un amigo de la familia al que llamaba tío John dijo a su padre
que la pequeña Joyce, que por entonces tenía ocho años, llegaría lejos en la
vida. «Se me quedó grabado. Plantó una semilla –dice–, y tuve suerte, porque
mi padre nunca dejó de repetirme lo que había dicho el tío John, así que
siempre supe que llegaría lejos».
Banda fue ministra de Género, Bienestar Infantil y Servicios Sociales y
ministra de Asuntos Exteriores antes de ser elegida vicepresidenta en 2009.
Ocupó la presidencia tras la repentina muerte de su predecesor y la ejerció
entre 2012 y 2014.
África ha tenido varias presidentas «y, en fin, Estados Unidos todavía está
en ello –dice Banda–. Algo estaremos haciendo bien». Atribuye el progreso
de África a la memoria histórica de sus liderazgos femeninos precoloniales,
el recuerdo de unos sistemas de poder matrilineales arrumbados por los colo­
nizadores occidentales patriarcales, y a un enfoque conciliador del feminismo.

MODELAR EL FUTURO 13
FRANCIA

PIONERA
DE LA MODA
Maria Grazia Chiuri,
directora artística de
Christian Dior, rompe
a reír mientras ella y la
jefa del estudio de alta
costura se pelean con
una complicada capa.
El nombramiento de
Chiuri para el puesto
más prestigioso de
Dior hizo saltar todas
las alarmas en el mundo
de la moda en 2016:
en 72 años liderando la
alta costura, Dior nunca
había puesto a una
mujer al mando. Chiuri
ha utilizado la moda
para promover los
derechos de las mujeres
y poner sus problemas
sobre la mesa; ha
vestido a modelos de
pasarela con camisetas
que rezaban «La
sororidad es poderosa»
y «Todos deberíamos
ser feministas».

14 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
FRANCIA «El llamado feminismo occidental aquí no sirve –declara, tachándolo de

SANADORA confrontacional–. Jamás alcanzaremos la igualdad de género con modelos

importados. En África las mujeres ya habían estado al mando, y no a fuerza
Saint-Paul de Mausole, de intimidar a los hombres, sino implicándolos y convenciéndolos de que
monasterio provenzal
del siglo xi, alberga el abriesen los espacios. Lo que tenemos que hacer, pues, es fijarnos en nues­
histórico manicomio tras propias tradiciones y hacer las cosas a nuestra manera».
donde estuvo recluido Su lucha por los derechos de la mujer, en el desarrollo comunitario primero
Vincent van Gogh.
La terapeuta artística y en la política después, ha estado modelada por su vida. Ver cómo su mejor
Anik Bottichio dirige amiga era expulsada del sistema educativo al acabar la primaria porque sus
el estudio de arte padres no podían pagar los seis dólares que costaba el colegio la animó a
de Saint-Paul para
mujeres con problemas crear la Fundación Joyce Banda, que entre otras cosas ha dado estudios a
y traumas; quiere 6.500 niñas en escuelas gratuitas. Sobrevivir a una década casada con un
«ayudarlas a hacerse maltratador llevó a la expresidenta a fundar una asociación que prestaba a
visibles, ante sí mismas
primero, y después pequeñas emprendedoras el dinero de la inversión inicial, convencida de
ante los demás». que la independencia económica aporta opciones a las mujeres.

16 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
 En 2006, siendo ministra de Género, defendió una ley contra la violencia E S TA D O S
UNIDOS
doméstica; en 2013, bajo su presidencia, Malawi sancionó la Ley de Igualdad
de Género. En el bienio que duró su mandato descendió la tasa de mortali­ ASTROFÍSICA
dad materna, un problema que llevaba mucho tiempo subrayando desde
Aunque su cuerpo
que sufriera una hemorragia posparto. Se ganó la complicidad de los jefes, parecía el de un niño,
convenciéndolos de que fomentasen los partos con supervisión médica en los autorretratos de su
clínicas y no en casa como era tradición. Es un ejemplo, dice, de feminismo infancia muestran a una
niña llamada Rebecca.
que funciona dentro de una cultura y con el apoyo de los hombres. Desarrolladora de una
La población de Malawi es profundamente conservadora, explica Banda, herramienta que busca
y aunque algunas comunidades practican la sucesión matrilineal o escuchan exoplanetas desde el
Telescopio Hale de
opiniones femeninas a la hora de elegir jefe, «tres cuartas partes de los jefes Monte Palomar, Rebecca
de este país son hombres, y hombres machistas –dice, escupiendo la pala­ Oppenheimer evita
bra–. ¡Son lo más patriarcal y tradicional que uno pueda imaginar! El 85 % de el término «transición».
Y añade: «Prefiero decir
nuestra población es rural, es decir, está al mando de esos jefes. Hay que im­ que dejé de fingir que
plicarlos y convertirlos en defensores de nuestra causa, y eso es lo que hice». era un chico».

MODELAR EL FUTURO 17
 Es «ingenuo», dice, que los colectivos internacionales «vengan a África
convencidos de poder resolver nuestros problemas. Luego se dan cuenta de
Las activistas que pueden pasarse aquí 20 años y marcharse» sin haber conseguido apenas
temíamos nada porque «algunos de los problemas que vienen a resolver están tan
que la arraigados en la tradición que no son capaces de desentrañarlos». En su
revolución
supusiese opinión, es más eficaz cambiar una cultura desde dentro, ganándose la
un retroceso voluntad de quienes ejercen el poder, en este caso los jefes. Y cuando esos
para la mujer, jefes son mujeres, el impacto puede ser inmenso.
pero ocurrió
justo lo Algunas han llegado al poder por herencia o sucesión: en el caso de la jefa
contrario. Kachindamoto, siguió los pasos de su difunto padre.
Su jurisdicción abarca 551 poblaciones y 1,1 millones de habitantes. Aun­
que afirma que su primera obligación es ser «custodia de la cultura», desde
BOCHRA BELHAJ
que ocupó el puesto en 2003 ha trabajado por cambiar algunas de las prác­
H A M I DA ticas culturales de su tribu, entre ellas la iniciación en la que hombres des­
A B O GA DA Y
conocidos desvirgaban a las niñas púberes.
PA R L A M E N TA R I A
DE TÚNEZ
Se ha topado con la resistencia –e incluso con amenazas de muerte– tanto
de subjefes y líderes subordinados como de otros jefes de su mismo estatus.
Su familia la advirtió, temiendo por su integridad. Otros jefes veteranos le
dijeron: «Se nos ha dado esta cultura para que sigamos con nuestros usos;
¿quién eres tú para cambiarla?». Pero Kachindamoto se revolvió: «Yo me
impuse: “Vosotros sabréis si queréis hacerlo o no en vuestra zona, pero en
la mía digo que este rito se acabó, os guste o no os guste”».
Cuando era jefe, su padre había intentado sin éxito prohibir aquel rito
iniciático. El miedo al VIH/sida en un país donde uno de cada 11 adultos de
entre 15 y 49 años está infectado ha ayudado a que su hija lo haya conseguido.
Kachindamoto también prohibió el matrimonio infantil y reescolarizó a
las niñas mucho antes de 2015, año en que Malawi aprobó la ley que elevaba
la edad mínima para contraer matrimonio de los 15 a los 18 años. Una
enmienda constitucional de 2017 ajustó la carta magna a esa nueva ley. Al
principio, recuerda la jefa Kachindamoto, la gente no quería saber nada, de
modo que creó un conjunto musical que iba de gira por la región; cuando el
público se reunía para escuchar la música, ella aprovechaba para transmi­
tirles su mensaje contra el matrimonio infantil y los ritos iniciáticos. Desde
entonces ha firmado ordenanzas que prohíben esas prácticas en su jurisdic­
ción y destituido públicamente a aquellos jefes que continuaban con los
ritos, ejemplarizando con ellos a la comunidad. Al mismo tiempo ha colocado
a unas 200 mujeres en puestos de autoridad. Cuando ocupó la jefatura,
recuerda, «no había mujeres al frente de las poblaciones, solo hombres, así
que cambié esa cultura».
El matrimonio infantil está vinculado a la pobreza, y Kachindamoto intenta
combatir ambas lacras. Señala que el precio de la escolarización constituye
un importante obstáculo a la hora de mantener a las niñas en el colegio
dentro de una región cuya economía se basa en la agricultura. «Hablé con
los directores [y les dije que] si estas niñas no pagan, no deben echarlas,
porque a los diez minutos los padres estarían entregándolas a algún marido».
Su voz no es la única que está mudando el paisaje cultural de Malawi.
Desde la Autoridad Tradicional de Mwanza, en el distrito de Salima, Cha­
lendo McDonald, de 67 años, más conocida como jefa Mwanza, también ha
prohibido los ritos de iniciación sexual y el matrimonio infantil. La jefa
Mwanza tiene mando sobre 780 poblaciones y unas 900.000 personas de la
etnia chewa. También ella se ha propuesto transformar Malawi y ha nom­
brado un total de 320 jefas en su distrito porque, en sus propias palabras,
«las jefas tienen en cuenta los problemas de las mujeres».

18 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
 En los 15 años que lleva como jefa ha anulado 2.060 matrimonios infantiles,
pero insiste en que la práctica continúa pese a la legislación del Estado y las
ordenanzas de su propio pueblo. Cuando le pregunto cuándo fue la última
vez que salvó a una niña de un matrimonio prematuro, me responde: «Ayer.
Y anteayer hubo otro problema con un matrimonio infantil. Esto persiste».

En Túnez, un país
norteafricano
que también pertenece al mundo árabe y cuya población es de 11,5 millones
de habitantes, las mujeres han desempeñado un papel importante en la
política y la sociedad civil desde los tiempos del presidente Habib Bourguiba,
en los años cincuenta. Pero no todas. En 1981 Bourguiba, acérrimo defensor
del laicismo, prohibió que las mujeres y las niñas llevasen el hiyab en las
instituciones públicas, vedando así el acceso de las mujeres veladas a las
escuelas públicas, puestos de funcionariado y otros espacios públicos.
La revolución tunecina de 2011, el primer levantamiento de la Primavera
Árabe, derrocó al dictador Zine el­Abidine Ben Ali y abrió el escenario polí­
tico a nuevos actores, entre ellos mujeres con velo. Las calles de la capital,
Túnez, experimentaron una transformación evidente tras el derrocamiento:
se veían más mujeres cubiertas con el pañuelo, quizá tanto a modo de desa­
fío como de devoción religiosa. Cuando informé sobre la revolución tunecina,
me impactó aquel cambio tan repentino. Me trajo a la mente un antiguo
proverbio árabe que dice: «Lo prohibido es deseado».
El Código de Estatuto Personal de Túnez, aprobado en 1956, se contaba
entre los más progresistas de la región: prohibía la poligamia, garantizaba
igualdad en caso de divorcio y exigía una edad mínima y consentimiento
recíproco para contraer matrimonio. En 1965 se legalizó el aborto para las
madres de cinco o más hijos que contasen con la autorización del marido;
en 1973 la legalización se hizo extensiva a todas las mujeres. En décadas
posteriores, las tunecinas se han aferrado a esas prerrogativas, en gran
medida porque su país se ha librado de las guerras estaticidas, sanciones y
violencias que han arrasado Iraq y otros países.
Bochra Belhaj Hamida, la parlamentaria y abogada de derechos humanos,
albergó ciertos temores iniciales. «Las activistas temíamos que la revolución
supusiese un retroceso para la mujer, pero ocurrió justo lo contrario». Si se
preocupaba fue en parte porque el primer Gobierno posrevolucionario de
Túnez estaba liderado por el Partido Ennahdha, de corte islamista.
«De no haber sido por la revolución, las reformas se habrían producido
igual, pero mucho más lentamente –asegura–. Fueron catalizadas por la
revolución y el temor de las mujeres a perder su posición y sus derechos».
La transformación fue rauda y exhaustiva. La nueva Constitución de 2014
salvaguardó los derechos detallados en el Código de Estatuto Personal y
decretó la igualdad de hombres y mujeres. En 2017, pese a una gran oposición,
las tunecinas obtuvieron el derecho a contraer matrimonio fuera de la fe
musulmana, derribando así un tabú imperante en toda la región. Previamente
se había aprobado una ley de violencia doméstica, además de otra que per­
mitía a las madres salir solas al extranjero con sus hijos sin necesidad de la
autorización del padre. Una ley de «paridad de género horizontal y vertical»
impuso la obligación de que todos los partidos políticos presentasen idéntico
número de hombres y mujeres en las candidaturas electorales municipales.

MODELAR EL FUTURO 19
K E N YA
Destinada a elevar la representación femenina, la ley logró que las mujeres

LÍDER se hiciesen con el 48 % de las concejalías municipales en los comicios de

2018. De los 217 escaños del Parlamento tunecino, 79 están ocupados por
CIENTÍFICA mujeres; es el porcentaje más alto (un 36,4 %) del mundo árabe.
Conservacionista, Los puestos administrativos ocupados tradicionalmente por nombra­
agitadora, directora miento político –por ejemplo, la poderosa alcaldía de Túnez capital– se
general: Paula Kahumbu sometieron a elecciones. La primera vez que se votaba, el año pasado, Souad
dirige el colectivo
conservacionista keniano Abderrahim salió elegida alcaldesa: era la primera mujer que ocupaba el
WildlifeDirect. Aquí cargo en 160 años de historia. «El día que se dio al pueblo el poder y la capa­
explica a unos niños cidad de elegir –dice Abderrahim–, la gente eligió a una mujer».
de ciudad que visitan
el Parque Nacional Su manera de ejercer el poder también ha supuesto una ruptura con el
de Nairobi cómo las pasado. En vez de tomar decisiones unilaterales, Abderrahim adoptó un
hormigas ayudan a una sistema consultivo en el que participan los 60 miembros del Ayuntamiento.
acacia a defenderse
de herbívoros como Los ayuntamientos tunecinos tienen competencia sobre todos los asuntos
jirafas y rinocerontes. locales y, tal y como apunta Abderrahim, la corporación capitalina es «como

20 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
 K E N YA
una madre para todos los demás consistorios», pues supervisa a los otros
350 ayuntamientos repartidos por el país. «Yo tengo competencia para firmar
determinados acuerdos, pero no firmaré ni uno sin antes debatirlo con los
ACTIVISTA
concejales –declara–. La democracia se basa en la inclusión». COMUNITARIA
Hamida y otras activistas trabajan ahora por cambiar las tradiciones cul­ Cuando su familia aceptó
turales seculares de raíz religiosa vigentes en el ámbito sucesorio. La legis­ su pasión por aprender,
lación sucesoria tunecina establece que las mujeres hereden la mitad que Elizabeth Pantoren se
doctoró y se convirtió
los hombres, una costumbre muy extendida en el mundo árabe, y subvertirla en agente de un grupo
es sinónimo de ir en contra de un estamento religioso. ecologista y en paladina
«El meollo de nuestra disputa es la familia –dice Hamida–. El concepto de la independencia de
las niñas. En una clase
de familia que manejan es patriarcal, totalmente opuesto al nuestro». de Karare donde muestra
Se refiere a personas como Halima Maalej, una activista de carácter reli­ un portacompresas
gioso conservador que, aun apoyando la mayoría de las reformas en pro de reutilizable, su mensaje
es: una niña no debe
la mujer, ve una línea roja en la igualdad sucesoria: «¿Por qué quieren cam­ faltar a la escuela por
biar los cimientos de nuestra sociedad y sus tradiciones?», pregunta. estar menstruando.

MODELAR EL FUTURO 21
 E S TA D O S
UNIDOS

GUERRERA
CULINARIA
Toda una eminencia
en el testosterónico
mundo de la restauración
(es la primera mujer
estadounidense que
consigue tres estrellas
Michelin), la chef de San
Francisco Dominique
Crenn tomó la que
considera la decisión más
lógica tras detectársele
la primavera pasada
un cáncer de mama
invasivo: hacerlo público.
«A todas las mujeres
que han recorrido este
camino antes y hoy lo
recorren conmigo os
digo: mi corazón está
con vosotras», escribió a
sus 270.000 seguidores
de Instagram. El amor y
el reconocimiento que
recibió sigue hoy dándole
ánimos. «¿Y sabe qué?
Que soy fuerte –dice–.
No todo es felicidad.
Pero siento un profundo
agradecimiento.
Yo no busqué estar
en el candelero. Lo mío
siempre ha sido dar
la batalla».

MODELAR EL FUTURO 23
 Alineada con el Partido Ennahdha, Maalej recuerda haber sido silenciada
durante las dictaduras laicas de Bourguiba y Ben Ali. Buscó con denuedo
un centro educativo donde le permitiesen llevar el pañuelo y acabó matri-
culándose en un colegio cristiano. «Nuestra voz era débil, casi inaudible».
Hoy quiere hacerse oír. Cree que la igualdad en la sucesión hereditaria va
en contra de la sharía, la ley islámica, y ve en ella un «asunto secundario»
metido con calzador en el debate político por «burguesas» que no la repre-
sentan. El islamismo, como toda ideología política, no es monolítico, sino
que hay diferentes sensibilidades. Meherzia Labidi es diputada por el Partido
Ennahdha y fue viceportavoz del Parlamento. Como Maalej, Labidi lleva
pañuelo y recuerda la represión religiosa que le negó la voz antes de la revo-
lución, pero hasta ahí llega la similitud entre ambas mujeres.
Labidi, que se define como posfeminista, cree que las tunecinas deben
escucharse entre sí: «Pienso que lo que necesitamos en Túnez, y en todo el
mundo musulmán árabe, es recuperar nuestra voz al margen de estas dos
tendencias, la ultrasecular y la ultrarreligiosa». Se enorgullece de lo mucho
que ha avanzado Túnez en materia de derechos de la mujer y se congratula
de que el país esté debatiendo asuntos tan nucleares como la igualdad suce-
soria. Túnez vuelve a ser un ejemplo para el resto del mundo árabe. «Allí
donde avanza la democracia, avanzan los derechos de la mujer, porque pode-
JORDANIA mos hablar, podemos hacer –añade–. Sin embargo, en los espacios donde
no existe la democracia, por muchos cambios que se hagan en favor de las
PALADINA DE LA mujeres, ellas seguirán bajo el yugo de la autoridad: del Gobierno, del pre-
ACCESIBILIDAD sidente, del rey, de la figura que encarne la autoridad. Por eso son cambios
que no se inculcan, que no se asimilan, que se quedan en la superficie. Lo
Después de una década que estamos haciendo es muy difícil: intentamos penetrar en el tejido social».
siendo la principal voz Para Labidi, el «legado universal» del feminismo es el puente capaz de
jordana en defensa de
la accesibilidad, Aya unir a las mujeres que ocupan los extremos opuestos del espectro del acti-
Aghabi, de 28 años, vismo, como Hamida y Maalej. Y eso pasa por que las mujeres occidentales
falleció en agosto de no hablen por ellas. «Dicen que deberían darnos libertades, pero no se nos
este año. Dependiente
de una silla de ruedas permite expresar lo que queremos. ¿Esto es libertad? ¿Esto es feminismo?»,
tras el accidente de se pregunta. Labidi tiene un mensaje para las feministas occidentales: «Por
tráfico que le dañó favor os lo pido: dejad de hablar en nuestro nombre y por nosotras; cada vez
la médula espinal,
descubrió mientras que habláis por mí, sofocáis mi voz».
estudiaba en Berkeley, Labaki, la cineasta nominada a un Óscar, cree también en el poder y la
California –un precoz necesidad de que las mujeres cuenten su propia historia. Sus tres películas
nodo de los derechos
de las personas con –empezando por la primera, Caramel, una cinta de 2007 ambientada en un
discapacidad–, que ir salón de belleza beirutí que explora la vida de cinco libanesas– indagan en
en silla de ruedas no temas universales relacionados con el patriarcado y las lacras sociales como Labaki recibe como un cumplido el com
tenía por qué significar
perder independencia. la pobreza. Labaki cuenta que Caramel nació de su «obsesión personal» con de sus espectadores: afirman percibir que
En un país donde los el examen de estereotipos de las libanesas como «mujeres sumisas incapa- «Eso no quiere decir que mi visión sea m
discapacitados se ces de expresar su identidad, incómodas con su cuerpo, temerosas de los luto. Solo que es una visión diferente, un
topan con obstáculos
por doquier (como en hombres, dominadas por ellos» y la realidad más compleja de las mujeres En 2016 se presentó a las elecciones m
el templo de Hércules fuertes que ella veía a su alrededor, empezando por sus propias familiares. «En un momento dado te conviertes en a
de Ammán, en una «En cierto modo sentí que estaba buscando mi propia tranquilidad –dice–. Para mí ya no es cuestión de elección: es
foto del pasado mayo),
Aghabi fue consultora ¿Quién soy yo en medio de tantos estereotipos?». En su última película, Cafar- tica o simplemente haciendo presión para
de accesibilidad a naúm (2018), Labaki puso el acento en los niños de la calle. «Los arrastramos ¿Cómo ponemos en marcha el auténtic
tiempo completo y lanzó a nuestras guerras, a nuestros conflictos, a nuestras decisiones, y los hemos quiero hacer las cosas a mi manera y des
el sitio web Accesible
Jordan. Su trabajo sumido en un enorme caos», declara. Empezó a preparar la película en 2013 mi voz, porque a veces tienes más voz qu
sigue proporcionando y en parte se inspiró en la desgarradora imagen del pequeño Alan Kurdi, mucha más potencia desde una película
guías online para que tendido sobre la arena de una playa turca a la que fue arrastrado por la marea desde un atril político –declara–. No pued
jordanos y turistas
discapacitados puedan tras perecer ahogado cuando huía con su familia de la guerra de Siria. La otra película más. Hay que ir más allá […
explorar el país. imagen, dice, fue un punto de inflexión. sentido y empezar a trabajar en serio». j

24 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
 N I N G ú N PA Í S E S P E R F E C T O en cuanto a igualdad de
género, pero hay lugares mejores y peores para ser mujer. El Índice
Mujer, Paz y Seguridad pretende comprender estas diferencias
cuantificando la integración de la mujer en la sociedad, la sensación
de seguridad y la exposición a la discriminación, indicadores claves
para evaluar su situación. Los últimos datos muestran que algunos
de los peores países para ser mujer han mejorado, si bien algunos
de los mejores siguen rezagados en áreas cruciales.

PELIGRO
PROGRESO
mentario que le hacen llegar muchos
PROSPERIDAD
EL BIENESTAR DE LA MUJER
e hay una mujer detrás de la cámara.
mejor que la de un hombre. En abso- EN EL MUNDO
na experiencia diferente».
municipales de Beirut, pero perdió. POR IRENE B E R M A N - VA P O R I S , L AW S O N PA R K E R

activista aunque no quieras –dice–. Y ROSEMARY WA R D L E Y

s mi deber. No sé si acabaré en polí-

a que cambien determinadas cosas».
co cambio?, se pregunta Labaki. «Yo
sde mi plataforma, valiéndome de
ue cualquier político, y resuena con
a, un discurso o un vídeo corto que National Geographic ha colaborado con el Instituto de la Mujer, la Paz
do quedarme en los límites de hacer y la Seguridad de Georgetown para ilustrar el índice 2019.
…]. Tengo que usar mi voz en este
j

MODELAR EL FUTURO 25 26
 Medir el empoderamiento
Las tres categorías generales –integración, seguridad y justicia– se dividen en 11 subcategorías que evalúan el empoderamiento femenino en el mundo

INTEGRACIÓN SEGURIDAD JUSTICIA

Nivel de participación de la mujer en las oportunidades económicas, sociales y políticas Sensación de seguridad y exposición a la violencia Experiencia de dis

Representación Utilización de Empleo Acceso financiero Educación Violencia en el Seguridad en Violencia organizada Costumbres
en el Gobierno telefonía móvil Mujeres Utilización de una Promedio seno de la pareja la comunidad Muertes causadas discriminatorias
Porcentaje de Mujeres mayores mayores de aplicación bancaria u de años de Mujeres que fueron Mujeres de 15 años por conflictos Hombres de 15 años o
escaños del poder de 15 años con 25 años con otro tipo de cuenta formación entre agredidas física o o más que dicen armados a gran más que no aprueban
legislativo ocupados acceso a un un trabajo entre las mujeres las mujeres de sexualmente por su sentirse seguras escala, por cada que las mujeres tenga
por mujeres teléfono móvil remunerado mayores de 15 años 25 años o más pareja el año pasado yendo solas de noche 100.000 personas trabajos remunerado

LEYENDA Mejor Peor Las mujeres de Estonia realizan Israel ha subido 46 puestos Las tasas de acceso En Moldavia una nueva ley
Las 11 categorías un promedio de 14 años de en el índice, en parte gracias financiero de Turkmenistán establece dos semanas de baja
1 0
se califican de cursos académicos, casi el doble a la distensión del conflicto han pasado del 1 % al 36 % paternal y prohíbe la publicidad
1 (mejor, azul) que la media mundial. político desde 2017. desde 2017. sexista en los medios.
a 0 (peor, rojo).
40

60
44

46

48
20

30

70
70
66
66
49
49

68
42
43

69
45

54
24

47
36

63

78
78
28
29
26

38

56

62

65
39

74
74
58
59

72
37

73

76
76
27
22
23

57
32
33
25

35

53

55
14

16

19

41

81
81
17
17

21
13

15

31

51
51
11
6

9
9
8
7
2
3
3
5
1

COLOR DEL MAPA

REPRESENTACIÓN
EN EL GOBIERNO

USO DE
TELÉFONO MÓVIL
INTEGRACIÓN

EMPLEO

ACCESO
FINANCIERO

EDUCACIÓN

VIOLENCIA EN
EL SENO DE
LA PAREJA
SEGURIDAD

SEGURIDAD EN
LA COMUNIDAD

VIOLENCIA
ORGANIZADA

COSTUMBRES
DISCRIMINATORIAS
JUSTICIA

SESGO DEL
HIJO VARÓN

DISCRIMINACIÓN
LEGAL
1
2
3
3
5
6
7
8
9
9
11
12
13
14
15
16
17
17
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
49
51
51
53
54
55
56
57
58
59
60
60
62
63
64
65
66
66
68
69
70
70
72
73
74
74
76
76
78
78
80
80

PAÍSES ORDENADOS
NORUEGA
SUIZA
FINLANDIA
DINAMARCA
ISLANDIA
AUSTRIA
REINO UNIDO
LUXEMBURGO
SUECIA
PAÍSES BAJOS
CANADÁ
ESTONIA
ESLOVAQUIA
NUEVA ZELANDA
ESPAÑA
IRLANDA
ALEMANIA
PORTUGAL
ESTADOS UNIDOS
FRANCIA
LETONIA
AUSTRALIA
SINGAPUR
SERBIA
POLONIA
LITUANIA
BÉLGICA
ITALIA
JAPÓN
REPÚBLICA CHECA
CHIPRE
CROACIA
COREA DEL SUR
ISRAEL
ESLOVENIA
MALTA
MACEDONIA DEL NORTE
BIELORRUSIA
BULGARIA
MONTENEGRO
TRINIDAD Y TOBAGO
JAMAICA
KAZAJISTÁN

COSTA RICA
GEORGIA
MONGOLIA
ARGENTINA
ECUADOR
HUNGRÍA
GRECIA
RUSIA
RUMANÍA
BOLIVIA
CHILE
BOSNIA-HERZEGOVINA
ALBANIA
FIDJI
URUGUAY
TURKMENISTÁN
MAURICIO
NAMIBIA
SURINAM
MOLDAVIA
RUANDA
GUYANA
SUDÁFRICA
PARAGUAY
PERÚ
HONG KONG, CHINA
PANAMÁ
QATAR
MALASIA
REP. DOMINICANA
ZIMBABWE
EL SALVADOR
CHINA
LAOS
GHANA
TIMOR ORIENTAL
KIRGUIZISTÁN
UNIÓN DE EMIRATOS ÁRABES

SEGÚN SU
PUNTUACIÓN GLOBAL
Los números
repetidos indican
un empate

ÚLTIMOS DATOS DISPONIBLES. FUENTES: INSTITUTO DE LA MUJER, LA PAZ Y LA SEGUR

 n
o

s
o.
ARMENIA 82 82

an
BAHREIN 83
VENEZUELA 84 84
NEPAL 84 84
BELICE 86 86
BARBADOS 87 87
NICARAGUA 88 88
UZBEKISTÁN 89 89
FILIPINAS 90 90

nacimientos de

a la tasa natural

En Bahrein un nuevo
varones frente a
HONDURAS 91 91

La proporción de
VIETNAM 92 92

mujeres es superior
Sesgo del hijo varón
THAILANDIA 92 92

mujer no puede salir de su

mandato establece que una

casa sin permiso del esposo.

TANZANIA 94 94
INDONESIA 95 95
KUWAIT 96 96

scriminación formal e informal

TAYIKISTÁN 96 96
BRASIL 98 98
CABO VERDE 98 98
KENYA 98 98

diferencias entre
ISLAS SALOMÓN 101 101

hombres y mujeres
CAMBOYA 102 102

Leyes que limitan la

Discriminación legal
MÉXICO 103 103

en la sociedad o hacen
participación femenina
COLOMBIA 104 104
UCRANIA 105 105
GUATEMALA 106 106

RIDAD DE GEORGETOWN E INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN SOBRE LA PAZ DE OSLO

SRI LANKA 107 107

ZAMBIA 107 107

UGANDA 109 109
MOZAMBIQUE 110 110
MALDIVAS 111 111
BOTSWANA 112 112

1
TOGO 113 113
TURQUÍA 114 114
SENEGAL 114 114

Mejor
BENÍN 116 116
PAPÚA NUEVA GUINEA 117 117
IRÁN 118
BUTÁN 118 118
ARABIA SAUDÍ 120 120
TÚNEZ 121 121
ETIOPÍA 121 121
las 11 categorías.

diferencias entre

AZERBAIYÁN 123 123

mapa, derecha) se
de cada país (en el

Peor
la perfección de un

mujeres disponen de una

GABÓN 124 124
La puntuación total

0
1 ni se queda en el 0.

Rango mostrado en el mapa

Aunque hay grandes

LESOTHO 125 125

obtiene combinando

GAMBIA 126 126

VISIÓN GLOBAL

países, ninguno alcanza

Puntuación global de cada país

es elevada: más del 90 % de las

En Irán la integración financiera

cuenta bancaria o equivalente.

SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE 127 127
COMORES 128 128
JORDANIA 129 129
ANGOLA 130 130
GUINEA ECUATORIAL 130 130
Sin datos

MALAWI 130 130

MARRUECOS 133 133
INDIA 133 133
GUINEA 133 133
BURKINA FASO 136 136
0,85

MADAGASCAR 136 136

COSTA DE MARFIL 138 138
BURUNDI 139 139
HAITÍ 140 140
SUAZILANDIA 140 140
Estados Unidos

BANGLADESH 142 142

ARGELIA 143 143
LIBERIA 144 144
DJIBOUTI 145 145
0,9

NIGERIA 146 146

LÍBANO 147 147
Noruega

CAMERÚN 148 148

CONGO 149 149
MYANMAR 150 150
pareja el año pasado.

EGIPTO 151 151

MAURITANIA 151 151
violencia en el seno de la

SIERRA LEONA 153 153

47 % de las mujeres sufrieron
En Sudán del Sur al menos el

SOMALIA 154 154

0,35

NÍGER 155 155

Yemen

CHAD 156 156

SUDÁN 157 157
LIBIA 158 158
MALI 159 159
REP. CENTROAFRICANA 160 160
REP. DEM. DEL CONGO 161 161
IRAQ 162 162
SUDÁN DEL SUR 163
PAKISTÁN 164 164

E L B I E N E S TA R D E L A M U J E R E N E L M U N D O
SIRIA 165 165
AFGANISTÁN 166
del promedio mundial.

YEMEN 167 167

29
a las mujeres, por encima
Afganistán reserva el 27 %
de los escaños legislativos

JUSTICIA SEGURIDAD INTEGRACIÓN

 HACIA LA INTEGRACIÓN

QUE SE OIGAN SUS VOCES

El nivel de integración de la mujer en las esferas económica,
social y política es un indicador crítico de la situación de cada
Índice de integración
país en lo relativo a los derechos humanos básicos. Países
como Ruanda, Moldavia, Turkmenistán, Armenia y Benín han Mejor Peor
0,9 0,1 Sin datos
hecho progresos notables en educación, acceso financiero
o representación de la mujer en los órganos legislativos.

Suecia
0,87

Estados Unidos
0,75

China
0,66

Yemen
0,14

Afganistán
Níger 0,35
0,34

Namibia
0,7

Acceso financiero Empleo Mujeres trabajadoras sin

Dos de cada tres mujeres del La brecha laboral de género en acceso a una cuenta financiera
planeta disponen de algún tipo todo el mundo es de 30 puntos Mujeres sin un trabajo remunerado
de cuenta financiera. En los países porcentuales, con excepciones: con acceso a una cuenta financiera
asolados por la guerra la cifra en Ruanda trabajan el 93 % de Mujeres trabajadoras con
se reduce a una de cada 10. las mujeres. acceso a una cuenta financiera

100 % España

65,1
Promedios
mundiales
49,4

0
Noruega Economías Europa central y oriental Asia oriental
desarrolladas y Asia Central y el Pacífico

30 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
 Representación en el Gobierno
Ec riental
El promedio mundial de presencia femenina en los de
órganos legislativos se cifra en un 21,5 %. Al ritmo
actual, se alcanzará la paridad dentro de 52 años.

Número 59
de países 47

32
A
18
La
8 y
1 2
Ca
0% 1-10 11-20 21-30 31-40 41-49 +50
Mujeres en órganos legislativos estatales

Educación Uso del móvil

Muchos países presentan magníficas cifras de finalización de La telefonía puede
los estudios primarios de las mujeres, pero fallan en la calidad ampliar el acceso a
de la educación secundaria y los índices de graduación. las oportunidades
económicas y
Un país Promedio fomentar la
0 años de mundial independencia.
escolarización 5 7,6 10 15
Finlandia, Kuwait,
Economías
100 % Libia, UEA
desarrolladas
Portugal España Alemania España 98,3
Europa central y oriental
y Asia Central 80,9 Promedio
Turquía Estonia
mundial
Asia oriental
y el Pacífico
Timor Oriental Hong Kong, China
América Latina
y el Caribe
Haití Argentina
Oriente Próximo
y norte de África
Yemen Unión de Emiratos Árabes
27 Sudán
Sur de Asia del Sur
Bután Sri Lanka
África
subsahariana 0
Burkina Faso Sudáfrica

Las mujeres de un país tan En torno al 35 % de la población del África

desgarrado por la guerra como es subsahariana no tiene acceso a redes 3G+,
Yemen presentan el nivel más bajo lo cual frustra el uso de la banca móvil
del mundo en integración financiera y puede perpetuar el control masculino
(un 1,7 %) y empleo (un 5,3 %). de los ingresos femeninos.

América Latina Oriente Próximo Sur de Asia Ruanda África Mauricio

y el Caribe y norte de África subsahariana

*27 PAÍSES, ENTRE ELLOS EE. UU., CANADÁ, NACIONES DE EUROPA OCCIDENTAL , AUSTRALIA Y JAPÓN (SEGÚN LOS DATOS DE GEORGETOWN, SOBRE LA BASE DE LOS CRITERIOS DE LA ONU)
 Siria sigue presentando el
nivel de violencia más alto
del mundo, incluso después
de que el conflicto se enfriara
entre 2016 y 2018, y la tasa
de mortalidad se redujera
a la mitad.

El conflicto de Afganistán
es una de las causas de la
impactante prevalencia
de la violencia en la pareja,
que afecta a cerca de una
de cada dos mujeres.

Porcentaje de mujeres Muertes por cada

que sufren violencia 100.000 personas
por parte de su pareja

0,9 % 47 % Sin datos 1-5 6-50 +51

Violencia en el seno de la pareja Violencia organizada

Unos 379 millones de mujeres sufrieron violencia por Las muertes causadas por guerras u otros
parte de su pareja en 2018. Las tasas anuales son un conflictos se han reducido en todo el mundo
tercio más altas en los países afectados por conflictos. por cuarto año consecutivo desde 2014.

ASEGURAR LA SEGURIDAD

LIBERADAS DE Los conflictos a gran escala pueden normalizar

la violencia contra la mujer en el seno de su

LA VIOLENCIA
hogar y su comunidad. Esta inseguridad general
puede fomentar una cultura hipermasculinizada,
con grandes repercusiones para las mujeres.

Percepción de la seguridad en la comunidad

Menos del 25 % de las mujeres se sienten seguras de noche en Afganistán,
Siria, Venezuela y Botswana. La inseguridad hace que las mujeres estén menos
dispuestas a desplazarse para acceder a oportunidades fuera del hogar.

«¿Se siente segura caminando

sola de noche por la ciudad
Respuesta de las mujeres
o en la zona en la que reside?» Sí No
100 %
Singapur Turkmenistán Somalia
España Unión de
Hong Kong, Emiratos Árabes
Promedio
China
mundial
63,8
Honduras India

Afganistán
Botswana
Venezuela Siria
0
Economías Europa central América Latina Sur África
desarrolladas y oriental y el Caribe de Asia subsahariana
y Asia Central
Asia oriental Oriente Próximo
y el Pacífico y norte de África

32 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
 EN BUSCA DE LA IGUALDAD Sesgo del hijo varón
La determinación del

EQUILIBRAR LA BALANZA
sexo del feto y el aborto
selectivo pueden
conducir a que nazcan

DE LA JUSTICIA
más niños que niñas.
Un país

1,15 China
Las leyes que discriminan por género y los prejuicios sociales pueden Sesgo más
dificultar que las mujeres posean propiedades, abran cuentas bancarias, elevado
encuentren empleo, funden negocios o participen en la sociedad de 115 niños
por cada
cualquier otra forma. Hasta en los países con leyes de protección de la 100 niñas
mujer puede haber diferencias entre la ley y su cumplimiento.

Armenia
Discriminación legal Azerbaiyán
El 90 % de los países del mundo tienen una o más leyes
que discriminan a la mujer. En el último bienio, no obstante,
118 países dieron pasos para reducir la discriminación legal.

Un país
Mayor discriminación Promedio Menor
mundial España
Economías
desarrolladas India
Singapur Reino Unido
Europa central y oriental
y Asia Central 1,10
Uzbekistán Bosnia-Herzegovina
Vietnam
Asia oriental
y el Pacífico
Malasia Filipinas
América Latina
y el Caribe
Haití México
Oriente Próximo
y norte de África
Arabia Saudí Marruecos 1,08 Promedio
mundial
Sur de Asia
Irán Bután
África
subsahariana
Sudán Cabo Verde
España

Costumbres discriminatorias Noruega

Casi el 75 % de los hombres de Pakistán creen que es inaceptable
que una mujer desempeñe un trabajo remunerado. Esa desaprobación
supera el 50 % en Bangladesh, Yemen, Iraq, Libia y Afganistán. 1,05
Ratio
«¿Es perfectamente aceptable que cualquier
Respuesta de los hombres natural de
mujer de su familia ejerza un trabajo remunerado
Sí No nacimientos
fuera del hogar si así lo desea?»
de niños
100 % respecto
a niñas

Yemen Pakistán
Iraq
Libia Bangladesh
Afganistán
Turkmenistán Indonesia
Promedio Níger
mundial Canadá Haití Ruanda
19,5
Estonia Uruguay
España
0
Economías Europa central América Latina Sur África
desarrolladas y oriental y el Caribe de Asia subsahariana
y Asia Central Un niño por
Asia oriental Oriente Próximo cada niña
y el Pacífico y norte de África 1,0

E L B I E N E S TA R D E L A M U J E R E N E L M U N D O 33
2 0 1 4 , M O N TA N A 2014, MÉXICO 1 9 1 9, I S L A S M A R Q U E S A S

IMAGINEMOS UN ARCHIVO CON DECENAS DE MILLONES DE IMÁGENES

¿QUÉ HISTORIAS NOS CONTARÁN

2013, CHICAGO 1994, SICILIA 1 9 6 8 , A F G A N I S TÁ N

2 0 1 6 , K E N YA 2016, ALASKA 2 0 1 6 , I N G L AT E R R A

TOM A DA S E N TO D O E L MU N D O D E S D E F I N A L E S D E L S I G LO X I X H A STA H OY

SOBRE LAS MUJERES Y SUS VIDAS?

POR S A R A H L E E N

1 9 6 0, I N G L AT E R R A ANTE S DE 1910, EGIPTO ANTES DE 1942, CALIFORNIA

35
UN ARCHIVO FOTOGRÁFICO
es un registro inestimable de la época en que se tomaron las imágenes que
lo integran. Al repasar las colecciones antiguas de nuestro archivo en busca
de fotografías para ilustrar estas páginas –y para nuestro nuevo libro Women:
The National Geographic Image Collection–, nos llamó la atención la estre­
chez de miras con la que en otros tiempos se definía a la mujer. Las imágenes
suelen ser bonitas, a veces curiosas, o tristes, o incluso inesperadas, pero
siempre reflejan los prejuicios y las costumbres de la época.
El archivo contiene más de 60 millones de imágenes acumuladas desde la
fundación de National Geographic en 1888: fotos publicadas e inéditas, dia­
positivas, negativos, placas de vidrio… Casi con toda seguridad es uno de los
registros visuales más amplios de la mujer en las diversas sociedades y culturas.
En los albores del siglo xx, las imágenes de la revista –moldeadas por las
limitaciones técnicas del momento y por un punto de vista colonialista occi­
dental– solían retratar a las mujeres como bellezas exóticas, ataviadas con la
indumentaria autóctona o con los pechos al aire. Esta narrativa delata quién
estaba tras la cámara por entonces: hombres blancos en su mayoría. A medida
que la tecnología fotográfica evolucionaba, nuestras imágenes femeninas
ganaron dinamismo, pero seguían fijadas en arquetipos tradicionales: esposas,
hermanas, madres. Hubo que esperar hasta la Segunda Guerra Mundial para
que las mujeres apareciesen desempeñando otros roles: contribuyendo al esfuer­
zo de guerra con su trabajo en las fábricas, los hospitales, las Fuerzas Armadas.
En la posguerra la revista retomó perspectivas más «domésticas», y las mujeres
siguieron sonriendo desde nuestras páginas unas décadas más, hasta que en los
años setenta se consagró la fotografía que captaba la realidad de la vida misma.
Nuestro archivo también es un documento de la historia de las mujeres que
trabajaron detrás de la cámara: las contadas fotógrafas y editoras gráficas que
empleaba la revista en sus primeros tiempos. Las primeras imágenes firmadas
por la escritora y fotógrafa Eliza Scidmore datan de abril de 1907. Se considera
que es la primera mujer cuyas fotografías en color –imágenes de Japón bella­
mente coloreadas a mano– se publicaron en National Geographic, en 1914. La
primera fotógrafa de plantilla, Kathleen Revis, fue contratada en 1953; las dos
siguientes, Bianca Lavies y Jodi Cobb, no se incorporaron hasta 21 y 24 años
después, respectivamente. Desde entonces la Geographic siempre ha querido
: he ational
contar con más fotógrafas para narrar nuestras historias. Geographic Image
Yo fui una de aquellas jóvenes fotógrafas. Empecé a trabajar como freelance Collection ilustra y
para National Geographic en 1988. Recuerdo con qué emoción publicamos en reflexiona sobre las
vidas de las mujeres
2000 el libro Mujeres tras la cámara, con imágenes de más de 40 profesionales. con 400 fotografías
Cuatro años después me integré en la plantilla como editora fotográfica sénior, impresionantes tomadas
y en 2013 me convertí en la primera directora de fotografía de la revista. Tal y en más de 30 países.
Presenta 17 historias
como recuerda la pancarta de la página siguiente, ¡cuánto hemos avanzado! relatadas por afamadas
Hoy, cuando celebramos el centenario de nuestro archivo fotográfico, con­ fotógrafas de National
tamos historias reales de mujeres reales con imágenes tomadas por más Geographic y entrevistas
con figuras de la talla
fotógrafas que nunca. Potenciamos la «mirada femenina»: la idea de que las de Jane Goodall, Sylvia
fotógrafas quizá ven el mundo desde una perspectiva diferente a la masculina Earle, Oprah Winfrey,
y optan por resaltar y explorar temas distintos. Gracias a la visión y las imá­ Laura Bush, Nancy Pelosi
y Melinda Gates. El libro
genes de las fotógrafas, hoy tenemos la capacidad de mostrar a nuestros está a la venta desde
lectores el mundo en su plenitud, y no solo en parte. j el 22 de octubre.

36 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
 1971, MAS SACHUSETTS

Antiguas alumnas de la
promoción de 1921 del
Smith College desfilan
en las celebraciones
de graduación con
pancartas que subrayan
los significativos
avances logrados por
la mujer en las cinco
décadas anteriores.
DAVID ARNOLD

PÁGINAS ANTERIORES: (FILA SUPERIOR, DE IZQUIERDA A DERECHA) ERIKA LARSEN; DIANA MARKOSIAN; L. GAUTHIER; CIRIL JAZBEC; ERIKA LARSEN; ROBIN HAMMOND
(FILA INFERIOR, DE IZQUIERDA A DERECHA) MARTIN SCHOELLER; WILLIAM ALBERT ALLARD; THOMAS J. ABERCROMBIE; ROBERT B. GOODMAN; DESCONOCIDO; B. ANTHONY STEWART
 LAS PRIMERAS FOTOS MOSTRABAN

A LAS MUJERES POSANDO

EN ESCENAS TRADICIONALES.

ARRIBA , IZQUIERDA

Eliza Scidmore,
considerada la primera
fotógrafa de National
Geographic, insistió en
que la revista debía
publicar fotos en color.
En esta imagen
enmarcó a unas jóvenes
japonesas con ramas de
cerezo en flor.
ELIZA SCIDMORE

ARRIBA, DERECHA
ANTES DE 1918, JAPÓN
Dos aficionadas a la
pesca muestran ufanas
su captura de truchas
en el Parque Nacional
de Yellowstone
hacia 1940.
EDWIN L. WISHERD

A B A J O, I Z Q U I E R D A

Unas artistas acuáticas

se pintan los labios en
las cristalinas aguas de
Wakulla Springs, en
Florida, un lugar muy
apreciado para la
filmación de escenas
bajo el agua.
J. BAYLOR ROBERTS

A B A J O, D E R E C H A
En el certamen de la
rosa que se celebra cada
año en Thomasville, en
el estado de Georgia, la
reina de las fiestas y sus
damas de honor llevan
ramos de una variedad
local de rosas rojas.
HOWELL WALKER

ANTES DE 1944, FLORIDA

 empezó a retratarlas
H U B I E R O N D E PA S A R M U C H A S D É C A DA S H A S TA Q U E L A R E V I S TA
del mismo modo que a los hombres: como científicas, exploradoras, aventureras y
líderes. En los inicios de National Geographic era habitual presentarlas como bellezas
exóticas con los pechos desnudos. Desde los años setenta y hasta hoy, las mujeres han
ido apareciendo cada vez más en artículos tan variados como sus propias biografías.

ANTE S DE 1940, YELLOWSTONE

1953, GEORGIA , EE . UU.

IZQUIERDA
1905, ARGELIA
Joven de la tribu
argelina de los ouled
naïl adornada con
monedas de oro. El pie
de foto, redactado en
1922, explica que las
jóvenes obtienen las
monedas para su dote
danzando en diversas
ciudades portuarias
del Mediterráneo.
RUDOLF LEHNERT Y ERNST LANDROCK

DERECHA
2 0 1 7, G E O R G I A , E E . U U .
Como copresidenta de
Afrekete –un colectivo
universitario de defensa
de derechos–, la artista,
activista y estudiante
Janae’ Sumter instó al
Spelman College de
Atlanta a dar más apoyo
al alumnado LGTBI.
RADCLIFFE RUDDY ROYE
 A MENUDO, HOMBRES Y

MUJERES TRAS LA CÁMARA

VEN EL MUNDO DE FORMA DISTINTA .

ARRIBA , IZQUIERDA

A las afueras de
Bamiyán, en Afganistán,
unas amigas comparten
una merienda de pan
ácimo, carne y frutas en
el Jardín de las Mujeres,
un lugar donde pueden
interactuar en libertad.
LYNSEY ADDARIO

ARRIBA, DERECHA

En la India, una familia

sometida a servidumbre
por deudas apila y
2 0 1 0, A F G A N I S TÁ N
acarrea ladrillos para
pagar sus préstamos.
Infladas por los
intereses, las deudas
pueden perpetuarse
durante generaciones.
JODI COBB

A B A J O, I Z Q U I E R D A

Irene Sonia posa frente

a una milaya, o sábana,
uno de los pocos
enseres que su madre
logró llevarse consigo
cuando huyeron de
Sudán del Sur a Uganda.
NORA LOREK

A B A J O, D E R E C H A

Fuatapu Halangahu
practica artes marciales
con otros integrantes
de los Servicios de
Defensa de Tonga. Este
reino insular polinesio
comenzó a admitir
mujeres en las Fuerzas
Armadas en 1979.
AMY TOENSING
2 0 1 7, U G A N D A
 publicó una imagen tomada por Eliza Scidmore, quien
E N 1 9 0 7 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
se cree que fue nuestra primera fotógrafa y la primera autora que aportó su trabajo a la
revista. Las fotos subsiguientes fueron casi invariablemente hechas por hombres. A medida
que eso fue cambiando, nuestra visión del mundo también varió. En 2018 la Geographic
publicó casi tres veces más fotografías tomadas por mujeres que una década antes.

2002, INDIA

2 0 0 7, T O N G A
44 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
2 0 0 7, M O N G O L I A

Una farmacéutica (a la
derecha) se deshace
en sonrisas al conocer
a su ídolo, una actriz
muy admirada, en una
plaza de Ulan Bator.
LYNN JOHNSON
 POR R A N I A A B O U Z E I D

FOTOGRAFÍAS DE Y A G A Z I E E M E Z I

RECONSTRUIR
RUANDA
La tragedia y la necesidad han creado
oportunidades que parecían inimaginables.
El reto de hoy: lograr que perduren.
Cynthia Ikirezi (en el
centro) posa sonriente
junto con las demás
delegadas de la
Academia Femenina
de Gashora, en Ruanda.
Formar a las niñas y
prepararlas para ocupar
puestos de liderazgo
son prioridades del
Gobierno ruandés para
empoderar a las mujeres.

47
E de
lo de
aterrador conflicto tribal que asolaron el país en 1994.
Aquel horror se desencadenó cuando extremistas hutus culparon a los
rebeldes tutsis de abatir el avión en el que viajaban los presidentes de
Ruanda, Juvenal Habyarimana, y de Burundi, Cyprien Ntaryamira. Habya­
rimana, como el 85 % de la población ruandesa, era hutu. Las tensiones pro­
vocadas por el atentado estallaron en un frenesí asesino que se saldó con la
muerte de hasta un millón de tutsis. Miles de hutus perdieron también la
vida. Se habla de al menos un cuarto de millón de mujeres violadas y más
de 95.000 niños huérfanos. Al término del conflicto, la mayoría de los aproxi­
madamente seis millones de ruandeses supervivientes eran mujeres.
Alice Urusaro Karekezi recuerda aquellos días oscuros y funestos y la
abrumadora pregunta que les sucedió: ¿cómo podría Ruanda dejarlos atrás?
Abogada especializada en derechos humanos, en 1997 encabezó una inicia­
tiva para que las violaciones se castigasen como crimen de guerra; en 1999
cofundó el Centro para la Gestión del Conflicto.
«La mayoría de los muertos: hombres –dice–. La mayoría de los huidos:
hombres. La mayoría de los presos: hombres. ¿Quién dirigirá el país?».
Haciendo de la necesidad una virtud, y en un ejercicio de puro pragmatis­
mo, las mujeres –que constituían hasta el 80 % de la población superviviente–
dieron un paso al frente para llenar aquel vacío de liderazgo. Con la ayuda
de colectivos femeninos de la sociedad civil, el Parlamento ha implantado
algunas de las políticas más sensibles con la mujer que existen en el mundo.
En 1999, dando la espalda a la tradición, se dispuso que las mujeres tuvie­
sen derecho a heredar en sucesiones intestadas; las hijas de los campesinos,
hasta entonces privadas de sus derechos en favor de sus hermanos varones,
se convertían así en propietarias. Posteriores reformas permitieron que las

48 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
mujeres usasen sus tierras como garantía para la obtención de préstamos. La Constitución ruandesa
dispone desde 2003
Se les reconoció el derecho a abrir cuentas bancarias sin permiso del marido, que las mujeres ocupen
un paso más en el fomento de su independencia económica. Se priorizó la un mínimo del 30 % de
educación de las niñas con programas que ampliaban su presencia en las los cargos electos. Hoy,
con 49 parlamentarias
universidades e incentivaban que las jóvenes cursasen estudios copados (33 de las cuales
tradicionalmente por los hombres. aparecen en la imagen),
Ruanda pasó de ser un país que trataba a la mujer como una propiedad la cifra es del 61 %, la
más elevada del mundo.
sin más función que la de parir hijos a ser una nación cuya Constitución De los siete magistrados
exige que al menos el 30 % de los cargos electos los ocupen ellas. Desde 2003 del Tribunal Supremo,
Ruanda siempre ha tenido la mayor proporción parlamentaria femenina cuatro son mujeres.
del mundo; actualmente se cifra en un 61 % en la Cámara Baja. Cuatro de los
siete magistrados del Tribunal Supremo ruandés son mujeres, entre ellas
su vicepresidenta.
La presidencia continúa siendo terreno masculino –desde el año 2000 la
ocupa Paul Kagame, el exmando militar cuyas fuerzas acabaron con el geno­
cidio–, pero las mujeres manejan 13 de las 26 carteras ministeriales del
Gobierno de Ruanda. Con su Frente Patriótico Ruandés, Kagame –figura
autoritaria para unos, líder visionario para otros– abanderó el empeño de
formar una nueva identidad nacional que ha expurgado cualquier mención
de hutus y tutsis y ha dado pasos de gigante hacia la igualdad de género.

RECONSTRUIR RUANDA 49
Tras el genocidio de
1994, la abogada Alice
Urusaro Karekezi peleó
para que la violencia
sexual se castigase
como crimen de guerra.
Ella y muchas otras
mujeres abandonaron
lucrativos empleos
en el extranjero para
regresar a su país.
«Vinimos a construir»,
dice Karekezi, retratada
en su casa de Kigali.
Nacida en Tanzania
como refugiada,
hija de una familia que huyó de la persecución tutsi en 1959, Emma Furaha
Rubagumya recuerda a su abuelo cantando las cuarenta a su padre por
matricularla en el instituto en vez de casarla. Su abuelo, dice, temía que
no hiciesen de ella «una buena mujer» si seguía estudiando en lugar de
casarse y tener hijos. Hoy Rubagumya tiene 52 años y está en su primer
mandato parlamentario. Electa en 2018, dirige la Comisión de Asuntos
Políticos y Género. Su abuelo, fallecido en 1997, no vivió para verla ocu­
pando el escaño, pero sí llegó a conocer a su marido y sus tres hijas.
Recuerda que, en aquellas discusiones acerca de sus estudios, su madre
nunca intercedía en su favor porque «tal como era la sociedad de entonces,
jamás se le habría ocurrido llevarle la contraria a su suegro para defender
a su hija». Pero hoy, añade, «¿me imagina usted callando si alguien dice
que mis hijas no deben estudiar? ¿O imagina a mis hijas callando si alguien
les dice que no estudien? Incluso muchas mujeres del campo le dirían hoy
que […] la educación de sus hijos es lo que más les importa del mundo».
Justine Uvuza dirigió la sección legal del Ministerio de Género y Pro­
moción de la Familia con la misión, entre otras cosas, de identificar leyes
que incurriesen en discriminación de género para enmendarlas o abolirlas;
por ejemplo, la que prohibía a las mujeres trabajar de noche. Otra ley no
solo impedía a las mujeres acceder al cuerpo diplomático, sino que consi­
deraba a la mujer «parte del patrimonio» del hombre que se convertía en
diplomático. Las parlamentarias defendieron leyes contra la violencia de
género que tipificaron como delito la violación dentro del matrimonio,
como también modificaron la legislación sucesoria en 2016 para que las
viudas sin hijos pudiesen heredar las propiedades del marido.
Los cambios del posgenocidio fructificaron en gran medida gracias a la
ausencia de hombres, pero también «obedecieron a una visión política»,
afirma Karekezi. Las mujeres fueron recompensadas por negarse a ocultar
aquellos hombres –algunos de su propia familia– que habían participado
en el genocidio y por declarar en contra de sus violadores. Las políticas en
favor de las mujeres, dice Karekezi, también reconocieron el papel preco­
La mayoría lonial de estas en la toma de decisiones, cuando los reyes del país eran
de los asesorados por sus madres y las mujeres del medio rural mantenían unidas
muertos:
hombres. las comunidades mientras los hombres salían a apacentar el ganado.
La mayoría
de los huidos: en lo relativo a la mujer, al
L O S VA L O R E S Y L A S E X P E C TAT I VA S D E R UA N DA
hombres.
La mayoría menos en la esfera pública, han cambiado en apenas una generación.
de los presos: Conforme más mujeres como Rubagumya alcanzan altos puestos guber­
hombres. namentales, a la conformación de leyes y políticas se suma su efecto ins­
¿Quién
dirigirá pirador. Agnes Nyinawumuntu, de 39 años, preside una cooperativa de
el país? 160 productoras de café en las verdes colinas del distrito de Kayonza, en
el este del país. Antes del genocidio, relata, la lista de actividades vedadas
a las mujeres (para empezar, el cultivo de café) era interminable. «Solo nos
ALICE
dejaban hacer una cosa: gestar y criar». Ahora tiene cinco hijos y, aunque
URUSARO su marido también trabaja en el sector agrícola, los suyos son los ingresos
KAREKEZI
principales de la familia. Ver mujeres en el Parlamento, dice, «nos llena de
A B O GA DA
DE DERECHOS
confianza y orgullo. Veo que si me esfuerzo, podré llegar lejos. Por eso
HUMANOS algunas de nosotras hemos llegado a liderar nuestras comunidades».

52 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
EL PODER EN CIFRAS
Las mujeres constituyen en torno a la mitad
Las elecciones amplifican los logros
La Constitución de Ruanda de 2003,
posterior al conflicto, reserva a las mujeres
ua 60-64
Porcentaje
de mujeres
de la población mundial, pero ocupan menos el 30 % de los escaños legislativos. El año en el
pasado la cifra de mujeres electas duplicó Parlamento
de la cuarta parte de los puestos políticos.
esa cuota mínima y ahora representan el 61 %.
Ruanda es la excepción: en proporción cuenta
con más mujeres en puestos de poder
que ningún otro país del planeta, seguida 55-59
de Cuba y Bolivia. Pero la paridad política
–por nombramiento o por sufragio– sigue
siendo una meta lejana en muchos países.
livi
50-54

Un país tiene no tiene: Las mujeres ocupan más del 50% de los escaños
Legislación relativa a la violencia doméstica
r
Leyes laborales que garanticen la no
discriminación por razón de sexo M i inl n i
45-49
Todo lleva su tiempo i i s aa
Leyes que garanticen la igualdad salarial El Parlamento sueco casi ha
ri i
logrado la paridad de género
Permiso por maternidad retribuido o no con las cuotas voluntarias
ica
introducidas en los años
Cuotas de género obligatorias
setenta. Desde entonces el él ica
porcentaje de parlamentarias 40-44
Sin datos orue
ha pasado del 14 al 47 %.
Nu va
América
del Norte Europa enti a za ue in N
n ni r n i ortu
35-39
r l i i
ti ri li Ti r n l

l l u aa l rr i iz
. m r l in n
30-34
nd

Australi Zm l n r li
y Oceaní
ana i ni o aza
. ini n ol ul ari l ni
25-29
r ou ni i i ina
rin n l ni r i n

mini hil in s he a rm ki
n r ru ri r l w rl ní a s S
20-24
n m n z l in r ni -H rz. i i n hin
E ni r e rr r i u e bu l ni r E

r m l l r i m il i
m i i r ni Ar i u uí
15-19
n L í i i i slov ui i
r si a a i re Azer on a i ist

nt arb ah m uinea-Bi sa i rra Le a lt e

Sai N. ara M r il i ri r n i ii
10-14
n G. kin i i un i Ja
h h l i l

li ín . r I
w ata
Las cuotas no bastan 5-9
Los países que sancionan la omisión . n l ri L nk
de las cuotas (como Costa Rica, donde r r n iri
se rechazan las listas electorales que no
las cumplan) suelen tener más mujeres i l
en puestos de liderazgo. La República
Democrática del Congo, donde no 0-4
existen sanciones, tiene una cuota uwai e e
del 50 %, pero las mujeres solamente n Is Sa om
ocupan el 10 % de los puestos.
Sin mujeres en el Parlamento i r n i
. .
n

NOTA: EN LOS SISTEMAS BICAMERALES SOLO SE CUANTIFICAN LOS DATOS DE LA CÁMARA BAJA. DATOS DE
CÁMARAS LEGISLATIVAS A FECHA DE JULIO DE 2019. DATOS SOBRE LEGISLACIÓN A FECHA DE MARZO DE 2019.
53
KENNEDY ELLIOTT, NGM. FUENTES: ZEINA HILAL, UNIÓN INTERPARLAMENTARIA; BANCO MUNDIAL
ARRIBA , IZQUIERDA

La sociedad ruandesa
da por hecho que las
mujeres con empleo
remunerado seguirán
cargando con el grueso
de las tareas domésticas,
dice Redempter Batete,
madre de dos hijos,
Aaron (a la derecha)
y Abel, al tiempo que
trabaja para Unicef
como experta en
asuntos de género.

ARRIBA, DERECHA

La Red de Mujeres
de Ruanda ofrece
espacios seguros en los
que las mujeres pueden
pasar tiempo juntas y
aprender oficios. En el
distrito de Mugesera,
Nyirabizeyimana
Immaculee (a la derecha)
aprende a confeccionar
sandalias.

A B A J O, D E R E C H A

Las mujeres lideran los

esfuerzos de desarrollo
económico de Ruanda,
dice la ministra de
Género y Promoción
de la Familia, Solina
Nyirahabimana. «Ellas
han cambiado el relato».

A B A J O, I Z Q U I E R D A
Anne Mazimhaka (a
la izquierda) cofundó
el Estudio Creativo
Illume para cambiar
la percepción sobre
Ruanda, desarrollando
contenido de marketing
y audiovisual y
organizando actos.

54 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
RECONSTRUIR RUANDA 55
 El marco legal y político de Ruanda y la cifra
de ruandesas en puestos de poder son impresio­
No hemos nantes. Solo que los datos también ocultan una
llegado al verdad más compleja y oscura sobre las limita­
ciento por ciones de cambiar el mundo a golpe de ley.
ciento. No se
cambia una En este país las mujeres no lucharon por sus
forma de derechos en la calle; los alcanzaron por la vía
pensar de legislativa, dando por hecho que las reformas se
la noche
a la mañana. harían extensivas a la ciudadanía y cristalizarían
en la sociedad. Sin embargo, ni Rubagumya ni
Uvuza creen que la sociedad haya cambiado
hasta el punto de no necesitarse una cuota legal
EMMA FURAHA
R U B A G U MYA del 30 % para garantizar una robusta presencia
P R E S I D E N TA parlamentaria femenina.
DE LA COMISIÓN
«No hemos llegado al ciento por ciento –dice
D E A S U N TO S
POLÍTICOS Rubagumya–. No se cambia una forma de pensar
Y GÉNERO de la noche a la mañana». Se aprecia a la perfec­
ción en las relaciones de género dentro de la
familia, que según Uvuza no han cambiado al
mismo ritmo que las políticas gubernamentales.
Uvuza, cuya tesis doctoral examinaba la vida
pública y privada de las parlamentarias ruan­
desas, afirma que el poder de una mujer de
Ruanda, por enorme que sea en el espacio pú­
blico, sigue volatilizándose en cuanto pone el
pie en su casa. «Los hombres siguen aferrados a
las costumbres de antaño». Hasta los maridos
de las parlamentarias, señala, esperan que sus
mujeres «se ocupen de que tengan los zapatos
limpios, la camisa planchada, el baño dispuesto.
Esto es lo que me dice la mayoría de las mujeres».
El siguiente paso en la evolución de Ruanda
respecto al género, dice Mary Balikungeri, direc­
tora y fundadora de la Red de Mujeres de Ruanda, es centrarse en los varones
y en «cómo transformar a nuestras propias familias, a nuestros propios maridos».
Y advierte: «No lograremos cambiar mucho hasta que estos hombres empie­
cen a ver las cosas de otro modo; es imprescindible implicarlos en el diálogo».
Solina Nyirahabimana, ministra de Género y Promoción de la Familia, está
de acuerdo en que en 25 años rompiendo estereotipos de género a base de
decir a las mujeres lo que pueden hacer, «los hombres se han visto relegados»
de la conversación. Añade que su ministerio tiene un plan más ambicioso:
impedir que se siembre el germen de la discriminación, instilando principios
de igualdad de género en la infancia.
En una actividad extraescolar del sur del distrito de Kamonyi, adolescen­
tes de ambos sexos representan obras de teatro basadas en lo que han apren­
dido sobre combatir los estereotipos de género. En una, un chico cuestiona
la decisión de su madre de dar prioridad a sus estudios sobre los de su her­
mana, alegando que él también puede ayudar con las tareas domésticas y
que no es justo que recaigan solamente en ella.
Para Redempter Batete, de 39 años, especialista de género de Unicef, ense­
ñar a los niños varones que las mujeres tienen sus propios derechos es, en
buena lógica, el siguiente paso. «Si no nos ocupamos de esos pequeños ahora,
corremos el riesgo de perder la ocasión cuando sean mayores».

56 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
 Ruanda lleva años desarrollando un experimento cuyo desencadenante Vestine Mukeshimana
lleva más de una década
–el genocidio– con suerte no volverá a repetirse jamás en ningún lugar.
llevando pasajeros en su
Kigali creó el andamiaje legislativo necesario para ayudar a las mujeres a motocicleta por Kigali.
avanzar, y ahora trabaja en empoderar a adultas y niñas dentro de sus pro­ Cuando abrió el negocio,
sus colegas masculinos la
pios hogares, pero ¿es posible el cambio sin una implantación y una vigi­
animaban y le enviaban
lancia sólidas por parte de las altas instancias? clientela. En Ruanda es
Rubagumya, la parlamentaria, conoce el dolor de sentirse impotente y verse normal apoyar a las
emprendedoras, dice.
privada de derechos. «Cuando eres niña, cuando eres refugiada, allá donde
vas te miran como si fueses una intrusa», dice, describiéndose como parte
de «la primera generación que salió de la nada» y alcanzó el poder en Ruanda.
Su familia regresó al país en 1997. Con su título universitario y el entusiasmo
de una mujer que por fin se sentía en casa, se propuso cambiar su país, pri­
mero en calidad de funcionaria que luchaba por la igualdad de género desde
el Ministerio de Educación y trabajando para que las niñas tuviesen acceso
a los estudios, y ahora desde su escaño. Se enorgullece de cuánto han avan­
zado Ruanda y sus mujeres y pone sus miras en lo que desea que alcance su
país: «Tenemos el marco, tenemos políticas, leyes, mecanismos para garan­
tizar que se cumplan […]. Hemos recorrido un largo camino y alcanzado gran­
des logros, pero debemos seguir avanzando para asegurarnos de que, en algún
momento, habremos corregido los desequilibrios por completo». j

RECONSTRUIR RUANDA 57
A raíz de una
escalofriante
agresión que
conmocionó
la India,
las mujeres
del país han
exigido –y
obtenido–
una mayor
protección
frente al
acoso y las
agresiones en
los espacios
públicos.

EL DERECHO
A VIVIR SEGURAS
 POR N I L A N J A N A B H O W M I C K

FOTOGRAFÍAS DE S A U M Y A K H A N D E L W A L

59
LA ue se
rec o han
elegido vaqueros en vez de los amplios pantalones shalwar que prefiere la socie-
dad tradicional india: un ejercicio de rebeldía minúsculo, pero importante para
aquellas muchachas que habían alcanzado la mayoría de edad en un suburbio
del sudeste de Delhi. En calidad de periodista, yo había seguido sus progresos
en un programa destinado a concienciar a la población urbana india sobre la
seguridad de las mujeres, y en aquel momento de principios de 2019 había acu-
dido con algunos visitantes extranjeros para mostrarles lo que tenían que decir
aquellas participantes de la iniciativa Gendering the Smart Safe City.
«¿Podemos cantar nuestra canción?», preguntó una.
Por supuesto, respondimos. Su actitud cambió: separaron los pies e irguieron
la cara, sin un atisbo de sonrisa. Nos miraron fijamente. Orquestaron su propio
ritmo de hip-hop y se arrancaron a rapear. En hindi, el rap tiene un plus de dureza:
PÁ G I N A S A N T E R I O R E S
Escucha lo que digo y repítelo así:
Una mujer cruza una
esta ciudad es para ti y para mí. calle en Nueva Delhi,
Tú no eres el dueño ni yo la intrusa aquí. cerca de donde en
¿Se darían cuenta los extranjeros de que estaba conteniendo las lágrimas? 2012 se perpetró una
violación colectiva que
Tengo 42 años y soy madre de familia. Llevo casi 20 recorriendo la India, nor- generó manifestaciones
malmente sola. Las historias que me cuentan las mujeres, las historias que yo en todo el país. El
misma vivo a diario, hablan de una sociedad cuyos espacios públicos se han Gobierno respondió
acelerando los
catalogado como territorio masculino. Recuerdo cuando era adolescente e inten- enjuiciamientos de los
taba esconderme bajo prendas amplias para ser invisible a ojos de los piropea- agresores e invirtiendo
dores callejeros. Veinte años después, siendo una profesional hecha y derecha, en iniciativas en pro
de la seguridad.
seguía escondiéndome, encogiéndome tras el volante de mi coche para esquivar
las miradas invasivas de los hombres.
En la India las mujeres se enfrentan a estadísticas sobrecogedoras. En 2011 la
Oficina Nacional de Registro de Delitos recogió 228.650 delitos con víctimas

60 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
femeninas: homicidios, violaciones, secuestros y agresiones sexuales, entre
otros. Ese mismo año un estudio internacional situaba a la India entre los cuatro Usha Vishwakarma
enseña técnicas de
países más peligrosos del mundo para ser mujer, por detrás de Afganistán, la defensa personal a
República Democrática del Congo y Pakistán. El tratamiento de la mujer en el escolares de Ramgarh,
espacio público es fuente de frustración desde hace generaciones, pero hubo de una zona rural del
estado de Rajastán.
llegar el caso de Jyoti Singh, también conocida como Nirbhaya, para que el vaso Vishwakarma fundó la
se colmase y de una vez por todas la población india dejase de considerar algo Brigada Roja tras sufrir
normal e inevitable que las mujeres corran peligro cada día de su vida. una agresión y la policía
local no responder
Nirbhaya significa «sin miedo» en hindi. En 2012 su historia recorrió el pla- a su denuncia. Hoy
neta: una joven estudiante de medicina es violada en un autobús discrecional el colectivo organiza
por seis hombres en estado de embriaguez, empalada con una barra de hierro y manifestaciones,
campañas de
arrojada a la carretera. Nirbhaya murió. Los homicidas adultos fueron detenidos, concienciación y cursos
juzgados y condenados a la pena capital, un resultado insólito en un país donde de defensa personal.
apenas una de cada cuatro violaciones termina en condena. (Uno de los agreso-
res era menor; cumplió tres años de cárcel y hoy vive bajo una nueva identidad).

EL DERECHO A VIVIR SEGURAS 61

La reacción
de la
sociedad
india a la
violación
colectiva
de la mujer
conocida
como
Nirbhaya fue
increíble: día
tras día las
mujeres se
manifestaban
y exigían
«¡Libertad
sin miedo!».
Podría ser
el germen
de un cambio
irreversible
en la vida de
las mujeres
de la India.

Desde 2010 los trenes

del metro de Delhi
reservan un vagón solo
para mujeres. Este
sistema de transporte
público también cuenta
con un teléfono de
auxilio a las mujeres
y guardas femeninas
en muchas estaciones.
En junio el Ayuntamiento
anunció que empezaría
a ofrecer viajes gratuitos
a las mujeres, poniendo
así el transporte al
alcance de todas las
clases sociales.

62 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
EL DERECHO A VIVIR SEGURAS 63
Más notable todavía fue la reacción de la sociedad india: día tras día protestas
femeninas en las calles, reclamando «¡Libertad sin miedo!», quizás el pistoletazo
de salida de una transformación sin vuelta atrás.
Entidades locales y nacionales han hecho grandes inversiones en nuevas ini-
ciativas en pro de la seguridad de las mujeres. En 2013 el entonces primer minis-
tro de la India asignó unos 130 millones de euros –que denominaron el Fondo
Nirbhaya– a medidas destinadas a fomentar la seguridad femenina. El Gobierno
actual ha prometido invertir casi el triple para convertir ocho grandes ciudades,
entre ellas Delhi, en espacios más seguros, mejor iluminados y menos hostiles
en la medida de lo posible para las mujeres.
Las iniciativas empiezan a materializarse: la policía de Delhi ofrece cursos
gratis de defensa personal femenina, de diez días de duración, y se despliega a
lo largo y ancho de la ciudad para impartir «formación in situ» a colectivos. En
el estado de Kerala, en el sur del país, se han organizado unidades policiales ín-
tegramente femeninas –la Policía Rosa– para patrullar las calles y dar respuesta
a las peticiones de auxilio de las mujeres. El rosa es casi siempre el color conven-
cional que identifica los servicios exclusivamente femeninos del transporte
público. Hay rickshaws motorizados rosas solo para pasajeras. El metro cuenta
ya con vagones solo para mujeres. En los controles de seguridad de las estaciones
ARRIBA
del transporte público las mujeres forman sus propias colas, de modo que ningún
Agentes de la
hombre pueda propasarse con la excusa de la falta de espacio. Policía Rosa de
Confieso que todo lo anterior me causa sensaciones encontradas. ¿Segregación Kerala responden
por sexo implantada por el Estado? ¿Acaso no hay otra manera de lograr que las a la intrusión de un
hombre en un
mujeres empiecen a sentirse tan cómodas como los hombres en los espacios alojamiento de
públicos? Pero acto seguido veo las campañas que lanzan las mujeres de la India Thiruvananthapuram
en las redes sociales y me siento reconfortada: #TakeBackTheNight, una inicia- exclusivo para
mujeres. Estas
tiva global que organizó a valientes mujeres indias en grupos para salir a la calle patrullas femeninas,
de noche, juntas. O #MeetToSleep, que el año pasado organizó a 600 mujeres de que empezaron a
todo el país para pasar una noche durmiendo al raso con total seguridad, como funcionar en 2016
y tienen 32 agentes,
suelen hacer sus compatriotas varones. responden a cualquier
Es difícil conseguir que los hombres dejen de ver a las mujeres como intrusas incidencia en la que
en el espacio público. Pero no imposible. La canción de las raperas de Delhi está estén involucrados
mujeres y niños y
colgada en YouTube. Busque Khadar ki Ladkiyan (Las chicas de Khadar): no tiene están especializadas
pérdida. Vea a estas mujeres cogidas del brazo en la calle, mirando con decisión en casos que exijan
a la cámara, resolutas. asesoramiento
y arbitraje.
Escúchame, te lo digo claramente:
yo no tengo miedo, soy una mujer valiente. ABAJO

El vídeo no tiene un número exorbitante de visualizaciones, pero muchos de Unas mujeres

los comentarios que lo alaban son de hombres. La primera vez que lo vi recordé participan en el
Paseo Nocturno de la
a aquellas chicas, mujeres en realidad, cantando para nosotros. Nos arrastraron Mujer que se celebra
con su fuerza. «No es que siempre sea valiente –dijo una de las raperas, Ritu–. una vez al mes en
A veces también tengo miedo. Pero más que miedo siento rabia e indignación». Delhi. La iniciativa
nació en 2013 cuando
Ritu también nos contó una anécdota reciente: viajaba con otras mujeres en una mujer pasó
el metro, todas de pie, y pillaron a un hombre que las grababa por detrás con el 24 horas recorriendo
móvil. No estaban cantando, ni rapeando, ni llamando la atención; simplemente la ciudad a pie. Hoy
el proyecto busca
eran mujeres que iban en metro. Los demás pasajeros miraban hacia otro lado, reclamar los espacios
fingiendo que no veían lo que estaba ocurriendo, así que las chicas de Khadar se públicos nocturnos
enfrentaron al hombre. Le arrebataron el teléfono. Se descalzaron y lo golpearon para que las mujeres
exploren sus
con las sandalias. Iban a dar parte de él a la policía, pero el hombre se bajó en la ciudades sin miedo.
siguiente estación de metro y huyó. Lo que sucedió no es lo ideal, concuerda El paseo se organiza
Ritu, pero muchas veces temes tanto por tu integridad que dejas de distinguir vía Facebook y suelen
participar entre cuatro
entre lo que está bien y lo que está mal. «¿Qué haces si a nadie le importa lo que y una quincena de
te pase? Haces lo que crees que debes hacer en ese momento». j mujeres cada mes.

64 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
EL DERECHO A VIVIR SEGURAS 65
LA MAYORÍA de las grandes figuras de la ciencia son hombres. Desde
1901, el 96,7 % de los Premios Nobel han recaído en hombres. Incluso hoy,
apunta un informe de la ONU, menos del 30 % de los investigadores
científicos de todo el mundo son mujeres. La conclusión es la siguiente:
«A medida que se asciende en el sistema de investigación científica, la
participación femenina disminuye. Al final, en las esferas más altas de
la investigación y la toma de decisiones, apenas hay mujeres».

¿DÓNDE ESTÁN

LAS MUJERES
EN LA

CIENCIA? POR

ILUSTRACIONES DE
A N G E L A

L A U R E N
S A I N I

B R E V N E R

67
 ELLAS SIEMPRE
HAN ESTADO AHÍ
1. 2. 3.

4. 5. 6.

7. 8. 9.
 más de una vez», dijo JoAnn Morgan
«T U V E Q U E P O N E R M E M A N D O N A
al hablar de sus 45 años en la NASA. Controladora de instrumentación,
Morgan era la única mujer de la sala de control del Centro Espacial Ken-
nedy cuando el 11 de julio de 1969 se lanzó el Apolo 11. Medio siglo después,
las científicas siguen topándose con innumerables obstáculos. Pero las
mujeres que protagonizan estas páginas, y la labor que han realizado a lo
largo del último siglo, siguen impresionando e inspirando. Algunas vieron
cómo no se reconocían sus méritos; por suerte, hoy la historia las recuerda.

1878-1968 1879-? 1897-1984

1. LISE MEITNER 2. VERA DANCHAKOFF 3. JANAKI AMMAL

FÍSICA DE LA FISIÓN CÉLULAS MADRE CAÑA DE AZÚCAR MÁS DULCE
Albert Einstein llamó a esta física Rehusando cursar los estudios Se negó a contraer un
austríaca «nuestra Marie Curie» de bellas artes que sus padres matrimonio concertado para
antes incluso de que descubriese planificaron para ella, fue la cultivar su pasión por la botánica
que el núcleo del átomo puede primera mujer que llegó a ser y cruzó las variedades indias de
dividirse por la mitad, un primer profesora universitaria en Rusia. caña de azúcar en una planta
paso en el camino que conduciría En 1916 describió las células tan dulce que acabó generando
a la creación de la bomba madre, aquellas con el potencial una industria de 30 millones de
atómica. Junto con su ayudante, de transformarse en múltiples toneladas al año. Aunque sus
su sobrino Otto Frisch, explicó y tipos de células del cuerpo. En colegas hombres solían ignorar
bautizó la fisión nuclear en 1939. 2001, en una ponencia magistral su labor, el primer ministro
Pero cuando el antisemitismo del Foro de Leucemias Agudas, Jawaharlal Nehru le encargó
impidió que su nombre figurase el hematólogo Marshall Lichtman la reorganización del Servicio
en un artículo experimental afirmó: «¡En el resto del siglo Botánico de la India, que le valió
clave, fue su excolega Otto no hemos hecho más que el Padma Shri, una de las más
Hahn quien se hizo con el Nobel concretar los detalles de [sus] altas condecoraciones indias
de Química en 1944. hallazgos experimentales!». a las que puede aspirar un civil.

1912-1997 1920-1958 1932-2018

4. CHIEN-SHIUNG WU 5. ROSALIND FRANKLIN 6. PHYLLIS BOLDS

ARMAS NUCLEARES FOTO 51: VEMOS EL ADN EL PODER DEL STEM
Esta física sinoamericana Esta química inglesa presentó Esta física afroamericana
contribuyó a desarrollar el una imagen por difracción de dedicó su carrera a estudiar
proceso de desintegración rayos X que mostraba fibras las vibraciones de las aeronaves
del uranio en isótopos en el cristalizadas de ADN en una y la dinámica de vuelo en un
marco de su labor para el conferencia a la que asistió laboratorio de la Base de la
Proyecto Manhattan, que James Watson, quien más tarde Fuerza Aérea Wright-Patterson,
produjo las primeras armas alegaría no haberle prestado en Ohio. Su labor fue crucial
nucleares durante la Segunda demasiada atención. Pero la para la mitigación de los efectos
Guerra Mundial. Otros de los «Foto 51» de Franklin revelaba físicos adversos sobre las flotas,
experimentos que llevó a cabo la doble hélice que después el personal y los cargamentos
condujeron a que en 1957 dos describirían Watson, Francis militares. Durante toda su
colegas suyos, varones ambos, Crick y Maurice Wilkins. Franklin vida dio clases particulares
Tsung-Dao Lee y Chen Ning murió de cáncer en 1958; los tres a alumnos de STEM, y su
Yang, recibiesen el Premio hombres ganaron el Nobel de ejemplo inspiró a varias de
Nobel de Física. Su aportación Fisiología o Medicina en 1962 sin sus descendientes a convertirse
no fue reconocida. que se hiciese mención de ella. en científicas.

1940-2011 1941-1981 1945-1985

7. WANGARI MAATHAI 8. BEATRICE TINSLEY 9. JEAN PURDY

UN PLANETA MÁS VERDE EXPANSIÓN DEL UNIVERSO PRIMERA BEBÉ PROBETA
Nacida en la Kenya rural, toda A los 26 años contradijo en Esta enfermera y embrióloga
su vida defendió a capa y público al famoso astrónomo británica perteneció al trío
espada la democracia, los Allan Sandage. Él sostenía que científico que hizo posible en
derechos humanos y el medio el universo se colapsaría tarde o 1978 el nacimiento de Louise
ambiente. En 1977 fundó el temprano; ella, que el universo Brown, el primer bebé del
Movimiento Cinturón Verde, se expandiría eternamente: la mundo nacido por fecundación
una organización ecologista investigación acabaría dándole in vitro. Hasta 2015 la placa
comprometida con mejorar las la razón. Cuando perseverar en conmemorativa en el hospital
posibilidades de ganarse el su carrera científica exigió una donde se llevó a cabo este hito
sustento de la población –sobre mudanza, se divorció y dejó solo citaba a sus colegas Robert
todo femenina– mediante la a sus dos hijos pequeños con Edwards y Patrick Steptoe, pese
plantación comunitaria de su exmarido. Antes de morir a las objeciones del primero.
árboles. Fue la primera africana de cáncer a los 40 años se la Edwards recibió el Nobel de
en recibir el Nobel de la Paz reconocería como una de las Fisiología o Medicina en 2010,
(2004) y en 2009 fue nombrada principales expertas en evolución cuando ya habían fallecido
Mensajera de la Paz de la ONU. y envejecimiento de las galaxias. tanto Purdy como Steptoe.
«T E
M obre
Inferior –el libro en el que documento la historia del sexismo en la ciencia
y sus repercusiones en la actualidad– cuando se acercó a mí una mujer.
En tono mesurado me explicó que estaba haciendo un doctorado en infor­
mática en una universidad británica y que era la única mujer de su grupo
de investigación. Su director de tesis no dejaba de hacer chistes sexistas.
Y nunca la elegía para participar en seminarios y congresos.
«Todas mis interacciones con él son incómodas. Me siento intimidada»,
me dijo. Su plan era aguantar los últimos años del doctorado y, una vez
logrado su objetivo, marcharse de la universidad y seguir adelante.
He tenido cientos de conversaciones fugaces muy parecidas a esta con
científicas e ingenieras de todo el mundo en los dos años transcurridos
desde la publicación de mi libro, en cuyas páginas parecen ver reflejado el
sexismo que sufren en su día a día. He descubierto que, cuando se acercan
a mí para contarme su historia, lo que buscan es empatía, que alguien les
asegure que su sufrimiento no es fruto de su imaginación. Sus relatos de 84 %
discriminación, marginación, acoso y agresión confirman que, aun habién­ Porcentaje de
científicas jóvenes
dose avanzado mucho, todavía tenemos un largo camino por delante. que manifestaron
haber sufrido
acoso durante
tiene en su haber un historial deplorable en lo
E L E S TA M E N TO C I E N T Í F I C O sus experiencias
de trabajo de
referente a las mujeres. Charles Darwin, nada más y nada menos, afirmó campo académico
que el intelecto de la mujer era inferior al del hombre. En las postrimerías –el 86 % refirieron
agresiones– en
del Siglo de las Luces, a finales del siglo xviii, se daba por supuesto que una encuesta
las mujeres no pintaban nada en las esferas académicas. Muchas univer­ realizada a más de
660 informantes
sidades se negaron a otorgarles títulos hasta bien entrado el siglo xx; la de 32 disciplinas
del ámbito de las
Universidad de Oxford, mi alma mater, no lo permitió hasta 1920. Y la ciencias sociales,
Royal Society de Londres no admitió a mujeres hasta 1945. (En consecuen­ físicas y biológicas.
FUENTES:
cia, tal y como apunta la historiadora Londa Schiebinger, «durante casi INVESTIGACIÓN DE
KATHRYN CLANCY
tres siglos, la única presencia femenina permanente en la Royal Society Y OTROS, PUBLICADA
EN PLOS ONE, JULIO
era uno de los esqueletos de su colección de anatomía»). DE 2014

70 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
 En todos los campos científicos ha sido habitual que los hombres se
arrogasen el mérito de investigaciones llevadas a cabo por las mujeres que
trabajaban codo a codo con ellos, no solo colegas, sino también esposas y Nos pasamos
hermanas. Esto explica que todavía en 1974 la astrofísica Jocelyn Bell Bur­ la vida
hablando de
nell, pionera en su campo, se quedara sin el Nobel por su labor en el descu­ políticas de
brimiento de los púlsares al haberse llevado el galardón su director de tesis, conciliación
Anthony Hewish. En un gesto de extraordinaria generosidad, al recibir el familiar,
pero luego
año pasado el Premio Especial Breakthrough en Física Fundamental, Bell miramos
Burnell donó los tres millones de dólares del galardón a becas de estudios hacia otro
destinadas a mujeres y otros colectivos infrarrepresentados en la física. lado para no
reconocer
Incluso allí donde las mujeres han forzado las puertas del mundo cien­ que existe
tífico, una vez traspasadas suelen encontrarse con dificultades. El sexismo una cultura
y la misoginia siguen presentes, tanto a plena luz del día como en versio­ de hostilidad
rampante.
nes más sutiles. Por ejemplo, un reciente análisis de la autoría de casi
7.000 artículos de revistas científicas revisadas por pares ha hallado que,
cuando el investigador principal es mujer, la media de coautoras ronda
el 63 %, mientras que cuando el investigador principal es hombre, el por­ EMMA
C H A PM A N
centaje de coautoras desciende al 18 % aproximadamente. FÍSICA,
Como es natural, las mujeres están hartas de esta situación y están tra­ IMPERIAL

tando de cambiarla. El año pasado las investigadoras Jess Wade y Claire COLLEGE DE
LONDRE S
Murray encabezaron una campaña de mecenazgo ciudadano para que todos
los centros públicos de enseñanza del Reino Unido tuviesen en su biblio­
teca un ejemplar de Inferior. Recaudaron el objetivo en 15 días. En Nueva
York, Canadá y Australia se han lanzado campañas parecidas. Al igual que
Bell Burnell, las mujeres están poniendo dinero de su bolsillo para cambiar
un sistema que no parece muy dispuesto a evolucionar por sí mismo. ¿Por
qué recae sobre los hombros de las científicas la inmensa carga de mejo­
rar el lamentable historial de la ciencia en lo que se refiere a la mujer?
Tal y como demuestran las historias que me han hecho llegar ellas mis­
mas, el problema estriba –al menos en parte– en ciertos hombres y las
instituciones que posibilitan el sexismo. Es bien sabido que cada vez hay
más niñas y jóvenes que optan por estudios científicos y tecnológicos,
pero la cifra cae en picado conforme ascendemos a niveles educativos
superiores. El embarazo y la crianza son un factor explicativo, pero no el
único. Este mismo año, un estudio de la Universidad de Cardiff ha revelado
que, aun teniendo en cuenta las responsabilidades familiares, los hombres
del ámbito académico británico seguían alcanzando los puestos más altos
en porcentajes más elevados que las mujeres.
Conozco a un físico, vehemente defensor de los derechos de la mujer,
que hace poco encontró en el buzón de su trabajo una nota manuscrita.
En ella se le acusaba de ser un iluso por creer que las mujeres tienen la
misma «equipación mental» que los hombres, y proclamaba que «las mu­
jeres no piensan en abstracto como los hombres». Este tipo de afirmacio­
nes espurias hacen que las mujeres se sientan de más en el ámbito científico.
Sin embargo, cada vez que las mujeres –y las minorías– se alejan de esos
espacios, nos limitamos a describir lo ocurrido con una frase mecánica:
es el fenómeno conocido como «leaky pipeline», o fugas en la tubería, que
hace alusión al progresivo abandono de las mujeres de la carrera científica.

SEXISMO EN LA CIENCIA 71
El sexismo cotidiano
es un factor.
La otra sombra, aún más negra, que se proyecta sobre las ciencias y el
mundo académico es el acoso sexual. El fenómeno del #MeToo ha traído
al primer plano a las supervivientes de agresiones sexuales y ha puesto el
foco sobre las vejaciones y la intimidación. Y hay motivos para creer que
esas situaciones están más extendidas de lo que hemos empezado a vis­
lumbrar. Cada vez hay más datos que confirman las experiencias particu­
lares de las mujeres. Cuando Kathryn Clancy, de la Universidad de Illinois,
y sus colegas encuestaron a más de 660 científicos a propósito de sus ex­
periencias en el trabajo de campo, el 84 % de las científicas jóvenes refirie­
ron haber sufrido acoso y el 86 % hablaron de agresiones. El estudio fue uno
de los primeros que sacaba a la luz la verdadera dimensión del problema.
La física Emma Chapman, titular de una beca Dorothy Hodgkin de la
Royal Society que investiga en el Imperial College de Londres, quedó tan
afectada por el acoso al que la sometió un colega de mayor estatus durante
su estancia en el University College de Londres que se convirtió en acé­
rrima defensora de las mujeres que se ven en las mismas circunstancias.
«De pronto me vi trasplantada a una cultura de lo más incómoda», dice,
una cultura en la que la ausencia de formalismos degeneraba en abrazos
forzados e intrusiones en la vida privada.
La investigación del caso culminó en una orden de alejamiento de dos
años de duración contra el denunciado. A Chapman se le pidió que firmase
un acuerdo de confidencialidad, mientras que su acosador mantuvo su
puesto. «Es rarísimo que se produzca un despido», me dice. Pese a todo se
considera afortunada, porque en casi todos los casos que conoce la mujer
puede dar por liquidada su carrera profesional si se atreve a hablar.
Chapman calcula que un centenar de mujeres han acudido a ella desde
que se implicó en el Grupo 1752, un modesto colectivo británico que trabaja
por la erradicación de las conductas sexuales impropias en el mundo
académico. Su caballo de batalla es convencer a las universidades de que
defiendan a las víctimas en vez de tapar la conducta de los culpables.
Es una visión que comparte la microbióloga australiana Melanie Thom­
son, también víctima de acoso sexual. Thomson afirma haber visto en
2016 cómo el astrofísico Lawrence Krauss, entonces radicado en la Uni­
versidad Estatal de Arizona, manoseaba a una mujer durante un congreso.
«Ella respondió con un codazo», recuerda. Thomson cursó una queja
oficial y en 2018 la universidad de Krauss confirmó que había infringido
su política de acoso sexual. El problema no se restringe a unos cuantos
hombres como estos, añade Thomson. «Es inmenso. Y en el ámbito cien­
tífico, particularmente insidioso».

Michael Balter, que informa sobre casos de

E L P E R I O D I S TA C I E N T Í F I C O
acoso sexual y ha adoptado un papel de defensa de las víctimas, dice que
este comportamiento persiste en parte porque «la ciencia está muy jerar­
quizada: el jefe del laboratorio o el director del instituto acumulan mucho
poder. Democratizar la ciencia y atenuar esas relaciones de poder permi­
tiría avanzar hacia la corrección de un gran número de lacras».
Explica Balter que investigar una denuncia por acoso significa meterse
en un zarzal normativo, con lo cual muchos casos de conducta inapropiada

72 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
EL SEXISMO AL MICROSCOPIO TASA FEMENINA SEGúN
LA OCUPACIÓN EN EE. UU.
Las mujeres suponen un gran
Las mujeres, infrarrepresentadas en el ámbito STEM (siglas porcentaje de los profesionales
en inglés de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas) sanitarios (sobre todo en puestos
que no exigen más de cuatro
y otros campos afines, están expuestas al sexismo del años de estudios superiores);
principio al fin de sus estudios y su carrera profesional. su presencia es menor en
ingeniería e informática.

ACOSO EN LA
UNIVERSIDAD
Mujeres que, según un 100%
estudio de la Universidad
de Texas, manifestaron 97,1% Higienistas dentales
haber sido víctimas de acoso Logopedas
sexual* por parte del personal
docente y no docente Dietistas
en 13 de las instituciones 1 de cada 5 1 de cada 4 1 de cada 2
de dicha universidad. Ciencia Ingeniería Medicina
Enfermeros diplomados
Enfermeros especializados
Auxiliares de veterin
aria
DISCRIMINACIÓN Y ACOSO EN EL TRABAJO
Las científicas que desempeñan su labor profesional en entornos con mayor
proporción de colegas masculinos refieren mayor discriminación y acoso.

Mujeres que afirman: En lugares de trabajo con:

Psicólogos
Haber sufrido Más hombres que mujeres 78%
discriminación Igual proporción o más mujeres 44% 72,6% PROMEDIO EN SALUD
Veterinarios
Haber sufrido 27% Fisioterapeutas
acoso sexual 21%

Haber tenido más

48%
dificultades en su Farmacéuticos
14%
trabajo por ser mujer
Tener en su lugar de 48%
trabajo un problema
33%
de acoso sexual

Estadísticos
son difíciles de documentar. De ello puede dar fe la periodista Azeen Investigadores médicos
Ghorayshi, de BuzzFeed News, que en 2015 publicó un reportaje sobre las Biólogos
acusaciones de acoso sexual vertidas contra el prominente astrónomo 47%
PROMEDIO DE LA
POBLACIÓN ACTIVA
Geoff Marcy, por entonces investigador de la Universidad de California 46,7% PROMEDIO EN CIENCIAS
Optometristas
en Berkeley. Marcy tenía tal fama que las mujeres de la universidad adver-
tían a sus compañeras que no trabajasen bajo su dirección. Cuando por
Médicos y cirujan
os
fin fue investigado y sancionado, se determinó que llevaba cerca de una
Químicos
década infringiendo las políticas de acoso sexual en el campus. Dentistas
Ghorayshi cuenta que desde aquel artículo han contactado con ella Técnicos de emergencias
sanitarias
decenas de mujeres más, prueba de «cuán prevalente es este problema en Científicos medioambientales
las grandes instituciones de Estados Unidos y otros países». En muchos Arquitectos
casos, dice, las mujeres implicadas acabaron abandonando: «Hablamos 28,6% PROMEDIO EN STEM

de vulnerabilidad, de quién es vulnerable y quién es intocable». 25,6% PROMEDIO EN

INFORMÁTICA
La conclusión, insiste Chapman, es que las universidades deben llevar Ingenieros industriales
Programadores informáticos
a cabo una reflexión más profunda sobre su compromiso con la igualdad. Quiroprácticos
«Nos pasamos la vida hablando de políticas de conciliación familiar, pero Desarrolladores de software
Ingenieros químicos
luego miramos hacia otro lado para no reconocer que existe una cultura 15,9% PROMEDIO EN INGENIERÍAS
Ingenieros civiles
de hostilidad rampante –me dice–. En mi opinión, es endémica». Ingenieros aeroespaciales
Hoy pervive en las ciencias la asunción implícita de que la carrera de Ingenieros mecánicos
una mujer joven es desechable, mientras que la de un hombre veterano Arquitectos de redes

debe protegerse, incluso si ello pasa por encubrir un comportamiento Ingenieros eléctricos
inaceptable y colocar a más víctimas potenciales en su camino. Mientras
3,2% Topógrafos y cartógrafos
toleremos esta situación, lo pagaremos caro. Porque no solo sufren las
víctimas, lo cual ya de por sí es terrible. También sufre la ciencia. j 0

*INCLUYE HOSTILIDAD SEXISTA, CONDUCTAS GROSERAS, ATENCIÓN SEXUAL NO DESEADA Y COACCIÓN SEXUAL.
TAYLOR MAGGIACOMO Y KAYA BERNE, NGM. FUENTES: KEVIN M. SWARTOUT, UNIVERSIDAD ESTATAL DE GEORGIA; ACADEMIAS NACIONALES DE CIENCIAS, INGENIERÍA Y MEDICINA;
INSTITUTO CONTRA LA VIOLENCIA DOMÉSTICA Y LA AGRESIÓN SEXUAL, UNIVERSIDAD DE TEXAS EN AUSTIN; CENTRO DE INVESTIGACIONES PEW; OFICINA DE ESTADÍSTICAS LABORALES
 EL

MOMENTO DE LAS
PEQUEÑAS

CIENTÍFICAS
El futuro de la investigación es cada vez
más femenino. Los programas de tutorización
de niñas que cuando sean mayores quieren
trabajar en el ámbito de la ciencia, la tecnología,
la ingeniería y las matemáticas están dando
alas a toda una generación de alumnas…
y combatiendo algunos de los obstáculos
que desalentaron a sus madres y abuelas.

POR C L A U D I A K A L B

FOTOGRAFÍAS DE D I N A L I T O V S K Y

75
shriya reddy, de 16 años,
es una entusiasta de la ciencia desde que tiene uso de razón. A los siete leía
libros de biología con su madre, quien estaba preparando el examen que los
médicos titulados en Estados Unidos deben pasar para ejercer la medicina.
En sexto de primaria competía en certámenes de ciencias. El verano previo
a empezar noveno curso empezó a hacer investigación en un laboratorio de
bioingeniería de la Universidad Estatal de Wayne, en Detroit (Michigan),
donde ideó un procedimiento no invasivo para el diagnóstico inmediato de
melanomas. El pasado mes de mayo el proyecto fue galardonado con uno
de los principales premios de la prestigiosa Feria Internacional de Ciencia
e Ingeniería (ISEF).
«La ciencia estudia cómo y por qué ocurren las cosas –dice Reddy–. Y yo
quiero participar en eso». Su determinación coincide con el empeño, cada
vez más extendido en Estados Unidos, de aumentar el número de mujeres
que opten por carreras en los campos de la ciencia, la tecnología, la inge­
niería y las matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés). Universidades e
instituciones varias organizan jornadas STEM para alumnas. Entidades
como la Academia de Ciencias de Nueva York emparejan mujeres que desa­
rrollan su profesión en el ámbito STEM con chicas que buscan asesoramien­
to y tutorización. La ISEF, un programa de la Sociedad para la Ciencia y el
Público, con sede en Washington, D.C., ofrece un espacio en el que compiten
a nivel internacional los alumnos de secundaria y bachillerato más excepcio­
nales. Este año la feria reunió a 1.842 finalistas, con ambos sexos represen­
tados equilibradamente, y tres de los cuatro premios principales recayeron
en mujeres, entre ellas Reddy. «Ya solo poder participar fue alucinante», dice.
Mary Sue Coleman, bioquímica que preside la Asociación de Universida­
des Estadounidenses, ve con optimismo el futuro de la mujer en la ciencia.
Cuando estuvo en las ediciones de 1959 y 1960 de la ISEF siendo una alumna
de secundaria, el porcentaje de participantes femeninas rondaba el 35 por
ciento. La paridad es importante, afirma, porque las mujeres aportan nuevas
perspectivas a la hora de enfocar los problemas científicos. «La diversidad
de experiencias vitales se traduce en diversidad de planteamientos», dice.
Sigue habiendo brechas evidentes. En la edición de este año de la ISEF las
chicas superaron a los chicos en microbiología y bioquímica, pero ni siquiera
sumaron un tercio de los finalistas en matemáticas e ingeniería mecánica.
Cada vez son más las mujeres que completan estudios avanzados en el
ámbito STEM, pero los hombres siguen copando la mayoría de los puestos
de máximo nivel en la esfera académica y en el sector empresarial, apuntan
desde la Asociación de Mujeres en la Ciencia (AWIS).
Con todo, las cosas están cambiando, afirma Maya Ajmera, presidenta y
directora ejecutiva de la Sociedad para la Ciencia y el Público. Las mujeres
jóvenes, inventivas y tenaces, están explotando la tecnología para intervenir
en aquellos ámbitos que les preocupan, desde crear un arroz con propieda­
des nutricionales avanzadas hasta extrapolar una técnica de ganchillo para
diseñar un dispositivo Bluetooth ponible. Estas científicas emergentes «vivi­
rán en otro mundo –dice Ajmera–. Tengo la seguridad de que esta genera­
ción de chicas parte de una posición mucho más ventajosa para enfrentarse
a los problemas más complejos de este mundo». j

76 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
 PÁ G I N A S A N T E R I O R E S
En la ISEF 2019, la alumna
rusa de secundaria Inna
Larinna prueba el visor
que diseñó con su
compañera de equipo,
Nataliya Ivlieva. Este
dispositivo inalámbrico
está equipado con
sensores que calculan
la distancia hasta un
obstáculo dado –por
ejemplo, el bordillo de
la acera– para ayudar a
invidentes y personas con
baja visión a moverse en
entornos desconocidos.

ARRIBA

En la ISEF 2019, celebrada

en Phoenix, Arizona,
compitieron estudiantes
preuniversitarios de
80 países y regiones.
Ramita Chueamuangphan
(a la izquierda), Natthamon
Sriprom (en el centro) y
Phananong Chuenchokchai
(a la derecha) viajaron
desde Thailandia para
participar en la categoría
de botánica. Estas
compañeras de la provincia
de Chiang Rai crearon
un hidrogel que ayuda a
proteger los cultivos de
los caracoles invasores sin
perjuicio para la fauniflora
circundante.

ABAJO
Amanda Shayna Ahteck,
de Holmdel, Nueva
Jersey, halló la inspiración
científica mientras hacía
ganchillo bajo el pupitre
durante una clase de física.
Con un hilo conductor de
acero inoxidable tejido en
cadeneta, creó sensores
blandos y extensibles
que imitan los tendones
de la mano. Ahteck confía
en que su dispositivo
Bluetooth ponible
simplifique la adopción
de tecnologías como
la realidad virtual y
ayude a los usuarios con
discapacidades visuales
o físicas a interactuar
de forma más natural
con los ordenadores.

PEQUEÑAS CIENTÍFICAS 77
78 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
Esther Anyanzwa (a
la izquierda) y Salome
Njeri crearon un
dispositivo de disco
rotatorio que ayuda
a las personas con
discapacidad visual
y auditiva a medir
objetos. En su Kenya
natal las estudiantes
se enfrentan al
escepticismo de
quienes no creen en
su capacidad científica
por ser mujeres.
«Tenía muchas ganas
de demostrar a la
sociedad que se
equivoca», dijo Njeri
a la Sociedad para la
Ciencia y el Público.

PEQUEÑAS CIENTÍFICAS 79
80 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
Las gemelas Gina
(a la izquierda) y
Lisa Sobinovsky, de
Martinsburg, Virginia
Occidental, comparten
lo que han descubierto
sobre el proceso del
cromosoma X asociado
al cromatismo del
pelaje de los gatos
carey, y creen que su
descubrimiento podría
aportar pistas para
combatir el cáncer de
mama y de ovario.

PEQUEÑAS CIENTÍFICAS 81
 ARRIBA , IZQUIERDA

En la ceremonia de
entrega de premios con
la que concluye la
ISEF 2019, Shouq Faisal
Madani, de Dhahran,
Arabia Saudí, celebra con
sus compañeras el premio
de 1.000 dólares que le
han concedido en la
categoría de ingeniería
medioambiental.

ARRIBA, DERECHA
Shriya Reddy, de
Northville, Michigan, sube
al estrado para recibir un
premio de 10.000 dólares
a la innovación por su
técnica de diagnóstico de
melanomas. «Fue un sueño
hecho realidad», asegura.

A B A J O, I Z Q U I E R D A

Allison Jia, de Cupertino,

California, recibió uno de
los primeros premios,
dotado con 50.000 dólares,
por su innovador enfoque
en el rastreo de la tau,
una proteína cerebral
implicada en el alzhéimer.

A B A J O, D E R E C H A
Jocelyn Zonnefeld
(en primer término), de
Sioux Center, Iowa,
compitió en la categoría
de microbiología. Para
participar en la ISEF
hay que pasar por un
proceso de selección que
analiza la calidad del
trabajo presentado.

82 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
PEQUEÑAS CIENTÍFICAS 83
EN LA LUCHA
Las mujeres están adoptando papeles más activos en las fuerzas militares, combatiendo
en conflictos armados y manteniendo la paz en las zonas más inestables del planeta.

TEXTO Y FOTOGRAFÍAS DE L Y N S E Y A D D A R I O

84
ESTADOS UNIDOs

Los marines han de ser

capaces de cargar con sus
compañeros si es necesario.
En un buque de la Marina
de Estados Unidos en
Camp Lejeune, en Carolina
del Norte, la cabo del Cuerpo
de Marines Gabrielle
Green lleva a hombros a
un compañero como parte
de su entrenamiento para
cuando son desplegados
en alguna zona. De los
38.000 reclutas que cada
año acceden al Cuerpo de
Marines, unos 3.500 son
mujeres.
ESTADOS UNIDOs

Cuando el programa
de instrucción inicial
en Parris Island, en
Carolina del Sur, llega
a su final, Desiree White,
de 20 años, interpreta
el papel de marine
herida y rescatada por
sus compañeros. Este
intensísimo tramo de
la instrucción, que han
de superar los reclutas
de ambos sexos que
acceden al Cuerpo
de Marines, tiene un
nombre especial: the
Crucible (el Crisol).
E s
es e
habían rendido a las YPG, las fuerzas de defensa mayoritariamente kurdas
que derrotaban a los combatientes del autodenominado Estado Islámico
(ISIS) en Baghouz, su último bastión en Siria. Los prisioneros iban a ser tras-
ladados a un campo de detención donde había internados decenas de miles
de partidarios y simpatizantes del ISIS. Los guardas los vigilaban triunfantes.
A cien metros de ellos, combatientes kurdas con AK-47 al hombro custo-
diaban a mujeres y niños, seguramente esposas e hijos de militantes. Mien-
tras aquellas guerrilleras –conocidas como las YPJ– charlaban, algunas
daban largas caladas a sus cigarrillos (con el ISIS, las mujeres tenían prohi-
bido fumar). Otras se arreglaban el cabello usando el teléfono móvil a modo
de espejo (con el ISIS, la mujer que no se cubría el pelo y el rostro se ganaba
unos latigazos). De vez en cuando una de ellas se dirigía a las mujeres vela-
das, un mar de tela negra moteado por miradas recelosas y niños mugrientos.
Conforme avanzaba la mañana, algunas combatientes de las YPJ decidie-
ron estudiar al enemigo más de cerca. Al principio se aproximaron a los dos
prisioneros como si tal cosa. Luego, con pausada deliberación, describieron
un cerrado círculo en torno a ellos, mirándolos fijamente. No mucho tiempo
atrás, en aquella misma ciudad, a cualquier mujer que hubiese actuado de
ese modo la habrían podido ejecutar. Pero el ISIS había caído y las defenso-
ras de la Siria kurda reivindicaban un estatus parejo al de sus camaradas
varones. Ellas y ellos estaban juntos en la primera línea de combate, sabo-
reando la victoria.
Desde el desierto de Siria, las sabanas de Sudán del Sur o la selva desga-
rrada por la guerra del oeste de Colombia, cada vez son más las mujeres
presentes en la primera línea de los conflictos militares. Difieren sus uni-
formes y sus circunstancias, pero todas explican motivaciones similares

88 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
para alistarse. Quieren servir a su país. Quieren hacer gala de confianza en ESTADOS UNIDOS

sí mismas, de competencia y fortaleza, quieren dar ejemplo a sus hijos al Sobreviviendo con dosis
tiempo que se demuestran algo a sí mismas. Algunas mencionan un objetivo mínimas de alimento
y sueño, las aspirantes
de mayor alcance que jamás se oye en boca de sus camaradas masculinos: a marines de Parris
quieren mejorar la situación de las mujeres y las niñas de su país, de su Island se gritan palabras
región, del mundo entero. de ánimo unas a otras
mientras trepan por
cuerdas en el ejercicio
permiten que las mujeres ocupen
A L M E N O S 1 6 PA Í S E S I N D U S T R I A L I Z A D O S de 54 horas de duración
puestos de combate o en primera línea. Aun así, no es raro que los mandos conocido como the
Crucible (el Crisol). Esta
se muestren renuentes a desplegar mujeres. Pero en esta época de atentados exigente prueba
terroristas y conflictos étnicos, cualquier mujer militar «puede verse com- incluye, por ejemplo,
batiendo en cualquier momento, porque el campo de batalla no es lineal», trepar por cuerdas
como estas y una
dice Misty Posey, una teniente coronel del Cuerpo de Marines de Estados marcha de 80 kilómetros
Unidos que estuvo al mando de reclutas femeninas en Parris Island (Caro- cargando con armas.
lina del Sur) durante dos años, hasta mediados de 2019. «Aunque estés en
puestos administrativos, aunque estés en intendencia, puedes llegar a verte
en combate. Y ellas lo saben perfectamente».

EN LA LUCHA 89
ESTADOS UNIDOs

La recluta del Cuerpo

de Marines Dannelle
Kallmes, de 19 años,
aguarda órdenes en el
extenuante tramo final
de la instrucción en
Parris Island. Cada recluta
sabe que si aguanta
hasta la ceremonia
de clausura, recibirá
el emblema de águila,
orbe y ancla y se habrá
ganado el tratamiento
de «marine».

Las reclutas, acostumbradas al estereotipo social del «sexo débil», suelen

llegar con dudas sobre su propia capacidad. Posey las corta de raíz: «La
debilidad femenina es algo aprendido. Y puede desaprenderse». Cuando
acaban la instrucción, dice, la mayoría de las marines tienen plena confianza
en sus habilidades «y saben que pueden contribuir igual» que los hombres.
La ruandesa Josephine Muhawenimana, madre de dos hijos, se hizo agente
de policía porque admira «su fortaleza y […] el ejemplo que dan». Hoy es
brigada en una unidad de mantenimiento de la paz de la ONU en Sudán del
Sur, país masacrado por conflictos étnicos y civiles. «Recuerdo lo que ocu-
rrió», dice refiriéndose al genocidio ruandés de 1994, del que ella logró esca-
par; tiene la esperanza de que las fuerzas de mantenimiento de la paz logren
impedir que se produzca un baño de sangre parecido en Sudán del Sur. Dice
que las mujeres sursudanesas se enorgullecen al ver la labor que desempeña;
muchas madres le dan las gracias por mostrar a sus hijas que existe una
alternativa a contraer matrimonio cuando apenas han superado la pubertad.
En Colombia, la combatiente conocida como comandante Yesenia lleva
dos décadas en el ELN, un grupo guerrillero izquierdista antigubernamen-
tal. Dio a luz a una hija en la selva y durante meses la llevó con ella. Lucha por
la igualdad de los pobres, los indígenas y las mujeres. «Cada una ponemos
nuestro granito de arena. Desde espacios diferentes, todas combatimos», dice.
En el desierto sirio, mientras los prisioneros del ISIS aguardan su traslado
al campo de detención, una combatiente de las YPJ llamada Nuda Zagros
imagina el futuro. «Allí donde exista opresión de la mujer nos gustaría estar
presentes –afirma–. Queremos luchar por la igualdad. No queremos ser supe-
riores, pero tampoco queremos tener superiores. Somos todos iguales». j

90 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
 ESTADOS UNIDOS 215.971 217.564

ASCENSO EN EL ESCALAFÓN
Las mujeres pueden ocupar puestos de combate aéreo y naval desde 27.948
Ejército

Marina

principios de la década de 1990, cuando se registraron importantes Fuerza Aérea

recortes de personal al término de la Guerra Fría. Los puestos de Cuerpo de Marines

combate terrestre no se abrieron a las mujeres hasta 2016; a fecha 1970 1989 2019

de agosto de 2019 había 2.906 mujeres en puestos de combate del Número de mujeres en las
Fuerzas Armadas de EE.UU.
Ejército de Tierra, antaño vedados a ellas.

Mujeres Hombres Por cada 100 mujeres en las Fuerzas Armadas de EE.UU.... Oficiales Mujeres Hombres

19 % vs. 18 % 5 % vs. 17 %
O FI C I A LE S 32 mujeres se alistan en el Ejército (36 de cada 100 hombres) INFA NT E RÍA
La cifra de mujeres Menos de dos años
oficiales aumenta a ritmo después de eliminarse
constante, sobrepasando todas las restricciones,
la proporción de oficiales unas 600 mujeres estaban
masculinos. sirviendo en los puestos
de combate recién abiertos
por el Ejército, como los

41 % vs. 26 %
de artillería de campaña.
En el ínterin la presencia
femenina se ha multiplicado
MINORÍAS RACIALES por cinco. En agosto
Las nativas americanas, de 2019, 231 mujeres
las nativas alaskeñas, las ocupaban puestos del
afroamericanas y otras Cuerpo de Marines.
30 mujeres se alistan en la Marina frente a 24 hombres
minorías conforman una
proporción significativa
de las mujeres que se CUOTA CR E CIE N TE
alistan. Actualmente hay
100 mujeres por cada
499 hombres en las
Fuerzas Armadas

22 % vs. 18 % estadounidenses.

H I S PA N O S
La proporción de
mujeres hispanas en las 25 % vs. 11 %
Fuerzas Armadas supera ADM IN IST RACIÓ N
el porcentaje tanto En proporción, las mujeres
de hombres hispanos 30 mujeres se alistan en la Fuerza Aérea frente a 24 hombres
ocupan más puestos
como de hispanas en administrativos –de oficina
la población estadou­ o de apoyo legal, por
nidense en general. ejemplo– que los hombres.

1.208 vs. 58.458 10 % vs. 12 %

BA JA S ALTA R EMUN ERAC IÓ N
Las mujeres muertas o A medida que las mujeres
heridas en operaciones suben en el escalafón,
oficiales empezaron a empiezan a alcanzar a los
computarse estadística­ hombres en los tramos
mente en 2001. 8 mujeres se alistan en el Cuerpo de Marines frente a 16 hombres salariales más elevados.

DATOS DE 2019, EXCEPTO EL DE PRESENCIA HISPANA (2018), DEL ÚLTIMO MES DISPONIBLE. NO SE INCLUYEN LOS DATOS DE LA GUARDIA COSTERA. LA CATEGORÍA DE
INFANTERÍA INCLUYE ARTILLERAS NAVALES Y ESPECIALISTAS NÁUTICAS. MÓNICA SERRANO, NGM. KELSEY NOWAKOWSKI. FUENTES: CENTRO DE DATOS DE RECURSOS
HUMANOS DEL DEPARTAMENTO DE DEFENSA DE EE. UU.; SISTEMA DE ANÁLISIS DE BAJAS DEL DEPARTAMENTO DE DEFENSA DE EE. UU.; LORY MANNING, RED DE ACCIÓN
DE MUJERES EN SERVICIO; CENTRO PARA UNA NUEVA SEGURIDAD ESTADOUNIDENSE
 colombia

NO SE RENDIRÁN
Pese a los intentos de acabar con décadas de conflicto guerrillero en Colombia,
los campamentos itinerantes secretos siguen siendo el hogar del Ejército de
Liberación Nacional (ELN) del país, que ha rechazado sumarse a los altos el fuego
negociados con otros grupos. Considerados terroristas y extorsionadores por
las autoridades gubernamentales y otros colombianos, los integrantes del ELN
se autodenominan combatientes por la justicia. «Mi sueño para este país es la
igualdad social y la igualdad de género –dice una combatiente que se hace llamar
comandante Yesenia–. Incluso dentro de esta organización percibo machismo».

92 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
IZQUIERDA ARRIBA
Junto al río San Juan, en Para ocultar su
una zona escogida por identidad, Estefanía
las fuerzas del ELN para y otras combatientes
recuperarse y adiestrarse del ELN evitan que
a principios de este año, fotografíen su –a veces
varias combatientes jovencísimo– rostro.
cargan una embarcación Pese a su juventud,
con la que remontarán Estefanía afirma llevar
el río para hacer prácticas más de dos años en
de tiro. «Cuando entré la guerrilla. Mientras
en el ELN casi no sabía hace la colada en el río,
nada –dice una joven de prefiere no despojarse
18 años llamada Estefanía–. de sus joyas y de una
Ahora sé cocinar. Y sé chapa de identificación
disparar. Pero todavía con el Padrenuestro
no sé combatir». grabado.

EN LA LUCHA 93
Colombia

Este libro es una novela

rosa, pero la comandante
Yesenia, del ELN,
también lee en voz alta
fragmentos de obras
ideológicas y la historia
del ELN a los paisanos
con los que convive
en el puesto de
avanzada junto al río.
A sus 36 años, lleva más
de media vida en la
guerrilla; sus dos hijos
viven con parientes.
 siria

LUCHA POR LA INDEPENDENCIA

Desde hace casi una década, la resistencia kurda siria se preocupa de integrar
mujeres en sus filas. Las YPJ, unidades netamente femeninas, aseguran con-
tar con más de 20.000 integrantes; muchas son musulmanas que están en
contra de interpretaciones del islam que consideran opresoras. «Somos volun-
tarias –explica una oficial–. No permitimos que ataquen nuestras ciudades y
maten a nuestros hermanos y hermanas. Nuestras familias dicen que, siendo
mujeres, por supuesto podemos alistarnos».

96 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
ARRIBA , IZQUIERDA ARRIBA
Avanzando con esfuerzo En un lugar secreto del
a través del mar de norte de Siria, guerreras
refugiados que atestan kurdas forman en posición
el campamento sirio de de firmes exhibiendo
Al-Hol, la oficial de las sus armas: así celebraron
fuerzas de seguridad el Día Internacional de
kurdas Sheikha Ibrahim, la Mujer este año.
de 33 años, iza a un niño
mientras desempeña su ABAJO
labor de control de Aceitunas, queso, yogur,
multitudes. El campo, de pan. Así desayunan las
gestión kurda, ha alojado tropas en Derik, junto a
a miles de mujeres, la frontera turca. La foto
muchas de ellas con de la pared recuerda a
hijos, rendidas o huidas tres compañeras caídas
de los bastiones del ISIS. en combate.

EN LA LUCHA 97
siria

Combatientes sirias
rodean a una mujer
que se ha rendido
después de que el ISIS
abandonara la ciudad
de Baghouz el pasado
mes de marzo. Las
mujeres que se unieron
voluntariamente o a la
fuerza al ISIS necesitan
ayuda para apartarse
de una versión opresora
del islam, afirma una
combatiente kurda.
«Malinterpretan
la religión».
 SUDÁN DEL SUR

GUARDIANAS ARMADAS
De los 19.500 miembros encargados de las operaciones de mantenimiento de
la paz de la ONU que contribuyen a la protección de los civiles en el nuevo y
turbulento país de Sudán del Sur, unos 1.600 son mujeres de diversas naciona-
lidades. La presencia femenina se enmarca en un renovado esfuerzo por avanzar
hacia la paridad de género en las fuerzas de despliegue internacional de la
ONU. «No es cuestión de números, sino de eficiencia», afirmó António Guterres,
secretario general de la ONU, ante el Consejo de Seguridad. Sumar mujeres a
las fuerzas de mantenimiento de la paz, dice, parece mejorar los resultados.

100 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
ARRIBA , IZQUIERDA ARRIBA
La brigada de la ONU En Sudán del Sur, las
Josephine Muhawenimana fuerzas de paz de la ONU
(en el centro), de 37 años, que patrullan los campos
sobrevivió al genocidio de protección incluyen
que en 1994 asoló su profesionales mongolas.
Ruanda natal. Tras haber
trabajado como mando ABAJO
policial en Kigali, hoy La cabo primera Giimaa
patrulla un campo de Sukhochir, de 39 años,
protección de civiles en luce el traje ceremonial
Juba, en Sudán del Sur. que ha traído consigo al
«Desde niña siempre he ser destacada en Bentiu.
querido ser policía «Quiero mostrar a los
–dice–. Sé que puedo africanos cómo es la
hacer el mismo trabajo mujer mongola
que cualquier hombre». tradicional», dice.

EN LA LUCHA 101
 MUJERES
GUERRERAS
Las protagonistas del nuevo libro de Pamela Toler, Women Warriors,
entran en combate a galope, decapitan enemigos, ordenan ejecuciones,
organizan ataques desde la oscuridad de la selva y comandan decenas de
miles de soldados desde hace miles de años. «Las mujeres siempre han
luchado, y solemos perderlo de vista», dice la escritora estadounidense.
Con herramientas modernas como son los análisis genéticos forenses,
sumadas al reexamen de ajuares funerarios y documentación original,
los historiadores –como Toler– están descubriendo nuevas facetas de las
vidas de mujeres que guerrearon solas o al lado de hombres. Fueron
líderes, afirma Toler, «para quienes la batalla no era una metáfora».

ILUSTRACIONES DE L A U R E N B R E V N E R

HACIA 1200 A.C. HACIA 358-320 A.C. HACIA 361-411

FU HAO CINANA MAVIA

GENERAL DE LA DINASTÍA JEFA MACEDONIA REBELDE CONTRA ROMA
SHANG Cinana, medio hermana de La reina árabe viuda Mavia, jefa
Tal vez sea la primera guerrera Alejandro Magno, forjó su fama de una alianza tribal conocida
que conocemos por su nombre. de gran jefa militar antes de como la confederación Tanukh,
Además de una de las esposas cumplir los 20 años. Comandaba encabezó en el siglo iv una
del emperador Wu Ding, era ejércitos macedonios, con los revuelta contra los romanos
un alto mando militar por que probablemente combatía en la actual Siria. Con tácticas
derecho propio. Los antiguos a caballo. Según el escritor del de guerrilla del desierto, llevó
escritos chinos sugieren que siglo ii de nuestra era Polieno, a sus tropas hasta el corazón
mandaba tropas y dirigía Cinana derrotó a un ejército de Palestina, venciendo a unas
campañas; fue enterrada y mató a su reina en combate legiones romanas que acabaron
con más de 100 armas. cuerpo a cuerpo. aceptando sus condiciones.

102 N AT I O N A L G E O G R A P H I C
 1582-1663 1771-1825 1780-1862

NJINGA LASKARINA BOUBOULINA JUANA AZURDUY DE PADILLA

REINA DEL ÁFRICA COMANDANTE DE LA REBELDE SUDAMERICANA
OCCIDENTAL REVOLUCIÓN GRIEGA Azurduy se unió a su marido,
Manuel Padilla, en una de
Combinó la guerra de guerrillas Armadora y nacionalista griega, las primeras contestaciones
con la diplomacia para defender construyó en secreto un buque decimonónicas contra el
sus reinos, Ndongo y Matamba, de guerra, reunió una flota y dominio español. Juntaron un
de los portugueses. Adiestraba acto seguido la comandó en la ejército rebelde y lucharon
a soldados que podían ser sus guerra de independencia contra juntos en lo que hoy es Bolivia
nietos liderándolos en un duro el Imperio otomano. Su exitoso y Argentina; Azurduy comandó
ejercicio de danza bélica con ataque naval contra un puerto soldados varones, se ganó
flechas y lanzas. La última vez otomano clave le granjeó el fama de audaz en el campo
que comandó a sus fuerzas en sobrenombre de Kapetanisa de batalla y continuó luchando
la batalla rondaba los 75 años. (capitana) entre sus tropas. tras la muerte de su esposo.

1847-1868 HACIA 1840-1889 1892-1973

NAKANO TAKEKO LOZEN MILUNKA SAVIĆ

SAMURÁI NIPONA GUERRERA APACHE HEROÍNA DE GUERRA SERBIA
Takeko lideró a 30 mujeres Llamada «escudo de su pueblo» Condecorada reiteradamente
samuráis contra soldados por su hermano mayor, el jefe por su valentía en el combate,
imperiales en una batalla librada apache chiricahua Victorio, Lozen Savić empezó disfrazándose de
en el siglo xix en el norte de participó asiduamente en las hombre para poder alistarse y
Japón, usando naginatas –armas guerras apaches de finales del combatir en la primera guerra
de asta– y espadas contra un siglo xix y en saqueos en el balcánica. Como era habitual
ejército pertrechado con armas Sudoeste de Estados Unidos. con las mujeres travestidas, fue
de fuego. Herida de bala, pidió Se le atribuyen un talento descubierta al caer herida por
que la decapitasen y enterrasen extraordinario como estratega el impacto de una granada,
su cabeza para que el enemigo militar, chamán y ladrona pero se negó a abandonar el
no la convirtiese en trofeo. de monturas en los saqueos. combate y luchó en tres guerras.

CYNTHIA GORNEY, BASADO EN EL LIBRO DE TOLER WOMEN WARRIORS: AN UNEXPECTED HISTORY. MÓNICA SERRANO, NGM. KELSEY NOWAKOWSKI. FUENTES: ADRIENNE
MAYOR; LINDA HEYWOOD; BETH ANDERSON; WARWICK BALL; HEATHER HENNES; LINDA DEMERTZIS- BOUBOULIS; VERONICA TILLER; SARAH NELSON; PETER ALESHIRE
V I S I O N E S | TU FOTO

TU FOTO
Gabriel González-Andrío
F OTO S D E N U E ST R A C OMU N I DA D

QUIÉN
Gabriel decidió incluir en su itinerario una de las zonas
Gabriel González-Andrío, más bellas de Camerún: Londji, un pueblo de pescadores
periodista documental
de Madrid, España. de la costa sur del país. Su estancia coincidió con la llegada
DÓNDE de unas rudimentarias embarcaciones con las capturas
Playa de Londji, en Kribi, del día. Al atardecer, mientras varias familias ayudaban
sur de Camerún. a arrastrar las barcas y redes hacia el interior, un niño de
CON QUÉ
unos ocho años contemplaba obnubilado la escena. «Mi
Una cámara Canon 1DX
con lente Canon 24-105mm
instinto me llevó a girar la cámara hacia él», cuenta Gabriel.
f/1.4. El chico iba vestido con un atuendo confeccionado por su
madre para las tareas de pesca. La guinda del atrezzo era
ese gorro hecho con algas de mar. El resultado es una
imagen potente, tierna y entrañable. Lo más curioso es
que ninguno de los que acompañaban a Gabriel repararon
en el chaval, «para mí, el auténtico protagonista», dice.
 Se emociona Habla Piensa
pero no habla pero no piensa pero no se emociona

Solo nosotros pensamos, hablamos y nos emocionamos.

Porque solo nosotros tenemos un cerebro humano.
Descubre, con esta colección, los límites y secretos del órgano en el que nacen los sueños,
la inteligencia, la intuición, los sentimientos y por supuesto nuestra humanidad.

Primera entrega
por solo

1,95€

LA MEMORIA LA CONCIENCIA LAS EMOCIONES EL CEREBRO CREATIVO

www.coleccioncerebro.com / 902 44 34 24
 R I TMO G LO BA L | EVENTOS | MARCAS | PUBLICIDAD |

MARTIN MILLER’S GIN, LA BÚSQUEDA STARK PARIS,

INCESANTE DE LOS ORÍGENES LA FRAGANCIA MÁS POÉTICA
La pasión por la aventura llevó a Martin Miller a embarcarse La luz y la oscuridad, el día y la noche, inspiran la nueva
en un viaje a Islandia en busca del agua más pura con la que gama de perfumes de Stark. En Peau de Nuit la vitalidad y la
elaborar una ginebra única. Así nació en 1999 un destilado frescura de la bergamota y el limón se mezclan con la fuerza
único, elaborado con enebro, nuez moscada, corteza de del ámbar gris y la madera. En Peau de Lumière Magique
casia y raíz de regaliz, entre otros ingredientes botánicos. dominan las notas de pimienta y el aroma del jazmín.
WWW.MARTINMILLERSGIN.ES WWW.STARCKPARFUMS.COM

RESCUE®, LAS FLORES DE BACH DON PAPA, EL RON «PREMIUM»

QUE TE AYUDAN A VOLAR DE FILIPINAS
Rescue® presenta un remedio especialmente ideado para El ron Don Papa, así llamado en honor al «Papa Isio», un
todas aquellas personas que padecen miedo a volar. Una carismático chamán famoso por su papel en la independencia
composición especial basada en cinco de las 38 Flores de de Filipinas, sigue su expansión global. Este ron «premium»
Bach® originales, disponible en distintos formatos –caramelos, con aroma a naranjas de Sevilla se elabora íntegramente con
gotas, espray y crema–, permite a los viajeros embarcarse melazas de azúcar de caña de la isla de Negro, y se madura
en cualquier vuelo con total serenidad. un mínimo de siete años en barricas de roble americano.
WWW.BACHRESCUE.ES WWW.DONPAPARUM.COM
P R Ó X I M O N Ú M E R O | DICIEMBRE 2019

Tesoros ocultos Salvar los parques Acabar con la La amenaza de

bajo Jerusalén africanos adicción al plástico los lagos glaciares
Unas controvertidas Para proteger la fauna Los objetos de plástico La fusión del hielo de las
excavaciones en la de África, un grupo son omnipresentes cumbres del Himalaya ha
Ciudad Santa desvelan conservacionista en nuestra vida diaria. generado nuevos lagos
tesoros y culturas trata los parques en Deberíamos empezar glaciares, que podrían
milenarias que reviven declive como si fuesen a cambiar de hábitos causar inundaciones
antiguas tensiones. empresas en quiebra. por el bien del planeta. catastróficas.

N AT I O N A L G E O G R A P H I C SIMON NORFOLK
 NUEVO VOLVO XC90. RECHARGED.
El coche en el que confías para proteger a los tuyos, ahora
protege su futuro. El Nuevo Volvo XC90 combina
nuestros sistemas de seguridad de referencia mundial
con un motor T8 Twin Engine híbrido enchufable,
diseñado para hacer los viajes cortos, libres de emisiones.*
Más seguro para las personas, más seguro para el planeta.

DESCUBRE EL NUEVO XC90

EN VOLVOCARS.ES

*Cuando conduces en Modo Pure Eco.

#VolvoXC90 Consumo mixto (l/100 km) 2,3 - 2,4. Emisiones COƷ (g/km) de 52 a 55.
 Nuevo Passat GTE
Híbrido y enchufable
Con hasta 57 km de autonomía 100% eléctrica

En la gasolinera te van a echar de menos. Y a tu coche más. Porque

gracias a la tecnología híbrida del nuevo Passat GTE y sus hasta 57 km
de autonomía 100% eléctrica, podrás llegar a donde quieras casi sin
parar a repostar. Además, te moverás por la ciudad con las ventajas
de su etiqueta Cero emisiones. ¿No es genial? Disfruta la nueva
gama Passat también en motores TSI y TDI.

Gama Volkswagen Passat GTE: Emisión de CO2 (g/km): 36.

Consumo medio (l/100 km) de 1,7 (WLTP). Hasta 57 km de
autonomía eléctrica según el ciclo WLTP para el Passat
Berlina. Hasta 55 km de autonomía eléctrica según el ciclo
WLTP para el Passat Variant. Modelo visualizado:
Volkswagen Passat GTE con opcionales. volkswagen.es/quierounpassat