MANUAL DE INSTRUCCIONES
ESPAÑOL ESP
3. Para cambiar el formato de 12 horas a 24 horas, o viceversa, pulse el botón CLOCK
(RELOJ) y manténgalo hasta que el LCD cambie. Presione el botón CLOCK para volver a la
pantalla anterior.
AJUSTE DE SEMANA Y HORA
Ajuste de semana
• Presione y mantenga presionado el botón SET hasta la pantalla de semana parpadee, lo
que indica el ajuste está listo para comenzar.
Programador enchufable digital • Presione el botón ▲+ para aumentar el día, o el botón ▼- para disminuir, la secuencia
de la pantalla se muestra como sigue:
MO → TU → WE → TH → FR → SA → SU (LU MA MI JU VI SA DO)
• Pulse el botón ▲+/▼- una vez para subir o bajar de día en secuencia lentamente. Si
Programador enchufable digital
presiona y mantiene presionado el botón, la pantalla semanal se mueve rápidamente.
Suelte el botón cuando el día de la semana deseado aparezca en la pantalla. Pulse el
botón SET para confirmar su selección.
Ajuste de hora
• Después de establecer el día de la semana, la pantalla de hora parpadea para indicar que
se puede iniciar el ajuste de hora
ESPAÑOL ESP • Presione el botón ▲+ para aumentar el número de hora o el botón ▼- para reducirlo.
• Pulse el botón ▲+/▼- una vez para aumentar o reducir la hora lentamente. Si presiona
y mantiene presionado el botón, la pantalla de la hora se mueve rápidamente. Suelte el
FUNCIONES botón cuando la hora deseada aparezca en la pantalla. Pulse el botón SET para confirmar
• El Temporizador Digital Programable (en lo sucesivo “Temporizador “) puede preestablecer su selección.
tiempos específicos de encendido/apagado para sus electrodomésticos. Es ideal para • La pantalla de “minutos” parpadeará para indicar el ajuste de minutos está listo para
ahorrar energía y mantener su hogar más seguro. empezar. Repita los mismos procedimientos de ajuste de los puntos anteriores para
• La función de cuenta atrás permite encender/apagar su electrodoméstico en un tiempo ajustar los minutos.
que estipule y las funciones de tiempo aleatorio le permiten encender y apagar el aparato Ajustes de horario de verano
a horas aleatorias, no sólo es ideal para la automatización del hogar, también prevenir • Pulse el botón reloj y el botón ▼- al mismo tiempo para cambiar a horario de verano, se
robos cuando se ausente de casa. añadirá automáticamente una hora y “S” se mostrará en el LCD,
• La pantalla LCD muestra el estado de configuración del programa y la hora actual. • Pulse el botón del reloj y el botón ▼- otra vez para cancelar el ajuste de horario de verano.
• Tiene un máximo de 140 programas semanales de encendido/apagado Nota:
DESCRIPCIÓN Y DIAGRAMA Debe estar en la pantalla de hora actual para iniciar el ajuste de la hora y semana para
la hora actual. Si está en la pantalla de ajustes del programa, presione una vez el botón
CLOCK (RELOJ) para volver a la de hora actual.
AJUSTES DEL PROGRAMA
Cuando esté en la pantalla de hora actual, presione botón ▲+ una vez para cambiar a la
pantalla de configuración del programa, “1ON” aparecerá en la esquina inferior izquierda de
la pantalla LCD:
• “1” indica el número del grupo del programa (el grupo del programa va del 1 al 20)
• “ON” indica el tiempo de encendido.
• “OFF” indica el tiempo de apagado.
Para elegir el grupo de programa y estado de encendido/apagado, presione el botón ▲+
para aumentar el número de grupo como se indica a continuación:
1ON→1OFF→ …… 20ON→20OFF→ d ON/OFF (para cuenta atrás)→ pantalla de hora actual→
Para reducir el número de grupo de programa, pulse el botón – , como se indica a continuación:
Nº Descripción Funciones d ON/OFF (para cuenta atrás)→20OFF→20ON→ …… 1OFF→1ON→ pantalla de hora actual→
1 Pantalla LCD Muestra la hora y la configuración del programa.
2 Botón de reloj Vuelve a pantalla de hora actual desde ajustes del programa Después de elegir el grupo de programa, puede ajustar la semana y la hora. Pulse el botón
(CLOCK) Presione y sostenga para alternar entre el modo 24 horas o SET hasta que parpadee en la pantalla de la semana, pulse el botón ▲+ cada vez, la pan-
12 horas talla LCD mostrará la siguiente secuencia:
Púlselo junto con el botón ▼- para cambiar a horario de verano MO TU WE TH FR SA SU (LU MA MI JU VI SA DO)
MO →TU→WE→TH→FR→SA→SU (LU MA MI JU VI SA DO)
3 Botón Cuenta Presione el botón para iniciar/detener el programa de cuenta
MO WE FR (LU MI VI)
Atrás (CD) atrás cuando esté en estado AUTO y cuando temporizador esté
TU TH SA (MA JU SA)
enchufado en una toma de CA
SA SU (SA DO)
4 Botón Aleatorio Presione el botón para iniciar/detener el programa aleatorio cu- MO TU WE (LU MA MI)
(RND) ando esté en estado AUTO y cuando el temporizador esté en- TH FR SA (JU VI SA)
chufado en la toma de CA MO TU WE TH FR (LU MA MI JU VI)
MO TU WE TH FR SA (LU MA MI JU VI SA)
5 Botón de Cambia el modo de ajuste a ON, AUTO u OFF. Cada vez que
encendido/ presione el botón, la línea horizontal serigrafiada en el LCD se Usando la tecla ▼–, la semana se mostrará en la secuencia opuesta a la anterior.
apagado mueve de ON↔AUTO↔OFF Pulse el botón ▲+/▼- una vez para subir o bajar en la secuencia lentamente. Si presiona y
(ON/OFF) mantiene presionado el botón, la pantalla se mueve rápidamente. Suelte el botón cuando el
patrón semanal deseado aparece en la pantalla. Pulse el botón SET para confirmar su se-
6 Botón de Púlselo y manténgalo pulsado para iniciar el ajuste de semana lección, la pantalla de semana parará de parpadear.
ajuste (SET) y hora y confirme el ajuste Una vez establecido el día de la semana, parpadeará la pantalla de hora, repita los procedi-
7 Botón▼- Presione el botón para disminuir la hora, semana o grupo de mientos que se mencionan en la parte “Ajustes de hora” para ajustar hora.
programa Para ajustar el tiempo de encendido/apagado de otro grupo de programa, repita los procedi-
mientos mencionados anteriormente.
8 Botón▲+ Presione el botón para aumentar la hora, semana o grupo de Nota:
programa • Para cambiar un programa predeterminado, repita los procedimientos anteriores y los
nuevos datos reemplazarán la vieja configuración.
9 S Pulse el botón del reloj y el botón ▼- al mismo tiempo para cam-
• Después de ajustar el programa, pulse el botón CLOCK (RELOJ) para volver a la pantalla
(Hor. Verano) biar a horario de verano. El display añade una hora automática-
de reloj, o se le mostrará automáticamente después de 15 segundos sin pulsar ningún
mente y muestra una "S" en la pantalla LCD.
otro botón.
10 Botón R Presione y mantenga para restablecer todos los programas CONFIGURACIÓN DE LA CUENTA ATRÁS
11 Enchufe y Conecte el cable de alimentación de su aparato al enchufe del Cuando esté en la pantalla de hora actual, presione botón ▼- una vez para cambiar a la
zócalo temporizador, a continuación, conecte el temporizador a la toma pantalla de configuración de la cuenta atrás, “d ON (or OFF)” aparecerá en la esquina infe-
de corriente CA rior izquierda de la pantalla LCD:
• “d”: indica que el programa está en modo de cuenta atrás
INDICACIÓN HORARIA • “ON”: cuenta atrás del tiempo de encendido
Hay dos tipos de formatos de hora diferentes: • “OFF”: cuenta atrás del tiempo de apagado
Formato 12 horas: muestra la hora digital con cifras desde 11:59 a 12:00 junto con AM o Pulse el botón SET hasta que parpadee la pantalla de encendido/apagado, ahora puede
PM en la pantalla ajustar la cuenta para el encendido/apagado del dispositivo.
Formato 24 horas: muestra la hora digital con cifras desde 00:00 a 23:59 sin AM o PM en la pantalla.
Programador enchufable digital
ESPAÑOL ESP ESPAÑOL ESP
Pulse el botón ▲+/▼- para escoger el programa de encendido/apagado y pulse el botón
SET para confirmar.
La pantalla de la hora parpadea después de establecer el estado de encendido/apagado,
ahora pulse el botón ▲+/▼- para aumentar/reducir la hora y pulse el botón SET para con-
firmar.
La pantalla de minutos parpadeará ahora, pulse el botón ▲+/▼- para aumentar/reducir los
minutos y pulse el botón SET para confirmar.
La pantalla de segundos parpadea, ahora pulse el botón ▲+/▼- para aumentar/reducir la
hora y pulse el botón SET para confirmar. El intervalo de ajuste es de 99:59:59 a 1 segundo.
Conecte el temporizador al enchufe de CA y ajuste al temporizador a estado AUTO para ini-
ciar/parar las funciones de cuenta atrás.
Presione una vez el botón de cuenta atrás para iniciar la función de cuenta atrás, “d ON (or
OFF)” parpadeará en la esquina inferior de la pantalla para indicar que la cuenta atrás está
en marcha. Pulse el botón de cuenta atrás otra vez para parar la función de cuenta atrás.
Nota:
Cuando la cuenta atrás esté en marcha, la pantalla LCD muestra la hora actual, presione el
botón ▼- una vez para ver los detalles de la cuenta atrás.
Para cambiar un programa predeterminado, repita los procedimientos anteriores y los nue-
vos datos reemplazarán la vieja configuración.
Después de ajustar el programa, pulse el botón CLOCK para volver a la pantalla de reloj,
o se le mostrará automáticamente después de 15 segundos sin pulsar ningún otro botón.
La batería estará completamente cargada tras estar conectada 2 horas a la red.
AJUSTE DE FUNCIÓN ALEATORIA
• La función aleatoria enciende y apaga el aparato de forma aleatoria:
-- Tiempo mínimo para el apagado: 26 minutos
-- Tiempo máximo para el apagado: 42 minutos
-- Tiempo mínimo para el encendido: 10 minutos
-- Tiempo máximo para el encendido: 26 minutos
• Conecte el temporizador al enchufe de CA y ajuste al temporizador al estado AUTO para
iniciar/parar la función de aleatorio.
• Presione el botón RND para activar la función de aleatorio. El periodo de apagado es de
26 a 42 minutos y el de encendido es de 10 a 26 minutos.
• Presione el botón RND otra vez para desactivar la función aleatoria.
• La función aleatoria anulará los programas predefinidos de ON/OFF.
SOBRESCRIBIR/REANUDAR EL PROGRAMA ESTABLECIDO
Presione el botón ON/OFF para anular o reanudar el programa preestablecido, la pantalla
mostrará la secuencia siguiente cada vez que lo presione:
• ON: sobrescribe el programa preestablecido y mantiene el aparato encendido todo el
tiempo.
• AUTO: reanuda el programa preestablecido, el aparato se encenderá y apagará
automáticamente
• OFF: sobrescribe el programa preestablecido y mantiene el aparato apagado todo el
tiempo.
Nota:
• Las funciones prestablecidas de aleatorio o cuenta atrás sólo se activan cuando el
temporizador está en estado AUTO y enchufado a la corriente.
• Cuando la función cuenta atrás está activada, el programa aleatorio y de encendido y
apagado automático no estarán activos.
• Cuando la función aleatoria está activada, el programa de cuenta atrás y de encendido y
apagado automático no estarán activos.
CONEXIONES
• Prestablezca los programas de encendido/apagado deseados como se menciona
anteriormente.
• Apague el aparato eléctrico.
• Conecte el cable de alimentación de su aparato al enchufe del temporizador, a
continuación, conecte el temporizador a la toma de corriente CA.
• Encienda el aparato.
• El aparato se encenderá/apagará según los programas predeterminados salvo anulación
manual.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
• La batería estará completamente cargada tras estar conectada 2 horas a la red.
• Riesgo de descarga eléctrica:
-- Manténgalo alejado de los niños
-- Desconecte el temporizador antes de limpiarlo o ajustar el programa
-- Inserte completamente el enchufe
-- No lo utilice en lugares húmedos, el temporizador es para uso en interiores únicamente
• Riesgo de incendio:
-- No lo use para controlar electrodomésticos que contengan elementos caloríficos
(aparatos de cocina, estufas, planchas, etc.)
-- No exceda la capacidad eléctrica
ESPECIFICACIONES
• Corriente: 230V ~, 50Hz, 8A
• Potencia Máxima: 1800W
• Grado de protección IP: IP20
• Temperatura en funcionamiento: 0 - 25° C
• Intervalo de ajuste de tiempo: 1 minuto
Programador enchufable digital
