DECRETO RECTORÍA NÚMERO 18052022-05

Aprueba acuerdo Junta Directiva que aprueba Reglamento del Estudiante de Postgrado.

VISTOS:

1º. El acuerdo adoptado por la Junta Directiva en Sesión de fecha 18 de mayo de 2022, que aprueba
el Reglamento de Postgrado.
2º. Lo dispuesto en el artículo 36 letra e) de los Estatutos de la Universidad; y
3º. Lo dispuesto en el artículo 18 letra p) del Reglamento Orgánico.

DECRETO:

Promúlguese y llévese a efecto el acuerdo de la Junta Directiva de fecha 18 de mayo de 2022, por el
cual se aprueba el Reglamento del Estudiante de Postgrado.

Comuníquese, publíquese y archívese.

Santiago de Chile, a 18 de mayo de 2022.

MARÍA PAULINA HERNÁNDEZ PEDRAZA

SECRETARIA GENERAL
 UNIVERSIDAD DE LAS AMÉRICAS

REGLAMENTO DEL ESTUDIANTE DE POSTGRADO

TÍTULO PRIMERO

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1°. El Reglamento es el conjunto de normas que regula la vida académica de los/as
estudiantes de Postgrado de la Universidad de Las Américas.

Se entenderá como programas de postgrado aquellos programas de perfeccionamiento

conducentes a los grados académicos de Magíster o Doctor, y que tienen como requisito estudios
de pregrado a nivel de licenciatura. Las características y propósitos de los programas de postgrado
están definidos en el Reglamento de Postgrado.

TÍTULO SEGUNDO

DE LA CALIDAD DEL ESTUDIANTE

Artículo 2°. Los/as estudiantes que cursen estudios de postgrado en la Universidad de Las
Américas, pertenecerán a alguna de las siguientes calidades:

a) Estudiante regular.
b) Estudiante visitante.
c) Estudiante en pasantía.

Son estudiantes regulares aquellos con matrícula vigente y contrato de prestación de servicios
educacionales u otro instrumento equivalente debidamente suscrito, que se encuentran adscritos
a algún programa de postgrado, y que no se encuentren en alguna de las causales de eliminación
establecidas en este Reglamento. A su vez, son estudiantes regulares de la Universidad de Las
Américas, los/as estudiantes de intercambio de otras universidades que vienen a UDLA a cursar
actividades conducentes a un doble grado en el marco de un convenio.

Excepcionalmente, los/as estudiantes egresados de un programa de pregrado de la Universidad de

Las Américas que se encuentren tramitando su expediente de titulación o licenciatura, podrán ser
admitidos en un programa de Postgrado bajo la expresa condición de que deberán contar con el
certificado respectivo durante el primer semestre de estudios del programa. Esto deberá ser
autorizado por el Comité Académico del Programa y ratificado por la Dirección de Postgrado. Si al
término del primer semestre el estudiante no ha entregado, por razones ajenas a la institución, a la
Dirección del Programa dicho certificado, no podrá continuar en este.

1
Son estudiantes visitantes aquellos estudiantes de postgrado de universidades chilenas o
extranjeras distintas a la Universidad de Las Américas que, contando con la autorización o patrocinio
de la universidad de origen y con la aceptación de un programa de la Universidad, se incorpora a
éste por un período preestablecido para realizar actividades académicas.

Son estudiantes en pasantía aquellos estudiantes de postgrado de la Universidad de Las Américas

que efectúa estadías en centros de estudios superiores del país o del extranjero, dentro del marco
de convenios de movilidad suscritos por la Universidad.

TÍTULO TERCERO

DE LAS NORMAS ESPECÍFICAS DE LOS ESTUDIANTES DE CONTINUIDAD

Artículo 3°. Los/as estudiantes regulares de pregrado podrán optar a los Magíster que se
ofrezcan según el Modelo Formativo de la Universidad, cuando el plan de estudio de la carrera de
pregrado así lo establezca en base a la Política de Articulación en UDLA.

Artículo 4°. La opción de articulación a los Magíster estará supeditada a las vacantes que
establezca el programa para tal efecto, las que se asignarán según el procedimiento y criterios que
se definan en el plan de estudio.

Artículo 5°. Sólo quienes hayan obtenido su licenciatura y estén matriculados en el programa
de postgrado serán considerados estudiantes regulares del mismo. La sola inscripción de carga
académica del Magíster no otorga al estudiante la calidad de estudiante regular de postgrado.

Artículo 6°. Ningún estudiante de continuidad podrá obtener el egreso o certificado de grado
del Magíster si previamente no ha tramitado y obtenido su certificado de Licenciatura.

TITULO CUARTO

DE LA ADMISIÓN Y SELECCIÓN

Artículo 7°. El programa debe contar con un proceso de selección formalmente establecido y
conocido en todas sus etapas, el que debe ser aplicado sistemáticamente. A su vez, para cada
período académico, la universidad abrirá un proceso de admisión en que los/as postulantes deberán
presentar, dentro del plazo que se establezca, la documentación que dé cuenta del cumplimiento
de los requisitos generales y específicos de ingreso a cada programa, los que estarán establecidos
en el decreto respectivo.

Artículo 8°. El/la postulante deberá cumplir con el proceso de admisión establecido y asociado
a una pauta de evaluación. El proceso podrá incluir: entrevista personal, examen de admisión,
experiencia académica y/o profesional acreditable, publicaciones entre otros, de acuerdo con lo
establecido por el plan de estudios del programa.

2
Artículo 9°. Estos requisitos deben ser conocidos y estar debida y formalmente ponderados, de
manera de garantizar un proceso consistente, transparente y justo.

Artículo 10°. Para postular al Magíster, se requiere tener grado de licenciado o un título
profesional cuyo nivel y contenido de estudios sean equivalentes a los necesarios para obtener el
grado de licenciado.

Artículo 11°. Para postular un Doctorado, será requisito para ingresar estar en posesión del grado
académico de licenciado o magíster en áreas disciplinarias compatibles con las líneas del programa
y especificadas en este. Adicionalmente, los/as postulantes deben rendir una evaluación formal de
admisión o un procedimiento equivalente fijado por cada programa de Doctorado según disposición
del Comité Académico respectivo.

Artículo 12°. Los/as postulantes con estudios en el extranjero, deben presentar adicionalmente
una copia de su título profesional o grado(s) académico(s) ante la Embajada de Chile en su país de
origen para su autorización y la del Ministerio de Relaciones Exteriores y Ministerio de Educación
de Chile, o bien, debidamente apostillados en su país, cuando éste sea Estado Partícipe de la
Convención de La Haya que Suprime la Exigencia de Legalización de Documentos Públicos
Extranjeros. Posteriormente, y para matricularse formalmente en el programa, los/as postulantes
deben presentar copia autorizada ante Notario Público de los documentos que acrediten la
permanencia legal en Chile, habilitante para realizar los estudios a los que postula.

Artículo 13°. Las fechas de inicio y término del proceso de admisión, así como los resultados de
selección, deberán estar publicadas en el calendario académico del programa.

Artículo 14°. Al postulante se le informarán los resultados de su proceso en forma escrita.

Artículo 15°. La Dirección del programa confirmará a los/as postulantes sobre la fecha de inicio
del programa.

Artículo 16°. La admisión al programa faculta a los interesados para formalizar su matrícula en
un plazo establecido en el calendario académico de postgrado del período de admisión
correspondiente al programa que se postula. Si el/la estudiante no concreta la matrícula dentro del
plazo establecido, perderá el cupo y éste quedará a disposición de otro/a postulante.

Artículo 17°. Los estudiantes regulares de intercambio serán admitidos por resolución de la
Dirección de Postgrado, previa solicitud del/la interesado/a y visto bueno de la Dirección del
programa, debiendo contar con el patrocinio de la institución de origen.

Artículo 18°. La Universidad suscribirá un contrato con los/as estudiantes en virtud del cual ella
se obliga a prestar servicios educacionales conducentes a la obtención de un grado académico y
el/la estudiante se obliga a cumplir en forma íntegra y oportuna las obligaciones, indicadas en el
referido contrato y a respetar las normas de la Universidad, así como a sus principios orientadores
establecidos en su Proyecto Educativo.

3
 TÍTULO QUINTO

MATRÍCULA Y ARANCELES

Artículo 19°. El/la postulante a un programa de Postgrado podrá matricularse al cumplir con los
siguientes requisitos:

a) Haber presentado todos los antecedentes personales y académicos solicitados en la

postulación.
b) Contar con una carta de aceptación emitida por la Dirección del Programa.

Artículo 20°. La Universidad establecerá, a proposición de la Vicerrectoría de Admisión, los

montos de matrícula y arancel para el respectivo período académico.

Artículo 21°. Tanto las y los egresados y titulados de pregrado como las y los graduados de
programas de postgrado de UDLA podrán postular a becas o acceder a valores preferenciales
determinados para el programa de acuerdo con la política de incentivos y becas de la institución.

Artículo 22°. La matrícula otorgará la calidad de estudiante regular, con acceso a todas las
dependencias y servicios de la universidad.

TÍTULO SEXTO

INSCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES CURRICULARES

Artículo 23°. En el inicio de cada periodo académico habrá un proceso de inscripción de

asignaturas, las que conformarán la carga académica semestral del/la estudiante. Las asignaturas se
impartirán de forma presencial, semipresencial o a distancia de acuerdo con los créditos
establecidos en el plan de estudio.

De manera excepcional, cuando la dirección del programa lo estime necesario, una asignatura podrá
impartirse bajo la modalidad de tutoría. Esta modalidad consiste en la dictación de un curso teórico
en forma individual o grupal y contempla que a lo menos un 30% del total de horas de la asignatura
se ofrezcan de manera presencial. En ningún caso podrá utilizarse esta modalidad para asignaturas
prácticas.

La dirección de programa, podrá autorizar a las y los estudiantes para cursar como electivo de su
plan de estudios asignaturas pertenecientes a otros programas ofrecidos por la Universidad, lo que
deberá estar especificado en las disposiciones académicas de cada año.

Artículo 24°. Para la inscripción de actividades curriculares el/la estudiante deberá cumplir con
los siguientes requisitos:

4
a) Estar matriculado para el período académico correspondiente y encontrarse al día en sus
compromisos con UDLA al momento de la inscripción;
b) No estar en situación de bloqueo académico o de biblioteca; y,
c) Responder las encuestas de evaluación docente.

Artículo 25°. Los estudiantes regulares y de intercambio tendrán derecho a inscribir asignaturas,
lo que se realizará en el período fijado para este efecto. Sólo los estudiantes inscritos en las
asignaturas tendrán derecho a asistir a clases y ser evaluados.

Artículo 26°. El programa de postgrado deberá contar con un Calendario Académico que informe
las fechas de postulación, selección, matrícula, inicio y término del programa. Asimismo, deberá
incluir los periodos para inscripción de asignaturas, solicitud de eliminación de actividades
curriculares y eliminación de una asignatura de la carga académica en curso.

Artículo27°. El/la estudiante que no haya participado en las actividades curriculares que le
corresponde realizar en el periodo académico en curso, se entenderá para todos los efectos
reglamentarios y académicos reprobado, excepto que medie una autorización de suspensión de
estudios por parte de la dirección del programa.

TÍTULO SÉPTIMO

DE LAS EVALUACIONES

Artículo 28°. Todos los contenidos impartidos en el programa serán evaluados. Se entiende por
evaluación el proceso que mide el grado de logro académico del/la estudiante en la respectiva
asignatura o actividad académica. La calificación es la expresión cuantitativa de la evaluación.

Artículo 29°. Las asignaturas serán evaluadas con escala de 1,0 a 7,0, siendo la nota mínima de
aprobación un 4,0 para el caso de los programas de magister y un 5,0 para los programas de
doctorado sin perjuicio de que algún programa pueda exigir una nota de aprobación mayor. Las
calificaciones deberán expresarse en enteros con un decimal, aproximándose las centésimas igual o
superior a cinco al decimal superior. La nota final de cada asignatura resultará de la ponderación de
las notas obtenidas de acuerdo con lo establecido en cada programa de asignatura. Para
determinadas actividades académicas expresamente señaladas en el programa, se podrán emplear
calificaciones cualitativas como las menciones de aprobado o reprobado, u otras similares.

Artículo 30°. Las evaluaciones orales serán rendidas ante una comisión integrada por al menos
dos miembros designados por la dirección del programa respectivo.

Artículo 31°. Los resultados de toda actividad evaluativa se darán a conocer en un plazo que no
deberá exceder los 10 días hábiles contados desde la fecha en que se realizó la actividad. Con todo,
las tesis, trabajos finales o actividades formativas equivalentes conducentes a grado académico, se
exceptúan de este plazo.

5
Artículo 32°. Solamente en el evento que el/la estudiante haya justificado debidamente la
inasistencia a una evaluación tendrá derecho a una instancia recuperativa. Será facultad de la
dirección del programa definir los plazos para la justificación de la inasistencia, y definir la modalidad
de recuperación y sus condiciones, informando de ello al Comité Académico respectivo. En el caso
que el/la estudiante no rindiera la actividad recuperativa, se calificará con nota 1,0 en la evaluación
pendiente.

Artículo 33°. El/la estudiante que incurriere en infracciones de aquellas señaladas en las Normas
Disciplinarias del Reglamento del Estudiante de la universidad, durante la realización de un proceso
evaluativo, será calificado con la nota 1,0. Esta calificación será sin perjuicio de la sanción
disciplinaria que pudiera corresponderle, de acuerdo con el citado Reglamento.

TÍTULO OCTAVO

PÉRDIDA CALIDAD ESTUDIANTE REGULAR

Artículo 34°: La calidad de estudiante regular de UDLA se pierde por razones académicas,
disciplinarias, administrativas, de salud o por retiro.

Artículo 35°: Se perderá la calidad de estudiante regular por razones académicas, por la reprobación
en dos oportunidades de una asignatura obligatoria dentro del plan de estudios y/o, en el caso de
programas de doctorado, por la reprobación en dos oportunidades del Examen de Calificación.

Si el/la estudiante incurriere en causal de eliminación académica, podrá elevar una solicitud para la
continuación de sus estudios al Comité Académico del programa, instancia que podrá acoger o
rechazar la solicitud atendiendo a los antecedentes del/la estudiante.

En caso de ser aceptada la solicitud, el Comité Académico del programa podrá fijar condiciones
académicas, de carga curricular y/o asistencia para la continuidad de estudios del/la estudiante, las
que no serán materia de apelación. Estas condiciones se estipularán por escrito y serán firmadas
por el/la estudiante en señal de aceptación. La resolución que rechace la solicitud será apelable ante
la o el Decano de la respectiva Facultad o ante la Vicerrectoría de Investigación cuando la Facultad
haya resuelto en primera instancia. Las asignaturas cuya reprobación motivaron la solicitud,
deberán cursarse en el periodo inmediatamente siguiente en el que se impartan, y su inscripción
quedará excluida de la facultad de eliminación de carga académica.

También perderá la calidad de estudiante regular por motivos académicos, el/la estudiante que,
durante dos periodos académicos, continuos o no, se matricule en la universidad sin inscribir carga
académica. Asimismo, aquel estudiante que, habiendo transcurrido desde la primera matrícula, 4
años para el magíster y 7 años para el doctorado, no se haya graduado. En ambos casos, la solicitud
para continuar los estudios será conocida y resuelta en única instancia por el Vicerrector de
Investigación.

El/la estudiante que haya sido eliminado por rendimiento académico en un programa no podrá
volver a matricularse en el mismo. Sin perjuicio de lo anterior, este estudiante podrá postular a la

6
Universidad a un programa distinto del que fue eliminado, para lo cual deberá someterse al proceso
regular de admisión.

Artículo 36°. Se pierde la calidad de estudiante regular por razones disciplinarias de acuerdo con
lo establecido en las Normas Disciplinarias del Reglamento del Estudiante de Pregrado.

Artículo 37°. Se pierde la calidad de estudiante regular por razones administrativas, cuando se
incurre en incumplimiento de las obligaciones económicas para con UDLA que son responsabilidad
propia del/la estudiante, tales como el no pago total, íntegro y oportuno del valor de la matrícula,
arancel anual del respectivo postgrado de una o más cuotas en las que se hubiere dividido el pago.

Artículo 38°. Sin perjuicio de lo indicado precedentemente en cuanto a la pérdida de la calidad

de estudiante regular, el afectado podrá solicitar formalmente y dentro del plazo de 10 días
contados desde la fecha en que se hubiere notificado la pérdida de la calidad de estudiante regular,
una oportunidad especial y extraordinaria de gracia al Rector, la que deberá ser presentada a través
de la Vicerrectoría de Investigación. El/la Rector/a, revisados los antecedentes del caso, podrá o no
conferirla. Este pronunciamiento no será apelable.

TÍTULO NOVENO

RETIROS TEMPORALES Y DEFINITIVOS

Artículo 39°. Se entiende por retiro temporal la interrupción de los estudios a solicitud del
estudiante. En total no podrá exceder el período de un año académico.

Artículo 40°. Todo estudiante regular que no mantenga deuda de material bibliográfico u otros,
podrá solicitar la interrupción de sus estudios en modalidad temporal o definitiva.

Artículo 41°. Si a un/a estudiante se le hubiera aprobado la solicitud de retiro temporal y desee
reincorporarse como estudiante regular, deberá presentar su solicitud ante la dirección del
programa antes del inicio del periodo académico. El rechazo de esta solicitud de reincorporación
será apelable ante la o el Decano respectivo.

Toda reincorporación a las actividades curriculares de un programa determinará la adscripción al

Plan de Estudios vigente, debiendo solicitar, si es que corresponde, las homologaciones necesarias.

Artículo 42°. En el caso que el/la estudiante no se reincorpore en el plazo establecido y no solicite
una extensión, perderá su calidad de estudiante regular. Bajo tal condición, sólo podrá reingresar a
la Universidad por vía de admisión, si el programa se sigue dictando, pudiendo solicitar las
convalidaciones.

Artículo 43°. Todo estudiante puede solicitar su retiro definitivo de la Universidad. Se entiende
por retiro definitivo la renuncia a continuar cursando el respectivo programa, acto que deberá
manifestar por escrito, en el cual pierde, voluntariamente, la calidad de estudiante de la
Universidad. El/la estudiante deberá elevar una solicitud la dirección de programa y acreditar que

7
se encuentra al día en todos los compromisos contraídos con la Universidad. La o el director del
programa emitirá una resolución aceptando el retiro definitivo.

Si el/la estudiante decide ingresar nuevamente al programa, podrá hacerlo mediante la vía de
admisión, adscribiéndose al Plan de Estudios vigente y pudiendo solicitar las convalidaciones
respectivas.

TÍTULO DÉCIMO

CONVALIDACIONES

Artículo 44°. La convalidación de una o más asignaturas es la aceptación de equivalencia de

contenidos temáticos de la o las asignaturas cursadas y aprobadas en otra institución, con excepción
de la Actividad de Graduación (Tesis de Grado o Trabajo Final) que no podrá ser convalidada.
Aquellos estudiantes que ingresan a un programa de Doctorado habiendo aprobado cursos de
Magíster o Doctorado en otras universidades, podrán obtener las convalidaciones que
corresponden si así lo determina el Comité Académico del Programa lo que debe ser autorizado por
la Dirección de Postgrado. Sin perjuicio de lo anterior, el/la estudiante deberá tener una
permanencia activa en el programa equivalente a 2.5 años, en régimen de jornada completa (o
equivalente en jornada parcial) y la convalidación no podrá abarcar la actividad de graduación.

Artículo 45°. La solicitud de convalidación será resuelta en primera instancia, por el/la director/a
del programa. La resolución será apelable ante el/la Decano/a de la Facultad. El plazo para
interponer la apelación será de 5 días corridos contados desde la notificación de la resolución de
convalidación.

La solicitud de convalidación deberá incluir documentos originales o copias oficiales del programa
de cada asignatura y los certificados de notas correspondientes. El contenido temático de los
programas de asignatura deberá guardar un grado de equivalencia igual o superior al 70 % con los
programas vigentes en UDLA a la fecha de convalidación.

Se aceptará la convalidación de un número máximo de asignaturas tal que asegure que el/la
estudiante permanezca un mínimo de la mitad de la duración del Magíster.

TÍTULO DÉCIMO PRIMERO

DEL PLAN DE ESTUDIOS Y EGRESO

Artículo 46°. Las características del plan de estudios, ajustes curriculares y perfil de egreso están
descritos en el Reglamento de Postgrado.

El plan de estudio de los programas de magister estará constituido por asignaturas, una tesis de
grado o actividad formativa equivalente, y un examen de grado, cuya modalidad de realización se

8
describe en el decreto del plan de estudios del programa respectivo. Los programas de Magíster
podrán articularse con los programas de Doctorado. De ser así, podrán ser también una salida
intermedia de los programas de doctorado. A su vez, cuando corresponda, se debe indicar si el
Magíster reconoce salidas modulares intermedias como Diplomados o certificaciones.

Para el caso de los programas de doctorado, la obtención del grado académico de Doctor estará
sujeta a que el/la estudiante apruebe las actividades curriculares indicadas en el plan de estudio
respectivo, al igual que el examen de calificación, la tesis y el examen de grado. Asimismo, los
programas de Doctorado podrán incorporar la salida intermedia de Magíster en la disciplina
respectiva. Estos programas de Magíster se estructurarán sobre la base de los mismos cursos,
seminarios y seminarios tutoriales de los programas de Doctorado que los albergan. Una vez
aprobadas las actividades curriculares indicadas en el plan de estudio respectivo, el/la estudiante
deberá rendir un Examen de Calificación. Este Examen consiste en una evaluación formal que
comprueba que el/la estudiante ha adquirido las competencias y conocimientos amplios y
actualizados en la disciplina respectiva. El/la estudiante deberá demostrar su capacidad de manejar
dichas competencias y conocimientos de manera integrada, siendo capaz de proponer de manera
independiente nuevos desarrollos teóricos, conceptuales o técnicos para el área correspondiente,
habilitándole para poder realizar la Tesis doctoral. Si el examen de calificación es reprobado, el/la
estudiante podrá solicitar a la dirección del programa rendir un segundo y último examen.

Artículo 47°. Las y los estudiantes regulares tendrán la calidad de egresados una vez aprobadas
todas las asignaturas y finalizada la actividad de tesis de grado o actividad formativa equivalente
contenidas en el plan de estudios del programa cursado.

Solo las y los estudiantes egresados estarán facultados para iniciar formalmente el proceso de
graduación tal como se describa en el decreto del plan de estudios respectivo.

TÍTULO DÉCIMO SEGUNDO

DE LA ACTIVIDAD DE GRADUACIÓN

Artículo 48°. Se entenderá por actividad de graduación la actividad de la presentación de la Tesis

de Grado para los programas de magíster académico y de doctorado; y de la actividad formativa
equivalente, denominada Trabajo Final de Magister, para los programas de carácter profesional.

Artículo 49°. La tesis de grado es la actividad final principal que debe cumplir el/la estudiante
para obtener el grado de Magíster de carácter académico o Doctor, otorgado por la Universidad.
Esta actividad consistirá en un trabajo original e independiente de investigación sobre una materia
relacionada con el campo científico, técnico, humanístico o artístico propio del programa de
postgrado cursado por el/la estudiante donde éste/a deberá demostrar objetividad y capacidad
para obtener conclusiones válidas con claridad y precisión en el lenguaje.

En el caso del magíster profesional, esta actividad final podrá ser el desarrollo de un trabajo original
aplicado al quehacer profesional, denominado, Trabajo Final de Magister (TFM). Se considerarán
propuestas de solución de un problema en un contexto profesional (por ejemplo, proyectos basados

9
en diagnóstico, estudio de caso, experiencia profesional relevante, portafolio, tesina, artículo de
estudio, etc.) de TFM1. De cualquier manera, el proceso a seguir para la rendición del examen de
grado será el prescrito en el plan de estudios del programa respectivo.

La tesis de grado o actividad formativa equivalente, en el caso de programas de magíster

profesional, será de elaboración personal, salvo que el plan de estudios del programa respectivo
permita la realización de ésta en grupos de hasta dos estudiantes. En el caso de programas de
Magíster académico y de doctorado, la tesis de grado deberá ser desarrollada de manera individual.

Artículo 50°. Toda tesis de grado deberá contar con una o un Director de Tesis. Para los
programas de magíster profesional, se deberá contar con una o un Profesor Guía.

Para los programas de Magíster, el/la estudiante podrá proponer a una o un Director de Tesis o
Profesor Guía, el que deberá ser autorizado por la dirección del programa previa evaluación de su
área de especialidad y experiencia en el tema. La dirección del programa asignará una o un profesor
informante, quien deberá tener una jerarquía académica mínima de profesor asistente o
equivalente, podrá ser miembro interno o externo de la planta académica del programa o contar
con una destacada trayectoria académica o profesional en el área respectiva.

Para el caso de los programas de doctorado, la o el Director de Tesis deberá estar en posesión del
grado académico de Doctor y ser miembro del claustro del programa. Las excepciones deberán ser
autorizadas por la dirección del programa previa validación del Comité Académico respectivo. La
Tesis doctoral podrá contar con una o un codirector de tesis, previa validación del Comité Académico
respectivo permitiendo la integración de líneas de investigación existentes o el desarrollo de nuevas
áreas de interés. La dirección del programa conformará una comisión de evaluación, cuyos
miembros deberán ser parte del claustro incluyendo al menos un par externo con una jerarquía
académica mínima de profesor asociado o equivalente, y una destacada trayectoria académica en
el área respectiva.

Artículo 51°. Para los/as estudiantes de Doctorado, la tesis de grado se podrá iniciar una vez
aprobadas todas las asignaturas del plan de estudios y la aprobación del Examen de Calificación y
proyecto de tesis. Para los/as estudiantes de Magíster, la tesis de grado o actividad formativa
equivalente se podrá iniciar una vez aprobadas todas las asignaturas del plan de estudios y la
aprobación del proyecto de tesis. Toda tesis o actividad formativa equivalente debe, si la temática
lo amerita según normativa institucional, tener la aprobación del Comité Ético-Científico, que es el
organismo encargado de velar porque los proyectos de investigación científica que se realizan en la
Universidad se desarrollen de acuerdo a los estándares éticos establecidos tanto por la Agencia
Nacional de Investigación y Desarrollo (ANID), como por acuerdos y tratados internacionales.

Artículo 52°. El proyecto de tesis o TFM será elaborado por el/la estudiante con el propósito de
servir de base para el desarrollo de su tesis de grado o actividad formativa equivalente, bajo la
supervisión de la o el Director de Tesis o Profesor Guía, quien orientará y asesorará al/la estudiante
en la formulación del proyecto y en el desarrollo general de la tesis de grado o actividad formativa
equivalente, hasta su aprobación final.

1
Refiérase a documento “Orientaciones TFM (Trabajo Final de Magíster) para Programas Profesionales
UDLA”.

10
El documento deberá presentarse a la Dirección del programa, quien constituirá una comisión para
su revisión, integrada al menos por la o el Director del programa, Director de Tesis o Profesor Guía
según corresponda; y una o un Profesor invitado.

La reunión de revisión del proyecto de tesis/TFM se deberá realizar en un plazo no mayor a 15 días
hábiles desde la entrega del documento por parte del/la estudiante.

La comisión podrá aprobar el proyecto, sugerir modificaciones o rechazarlo. En la eventualidad de

sugerir modificaciones, el/la estudiante deberá hacer las rectificaciones del caso bajo la supervisión
de la o el Profesor Guía y luego entregarlo en la dirección del programa para su aprobación final, en
un plazo máximo de 20 días hábiles. En caso de rechazo, el/la estudiante deberá presentar en un
plazo máximo de 90 días hábiles, un nuevo proyecto de tesis o actividad formativa equivalente.

Artículo 53°. Aprobado el proyecto, el estudiante tendrá el plazo establecido en el decreto de

plan de estudios para finalizar y entregar la tesis de grado o actividad formativa equivalente para su
revisión y calificación, y rendir su examen de grado.

En caso de no hacerlo en el plazo establecido, el/la estudiante podrá solicitar a la dirección del
programa, por única vez, una prórroga, la que en ningún caso podrá ser superior a un semestre
académico en el caso de magíster y de un año en el caso de doctorado. Transcurrido este plazo, la
o el estudiante quedará automáticamente eliminado del programa, excepto que exista una causal
excepcional aprobada por la dirección del programa. Una eventual reincorporación al programa
deberá ser resuelta por la dirección del programa en acuerdo con Comité Académico respectivo,
quienes establecerán las condiciones de reincorporación, en caso de aceptarla.

TÍTULO DÉCIMO TERCERO

DEL EXAMEN DE GRADO Y PROCESO DE GRADUACIÓN DE LOS ESTUDIANTES DE MAGÍSTER

Artículo 54°. Para iniciar el proceso de graduación, el/la estudiante hará entrega formal a la
Dirección del programa, de un ejemplar impreso y una copia digital de su tesis de grado o actividad
formativa equivalente. Este documento deberá ceñirse en sus aspectos formales a las directrices
establecidas por la Dirección de Postgrado y la Dirección de Biblioteca de la Universidad de Las
Américas.

Para formalizar el proceso de graduación, el/la estudiante deberá pagar un arancel de graduación,
cuyo monto será establecido anualmente por Vicerrectoría de Finanzas, previa defensa de tesis.
También será requisito formal para acceder al grado académico no estar afecto a ningún tipo de
deuda con la Universidad, incluyendo material bibliográfico de Biblioteca.

Artículo 55°. La comisión de examen de grado deberá estar integrada por al menos por la o el
Director de Tesis (para magister académico) o Profesor Guía (para magister profesional), la o el
Director del Programa o un académico designado por él para presidirla, y una o un académico
externo al programa que en el caso de los Magíster actuará como informante del documento escrito.

11
Todos los miembros de la comisión deberán tener al menos el grado académico de Magíster o una
jerarquía académica mínima de profesor asistente con actividad de investigación comprobada.

Habiendo sido revisada, aprobada y calificada la tesis o actividad formativa equivalente en términos
cuantitativos por la o el Director de Tesis o Profesor Guía, según corresponda y por una o un Profesor
Informante, la dirección del programa definirá una fecha, hora y lugar para el examen de grado. Este
deberá ser un evento público y será difundido dentro de la comunidad académica. Podrá ser
realizado de manera presencial o vía online.

Artículo 56°. En la defensa de la tesis de grado o actividad formativa equivalente, la o el candidato

deberá exponer oralmente la labor realizada, la metodología empleada, el contenido y las
conclusiones, con una especial mención a sus aportes originales. Los miembros de la comisión
formularán cuantas preguntas estimen oportunas.

La calificación final de la comisión será consensuada entre sus integrantes. La nota mínima de
aprobación del examen de grado será de 4,0 para los programas de magíster en una escala de 1,0 a
7,0.

En el caso de reprobar la defensa oral, la o el candidato podrá elevar una solicitud escrita a la
dirección del programa para rendir el examen de grado en una segunda y última oportunidad,
solicitud que será resuelta en acuerdo con el Comité Académico respectivo.

El/la estudiante, una vez aprobada y calificada su tesis de grado o actividad formativa equivalente y
aprobado y calificado el examen de grado, deberá entregar en la Dirección del programa un
ejemplar empastado y una copia digital en formato protegido de su tesis, en un plazo no superior a
los 10 días hábiles, incluyendo, si es que las hubiese, las observaciones realizadas por la comisión
durante el examen de grado.

Artículo 57°. La actividad de graduación en el caso de programas que entregan doble grado con
otras instituciones, en aspectos relativos a arancel de graduación, guía de tesis, conformación de
comisión de examen de grado, y otros, se regirán por lo establecido en los convenios respectivos.

Artículo 58°. Las publicaciones derivadas de la tesis de grado o actividad formativa equivalente
deberán consignar la adscripción a la Universidad de Las Américas, sin perjuicio de reconocer la
adscripción a otra institución con la que el/la estudiante tenga un vínculo laboral.

Artículo 59°. Para obtener el grado académico de Magíster los/as estudiantes deberán:

a) Aprobar la totalidad de los créditos del programa

b) Aprobar la Tesis de Grado o Trabajo Final de Magíster
c) Aprobar el examen de grado
d) Cumplir con la normativa administrativa y financiera establecida por la Vicerrectoría de
Investigación.

Artículo 60°. La calificación final del programa de Magíster se obtendrá considerando las
calificaciones obtenidas en las distintas actividades contempladas en el plan de estudios. La
ponderación de las calificaciones obtenidas en las asignaturas, tesis de grado (o Trabajo Final de

12
Magister en el caso de un programa profesional) y examen de grado, serán las especificadas en los
decretos del plan de estudios de cada programa de magíster.

La calificación final con que se evalúa la obtención del grado académico respectivo tendrá su
equivalente en notas de acuerdo con la escala que se indica:

Calificación Final Notas Magister

Aprobado 4,0 - 4,9
Aprobado con Distinción 5,0 - 5,9
Aprobado con Distinción Máxima 6,0 - 7,0

Artículo 61. Concluido el proceso de graduación, la Dirección del programa procederá a solicitar
a la Unidad de Títulos y Grados que incorpore el expediente del/la estudiante a la plataforma de
titulación, en donde se verificará el cumplimiento de los requisitos curriculares y administrativos
para luego de aprobar dicho expediente, se confeccionen los respectivos certificados y diplomas
que serán firmados por las autoridades respectivas.

TÍTULO DÉCIMO CUARTO

DEL EXAMEN DE GRADO Y PROCESO DE GRADUACIÓN DE LOS ESTUDIANTES DE DOCTORADO

Artículo 62°. Para iniciar el proceso de graduación, el estudiante de doctorado se regirá por lo
estipulado en el Artículo 54° del presente Reglamento.

Artículo 63°. La comisión de examen de grado deberá estar integrada al menos por la o el Director
de Tesis, Director del programa o un académico designado por él para presidirla, y un académico
externo al programa. Todos los miembros de la comisión deberán tener el grado de Doctor o una
jerarquía académica mínima de profesor asociado con actividad de investigación comprobada.

Habiendo sido revisada, aprobada y calificada la tesis en términos cuantitativos por la o el Director
de Tesis y por una o un Profesor Externo, la dirección del programa definirá una fecha, hora y lugar
para el examen de grado. Este deberá ser un evento público y será difundido dentro de la comunidad
académica. Podrá ser realizado de manera presencial o vía online.

Artículo 64°. En la defensa de la tesis de grado, la o el candidato deberá exponer oralmente la

labor realizada, la metodología empleada, el contenido y las conclusiones, con una especial mención
a sus aportes originales. Los miembros de la comisión formularán cuantas preguntas estimen
oportunas.

La calificación final de la comisión será consensuada entre sus integrantes. La nota mínima de
aprobación del examen de grado será de 5,0 para los programas de doctorado en una escala de 1,0
a 7,0.

13
En el caso de reprobar la defensa oral, la o el candidato podrá elevar una solicitud escrita a la
dirección del programa para poder rendir el examen de grado en una segunda y última oportunidad,
solicitud que será resuelta en acuerdo con el Comité Académico respectivo.

El/la estudiante, una vez aprobada y calificada su tesis de grado y aprobado y calificado el examen
de grado, deberá entregar en la Dirección del programa un ejemplar empastado y una copia digital
en formato protegido de su tesis, en un plazo no superior a los 10 días hábiles, incluyendo, si es que
las hubiese, las observaciones realizadas por la comisión durante el examen de grado.

Artículo 65°. La actividad de graduación en el caso de programas que entregan doble grado con
otras instituciones, en aspectos relativos a arancel de graduación, guía de tesis, conformación de
comisión de examen de grado, y otros, se regirán por lo establecido en los convenios respectivos.

Artículo 66°. Las publicaciones derivadas de la tesis de grado deberán consignar la adscripción a
la Universidad de Las Américas, sin perjuicio de reconocer la adscripción a otra institución con la
que el/la estudiante tenga un vínculo laboral.

Artículo 67°. Para obtener el grado académico de Doctor los/as estudiantes deberán:

a) Aprobar la totalidad de los créditos del programa

b) Aprobar la Tesis de Grado
c) Aprobar el examen de grado
d) Presentar documento que acredite la entrega de al menos un artículo científico sometido a
evaluación en una revista especializada e indexada de corriente principal en área disciplinaria
del programa. La excepción a este requisito serán aquellas tesis que requieran de protección
por encontrarse en proceso de obtención de propiedad intelectual. Para ello, se requiere
autorización de la Dirección de Postgrado previa presentación documentada de dicho proceso
por la Dirección de Investigación.
e) Cumplir con la normativa administrativa y financiera establecida por la Vicerrectoría de
Investigación.

Artículo 68°. La calificación final del programa de Doctorado se obtendrá considerando las
calificaciones obtenidas en las distintas actividades contempladas en el plan de estudios. La
ponderación de las calificaciones obtenidas en las asignaturas, tesis de grado y examen de grado,
serán las especificadas en los decretos del plan de estudios de cada programa de doctorado.

La calificación final con que se evalúa la obtención del grado académico respectivo tendrá su
equivalente en notas de acuerdo con la escala que se indica:

Calificación Final Notas Doctorado

Aprobado 5,0 - 5,6
Aprobado con Distinción 5,7 - 6,1
Aprobado con Distinción Máxima 6,2 - 7,0

Artículo 69°. Concluido el proceso de graduación, la Dirección del programa de doctorado

procederá a solicitar a la Unidad de Títulos y Grados que incorpore el expediente del estudiante a la

14
plataforma de titulación, para que luego de aprobar dicho expediente, se confeccionen los
respectivos certificados y diplomas que serán firmados por las autoridades respectivas.

TÍTULO DÉCIMO CUARTO

DISPOSICIONES FINALES

Artículo 70°. La o el Rector, o la autoridad que lo subrogue, con la firma del Secretario/a General
como ministro de fe, otorgará los diplomas que acrediten la posesión de un grado académico
obtenido en programas ofrecidos por la Universidad de Las Américas. El Secretario General o la
autoridad que lo subrogue, o a quién se delegue dicha atribución, conforme a los estatutos de la
Universidad, extenderá los certificados de título y/o grado. La Unidad de Títulos y Grados llevará un
registro numerado de los grados académicos, debiendo mencionarse el número de registro
correspondiente en el diploma y en los certificados respectivos.

Artículo 71°. Las situaciones excepcionales, así como aquellas no previstas en el presente
reglamento, serán materia de resolución o fijación de procedimiento por Decreto de Rectoría, en
tanto que las dudas de interpretación serán aclaradas por resolución de la Vicerrectoría de
Investigación previa consulta a Secretaría General.

Artículo 72°. Las y los estudiantes de postgrado quedarán sometidos a las mismas normas
disciplinarias aplicables a los estudiantes de pregrado contenidas en el Título Décimo Quinto,
artículos 60 y siguientes, del Reglamento del Estudiante.

15