1
REQUISITOS ADICIONALES
APLICABLES EN LA REDACCIÓN
DE LOS CONTRATOS:
Regímenes Económicos
Matrimoniales
“Sociedad Conyugal”
Su logotipo va aquí
SOCIEDAD CONYUGAL 2
Para enajenar y gravar voluntariamente los bienes raíces de la
sociedad conyugal. Incluye los contratos de promesa de
enajenación o gravamen.
Para disponer entre vivos a título gratuito de los bienes sociales,
salvo el caso del art. 1735 del Código Civil, esto es, donaciones
AUTORIZACIÓN QUE DEBE OTORGAR de poca monta.
LA MUJER CASADA BAJO ESTE
RÉGIMEN
Para dar en arriendo o ceder la tenencia de los bienes raíces
sociales urbanos por más de 5 años y los rústicos por más de 8 años,
incluida las prórrogas que pacte el marido.
Para nombramiento de juez partidor sobre bienes en que tenga
interés la mujer.
Redacción Legal y
Estudio de Títulos
SOCIEDAD CONYUGAL 3
Para enajenar o gravar los bienes raíces propios de la mujer.
Cuando el marido se constituye en aval, codeudor solidario,
fiador u otorgante de cualquier otra caución cuando se trata
de afianzar obligaciones de terceros para que se obliguen
AUTORIZACIÓN QUE DEBE OTORGAR bienes sociales.
LA MUJER CASADA BAJO ESTE
RÉGIMEN
Para provocar la partición de bienes en que tenga parte la
mujer (art. 1322 del Código Civil).
Para el repudio de una donación hecha a la mujer.
Redacción Legal y
Estudio de Títulos
SOCIEDAD CONYUGAL 4
Deber se específica y otorgada por escrito.
FORMA EN QUE LA MUJER DEBE Lo anterior puede ser concurriendo personal y
expresamente al acto o contrato.
MANIFESTAR SU VOLUNTAD –
AUTORIZACIÓN-
ARTÍCULO 1749 INCISO 7° DEL CÓDIGO
O puede ser por mandato especial contenido en escritura
CIVIL pública. Dicho mandato debe ser específico al acto o
contrato.
Redacción Legal y
Estudio de Títulos
SOCIEDAD CONYUGAL 5
Artículo 150 inciso 2° del Código Civil:
“La mujer casada que desempeñe algún
empleo o que ejerza una profesión, oficio
o industria, separados de los de su marido,
PATRIMONIO RESERVADO DE LA MUJER se considerará como separada de bienes
CASADA EN SOCIEDAD CONYUGAL – respecto del ejercicio de ese empleo,
ART. 150 DEL CÓDIGO CIVIL- oficio, profesión o industria y de lo que en
ellos obtenga, no obstante, cualquiera
estipulación en contrario; pero si fuere
menor de dieciocho años, necesitará
autorización judicial, con conocimiento
de causa, para gravar y enajenar los
bienes raíces”.
Redacción Legal y
Estudio de Títulos
SOCIEDAD CONYUGAL 6
1° Que la mujer desempeñe efectivamente un
trabajo.
2° Que este trabajo sea ejecutado durante el
REQUISITOS PATRIMINONIO matrimonio.
RESERVADO DE LA MUJER CASADA EN
SOCIEDAD CONYUGAL –ART. 150 DEL
CÓDIGO CIVIL-
3° Que el trabajo sea remunerado.
4° Que este trabajo sea ejecutado en forma separada
del marido, es decir, con independencia de él.
Redacción Legal y
Estudio de Títulos
SOCIEDAD CONYUGAL 7
1° El Producto del Trabajo, es decir, todo lo que la mujer
perciba con prestación de servicios.
BIENES QUE CONFORMAN 2° Los bienes, de cualquier naturaleza, que la mujer
adquiera con dicho producto.
PATRIMINONIO RESERVADO DE LA
MUJER CASADA EN SOCIEDAD
CONYUGAL –ART. 150 DEL CÓDIGO 3° Los frutos que se obtengan tanto con el producto
CIVIL- del trabajo como que provengan de bienes
adquiridos.
Redacción Legal y
Estudio de Títulos
SOCIEDAD CONYUGAL 8
Son administrados por la propia mujer,
cualquiera sea su edad.
ADMINISTRACIÓN DE LOS BIENES QUE
CONFORMAN EL PATRIMONIO Sin embargo, para enajenar o gravar
RESERVADO DE LA MUJER CASADA EN estos bienes si la mujer es menor de
SOCIEDAD CONYUGAL –ART. 150 DEL edad necesita autorización judicial con
CÓDIGO CIVIL- conocimiento de causa.
Sanción si falta esta autorización
judicial: Nulidad Relativa.
Redacción Legal y
Estudio de Títulos
SOCIEDAD CONYUGAL 9
1° Se debe probar que la mujer casada ha
tenido capacidad suficiente para celebrar el
acto o contrato.
2° Se debe probar el origen y dominio de los bienes
PRUEBA DE LA EXISTENCIA DEL adquiridos.
PATRIMONIO RESERVADO DE LA MUJER
CASADA EN SOCIEDAD CONYUGAL –
ART. 150 DEL CÓDIGO CIVIL-
Para el repudio de una donación hecha a la
mujer.
Redacción Legal y
Estudio de Títulos
SOCIEDAD CONYUGAL 10
1° Se debe probar que la mujer casada ha
tenido capacidad suficiente para celebrar el
acto o contrato:
• Puede probar la mujer por todos medios
PRUEBA DE LA EXISTENCIA DEL probatorios.
PATRIMONIO RESERVADO DE LA MUJER • La prueba se reduce a acreditar que
desempeña o desempeñó una actividad
CASADA EN SOCIEDAD CONYUGAL –
laboral remunerada en forma separada
ART. 150 DEL CÓDIGO CIVIL- de su marido.
Redacción Legal y
Estudio de Títulos
SOCIEDAD CONYUGAL 11
Los terceros interesados también pueden probar, no obstante estar favorecidos
con una presunción de derecho cuando concurren los siguientes requisitos:
PRUEBA DE LA EXISTENCIA DEL a) Que no se trata de alguno de los bienes que se señalan en los arts. 1754 y
1755 del Código Civil, esto es, bienes de la mujer que el marido esté o
PATRIMONIO RESERVADO DE LA MUJER pueda estar obligado a restituir en especie.
CASADA EN SOCIEDAD CONYUGAL – b) Que la mujer acredite mediante instrumento público o privado el tener una
actividad remunerada separada del marido.
ART. 150 DEL CÓDIGO CIVIL- c) Que el respectivo acto o contrato se haya otorgado por escrito.
d) Que en la respectiva escritura se haya hecho referencia a los documentos
que acrediten la actividad remunerada.
Para que opera esta presunción de derecho los requisitos antes señalados
deben concurrir en forma conjunta.
Redacción Legal y
Estudio de Títulos
SOCIEDAD CONYUGAL 12
2° Se debe probar el origen y dominio de
los bienes adquiridos: Es una prueba que
procederá producir cuando se pretenda
que el bien es social.
La prueba consiste en acreditar que se
PRUEBA DE LA EXISTENCIA DEL trata de un bien adquirido con dineros
propios provenientes del desempeño de
PATRIMONIO RESERVADO DE LA MUJER alguna actividad separada del marido y
CASADA EN SOCIEDAD CONYUGAL – remunerada.
ART. 150 DEL CÓDIGO CIVIL- Se puede acreditar por cualquier medio
de prueba, excepto la confesión de los
cónyuges (art. 1739 del Código Civil).
Redacción Legal y
Estudio de Títulos
SOCIEDAD CONYUGAL 13
Si la mujer acepta los gananciales: Los bienes reservados
entran a la masa partible por lo cual deben ser incluidos en el
inventario que al efecto se elabore.
LOS BIENES DEL PATRIMONIO
RESERVADO A LA DISOLUCIÓN DE LA Si la mujer renuncia a los gananciales: Conserva en
SOCEIDAD CONYUGAL – este caso sus bienes propios. En este caso todos los
bienes sociales pertenecerán al marido, no pudiendo
GANANCIALES- la mujer reclamar parte en el haber social. En este
caso no se forma la comunidad que nace cuando se
ha disuelto la sociedad conyugal, por lo que se hace
innecesaria la liquidación de la sociedad conyugal.
Redacción Legal y
Estudio de Títulos
SOCIEDAD CONYUGAL 14
¿Qué es? Es una facultad irrenunciable e irrevocable concedida a la
mujer o a sus herederos y cuyo objeto es liberar a la mujer de toda
responsabilidad por las deudas sociales.
Oportunidad:
RENUNCIA DE LOS GANANCIALES a) Antes del matrimonio, en las capitulaciones matrimoniales.
b) Después de disuelta la sociedad conyugal.
La mujer puede renunciar siempre y cuando no haya entrado en
su poder ninguna parte del haber social a título de gananciales.
Forma: Es un acto consensual, pero por motivos probatorios se
prefiere que sea otorgado por escritura pública.
Redacción Legal y
Estudio de Títulos
SOCIEDAD CONYUGAL 15
Caso de la mujer menor de edad: Requiere
autorización judicial para renunciar en las
capitulaciones matrimoniales.
Una vez disuelta la sociedad conyugal requiere
aprobación de la justicia.
Efectos:
a) La mujer o sus herederos no responden de las
deudas sociales.
RENUNCIA DE LOS GANANCIALES b) Al disolverse la sociedad conyugal no se produce
comunidad y no es necesario liquidarla.
c) La mujer pierde todo derecho sobre el activo de
la sociedad.
d) Los bienes que tenga la mujer en su patrimonio
reservado le pertenecen a ella en forma
exclusiva.
La renuncia de los herederos: Es un derecho divisible con lo
cual puede suceder que algunos herederos acepten los
gananciales y otros renuncien.
Redacción Legal y
Estudio de Títulos
SOCIEDAD CONYUGAL 16
Rescisión: Una vez producida la renuncia, no se puede
rescindir, salvo que se pruebe que la mujer o sus herederos han
sido inducidos a ella por engaños o por un justificable error
acerca del verdadero estado de los negocios sociales (art.
1782 inciso 2° del Código Civil).
RENUNCIA DE LOS GANANCIALES La acción rescisoria prescribe en 4 años desde la disolución de
la sociedad conyugal.
Redacción Legal y
Estudio de Títulos
SOCIEDAD CONYUGAL 17
1° Muerte natural o presunta de uno de los
cónyuges.
2° Sentencia de separación judicial.
DISOLUCIÓN DE LA SOCIEDAD
CONYUGAL –CAUSALES-
3° Sentencia de separación total de bienes.
4° Declaración de nulidad del matrimonio.
Para nombramiento de juez partidor sobre
bienes
5° en que convencional
Separación tenga interés la mujer.
total de bienes.
Redacción Legal y
Estudio de Títulos
SOCIEDAD CONYUGAL 18
1° Inventario de los bienes.
2° Tasación de los bienes.
LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD
CONYUGAL –INVENTARIO Y
El inventario y la tasación deben confeccionarse
TASACIÓN- 3° Sentencia de separación
inmediatamente total de
una vez disuelta bienes. conyugal.
la sociedad
El inventario se debe hacer conforme a las indicaciones
señaladas en los arts. 382 y 384 del Código Civil.
Para nombramiento de juez partidor sobre
bienes en que tenga interés la mujer.
Redacción Legal y
Estudio de Títulos
SOCIEDAD CONYUGAL 19
El inventario puede ser: Privado o Solemne.
Inventario Privado: Es el confeccionado por los cónyuges o sus
herederos sin mayor solemnidad ni formalidad que el de constar
LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD por escrito.
CONYUGAL –INVENTARIO- Es valido, pero limitado en cuanto a sus efectos de oponibilidad
según el art. 1766 del Código Civil.
Este tipo de inventario es el que usualmente se encuentra en las
escrituras públicas de liquidación de la sociedad conyugal.
Para nombramiento de juez partidor sobre
bienes en que tenga interés la mujer.
Redacción Legal y
Estudio de Títulos
SOCIEDAD CONYUGAL 20
El inventario puede ser: Privado o Solemne.
Inventario Solemne: Es el confeccionado a través de la vía
LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD judicial. Este tipo de inventario es obligatorio cuando hay
CONYUGAL –INVENTARIO- incapaces, según lo dispuesto en el art. 1766 del Código Civil.
No obstante la omisión de este tipo de inventario no acarrea la
nulidad de la liquidación de la sociedad conyugal.
Redacción Legal y
Estudio de Títulos
SOCIEDAD CONYUGAL 21
Consiste en omitir en el inventario bienes que deben ser incluidos.
Esta omisión puede provenir de la ignorancia que tuvieren los
cónyuges de la existencia de los mismos.
En estos casos los cónyuges están obligados a hacer una ampliación
de inventario en tanto tengan la noticia de la existencia.
LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD Sanción en caso de ocultar bienes: Establecida en el art. 1768 del
CONYUGAL –OCULTAMIENTO DE Código Civil: “Aquel de los cónyuges o sus herederos que
dolosamente hubiere ocultado o distraído alguna cosa de la
BIENES- sociedad, perderá su porción en la misma cosa y se verá obligado a
restituirla doblada”.
Redacción Legal y
Estudio de Títulos
SOCIEDAD CONYUGAL 22
Tasación pericial: Puede designarse un oerito en la escritura
por las partes, quien deberá aceptar el cargo, se
compromete a su fiel desempeño y entregue una evaluación
expresando las razones de por qué llega a los valores que
indica.
LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD Tasación hecha por las partes si son todas ellas plenamente
capaces.
CONYUGAL –TASACIÓN-
Caso de tasación de común acuerdo habiendo incapaces
(art. 657 del Código de Procedimiento Civil:
a) Que se tasen bienes muebles.
b) Que si se tasan bienes raíces existan antecedentes
suficientes que justifiquen la evaluación que hacen las
Para nombramiento de sea
partes, o bien, que juezúnicamente
partidor sobre
para los efectos de
bienesfijar
en un
que tenga interés la mujer.
mínimo en caso de subasta del inmueble.
Redacción Legal y
Estudio de Títulos
SOCIEDAD CONYUGAL 23
Acervo Común o Bruto: Esta formado por los bienes
propios de los cónyuges y los bienes sociales. Se
incluirá además un cuerpo común de frutos.
Acervo Líquido: Luego de la formación del acervo común o bruto se
LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD conforma este acervo, el cual se obtiene deduciendo del acervo
común o bruto los siguientes bienes:
CONYUGAL –FORMACIÓN DE LOS 1° Los bienes propios de cada cónyuge, según el art. 1770 del Código
ACERVOS- Civil los bienes propios deben ser restituidos en especie o cuerpo
cierto a sus dueños en el estado en que se encuentren a la fecha de
la disolución, es decir, con sus aumentos o deterioros (arts. 1771, 1727
N° 3 y 1746 del Código Civil).
2° Las recompensas que la sociedad les adeude, conforme al art.
1770 del Código Civil, las que pueden ser de los cónyuges a la
sociedad como de ésta a los cónyuges.
3° El pasivo que tenga la sociedad conyugal. Este pasivo está
conformado por: las deudas que definitivamente deben ser cargo de
la sociedad; gastos comunes de la liquidación; y por los gastos de
administración y conservación de los bienes comunes con
posterioridad a la disolución.
Redacción Legal y
Estudio de Títulos
SOCIEDAD CONYUGAL 24
Efectuadas las deducciones el residuo se dividirá por mitad
entre los cónyuges.
LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD Excepción:
a) Cuando los cónyuges han convenido otra forma de
CONYUGAL –DIVISIÓN DE LOS división en las capitulaciones matrimoniales.
GANANCIALES- b) Si la mujer, ya sea en las capitulaciones matrimoniales o en
acto posterior a la disolución de la sociedad conyugal
renunció a parte o al total de los gananciales.
c) Si ha habido ocultación o distracción dolosa de los bienes
sociales.
d) Si uno o más herederos de la mujer renuncian a la porción
que le corresponde en los gananciales de aquélla.
Redacción Legal y
Estudio de Títulos
