ADJUDICACION: R-1101-180-2025

En la ciudad del departamento de Retalhuleu siendo las quince horas con treinta
y cinco minutos del día nueve de abril del año dos mil veinticinco, el inspector
de trabajo constituido en las instalaciones de la delegación del departamento de
Retalhuleu, de la Inspección General de Trabajo que se ubica cuarta Avenida,
doscientos diecinueve, del municipio y Departamento de RETALHULEU ,
segundo nivel oficina número dos, de atención a casos de sede Administrativa
con el objeto de verificar el objeto de las pretensiones contenidas en el acta de
fecha cinco de abril del año dos mil veinticinco, generadas por la denuncia
presentada por el señor JOSE LUIS RAMIREZ LOPEZ, de datos de
identificación personal contenidas en diligencia inicial; en contra del señor JUAN
DANIEL MENDEZ RUIZ. Y para el efecto comparecen por la parte patronal el
Representante Legal MARCOS DANIEL VALLE GARCIA, de veinticinco años de
edad, soltero, abogado y notario, guatemalteco, de este domicilio y con
vecindad, en el departamento de Retalhuleu , actúo bajo mi propia dirección y
procuración, señalo casillero electrónico para recibir notificaciones el casillero
electrónico MD18890, actuando en calidad de Mandatario Especial Judicial en
representación del señor antes mencionada calidad que acredito con el primer
testimonio de la escritura pública, número veinticinco autorizada en el
departamento de Retalhuleu. Procediéndose de la manera siguiente PRIMERO:
el suscrito inspector de trabajo pone a la vista de las partes su identificación que
lo acredita como Inspector de Trabajo, el nombramiento respectivo y expone con
el objeto de la presente diligencia es para constatar el cumplimiento o
incumplimiento de las prevenciones contenida en el acta de fecha nueve de abril
del año dos mil veinticinco. SEGUNDO: El Inspector de Trabajo hace del
conocimiento a las partes, que el día cinco de abril del año dos mil veinticinco, a
las oficinas de la Delegación Departamental de Inspección General de Trabajo
se presentó el señor JOSE LUIS RAMIREZ LOPEZ, quien denunció haber sido
despedido directamente de sus labores, motivo por el cual solicito la
intervención de la Inspección General de Trabajo para verificar el pago de las
Prestaciones de ley irrenunciables e indemnización; TERCERO: Manifiesta el
Representante Legal MARCOS DANIEL VALLE GARCIA, que se presenta a
esta sede administrativa para solventar el conflicto laboral del denunciante; ya
que nunca ha sido trabajador para la entidad, por lo tanto, no existe relación
laboral y desconozco lo que manifiesta el supuesto trabajador y ex – empleado.
CUARTO: El señor manifiesta que si laboraba para el señor JUAN DANIEL
MENDEZ RUIZ, pero la persona asume a través de su Representante Legal no
haber tenido relación laboral con el supuesto trabajador, por este motivo solicita
se de por agotada la vía administrativa para que pueda seguir su reclamo
laboral en donde corresponda y sea cancelado lo que en derecho le
corresponde. QUINTO: El suscrito Inspector de Trabajo deja Constancia de todo
lo actuado y declarado por los comparecientes DA POR AGOTADA LA VIA
ADMINISTRATIVA, para que el denunciante siga su reclamo laboral en el
órgano jurisdiccional competente explicándole el término de la prescripción. Se
finaliza la presente en el mismo lugar y fecha de inicio a las dieciséis horas con
quince minutos, la que es leída a los comparecientes quienes enterados de su
contenido, objeto, validez y demás efectos legales, la aceptan, ratifican, y
firman. DOY FE.
ADJUDICACION: R-1101-166-2025

En la ciudad del departamento de Retalhuleu siendo las ocho con cinco minutos,
del día veintiuno de marzo del año dos mil veinticinco, en las instalaciones de la
delegación del departamento de Retalhuleu, de la Inspección General de
Trabajo que se ubica en cuarta Avenida, doscientos diecinueve ,
Retalhuleu, Guatemala, constituido el Inspector de Trabajo (), ante quien
comparece por la parte laboral (), quien dice ser de, cuarenta y siete años de
edad, casado, guatemalteco, agricultor sembrador, con domicilio y (), vecino del
Municipio de Retalhuleu del departamento de Retalhuleu, quien se identifica con
el documento personal de identificación código único nueve mil seiscientos
ochenta y seis (espacio) cincuenta y cuatro mil novecientos sesenta y ocho
(espacio) un mil ciento uno (9686 54968 1101), extendido por el Registro
Nacional de las Personas; datos de identificación conocidos en el acta inicial de
esta diligencia, procediéndose para los efectos legales de la siguiente manera.
PRIMERO: Manifiesta el compareciente que labora como, agricultor sembrador
y cultivador de café, en la Empresa (), la cual pertenece a la entidad () ,, la cual
a través de su Representante Legal puede ser citado y notificado en la Empresa
()) ubicada (), vecino del Municipio de Retalhuleu del
departamento de Retalhuleu. Continua manifestando que empezó su relación
laboral el dos de enero del año dos mil trece y finalizo el nueve de marzo del
año dos mil veinticinco; porque la entidad demandada (), a través de su
Representante Legal me autorizo como cosa rara ausentarme de mis labores,
pues el cinco de marzo mi esposa me llamo para decirme que una de mis hijas
había enfermado, razón por la cual acudí a la oficina del Representante Legal,
para que me otorgara el debido permiso informándole el motivo y causa del
mismo, siendo otorgado como lo mencione antes, y al día siguiente al momento
de llegar a mi trabajo otra persona ocupaba mi puesto sin darme explicación
razonable alguna y sin existir causa para ponerle fin a la relación laboral, y sin
que se pagaran las prestaciones laborales. SEGUNDO: Solicita el
compareciente la intervención de la DELEGACION DEL DEPARTAMENTO DE
RETALHULEU DE LA INSPECCION GENERAL DE TRABAJO PARA QUE SE
HAGA LA RECLAMACION DEL PAGO DE BONIFICACION ANUAL PARA
TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y PUBLICO, AGUINALDO,
VACACIONES, AJUSTE SALARIAL MINIMO, BONIFICACION INCENTIVO.
TERCERO: El Inspector de Trabajo deje constancia de lo siguiente. A) Que lo
escrito en los puntos anteriores de manifestación del compareciente. B) que se
tenga a la vista el documento personal de identificación con el que se identifica
el compareciente el cual procedo a resolver en este momento; c) Que se tiene
por recibida la reclamación del trabajador relacionado y misma que será
notificada a la parte empleadora; d) Que procedo a citar al Representante Legal
de (). Para que comparezca a las instalaciones de la DELEGACION DEL
DEPARTAMENTO DE RETALHULEU DE LA INSPECCION GENERAL DE
TRABAJO, ubicada en cuarta Avenida, doscientos diecinueve, del municipio y
Departamento de Retalhuleu , ante el Inspector de Trabajo (). El día veintiuno de
marzo del año dos mil veinticinco a las quince horas, ante quien el empleador
relacionado deberá poner a la vista LA DOCUMENTACIÓN SIGUIENTE: A)
Contrato individual de trabajo del denunciante conforme a ley, b) Constancia de
pago de aguinaldo; c) libros de planillas, salarios conforme a ley donde conste el
pago mensual del trabajador denunciante; d) informe estadístico patronal anual,
se proviene bajo apercibimiento legal al Representante de la Entidad (): HACER
EFECTIVO EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES DE CARÁCTER
IRRENUNCIABLES E INDEMNIZACIÓN. Si no lo hizo antes el denunciante
queda enterado de la audiencia. Momento en que ambas partes deberán
acreditar la calidad con la que actuarán. La inasistencia de las partes a la
audiencia o el incumplimiento parcial o total. De alguna de las prevenciones
formuladas dará lugar a que se traslade el expediente a la Delegación
Departamental para que de conforme lo que establece el artículo 272 del Código
de Trabajo, se imponga la sanción administrativa, sin necesidad de notificación
posterior y se adopten las medidas necesarias para reparar el derecho
vulnerado al trabajador se finaliza la presente en el mismo lugar y fecha de inicio
a las ocho horas con treinta minutos la que es leída por el Inspector de Trabajo
al compareciente y enterado de su contenido, objeto, validez, y demás efectos
legales la acepta, ratifica y firma. DOY FE.