LA NORMATIVA

ZOTERO Y MENDELEIV
METODOLOGÍA DE LA
INVESTIGACIÓN

DOCENTE: ZEVALLOS VERA, ERIKA

 INTEGRANTES

01 Gavidia Medina, Brandon

02 Jara olayunca, luis harold

03 Araujo Ramos, Piero Emilio

04 Quito Quiñones, Calet

¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE CITA Y REFEFERENCIA
BIBLIOGRÁFICA?
La cita es la mención dentro del texto del autor y la fuente que respalda
una idea o información que se está utilizando, generalmente indicando el
apellido del autor, el año de publicación y a veces la página (según el estilo de
citación).
La referencia bibliográfica, por otro lado, es la descripción completa de la
fuente citada, ubicada al final del trabajo. Incluye detalles como el título de la
obra, el nombre del autor, la editorial, el año de publicación, entre otros, y
permite que el lector ubique la fuente original.
 ¿QUE ES MEDELEY?
Mendeley es una herramienta gratuita que
permite gestionar, organizar y compartir
referencias bibliográficas, así como
documentos de investigación. Además,
facilita el descubrimiento de nuevas
referencias a través de su base de datos, lo
que resulta muy útil para estudiantes,
investigadores y académicos.
 CARACTERISTICAS DE MENDELEY
Gestión de Referencias Permite importar, organizar y gestionar referencias
bibliográficas. Soporta múltiples formatos de citación (APA, MLA, Chicago,
etc.) Ofrece la opción de crear bibliografías automáticamente en documentos.

Almacenamiento de Documentos Puedes almacenar PDFs y otros

documentos relevantes en tu biblioteca. Proporciona la capacidad de resaltar
texto y tomar notas en los documentos.

Colaboración: Facilita la colaboración a través de grupos, donde los usuarios

pueden compartir referencias y documentos.
Permite interactuar con otros investigadores, compartir trabajos y discutir
ideas.

Descubrimiento de Contenido: Incluye un motor de búsqueda que te ayuda

a descubrir investigaciones relevantes.

Ofrece recomendaciones basadas en tu biblioteca y área de interés.

Interfaz Intuitiva:Tiene una interfaz amigable que facilita la organización y el

acceso a tus referencias. Disponible en versiones de escritorio, web y
aplicación móvil.
 IMPORTANCIA DE MENDELEY
Ahorra Tiempo Simplifica el proceso de gestión de
referencias y citación.

Fomenta la Colaboración Facilita la colaboración

entre investigadores, mejorando la calidad de la
investigación.

Organización Eficiente Mantiene tus investigaciones

organizadas, fundamental para el éxito académico.

Acceso a Recursos Proporciona acceso fácil a una

comunidad de investigadores y publicaciones
relevantes.
 ¿CÓMO CREAR UNA CUENTA
GRATUITA?

Ingresa a www.mendeley.com

Crear cuenta.

Si tienes una cuenta en otro servicio

de Elsevier, como Scopus,
ScienceDirect o Embase, utiliza el
mismo usuario.
 INTERFAZ
Podemos utilizar para web o
escritorios

Extenciones: como mendeley web

importer y para documentos word
INTERFAZ
INTERFAZ
 ¿QUE ES EL ZOTERO?
Zotero es una herramienta de gestión de referencias bibliográficas y organización
de investigaciones. Se utiliza principalmente para recolectar, organizar, citar y
compartir fuentes de información académica y científica.
Al ser una herramienta gratuita y de código abierto, lo que la hace accesible para
una amplia variedad de usuarios.
CARACTERÍSTICAS DEL ZOTERO
Captura automática de citas: Permite capturar información bibliográfica
directamente desde páginas web, bases de datos académicas, libros
electrónicos, y otros recursos en línea, con solo un clic.

Almacenamiento de Documentos: Organización y gestión de bibliografía:

Puedes almacenar y organizar tus referencias en colecciones y
subcolecciones, agregar etiquetas para facilitar la búsqueda y añadir notas o
archivos adjuntos (como PDFs, imágenes o capturas de pantalla).

Generación de citas y bibliografías: Zotero facilita la creación de citas en

diferentes estilos (APA, MLA, Chicago, entre otros) de manera automática.
Puedes insertar las citas directamente en documentos de Word, LibreOffice o
Google Docs .

Sincronización en la nube: Permite sincronizar tu base de datos de

referencias entre diferentes dispositivos, para que tengas acceso a tus fuentes
desde cualquier lugar.

Trabajo colaborativo: Zotero ofrece la opción de crear grupos de trabajo

para compartir referencias y colaborar en proyectos de investigación.
IMPORTANCIA DEL ZOTERO
Ahorra Tiempo y eficiencia: Zotero permite recopilar referencias y citas
de manera rápida y automática, lo que ahorra tiempo al investigador. Con
solo un clic, se puede obtener toda la información bibliográfica necesaria
de artículos, libros, sitios web y bases de datos académicas.

Organización centralizada: Con Zotero, los investigadores pueden

almacenar todas sus fuentes en un solo lugar, lo que facilita la
organización y el acceso a las referencias.

Generación automática de citas y bibliografías: Zotero facilita la

creación de citas en diversos estilos (APA, MLA, Chicago, etc.), lo cual es
esencial para cumplir con los estándares académicos y de publicación

sincronización en múltiples dispositivos: Zotero ofrece la posibilidad

de sincronizar las referencias entre diferentes dispositivos, lo que significa
que los usuarios pueden acceder a sus fuentes desde cualquier lugar, ya
sea en una computadora de escritorio, laptop o dispositivo móvil.
 Cómo referenciar un

Texto...
Zotero
Gestor bibliográfico
1. Agregar la referencia al
catálogo de Zotero
Opción 1: Agregar manualmente

1. Abre Zotero y haz clic en el botón verde

de Nuevo ítem (icono de un documento
con un signo "+").
2. Selecciona el tipo de fuente (libro, artículo
académico, página web, etc.).
3. Llena los campos obligatorios: autor,
título, año, editorial, DOI, ISBN, etc.
Opción 2: Agregar automáticamente
1. Instala la extensión Zotero Connector en tu
navegador (disponible para Chrome, Firefox y
Edge).
2. Cuando estés en una página web, base de datos
o artículo académico que quieras guardar:
Haz clic en el ícono de Zotero en la barra del
navegador (puede aparecer como un libro,
artículo o carpeta dependiendo del tipo de
fuente).
Zotero capturará los metadatos
automáticamente y los guardará en tu
biblioteca.
3. Si tienes un archivo PDF:
Arrástralo a Zotero, y este intentará extraer
automáticamente los datos bibliográficos.
 2. Configurar el estilo
de citación
1. Abre Zotero y ve a Editar > Ajustes > Citar.
2. En la pestaña Estilos, selecciona el formato
de citación requerido (por ejemplo, APA 7ª
edición).
Si necesitas otro estilo, haz clic en "Obtener
estilos adicionales" y busca el formato
deseado.
 3. Insertar una cita en el
documento
1. Conectar Zotero con Word o Google Docs:
Asegúrate de que Zotero esté instalado
correctamente y que aparezca la pestaña
"Zotero" en la barra de herramientas de
Word o en Google Docs.
Si no aparece, reinstala Zotero o activa el
complemento desde Editar > Preferencias
> Complementos.
1.
2. Añadir la cita:
Coloca el cursor donde deseas insertar la
referencia en tu texto.
Haz clic en "Add/Edit Citation" en la
pestaña de Zotero en Word.
Selecciona el estilo de citación si es la
primera vez que lo usas en el documento.
Escribe el nombre del autor, título o palabra
clave de la referencia en la barra de
búsqueda que aparece.
Selecciona la referencia correspondiente y
Zotero la insertará automáticamente en el
formato correcto.
3. Ejemplo en APA:
Texto en el documento: Según estudios
recientes, la automatización mejora la
eficiencia operativa (Smith, 2020).
4. Generar la lista de referencias
1. Al final del documento, coloca el cursor
donde quieres insertar la bibliografía.
2. Haz clic en "Add/Edit Bibliography" en la
pestaña de Zotero en Word.
3. Zotero generará automáticamente la lista
completa de referencias con las fuentes
citadas en el texto.
Ejemplo de lista en APA:
Smith, J. (2020). The art of automation.
Academic Press.
Mendeley
Gestor bibliográfico
1. Agregar la fuente del texto

1. Desde el navegador:
Instala el complemento Mendeley Web Importer en tu navegador.
Abre la página o el artículo que deseas referenciar.
Haz clic en el ícono de Mendeley Web Importer y selecciona la colección en la que deseas guardar la
referencia.
2. Desde un archivo PDF:
Arrastra el archivo PDF del texto a la biblioteca de Mendeley.
Mendeley intentará identificar los metadatos del archivo automáticamente.
Si no lo hace, haz clic derecho en el PDF y selecciona "Add Details" para completar la información
manualmente.
3. Agregar manualmente:
En la biblioteca de Mendeley, haz clic en "Add New" > "Manual Entry".
Selecciona el tipo de documento (libro, artículo, página web, etc.).
Completa los campos básicos: título, autor, año, editor, URL, etc.
 2. Insertar una cita en tu documento

1. Abre el documento en Word:

Asegúrate de que el complemento de Mendeley está instalado. Deberías ver la pestaña "Mendeley Cite".
2. Coloca el cursor donde quieras insertar la cita.
3. Agrega la cita:
Haz clic en "Insert Citation" en la pestaña de Mendeley.
Busca la referencia por autor, título o palabra clave.
Selecciona la fuente deseada y Mendeley insertará la cita en el formato elegido (APA, MLA, Chicago, etc.).
Ejemplo en APA:
Según Pérez (2023), la productividad ha mejorado significativamente con estas técnicas. (Pérez, 2023).
3. Generar la lista de referencias

1. Coloca el cursor donde quieras insertar la bibliografía.

2. Haz clic en "Insert Bibliography" en la pestaña de Mendeley.
3. Mendeley generará automáticamente la lista de referencias con todas las fuentes citadas.
Ejemplo en APA:
Pérez, L. (2023). Técnicas de mejora en la productividad. Lima: Editorial Universitaria.
 Cómo referenciar un

Gráfico
Gráfica 1. Variación del PIB entre 2015 y 2020. Adaptado de Pérez (2021, p. 89).
Bibliografía: Pérez, L. (2021). Economic trends and policies in Latin America. Economic Studies Journal. https://doi.org/10.1234/esj2021
Zotero
Gestor bibliográfico
 1. Agregar la fuente de la
gráfica a Zotero

1. Desde un navegador:
Si la gráfica proviene de un artículo, informe o
sitio web, utiliza Zotero Connector para capturar
la referencia completa.
Haz clic en el ícono de Zotero Connector en tu
navegador y guarda la fuente en tu biblioteca.
2. Desde un archivo PDF:
Si la gráfica está en un documento PDF, arrástralo
a tu biblioteca de Zotero.
Haz clic derecho en el archivo y selecciona
"Retrieve Metadata for PDF" para extraer los
datos bibliográficos.
3. Manual:
Haz clic en el botón "+" (Nuevo ítem) en Zotero.
Selecciona el tipo de fuente (artículo, informe,
página web, etc.).
Completa los campos: autor, título, año, editor,
URL (si es una página web), número de página,
etc.
 2. Insertando la gráfica
en el documento
1. Incorporando la gráfica:
Colocamos la gráfica en el lugar
correspondiente del texto, asegurándonos de
que sea clara y legible.
2. Escribimos una leyenda descriptiva bajo la
gráfica:
La leyenda debe incluir el número de la gráfica,
una descripción breve y la fuente.
Si hemos adaptamos la gráfica, indicamos
"Adaptado de..." seguido de la referencia.
Si es una reproducción exacta, usa "Tomado
de..." seguido de la referencia.
Ejemplo de leyenda:
Gráfica 1. Tendencias de consumo energético por sector en
2023. Adaptado de Smith (2020).
 3. Insertando la cita de
la fuente en la leyenda
1. Colocamos el cursor al final de la leyenda.
2. Haz clic en "Add/Edit Citation" en la
pestaña de Zotero en Word o Google Docs.
3. Buscamos la referencia en tu biblioteca de
Zotero.
4. Seleccionamos la fuente correcta y Zotero
insertará la cita en el formato elegido.
Ejemplo en estilo APA:
Gráfica 1. Tendencias de consumo energético por sector en
2023. Adaptado de Smith (2020, p. 45).
 4. Generando la lista de
referencias
1. Coloca el cursor donde quieras insertar la
bibliografía.
2. Haz clic en "Add/Edit Bibliography" en la
pestaña Zotero.
3. Zotero generará la referencia completa de la
fuente utilizada para la gráfica.
Ejemplo en estilo APA:
Smith, J. (2020). Energy consumption trends in modern
economies. Green Energy Press.
5. Consideraciones importantes
1. Especifica el tipo de gráfica:
Si es original: indica "Gráfica elaborada por
el autor."
Si es adaptada: describe cómo la
modificaste.
Si es reproducida: usa la gráfica tal como
aparece en la fuente original y cítala
explícitamente.
2. Verifica los derechos de autor:
Asegúrate de que tienes permiso para usar la
gráfica, especialmente si es de una fuente
publicada.
3. Sigue el estilo requerido:
Ajusta el formato según el estilo de citación
exigido (APA, MLA, Chicago, etc.).
Mendeley
Gestor bibliográfico
1. Agregar la fuente de la gráfica

1. Desde el navegador:
Si la gráfica proviene de un artículo, informe o
página web, utiliza el complemento Mendeley
Web Importer para guardar la fuente en tu
biblioteca.
Asegúrate de verificar que los datos (autor, título,
año, etc.) estén correctos.
2. Desde un archivo PDF:
Si la gráfica está en un documento PDF, arrástralo
a tu biblioteca de Mendeley.
Mendeley buscará y completará los metadatos
automáticamente. Si no lo hace, edítalos
manualmente.
3. Agregar manualmente:
En Mendeley, haz clic en "Add New" > "Manual
Entry".
Completa los campos básicos: título, autor, fuente,
año de publicación, páginas, etc.
 2. Insertar la gráfica en
el documento

1. Incorpora la gráfica en tu texto:

Inserta la gráfica donde corresponda,
asegurándote de que sea clara y legible.
2. Escribe una leyenda descriptiva debajo de la
gráfica:
La leyenda debe incluir el número de la gráfica,
una breve descripción y la referencia.
Si es adaptada: indica "Adaptado de..." seguido
de la cita.
Si es reproducida: indica "Tomado de..."
seguido de la cita.
Ejemplo de leyenda:
Gráfica 1. Evolución del consumo energético en 2023.
Adaptado de Pérez (2023, p. 45).
 3. Insertar la cita de la
fuente en la leyenda

1. Coloca el cursor en la leyenda de la gráfica.

2. Agrega la cita:
Haz clic en "Insert Citation" en la pestaña de
Mendeley en Word.
Busca la fuente en tu biblioteca por autor,
título o palabra clave.
Selecciona la referencia y Mendeley insertará la
cita automáticamente en el formato deseado.
Ejemplo en APA:
Gráfica 1. Incremento poblacional entre 2015 y 2020.
Adaptado de Pérez (2023, p. 89)
 4. Generar la lista de
referencias
1. Coloca el cursor al final del documento.
2. Haz clic en "Insert Bibliography" en la
pestaña de Mendeley.
3. Mendeley generará automáticamente la
referencia completa de la fuente de la
gráfica.
Ejemplo en estilo APA:
Pérez, L. (2023). Tendencias poblacionales y su
impacto social. Lima: Editorial Universitaria.
5. Consideraciones importantes
1. Especifica el tipo de gráfica:
Si la gráfica es original: indica "Elaborado
por el autor" en la leyenda.
Si es adaptada: describe las modificaciones
realizadas.
Si es reproducida: asegúrate de citar
fielmente la fuente.
2. Derechos de autor:
Verifica que tienes permiso para usar la
gráfica, especialmente si es de una fuente
publicada.
3. Verifica el formato de citación:
Asegúrate de que las citas y la bibliografía
cumplan con el estilo requerido por tu
institución o publicación.
 Cómo referenciar una

Figura
Figura 1. Incremento poblacional en zonas urbanas. Adaptado de Manuel González, Demografía urbana actual (Lima: Editorial Académica, 2022), 45.
En el texto: La Figura 1 muestra un aumento considerable en las áreas urbanas (González, Demografía urbana actual, 45).
En la bibliografía: González, Manuel. Demografía urbana actual. Lima: Editorial Académica, 2022.
Zotero
Gestor bibliográfico
 1. ¿Qué es una figura?
Una figura incluye cualquier representación visual
como:
Diagramas.
Imágenes.
Mapas.
Gráficos.
Tablas (si no se tratan por separado).
 2. ¿Qué debemos incluir
en la referencia de una
figura?
1. Leyenda descriptiva:
Bajo la figura, describe brevemente su
contenido.
Indica si es adaptada o tomada directamente de
otra fuente.
Cita la fuente (autor, año y página o sección,
según el formato requerido).
2. Cita en el texto (si corresponde):
Haz referencia a la figura en el cuerpo del texto
(por ejemplo: "Como se observa en la Figura
1...").
3. Referencia completa en la bibliografía:
Proporciona todos los datos de la fuente
original en la lista de referencias al final del
trabajo.
 En APA (7ª edición):
Leyenda bajo: Figura 1. Relación entre el tiempo de estudio y el rendimiento académico. Adaptado de González (2022, p. 45).
En el texto: Como se observa en la Figura 1, existe una correlación positiva entre las variables (González, 2022).
En la lista de referencias: González, M. (2022). Estudio sobre hábitos de aprendizaje. Editorial Académica.

En MLA (9ª edición):

Leyenda bajo la figura: Figura 1. Consumo energético por país. Fuente: González, Manuel. Estudio sobre energía renovable,
3. Ejemplo según Editorial Académica, 2022, p. 45.
estilos comunes En el texto: Según la Figura 1, el consumo energético varía significativamente entre países (González 45).
En la lista de referencias: González, Manuel. Estudio sobre energía renovable. Editorial Académica, 2022.

En Chicago (17ª edición):

Leyenda bajo la figura: Figura 1. Incremento poblacional en zonas urbanas. Adaptado de Manuel González, Demografía
urbana actual (Lima: Editorial Académica, 2022), 45.
En el texto: La Figura 1 muestra un aumento considerable en las áreas urbanas (González, Demografía urbana actual, 45).
En la bibliografía: González, Manuel. Demografía urbana actual. Lima: Editorial Académica, 2022.
 4. ¿Qué hacer si la
figura es original?
Indica "Elaborado por el autor" o "Figura
creada por el autor" en lugar de citar una
fuente externa.
Ejemplo en APA:
Figura 2. Modelo propuesto de gestión de recursos.
Elaborado por el autor.
5. Consideraciones importantes
1. Especifica el tipo de gráfica:
Si es original: indica "Gráfica elaborada por
el autor."
Si es adaptada: describe cómo la
modificaste.
Si es reproducida: usa la gráfica tal como
aparece en la fuente original y cítala
explícitamente.
2. Verifica los derechos de autor:
Asegúrate de que tienes permiso para usar la
gráfica, especialmente si es de una fuente
publicada.
3. Sigue el estilo requerido:
Ajusta el formato según el estilo de citación
exigido (APA, MLA, Chicago, etc.).
Mendeley
Gestor bibliográfico
 1. ¿Qué es una figura?
Una figura incluye cualquier representación visual
como:
Diagramas.
Imágenes.
Mapas.
Gráficos.
Tablas (si no se tratan por separado).
 2. ¿Qué debemos incluir
en la referencia de una
figura?
1. Leyenda descriptiva:
Bajo la figura, describe brevemente su
contenido.
Indica si es adaptada o tomada directamente de
otra fuente.
Cita la fuente (autor, año y página o sección,
según el formato requerido).
2. Cita en el texto (si corresponde):
Haz referencia a la figura en el cuerpo del texto
(por ejemplo: "Como se observa en la Figura
1...").
3. Referencia completa en la bibliografía:
Proporciona todos los datos de la fuente
original en la lista de referencias al final del
trabajo.
 En APA (7ª edición):
Leyenda bajo: Figura 1. Relación entre el tiempo de estudio y el rendimiento académico. Adaptado de González (2022, p. 45).
En el texto: Como se observa en la Figura 1, existe una correlación positiva entre las variables (González, 2022).
En la lista de referencias: González, M. (2022). Estudio sobre hábitos de aprendizaje. Editorial Académica.

En MLA (9ª edición):

Leyenda bajo la figura: Figura 1. Consumo energético por país. Fuente: González, Manuel. Estudio sobre energía renovable,
3. Ejemplo según Editorial Académica, 2022, p. 45.
estilos comunes En el texto: Según la Figura 1, el consumo energético varía significativamente entre países (González 45).
En la lista de referencias: González, Manuel. Estudio sobre energía renovable. Editorial Académica, 2022.

En Chicago (17ª edición):

Leyenda bajo la figura: Figura 1. Incremento poblacional en zonas urbanas. Adaptado de Manuel González, Demografía
urbana actual (Lima: Editorial Académica, 2022), 45.
En el texto: La Figura 1 muestra un aumento considerable en las áreas urbanas (González, Demografía urbana actual, 45).
En la bibliografía: González, Manuel. Demografía urbana actual. Lima: Editorial Académica, 2022.
 4. ¿Qué hacer si la
figura es original?
Indica "Elaborado por el autor" o "Figura
creada por el autor" en lugar de citar una
fuente externa.
Ejemplo en APA:
Figura 2. Modelo propuesto de gestión de recursos.
Elaborado por el autor.
5. Consideraciones importantes
1. Especifica el tipo de gráfica:
Si es original: indica "Gráfica elaborada por
el autor."
Si es adaptada: describe cómo la
modificaste.
Si es reproducida: usa la gráfica tal como
aparece en la fuente original y cítala
explícitamente.
2. Verifica los derechos de autor:
Asegúrate de que tienes permiso para usar la
gráfica, especialmente si es de una fuente
publicada.
3. Sigue el estilo requerido:
Ajusta el formato según el estilo de citación
exigido (APA, MLA, Chicago, etc.).