Situación: Detención de un Ciudadano Guatemalteco en Estados Unidos
Carlos Pérez, ciudadano guatemalteco, viaja a Estados Unidos por motivos turísticos. Durante su
estancia en Nueva York, es detenido bajo sospecha de un delito que él niega haber cometido. Las
autoridades estadounidenses no le informan de su derecho a comunicarse con el consulado de
Guatemala ni notifican a la misión consular guatemalteca sobre su detención.
Leyes aplicables
1. Convención de Viena sobre Relaciones Consulares (1963):
o Artículo 36. Comunicación con los nacionales del Estado que envía:
"1. Con el fin de facilitar el ejercicio de las funciones consulares relativas a los nacionales
del Estado que envía:
a) Los funcionarios consulares tendrán libertad para comunicarse con los nacionales del
Estado que envía y acceder a ellos. Los nacionales del Estado que envía tendrán la misma
libertad para comunicarse con los funcionarios consulares y acceder a ellos;
b) Si el interesado lo solicita, las autoridades competentes del Estado receptor informarán
sin demora a la oficina consular competente del Estado que envía cuando, en su
demarcación, un nacional de ese Estado sea detenido, preso o puesto en prisión
preventiva, o se le someta a cualquier otra forma de detención. Cualquier comunicación
dirigida a la oficina consular por el nacional detenido será igualmente transmitida sin
demora por dichas autoridades. Las autoridades informarán sin demora al interesado
acerca de sus derechos según este inciso;
c) Los funcionarios consulares tendrán derecho a visitar a un nacional del Estado que envía
que esté detenido, preso o encarcelado, a conversar y a comunicarse con él y a organizar
su representación legal. También tendrán derecho a visitar a cualquier nacional del Estado
que envía que esté cumpliendo una pena de prisión en su jurisdicción. No obstante, los
funcionarios consulares se abstendrán de actuar en favor de un nacional detenido, preso o
encarcelado si dicho nacional se opone expresamente a ello."
2. Declaración Universal de los Derechos Humanos:
o Artículo 9:
"Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado."
o Artículo 10:
"Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y
con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus
derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia
penal."
o Artículo 11.1:
"Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no
se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio público en el que se le hayan
asegurado todas las garantías necesarias para su defensa."
3. Leyes de Guatemala:
o Constitución Política de la República de Guatemala:
▪ Artículo 27:
"El Estado garantiza la protección a la persona, a la familia y a la comunidad. Es
deber del Estado garantizar la vida, la seguridad y la paz integral de los habitantes."
▪ Artículo 30:
"Toda persona tiene derecho a la asistencia consular y diplomática en el extranjero,
en caso de detención o cualquier otra situación que afecte sus derechos."
4. Leyes de Estados Unidos:
1. Derecho a guardar silencio:
o Quinta Enmienda de la Constitución de EE.UU.:
"Nadie estará obligado en ninguna causa criminal a ser testigo contra sí mismo."
o Respaldado por el caso Miranda v. Arizona (1966), que establece la Advertencia
Miranda, obligando a la policía a informar a los detenidos sobre este derecho.
2. Derecho a comunicarse con el consulado:
o Convención de Viena sobre Relaciones Consulares (Artículo 36):
"Las autoridades informarán sin demora al interesado acerca de su derecho a
comunicarse con su consulado."
o EE.UU. está obligado a cumplir este tratado, y agencias como ICE deben notificar a los
extranjeros detenidos sobre este derecho.
Solución:
Al conocer la detención de Carlos Pérez, la Embajada de Guatemala en Estados Unidos presenta una
nota diplomática al Departamento de Estado de EE.UU., invocando el Artículo 36 de la Convención de
Viena sobre Relaciones Consulares, que establece el derecho de los nacionales detenidos a
comunicarse con su consulado. Además, se solicita que se respeten los derechos humanos
fundamentales de Carlos, conforme a la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
Paralelamente, se contrata un abogado que argumenta que la falta de notificación consular viola los
derechos de Carlos, afectando su derecho a una defensa adecuada. Este argumento se basa en
precedentes como el Caso Avena, donde la Corte Internacional de Justicia determinó que la falta de
notificación consular constituye una violación de la Convención de Viena.
Como resultado de estas acciones, el tribunal reconoce la violación de los derechos consulares de Carlos
y ordena su liberación bajo fianza mientras se lleva a cabo una nueva investigación. El gobierno de
Guatemala, por su parte, refuerza las medidas para garantizar la protección de sus ciudadanos en el
extranjero, asegurando que las misiones consulares estén preparadas para intervenir eficazmente en
situaciones similares.
Hoja de Trabajo – Derecho Internacional Público
Nombre: ___________________________
Fecha: ___________________________
1. ¿Qué tratado internacional protege el derecho de los extranjeros detenidos a comunicarse con su
consulado?
o La Convención de Viena sobre Relaciones Consulares (1963).
2. Si fueras Carlos Pérez y te arrestaran en EE.UU. sin informarte sobre tu derecho consular, ¿qué harías
para proteger tus derechos?
o Exigir mi derecho a llamar al consulado y contactar a un abogado.
3. ¿Qué establece el Artículo 36 de la Convención de Viena?
o Que los extranjeros detenidos tienen derecho a que su consulado sea notificado y a comunicarse
con él.
4. ¿Qué enmienda de la Constitución de EE.UU. protege el derecho a guardar silencio?
o La Quinta Enmienda.
5. Si fueras el abogado de Carlos Pérez, ¿qué argumento usarías para su defensa?
o Alegar la violación de sus derechos consulares y el debido proceso.
6. ¿Qué organismo en EE.UU. es responsable de la detención de extranjeros por motivos migratorios?
o ICE (Servicio de Inmigración y Control de Aduanas).
7. ¿Qué norma de Guatemala garantiza la asistencia consular a sus ciudadanos en el extranjero?
o Artículo 30 de la Constitución de Guatemala.
8. Si fueras un funcionario de la Embajada de Guatemala y supieras de la detención de Carlos, ¿qué
acciones tomarías?
o Presentar una queja formal y exigir acceso consular.
9. ¿Qué derecho humano protege el Artículo 9 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos?
o El derecho a no ser detenido arbitrariamente.
10. ¿Qué consecuencias legales puede tener para EE.UU. el incumplimiento de la Convención de Viena?
• Puede enfrentar sanciones diplomáticas y la revisión de casos en tribunales internacionales.
Hoja de Trabajo – Derecho Internacional Público
Nombre: ___________________________
Fecha: ___________________________
1. ¿Qué tratado internacional protege el derecho de los extranjeros detenidos a comunicarse con su
consulado?
2. Si fueras Carlos Pérez y te arrestaran en EE.UU. sin informarte sobre tu derecho consular, ¿qué
harías para proteger tus derechos
3. ¿Qué establece el Artículo 36 de la Convención de Viena?
4. ¿Qué enmienda de la Constitución de EE.UU. protege el derecho a guardar silencio?
5. Si fueras el abogado de Carlos Pérez, ¿qué argumento usarías para su defensa?
6. ¿Qué organismo en EE.UU. es responsable de la detención de extranjeros por motivos
migratorios?
7. ¿Qué norma de Guatemala garantiza la asistencia consular a sus ciudadanos en el extranjero?
8. Si fueras un funcionario de la Embajada de Guatemala y supieras de la detención de Carlos, ¿qué
acciones tomarías?
9. ¿Qué derecho humano protege el Artículo 9 de la Declaración Universal de los Derechos
Humanos?
10. ¿Qué consecuencias legales puede tener para EE.UU. el incumplimiento de la Convención de
Viena?
