H&C® CLARISHIELD®
SELLADOR DE CONCRETO TRANSPARENTE A
BASE DE SOLVENTE DE ASPECTO HÚMEDO
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE
El sellador de concreto transparente de aspecto húmedo a El concreto recién vertido debe tener al menos 28 días. Los adoquines
base de solvente H&C® ClariShield® proporciona un acabado recién instalados deben resistir un mínimo de 60 días; el exceso de arena
de las juntas debe barrerse de la superficie antes de aplicar el sellador.
de alto brillo que agrega profundidad de color y mejora la
Todo el concreto debe estar limpio, seco y libre de grasa, aceite, pintura,
apariencia del concreto y los adoquines. selladores, etc. Se recomienda lavar con agua a alta presión. Para limpiar
las manchas, use el Limpiador desengrasante H&C® ConcreteReady®
CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS siguiendo las instrucciones de la etiqueta. Si hay moho u hongos,
elimínelos con una solución de una taza de blanqueador doméstico en un
• Fórmula cristalina que no se vuelve amarilla galón de agua. Use gafas protectoras, guantes impermeables y ropa
• La fórmula a base de xileno ofrece un secado rápido y una protectora. Enjuague rápidamente si la mezcla entra en contacto con su
piel. No agregue detergentes ni amoníaco a la solución de
capa fácil
blanqueador/con agua. La superficie debe tener la sensación de un papel
• Resiste los daños causados por el agua, la sal, los rayos UV, el de lija de grano 120 como mínimo y absorber fácilmente el agua. Para
aceite y las manchas químicas. probar la absorción, rocíe con agua varias secciones de la superficie que va
• Soporta tráfico vehicular pesado a sellar. Si el agua no se absorbe rápidamente, el concreto debe decaparse
con la solución decapante H&C® ConcreteReady® siguiendo
USOS RECOMENDADOS
las instrucciones de la etiqueta. Si la superficie no se siente como papel de
Para usar sobre superficies de mampostería desnudas de lija de grano 120 después de la primera aplicación, se requiere un segundo
concreto o recubrimientos existentes a base de solventes. decapado. (NOTA: Las superficies verticales porosas, como el CMU
estándar, bloque de cara dividida y agregado expuesto, generalmente no
Usado comúnmente en: requieren decapado). El concreto preparado debe tener un nivel de pH
• Adoquines entre 6 y 10. Deje secar durante 24 horas antes de sellar.
• Calzadas
• Patios y pasarelas Concreto teñido: Asegúrese de que todas las superficies previamente
• Tintes decorativos pintadas o manchadas estén en buenas condiciones. Raspe y lije todo el
material suelto antes de la aplicación. Para garantizar una adhesión
• Cubiertas de la piscina
adecuada del sellador, raspe y lije toda la mancha o pintura restante.*
• Ladrillo, bloque y estuco Puede ser necesario volver a aplicar el tinte o el recubrimiento para crear
una apariencia homogénea y uniforme. Para eliminar la suciedad ligera de
TASAS DE COBERTURA la superficie, use el limpiador desengrasante H&C® ConcreteReady®
mezclado en una proporción de 50/50 con agua. Para eliminar las manchas
Sustrato ft²/gal
de grasa y aceite pesado, utilice el limpiador en su concentración total.
Pisos de concreto 200-250
Concreto poroso 150-250 Concreto recién colocado: El sellador de concreto transparente de aspecto
húmedo a base de solvente H&C® ClariShield® cumple con la especificación
Bloque de concreto 125-150
estándar ASTM C309 para compuestos líquidos que forman membranas
Ladrillo (arcilla) 100-150 para curar concreto. Cuando lo use sobre concreto recién colocado, espere
NOTA: La cobertura variará dependiendo de la porosidad y textura del sustrato. 72 horas antes de sellar.
SECCIÓN DE PRUEBAS EN EL LUGAR DE TRABAJO *ADVERTENCIA: Eliminar la pintura vieja lijándola, raspándola o por otros
medios, puede producir polvos o vapores que contengan plomo. Para
Debido a la amplia variedad de sustratos, métodos de evitar la exposición al polvo de plomo, use el equipo de protección
preparación, métodos de aplicación y entornos, es importante adecuado como un respirador correctamente ajustado (aprobado por
crear una muestra de prueba. NIOSH) y siga los procedimientos de contención y limpieza adecuados.
Para obtener más información, llame al Centro Nacional de Información
LIMITACIONES sobre el Plomo al 1-800-424-LEAD (en EE. UU.) o comuníquese con su
autoridad local de salud.
No utilice sobre superficies de madera o superficies sensibles al
ataque de solventes como el asfalto. Si se usa en interiores,
Reparaciones: Utilice el parche y reparación rápida H&C® ConcreteReady®
ventile completamente el espacio durante y después de la
siguiendo las instrucciones de la etiqueta para rellenar los puntos bajos y
aplicación. el concreto desprendido. Nota: Los compuestos de parchado
generalmente pueden verse a través de recubrimientos transparentes.
H&C Products Group Servicio técnico 1.800.867.8246 Página 1 de 3
101 W. Prospect Avenue www.hcconcrete.com 10/20
Cleveland, Ohio 44115
PROPIEDADES FÍSICAS
Propiedades y características físicas típicas
• Brocha de cerdas sintéticas o naturales Propiedad Método de prueba Valor
• Rodillo tejido u otro rodillo resistente a solventes (felpa de Tiempo de secado (a 25 °C
Secado al tacto 1 hora
[77 °F], HR del 50 %)
3/8 a ½ pulg) Tráfico ligero y aplicación
4 horas
• Rociador sin aire (presión 1500 psi; punta de 0.013 a de capa nueva
Tráfico pesado 72 horas
0.017 pulg) Curado completo 7 a 14 días
• Protección de ojos Punto de ignición espontánea ASTM D93, PMCC 31.6 °C (89 °F)
• Protección respiratoria
VOC EPA Método 24 542 g/l; 4.52 b/gal*
• Guantes
Reflectividad (solo base blanca) ASTM C1549 81.5 %
Brillo (transparente) ASTM D523 Brillo
INSTRUCCIONES DE APLICACIÓN
Sólidos por volumen
Para obtener mejores resultados, la temperatura de la Sólidos por peso ASTM D2832 56 % ± 2 %*
superficie y del aire debe estar por encima de los 50 °F y por Sólidos por
34 % ± 2 %*
volumen
debajo de los 90 °F. La temperatura no debe caer por debajo de Peso por litro (por galón) ASTM D1475 4.46 kg (9.85 lb) ± 2 %*
los 40 °F durante las 24 horas siguientes a la aplicación. No
aplique si se espera lluvia dentro de las 12 horas posteriores a INFORMACIÓN DE PEDIDO
la aplicación. Revuelva bien antes y durante la aplicación. Para Transparente Número de parte/SMIS
lograr un desarrollo y protección adecuados del brillo, se 1 galón 50.100104-16 / 6511-87791
recomienda un mínimo de dos capas. NO DILUYA. 5 galones 50.100105-20 / 6511-87809
Primera capa: Aplique la primera capa de manera generosa y DESECHO
uniforme, trabajando en una dirección. NO APLICAR EN Siga las regulaciones estatales o locales sobre los métodos de
EXCESO. Elimine el exceso de material con un rodillo. Deje eliminación.
secar al menos 4 horas antes de aplicar la segunda capa.
MANTENIMIENTO
Segunda capa: Para lograr una mejor cobertura, aplique la
segunda capa perpendicular a la primera capa. Por lo general, Limpie las superficies con suciedad leve a moderada con una
dos capas son suficientes. Puede ser necesaria una tercera capa solución 50/50 de limpiador desengrasante H&C®
para asegurar la uniformidad, dependiendo de la porosidad de ConcreteReady® y agua. Utilice el limpiador sin diluir para
la superficie. Una capa suele ser suficiente cuando se aplica suciedad intensa, como manchas de aceite y grasa.
sobre Sellador de concreto de color sólido a base de solvente RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO
H&C® ColorTop®. Algunas superficies pueden requerir un aditivo antideslizante
por razones de seguridad. Las superficies pueden ser
Tiempos de secado, si se aplica sobre recubrimientos resbaladizas cuando están mojadas y se recomienda tomar las
decorativos: precauciones preventivas adecuadas. Para aumentar la
Tinte decorativo semitransparente H&C INFUSION: 4 a 6 horas resistencia al deslizamiento, agregue aditivo antideslizante
Tinte de ácido reactivo H&C INFUSION: 24 horas
H&C® SharkGrip® al recubrimiento al aplicarlo. Consulte la
Tinte de acetona H&C INFUSION: 1 hora (solo interiores)
página de datos del producto para obtener instrucciones
detalladas. La adición de aditivos antideslizantes no eliminará la
NOTA: Los residuos de pigmento que quedan de los tintes
posibilidad o el riesgo de resbalones, deslizamientos o caídas.
decorativos pueden impedir la adhesión adecuada del sellador.
Elimine este residuo con un trapeador húmedo o un paño sin
pelusa.
LIMPIEZA
Limpie las herramientas con xileno siguiendo las instrucciones
de seguridad del fabricante. Use un limpiador de manos sin
agua para quitar el material seco de la piel.
H&C Products Group Servicio técnico 1.800.867.8246 Página 2 de 3
101 W. Prospect Avenue www.hcconcrete.com 10/20
Cleveland, Ohio 44115
PRECAUCIÓN GARANTÍA LIMITADA
El contenido es INFLAMABLE. Los vapores pueden provocar Esta garantía solo es válida cuando el producto se aplica y se
llamas. Manténgase lejos del calor, chispas y flamas abiertas. mantiene de acuerdo con las instrucciones de aplicación y
Durante su uso y hasta que se dispersen todos los vapores: mantenimiento del producto sobre una superficie debidamente
Mantenga el área ventilada. No fume. Apague todas las llamas, preparada. Si el producto no funciona de acuerdo con la
flamas piloto y calentadores. Apague estufas, herramientas, literatura aplicable del producto, H&C reemplazará una
electrodomésticos eléctricos y cualquier otra fuente de cantidad equivalente de producto sin cargo o reembolsará el
ignición. Contiene XILENO. VAPOR DAÑINO. Utilizar solo con precio de compra original. Para obtener un reemplazo o un
ventilación adecuada. Para evitar una sobreexposición, abra reembolso, devuelva el producto al lugar de compra
ventanas y puertas, o utilice otros medios para asegurar la acompañado del comprobante de compra original. Esta
circulación de aire fresco durante la aplicación y el secado. Si garantía no se aplicará a ningún defecto, daño o falla del
experimenta lagrimeo, dolor de cabeza o mareos, aumente el producto que resulte de una preparación inadecuada de la
aire fresco, use protección respiratoria (NIOSH/MSHA TC23C o superficie, defectos estructurales, daños ambientales, falla de
equivalente) o abandone el área. Evite el contacto con los ojos un producto anterior, deterioro o defecto en el sustrato
y la piel. Lávese las manos después de utilizarlo. Mantenga el subyacente, o aplicación y mantenimiento inadecuados del
envase cerrado cuando no esté en uso. No transfiera el producto. Su recurso exclusivo es el reemplazo del producto o
contenido a otros contenedores para su almacenamiento. el reembolso y no incluye mano de obra ni costos asociados
PRIMEROS AUXILIOS: En caso de contacto con los ojos, lave con la aplicación o eliminación de ningún producto. EN
minuciosamente con abundante agua durante 15 minutos y NINGÚN CASO H&C SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN TIPO DE
busque atención médica. En caso de contacto con la piel, lave DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENCIALES, ESPECIALES,
bien con agua y jabón. En caso de dificultad respiratoria, lleve EJEMPLARES, PUNITIVOS O INDIRECTOS, YA SEA QUE EL
al aire fresco y llame al médico. Si se ingiere, no induzca el COMPRADOR ESTÉ ADVERTIDO O NO DE LA POSIBILIDAD DE
vómito. Busque atención médica de inmediato. EFECTOS TALES DAÑOS. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS,
RETARDADOS DEBIDO A LA EXPOSICIÓN PROLOGADA A INCLUÍDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E
LARGO PLAZO. Contiene solventes que pueden provocar daños IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TENDRÁN LA
permanentes al cerebro y al sistema nervioso. El uso indebido MISMA DURACIÓN QUE LA GARANTÍA EXPRESA ANTERIOR.
intencional al concentrar e inhalar deliberadamente el Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de
contenido puede ser dañino o fatal. ADVERTENCIA: Este una garantía implícita ni limitaciones sobre daños incidentales
producto contiene sustancias químicas que, según el estado de o consecuentes, por lo que es posible que algunas de las
California, pueden provocar cáncer y anomalías congénitas u limitaciones anteriores no se apliquen a usted. Esta garantía le
otros daños reproductivos. NO LO INGIERA. MANTENER FUERA otorga derechos legales específicos y es posible que usted
DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. tenga otros derechos que varían de un estado a otro.
SERVICIOS TÉCNICOS
La información y las recomendaciones expuestas en esta hoja
de datos del producto se basan en pruebas llevadas a cabo por
H&C Products Group y The Sherwin-Williams Company®, o en
su nombre. La información y las recomendaciones aquí
establecidas están sujetas a cambios y hacen referencia al
producto ofrecido en el momento de la publicación. Consulte
con su representante H&C o Sherwin-Williams para obtener la
hoja de datos del producto más reciente.
Para obtener ayuda técnica, llame al 1-800-867-8246 o visite
www.hcconcrete.com.
H&C Products Group Servicio técnico 1.800.867.8246 Página 3 de 3
101 W. Prospect Avenue www.hcconcrete.com 10/20
Cleveland, Ohio 44115
