ÍNDICE GENERAL

CAPITULO I
CONCEPTOS GENERALES

DERECHO MARÍTIMO
Concepto y Denominación 5
Contenido 5
Caracteres 6
a) Internacionalidad 6
b) Integralidad 6
c) Reglamuntarismo 7
d) Autonomía 7
Antecedentes Históricos del Derecho Marítimo 7
A) Etapa de la Navegación a Vela 8
B) Etapa de la Navegación a Vapor 16
Relaciones Interdisciplinarias 17
Influencia alternativa del Derecho Privado y del
Derecho Público 18
Autonomía del Derecho Marítimo. Distintos enfoques. Particularismo 18
Las Fuentes del Derecho en relación con el Derecho Marítimo 20
A) La Ley 20
B) Los Usos y Costumbres 20
C) La Jurisprudencia 21
D) La Doctrina 21
Síntesis Gráfica 22/23

CAPITULO II
EVOLUCIÓN DEL DERECHO MARÍTIMO
Evolución Internacional 25
Instituciones relativas al Derecho Marítimo 26
A) Comité Marítimo Internacional 26
B) Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo 26
C) Otros Organismos Especializados 27
Labor de los Organismos 27
El Tratado de Montevideo 27
Antecedentes históricos nacionales 27
Antecedentes históricos nacionales anteriores al Código de Comercio 27
El Código de Comercio en relación con el Derecho Marítimo. Sistemas 29
Reformas en la Legislación Marítima 29
Leyes Complementarias y Proyectos de Reforma en Relación con el Libro III 29
La Ley de Navegación Nº 20.094 31
Antecedentes. Proyectos Posteriores de Reforma 31
Síntesis Gráfica 33/34

CAPITULO III
ESPACIOS ACUÁTICOS
Espacios Acuáticos. Régimen Jurídico Nacional e Internacional 35
El Alta Mar 35
Convenciones de Ginebra 35
Convención de Ginebra si Pesca y Conservación de los Recursos Vivos de la Alta
Mar 38
Convención de las Naciones Unidas si el Derecho del Mar de Nueva York de
1982 (Montego Bay, Jamaica) 39
Tratado Internacional del Río de la Plata y su Frente Marítimo. Ley 20.645 44
Mar Territorial. Antecedentes históricos. Delimitación, Legislación Comparada,
Convenciones Internacionales, Doctrina Argentina. Ley 17.094. La Plataforma
Submarina y su Régimen Jurídico (Ley 23.968). Las aguas Interiores 46
 Mar Territorial 46
Concepto 46
Antecedentes históricos 46
 Zona Contigua 47
Concepto y Evolución histórica 47
 La Zona Económica Exclusiva 48
 Delimitación del Mar Territorial. Línea de Base. Límite Exterior 50
Caso normal 50
Diversos casos 51
Aberturas y escotaduras profundas 51
Bahías 51
Puertos e instalaciones permanentes 52
Radas 52
Islas y elevaciones que emergen en baja mar 52
Estados con costas enfrentadas o adyacentes 53
Ríos que desembocan en el mar 53
Límite exterior 53
 Derecho de Paso Inocente 53
 La Ley 17.094 55
 La Plataforma Submarina y su Régimen Jurídico 57
 Derechos sobre la plataforma continental 60
 Aguas Interiores 60
Los Ríos 60
Mares interiores y mares cerrados 61
Golfos y bahías 61
 Estrecho Internacional 61
Puertos y radas 62
Canales artificiales 62
Ley 23.968 - Espacios marítimos 63
Tercera Conferencia del Mar (Montego Bay, Jamaica, 1982). Su alcance 65
 Convenios Internacionales sobre Pesca' 66
Derechos y obligaciones de las partes 66
Régimen internacional 66
 Régimen Argentino sobre Pesca 67
Síntesis Gráfica 69/70

CAPITULO IV
NAVEGACIÓN E INFRAESTRUCTURA MARÍTIMA
Régimen de Puertos en la Ley de Navegación 71
Navegación en aguas jurisdiccionales 71
Jangadas 72
Servicios Auxiliares 73
Normas relativas a los buques en puerto 73
Atribuciones de la autoridad marítima 74
Facultades de la autoridad marítima 74
Régimen de Puertos en la Ley 24.093 (Ley de Puertos) 74
Ámbito de aplicación 74
Definición de puerto 75
Habilitación 75
Clasificación de los puertos 75
De la Administración y operatoria portuaria 76
La Administración y operatoria de los puertos particulares 76
 Mantenimiento de los puertos 77
La Autoridad Marítima y portuaria. Concepto 77
Prefectura Naval Argentina 77
La Subsecretaría de Puertos y vías navegables 79
Organigrama 80
La Dirección General de Aduanas 80
Tribunal Administrativo de la Navegación 80
Dirección Nacional de Migraciones 82
Dirección Nacional de Sanidad de fronteras y terminales de transporte 82
El Reginave y el Código Aduanero 82
El Reginave 82
El Código Aduanero 83
La Seguridad de la Navegación 85
Convenciones Diplomáticas. Líneas de Carga. Convenciones de Londres 86
Convención sobre líneas de carga 86
Convenciones de Londres sobre seguridad de la vida humana en el mar 88
Código PBIP 89
Convención Internacional s/ remoción de restos náufragos, Nairobi, Kenya
2007 90
Contaminación de las aguas 90
Responsabilidad por derrame de hidrocarburos 93
A) CLC 69/Prot. 92 93
B) Fund 71/Prot. 92 94
Síntesis Gráfica 96/97

CAPITULO V
BUQUE. LEY APLICABLE. JURISDICCIÓN
Buque. Concepto 99
Naturaleza Jurídica del Buque 101
Individualización 101
1) Nombre 101
2) Número 101
3) Puerto de la Matrícula 101
4) Tonelaje de Arqueo 101
a) Arqueo total o bruto 102
b) Arqueo bajo cubierta 102
c) Arqueo neto o de registro 102
Individualización de artefactos navales 102
Nacionalidad 102
Régimen Argentino para obtener la Nacionalidad 103
Requisitos 103
Requisitos para inscribir un buque extranjero 104
Certificado de matrícula 104
Eliminación de la matrícula nacional 104
Consecuencias de la nacionalidad 104
Pabellones de Conveniencia 105
Publicidad y Registro de la Propiedad Naval 106
Documentación. Libros de abordo 108
Diario de la Navegación 108
Diario de Máquinas 109
Libro de Rol 109
Libro de Registro de Inspecciones de seguridad 110
Otros libros y documentos 110
Clasificación de buques: Públicos y Privados 110
Convención de Bruselas. Tratado de Montevideo 110
1) Por su tonelaje de arqueo 110
2) Por su nacionalidad 110
3) Por la navegación que efectúan 110
4) Por la finalidad de los servicios que prestan 110
Sociedades de Clasificación 111
El Buque como objeto de derechos. Dominio y modos de adquisición de buques 112
Compraventa 113
Prescripción Adquisitiva 113
Sucesión 113
Abandono 113
I) Abandono en Favor del Estado 113
a) Abandono de la propiedad presumido por la Ley (art. 17 bis, incorporado
por ley 26.534, BO 25/2/2008) 114
b) Abandono voluntario para limitar la responsabilidad (art. 19) 114
II) Abandono en Favor de los Aseguradores 114
Confiscación 114
Síntesis Gráfica 115/117

La Hipoteca Naval 118

Privilegios Marítimos 120

A) Privilegios sobre el Buque 120
B) Privilegios sobre el Flete, Pasajes y Créditos 121
C) Privilegios Sobre el Buque en Construcción 122
D) Privilegios Sobre las Cosas Cargadas 122
Extinción de los Privilegios 123

Sistemas de garantías 123

Derecho de Retención del Contratista 123
Síntesis Gráfica 124/125

Embargo de Buques 126

I) Embargo Preventivo 126
 Buques Argentinos 126
 Buques Extranjeros 126
II) Embargo Ejecutivo 126
Casos Especiales de Embargos de Buques 126
1) Embargos en caso de abordaje, asistencia o salvamento 126
2) Embargo resultante de verificación de mercaderías 126
Traba del Embargo. Contracautela. Cesación del Embargo 127
Inembargabilidad 127
Régimen Internacional. Convenciones de Bruselas de 1926 y 1967 127
1) Respecto al ámbito de aplicación 128
2) Respecto a la graduación de los privilegios frente a la hipoteca 128
3) Respecto al 'derecho de retención 128
4) Plazo de extinción de los privilegios 128
5) Respecto de la venta forzosa 128

Ley aplicable en los Espacios Acuáticos. Jurisdicción y competencia.

Régimen Internacional 129
A) Legislación Local 129
1) Ley aplicable 129
2) Jurisdicción y Competencia 130
Prórroga de jurisdicción 131
B) Régimen Internacional 132
a) En Mar Territorial 132
Jurisdicción penal 133
Jurisdicción civil 134
b) En la Zona Contigua 134
c) En la Zona Económica Exclusiva 134
d) En Alta Mar 135
1) Casos de abordaje entre buques de distinta bandera 136
2) Casos de asistencia y salvamento entre buques de distinta bandera 137
C) Régimen Particular del Río de la Plata 137
Síntesis Gráfica 138

CAPITULO VI
SUJETOS
Propietario de Buques. Requisitos, Copropiedad 139
El Armador. Concepto. Requisitos. Evolución Histórica. La Moderna Empresa
Naval 140
Breve Evolución Histórica. La Moderna Empresa Naval 141
Coparticipación. Requisitos 142
El Capitán. Concepto y Evolución Histórica. Personal navegante. Clasificación 143
I) Funciones de Carácter Público 145
Obligaciones del capitán 147
Atribuciones 148
II) Funciones de Carácter Privado 149
Personal de la navegación. Clasificación. Conceptos 149
I) Personal Embarcado 150
Inhabilitación 150
II) Personal Terrestre de la Navegación 151
Agentes 151
Régimen Laboral de la Gente de Mar. Labor de la O.I.T. 153
El contrato de ajuste de nuestra legislación 153
La Tripulación. El contrato de ajuste en nuestra legislación 154
Obligaciones de los tripulantes 155
Contrato de ajuste 155
Prueba del contrato de ajuste 157
Obligaciones y Derechos de las partes en el contrato de ajuste 157
Privilegios y acciones 160
Rescisión del contrato de ajuste 160
Ley Aplicable y competencia en el contrato de ajuste 161
Prácticos y Baqueanos 161
Tratado del Río de la Plata y su frente marítimo (1973) 164
Síntesis Gráfica 165/166

CAPÍTULO VII
CONTRATOS DE UTILIZACIÓN
Contratos Vinculados con la Explotación del Buque 167
Clasificaciones y Fundamentos 167
Contratos de Utilización de Buques 167
Locación del Buque 168
Obligaciones del locador 169
Obligaciones del locatario 169
Fletamentos 169
Clasificación 169
Fletamento a tiempo. (Time Charter) 170
Forma del contrato de 'fletamento a tiempo' 171
 Derechos y Obligaciones de las Partes 171
Fin del Contrato 173
Prescripción 173
Fletamento Total y Parcial. Póliza y fletamento 173
Prueba del contrato: la póliza de fletamento 174
Obligaciones del Fletante 174
Derecho del Fletante 175
Obligaciones del Fletador 175
Derechos del Fletador 176
Estadías. Sobreestadías. Despatch Money 176
Prescripción 177
Contrato de Remolque 177
Concepto. Clasificación. Naturaleza Jurídica 177
 Remolque-maniobra 178
 Remolque-transporte 179
Responsabilidad en el contrato de remolque 179
Prescripción de las acciones del contrato de remolque 180

CAPÍTULO VIII
CONTRATOS DE TRANSPORTE POR AGUA
Contratos de Transporte por Agua. Clases 181
Contrato de Transporte por Agua de Personas y de Equipaje. Contrato de Pasaje 181
Obligaciones del transportador 182
Derechos del transportador 183
Obligaciones del pasajero 183
Derechos del pasajero 185
Prescripción 185
Transporte de pasajeros en líneas regulares 185
Transporte gratuito y amistoso 186
Contrato de Transporte por Agua de Mercaderías (Carga General) 186
Conocimiento: Concepto, Clases. Funciones. Cláusulas 187
Concepto 187
Funciones del conocimiento 189
Número de ejemplares del conocimiento 189
Clases de Conocimiento 189
1) Conocimiento embarcado 189
2) Conocimiento 'para embarque' 189
Cláusulas de los Conocimientos 191
a) Cláusulas exonerativas de responsabilidad 191
b) Cláusulas limitativas de responsabilidad 191
c) Cláusula FIOS 191
d) Cláusulas que establecen una jurisdicción distinta a la de los tribunales
argentinos 192
e) Cláusulas de reserva 192
f) Cláusula Himalaya 192
El Conocimiento Directo 192
Ordenes de Entrega 193
Flete 193
El Crédito Documentado 195
Convención de Bruselas de 1924 sobre Conocimientos 196
Ámbito de Aplicación 197
Obligaciones del transportador según la Convención 197
Remisión 198
Carga y descarga en Puertos Argentinos. Régimen Interno e Internacional 198
El transporte multimodal de mercaderías. Ley 24.921 199
Síntesis Gráfica 202

CAPÍTULO IX
POLÍTICA NAVIERA
Régimen administrativo de la explotación de Servicios de Navegación por Agua.
Normas legales aplicables y organismo político competente 203
Década del 90 203
Ministerios, Secretarías y Subsecretarías vinculadas a laActividad Marítima 204
La Ley 20.447 (sobre "Promoción de la Marina Mercante") 205
FONDO NACIONAL DE LA MARINA MERCANTE 206
Decreto Ley 6677/63. Ley 19.870. D. 2687/93 206
Navegación de Cabotaje. Concepto y Régimen Jurídico 207
Situaciones especiales 208
Transporte Internacional por Agua: Aspectos Principales 209
Reserva de Carga 209
Conferencias de Fletes 209
Consejo de Usuarios de Transporte Internacional de Carga 210
Convenio Sobre un Código de Conducta de las Conferencias Navieras 211
El Transporte por agua en el MERCOSUR 212
La Hidrovía Paraguay-Paraná Su normativa jurídica 212
Ley Nº 24.385 - Acuerdo de transporte fluvial por la Hidrovía Paraguay-Paraná 213
Síntesis Gráfica 223

CAPÍTULO X
RESPONSABILIDAD EN LA NAVEGACIÓN POR AGUA
Sistema General de Responsabilidad en la Navegación por Agua 221
Responsabilidad del Propietario y Armador del Buque 221
Responsabilidad directa e indirecta 221
Sistemas de Limitación en la Ley de Navegación y en la Legislación Comparada.
Fundamento. Abandono 221
Sistema de la Ley de Navegación 223
Créditos alcanzados por la limitación 224
Créditos excluidos de la limitación 224
Sujetos que pueden hacer uso de la limitación de responsabilidad 225
Juicio de limitación de responsabilidad 225
Convenciones internacionales sobre límites de responsabilidad 226
Bruselas, de 1924 226
Bruselas, de 1957 226
Londres, 1976 226
Convención de Bruselas, 1962 227
Responsabilidad en el Contrato de Pasaje. Convenciones internacionales 228
Responsabilidad por la persona del pasajero 229
Responsabilidad por el equipaje 229
Imperatividad. Orden público 230
Convenciones Internacionales 230
Responsabilidad del Transportador por Agua de Mercaderías. Régimen Jurídico
Interno e Internacional. Convención de Bruselas de 1924 231
Caso del art. 272. Innavegabilidad del buque 231
Caso del art. 275 232
Caso del art. 279. Falsa declaración del cargador 234
Monto de la indemnización. Límite de la responsabilidad del transportador 234
Cláusulas nulas. Art. 280 235
Mercaderías peligrosas. Art. 283 235
Prescripción. Art. 293 236
 Convención de Bruselas de 1924. Protocolo de Bruselas de 1968. Convención
de Hamburgo de 1978 236
Síntesis Gráfica 238/239

CAPÍTULO XI
ABORDAJE, ASISTENCIA Y SALVAMENTO
Abordaje marítimo. Concepto. Clasificación. Régimen de la Ley de Navegación y
de las Convenciones de Bruselas de 1910 y 1952, y del Tratado de Montevideo 241
Concepto y Elementos 241
Clasificación 243
a) Clasificación tripartita 243
b) Clasificación bipartita 244
Sujeto Responsable 245
Alcance de la responsabilidad 245
Monto de la indemnización 246
Acciones emergentes del Abordaje en los Espacios Acuáticos 247
Jurisdicción y Competencia en el Ámbito Nacional e Internacional 247
A) En el Código de Comercio 247
a) La protesta 247
b) El objeto de la acción 248
B) La acción civil en la legislación actual 250
Prescripción de la acción 252
Independencia entre la acción penal y la acción civil 252
Efectos de la sentencia en el juicio por indemnización de daños 253
Ley aplicable yjurisdicción en el Ámbito Nacional e Internacional 253
Asistencia y Salvamento en la Ley de la Navegación y en la Conv. de Bruselas de
1910 256
Presupuestos del Socorro Válido 260
El Salario de Asistencia y Salvamento, Concepto. Fijación de su Monto.
Distribución 262
Concepto 262
Fijación del monto 262
Distribución del salario 263
Ley Aplicable y Tribunal Competente 265
Ejercicio de la acción por cobro del Salario de Asistencia y Salvamento 266
Privilegios y Embargos 267
Ámbito de aplicación de las normas sobre Asistencia y Salvamento 268
Intentos internacionales sobre la Organización Interestatal de la Asistencia y el
Salvamento 269
Naufragio, Reflotamiento y Hallazgo de cosas en los Espacios Acuáticos 270
Naufragios, Reflotamientos y Recuperaciones 270
Entrega de los objetos reflotados 272
Hallazgos en Aguas Navegables 275
Síntesis Gráfica 277/278

CAPÍTULO XII
AVERÍAS, SEGUROS E ILÍCITOS MARÍTIMOS
Avería. Concepto 279
Clasificación. Avería particular (o simple) y avería común (o gruesa) 279
Averías Gruesas. Ley de la Navegación. Reglas de York-Amberes. Tratado de
Montevideo 280
Concepto de 'avería gruesa'. Elementos 281
Acto de avería y contribución de avería 282
Otras Reglas Alfabéticas de York - Amberes 283
Las Reglas Numéricas. Diversos Casos de Avería Gruesa 283
Compromiso de avería 285
Liquidación 286
Normas procesales sobre avería gruesa 287
Conflicto de Leyes. Tratado de Montevideo 288
Competencia de los tribunales nacionales en las averías gruesas 288
Prescripción de las acciones derivadas de avería gruesa 288
Seguros en la Ley de Navegación y en la Ley de Seguros 288
Nulidad del Contrato 289
Riesgos a cargo del asegurador. La póliza: interpretación 290
Riesgos excluidos 290
Seguros de Intereses Vinculados al Buque 291
El interés asegurable 292
Seguro de Intereses Vinculados a los Efectos 293
Seguros sobre Intereses Específicos 294
Acciones Emergentes del Contrato de Seguro 295
Acción de abandono 295
Organización del Seguro Marítimo en el Ámbito Nacional e Internacional 296
Delitos y Faltas en el Derecho de la Navegación por Agua: Tipificación, Método
Legislativo. Órganos de Aplicación. Código Aduanero 297
Síntesis Gráfica 305/307

TEST de AUTOEVALUACIÓN 309

ÍNDICE GENERAL 321

ÍNDICE DE SÍNTESIS GRÁFICAS

Síntesis Gráfica sobre CONCEPTOS GENERALES 22/23
Síntesis Gráfica sobre EVOLUCIÓN DEL DERECHO MARÍTIMO 33/34
Síntesis Gráfica sobre ESPACIOS ACUÁTICOS 69/70
Síntesis Gráfica sobre RÉGIMEN DE PUERTOS 96/97
Síntesis Gráfica sobre BUQUE Y ARTEFACTO NAVAL 115/116
Síntesis Gráfica sobre CLASIFICACIÓN DE BUQUES 117
Síntesis Gráfica sobre HIPOTECA NAVAL 124
Síntesis Gráfica sobre PRIVILEGIOS MARÍTIMOS 125
Síntesis Gráfica sobre EMBARGO DE BUQUES 138
Síntesis Gráfica sobre SUJETOS 165
Síntesis Gráfica sobre PERSONAL DE LA NAVEGACIÓN 166
Síntesis Gráfica sobre CONTRATOS DE UTILIZACIÓN 202
Síntesis Gráfica sobre POLÍTICA NAVIERA 220
Síntesis Gráfica sobre RESPONSABILIDAD EN LA NAVEGACIÓN POR AGUA 238/239
Síntesis Gráfica sobre ABORDAJE, ASISTENCIA Y SALVAMENTO 277/278
Síntesis Gráfica sobre AVERÍAS 305
Síntesis Gráfica sobre SEGURO MARÍTIMO 306
Síntesis Gráfica sobre DELITOS Y FALTAS EN EL DERECHO DE LA
NAVEGACIÓN 307