Nueva Zelanda

271 idiomas

 Artículo

 Discusión

 Leer

 Editar

 Ver historial

Herramientas

Apariencia

ocultar

Texto

Pequeño

Estándar

Grande

Anchura
 

Estándar

Ancho

Color (beta)

Automático

Claro

Oscuro

Coordenadas: 41°17′20″S 174°46′38″E (mapa)

No debe confundirse con Reino de Nueva Zelanda o Zelanda.

Nueva Zelanda
New Zealand (inglés)
Aotearoa (maorí)

Bandera Escudo

Lema: Ninguno
(antiguo lema regimental: Onward
«Hacia adelante»)

Himno: God Defend New Zealand

(inglés: «Dios defienda a Nueva Zelanda»)

¿Problemas al reproducir este archivo?

Capital Wellington

41°17′20″S 174°46′38″E

Ciudad más poblada Auckland

36°50′26″S 174°44′24″E

Idiomas oficiales Inglés, maorí y la lengua de

señas de Nueva Zelanda.

Gentilicio Neozelandés, -esa

Kiwi coloq.

Forma de gobierno Monarquía parlamentaria

• Rey Carlos III

• Gobernadora general Cindy Kiro

• Primer ministro Christopher Luxon

Órgano legislativo Parlamento de Nueva

Zelanda

Independencia del Reino Unido

• Constitución 17 de enero de 1853
• Dominio de N. Zelanda 26 de septiembre de 1907
• Adopción del Estatuto 25 de noviembre de 1947[1]
• Acta de N. Zelanda 13 de diciembre de 1986

Superficie Puesto 76.º

• Total 268 838[2] km²

• Agua (%) 2,1

Fronteras 0 km[2]
Línea de costa 15 134 km[2]

Punto más alto monte Cook

Población total Puesto 120.º

• Estimación (2020) 5 006 020 hab.[3]

• Censo (2018) 4 699 755 hab.

• Densidad (est.) 18,3 hab./km²

PIB (PPA) Puesto 61.º

• Total (2022 est.) 249 495 millones USD

• Per cápita 48 202 USD (29.º)

PIB (nominal) Puesto 51.º

• Total (2022 est.) 267 626 millones USD

• Per cápita 51 707 USD (20.º)

IDH (2022) 0,939[4] (16.º) – Muy Alto

Moneda Dólar neozelandés (NZD)

[2]
Huso horario UTC +12
[2]
• En verano UTC +13

Código ISO 554 / NZL / NZ

Dominio internet .nz

Prefijo telefónico +64

Prefijo radiofónico ZKA-ZMZ

Código del COI NZL

1. ↑ El Himno Real solo se entona en presencia de

un miembro de la familia real, pero es más
común en persona de S. M. el rey.

2. ↑ Excepto en las Islas Chatham, donde es tres

cuartos de hora más: UTC +12:45, y UTC +13:45
en horario de verano.
 [editar datos en Wikidata]

Nueva Zelanda[n 1] (en inglés: New Zealand; en maorí, Aotearoa, «tierra de la gran nube
blanca»)[5] es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el suroeste
del océano Pacífico, cerca de Australia y constituido en una monarquía parlamentaria. Está
formado por dos grandes islas: la isla Norte y la isla Sur, junto a un gran número de islas
menores, destacándose entre ellas la isla Stewart y las islas Chatham. El Reino de Nueva
Zelanda también incluye las islas Cook y Niue (estados autónomos en libre asociación),
el archipiélago Tokelau y la dependencia antártica Ross. La capital de Nueva Zelanda es la
ciudad de Wellington, situada en la isla Norte.

Nueva Zelanda, notable por su aislamiento geográfico, está situada a cerca de 2000 kilómetros
al sureste de Australia en el mar de Tasmania, y sus vecinos más cercanos al norte son Nueva
Caledonia, Fiyi y Tonga. Debido a este largo aislamiento, en el país se desarrolló una fauna
endémica dominada por las aves, muchas de las cuales se extinguieron después de la llegada
de los humanos y los mamíferos que introdujeron sin ningún control.[6] La mayor parte de la
población neozelandesa es de ascendencia europea; los indígenas maoríes son la minoría más
numerosa.[7] Los asiáticos y los polinesios también son minorías significativas, especialmente en
las zonas urbanas. Aunque tiene tres idiomas oficiales, el más hablado, con diferencia, es el
inglés.[8]

Carlos III, como rey de Nueva Zelanda, es el jefe de Estado del país y está representado por
un gobernador general,[9] mientras que el poder ejecutivo es ejercido por el gabinete y
el primer ministro. Sus ciudades se sitúan entre las de mejor calidad de vida en el mundo.
Nueva Zelanda es un país desarrollado que se posiciona en lugares altos dentro de escalafones
internacionales sobre muchos temas, incluyendo la ausencia de corrupción, el nivel
de educación y también destaca en su índice de desarrollo humano, que lo posiciona en el
decimotercer lugar en el mundo en 2016, y su índice de democracia, lo cual lo sitúan en la gran
mayoría de las publicaciones y estudios importantes como uno de los países más libres y con el
mayor respeto a los derechos civiles en el mundo.

Etimología

[editar]

Mapa de 1657 que muestra la costa occidental de

Nova Zeelandia.

Los maoríes se refieren a la isla Norte como Te Ika-a-Māui (el pez de Maui) y a la isla
Sur como Te wai pounamu (las aguas de piedra verde) o Te Waka o Aoraki (la canoa de Aoraki).
[10]
Hasta principios del siglo XX, la isla Norte fue también conocida
como Aotearoa (coloquialmente traducido como 'tierra de la gran nube blanca');[5] en
el maorí moderno, este nombre se refiere a todo el país. Aotearoa es también utilizado en este
sentido en el inglés de Nueva Zelanda, donde puede ser utilizado por sí solo o combinado con
el nombre en inglés, Aotearoa New Zealand.

El primer nombre europeo para Nueva Zelanda fue Staaten Land, nombre dado por el
explorador neerlandés Abel Tasman, quien, en 1642, se convirtió en el primer europeo en ver
las islas. Tasman asumió que era parte del «continente austral» descubierto por Jacob Le
Maire en 1615, frente a la punta meridional de América del Sur. Este también había sido
nombrado Staten Landt, que significa «tierra de los Estados generales (neerlandeses)».[11][12]

El nombre de «Nueva Zelanda» se originó con los cartógrafos neerlandeses, quienes llamaron a
estas islas Nova Zeelandia («nueva tierra del mar»), en honor a la provincia neerlandesa de
«Zelanda» (en neerlandés: Zeeland).[12] No está claro exactamente quién acuñó la locución
«Nueva Zelanda», pero apareció por primera vez en 1645 y puede haber sido elegido por el
cartógrafo Joan Blaeu.[13] En español, los nombres «Nueva Zelanda» (usado en España, Guinea
Ecuatorial y México) y «Nueva Zelandia» (en otras partes de Hispanoamérica) tienen la misma
validez.[14][nota 1]

Historia

[editar]

Artículo principal: Historia de Nueva Zelanda

El pueblo maorí desciende de los polinesios cuyos

antepasados emigraron de Taiwán a Melanesia entre el año 3000 y el 1000 a. C. y luego

viajaron hacia el este, llegando a las Islas de la Sociedad hacia el año 1000 a. C. Tras una pausa
de entre 200 y 300 años, una nueva ola de exploración condujo al descubrimiento y
asentamiento de Nueva Zelanda.[15][16][17] La hoja de

Waitangi del Tratado de Waitangi.

Asentamientos polinesios

[editar]

Nueva Zelanda fue uno de los territorios más tardíamente poblados. Los primeros pobladores
conocidos fueron los polinesios que, de acuerdo con la mayoría de los investigadores, llegaron
en canoa entre los años 1250 y 1300.[18] Algunos investigadores sugieren que en el 150 d. C.
existió otra ola de inmigrantes; años más tarde estos habitantes murieron o abandonaron las
islas.[10][19][20] A lo largo de los siglos siguientes, los inmigrantes polinesios crearon una cultura
distinta, ahora conocida como maorí. La población se dividía en iwi (tribus) y hapu (subtribus)
que cooperaban, competían y, en ocasiones, luchaban entre sí. En algún momento, un grupo
maorí emigró a las Islas Chatham, donde desarrollaron una cultura distinta, la moriori.[21][22]

Exploradores europeos

[editar]
 Contacto entre los maoríes y los europeos en 1642.

Véase también: Guerras de los Mosquetes

Es posible que el marino español Francisco de Hoces, a bordo de la carabela española San
Lesmes, llegase a las costas neozelandesas en 1526, aunque no existen pruebas concluyentes
del hecho.[23] Otro supuesto avistamiento de Nueva Zelanda corresponde al viaje comandando
por Juan Fernández y,[24] probablemente, Juan Jufré en 1576, cuyos navíos, partiendo desde
el Chile, llegaron a una tierra montañosa ubicada a 40°S.[25] Posteriormente, sería pisada por el
neerlandés Abel Tasman y su tripulación en 1642.[26] Los maoríes mataron a cuatro miembros
de la tripulación y ningún europeo regresó a Nueva Zelanda hasta el primer viaje del
explorador inglés James Cook.[26] En 1769, Cook llegó a Nueva Zelanda y exploró casi toda la
costa. Después de Cook, el territorio neozelandés fue visitado por numerosos cazadores de
ballenas y focas y buques comerciales provenientes de Europa y Estados Unidos. Allí
intercambiaban alimentos y bienes europeos, especialmente metales, herramientas y armas,
por madera maorí, alimentos, artefactos, agua y en ocasiones, sexo.[27]

La introducción de la patata y el mosquete transformaron la agricultura y las batallas,

comenzando en el norte y extendiéndose hacia el sur. La patata fue especialmente adecuada
para el clima frío y la gran altitud del país, proporcionando una fuente de alimento fiable, lo
que permitió una mayor duración de las campañas militares cada vez más agresivas.[28] Como
resultado, las Guerras de los Mosquetes abarcaron más de 600 batallas entre 1801 y 1840,
matando entre 30 000 y 40 000 maoríes.[29] No obstante, las enfermedades introducidas por los
colonizadores jugaron un papel aún mayor en el declive de la población maorí, que cayó cerca
de un 40 % durante el siglo XIX.[30] Desde principios del mismo siglo, los misioneros cristianos
comenzaron a llegar a Nueva Zelanda, para finalmente convertir a la mayoría de la población
maorí, aunque sus avances iniciales fueron principalmente entre los miembros más
descontentos de la sociedad.[31]
 Primera colonia escocesa en Nueva Zelanda. Póster

de 1839 promoviendo la inmigración escocesa hacia el país.

Tratado de Waitangi

[editar]

Artículo principal: Tratado de Waitangi

Debido a la naturaleza sin ley del asentamiento europeo y del creciente interés francés por el
territorio, en 1832 el gobierno británico envió a James Busby como representante británico
hacia Nueva Zelanda.[32] Busby no pudo llevar la ley y el orden a la colonia europea, pero sí
pudo supervisar la introducción de la primera bandera nacional el 20 de marzo de 1834. En
octubre de 1835, tras un anuncio por el que impedían la soberanía francesa, la efímera nación
de las Tribus Unidas de Nueva Zelanda envió la Declaración de independencia de Nueva
Zelanda al rey Guillermo IV del Reino Unido, pidiéndole protección.[32]

Los continuos disturbios y la acción legal de la Declaración de independencia, llevaron a que la

Oficina Colonial enviara al capitán William Hobson a Nueva Zelanda para reclamar la soberanía
de la Corona británica y negociar un tratado con los maoríes. El Tratado de Waitangi se firmó
en la bahía de Islas el 6 de febrero de 1840.[33] Aunque la redacción se hizo apresuradamente, y
la confusión y los desacuerdos aún rodean su traducción, el tratado es generalmente
reconocido como uno de los documentos fundadores del país y es considerado por los maoríes
como una garantía de sus derechos.[34] En respuesta al intento de la Compañía de Nueva
Zelanda por establecer un asentamiento independiente en Wellington[35] y la «compra» de
tierra en Akaroa por parte de colonos franceses,[36] Hobson declaró la soberanía británica sobre
la totalidad del territorio neozelandés el 21 de mayo de 1840, pese a que todavía circulaban
algunas copias del Tratado.[37][38] Con la firma del Tratado y la declaración de soberanía, el
número de inmigrantes, especialmente los que provenían del Reino Unido, comenzó a
aumentar.[39]

Primeros gobiernos

[editar]

Muerte de Gustavus von Tempsky durante

las Guerras de Nueva Zelanda. Una reunión de

habitantes europeos y maoríes de la Hawke's Bay Province. Grabado, 1863.

Véase también: Guerra de las Tierras de Nueva Zelanda

Bajo el mandato británico, Nueva Zelanda fue originalmente parte de la colonia de Nueva Gales
del Sur, pero en 1841 se convirtió en una colonia aparte.[40] En 1840, Hobson seleccionó
a Okiato como la capital, pero un año después tuvo que trasladar la sede del gobierno
a Auckland. En un principio, los maoríes se encontraban deseosos de comerciar con los colonos
y muchos iwi se hicieron ricos. En las décadas de 1860 y 1870, el aumento del número de
inmigrantes y de los conflictos sobre la tierra, llevaron a la Guerra de las Tierras de Nueva
Zelanda, que terminó en la pérdida y la confiscación de muchas propiedades maoríes.[41]

En 1852, se creó un gobierno representativo para la colonia, después de que el Reino Unido
aprobara la Ley Constitucional de Nueva Zelanda de 1852.[42] En 1854, el primer parlamento de
Nueva Zelanda se reunió, y para 1856 la colonia se volvió efectivamente autónoma con la
creación de un gobierno responsable de todos los asuntos nacionales distintos a la legislación
local.[42] El control sobre la política nativa pasó al gobierno colonial hasta mediados de la
década de 1860.

En 1863, Alfred Domett realizó una propuesta para trasladar la capital a una localidad en
el estrecho de Cook, al parecer debido al temor de que la Isla Sur pudiera formar una colonia
separada. Varios comisionados de Australia (elegidos por su condición de país neutral)
opinaron que Wellington era la ciudad adecuada debido a su puerto y su ubicación central, y en
1865, el parlamento se reunió oficialmente por primera vez en aquella localidad.[43] En 1893, el
país se convirtió en la primera nación del mundo en conceder a todas las mujeres el derecho al
voto.[44]

Siglos XX y XXI

[editar]

Soldados neozelandeses del ANZAC, Infantería del 2°

batallón, Regimiento de Auckland en la Batalla del Somme, septiembre de 1916.

Soldados neozelandeses desfilando en Egipto,

durante la Segunda Guerra Mundial. Además de luchar en el Frente del Sudoeste del
Pacífico también combatieron en la Campaña en África del Norte y la Campaña europea.
Representantes del pueblo maorí en el Foro de

Asuntos de los Pueblos Indígenas de la ONU.

En 1907, Nueva Zelanda se declaró un dominio dentro del Imperio británico, y en 1947,[1]
adoptó el Estatuto de Westminster, que la convirtió en un miembro de la Mancomunidad de
Naciones,[42] a pesar de que en la práctica, el Reino Unido había dejado de desempeñar un
papel importante en el gobierno de Nueva Zelanda desde hacía tiempo. A medida que el país
se volvió políticamente más independiente, crecía su dependencia económica; en la década de
1890, el envío refrigerado permitió la exportación de carne y productos lácteos hacia Reino
Unido, un comercio que sirvió de base para el crecimiento económico neozelandés.[45]

Cuando fue miembro del Imperio británico, los soldados de Nueva Zelanda combatieron a su
lado en la Guerra de los Bóeres, la Primera y la Segunda Guerra Mundial.[46] El país sigue en
gran parte las tendencias de la economía mundial y sufrió como otros en la Gran Depresión de
la década de 1930.[47] La crisis económica condujo a la elección de un gobierno liderado por
el Partido Laborista, que estableció un amplio estado de bienestar y una economía
proteccionista.[48]

De esta forma, la economía experimentó una creciente prosperidad tras la Segunda Guerra
Mundial.[49] Sin embargo, se estaban desarrollando algunos problemas sociales, sobresaliendo
el hecho de que los maoríes comenzaron a dejar su típica vida rural para trasladarse a las
ciudades en busca de trabajo.[50] Se desarrolló un movimiento de protesta maorí, que criticó
el eurocentrismo y trabajó para un mayor reconocimiento de la cultura maorí y el Tratado de
Waitangi, que según sentían, no había sido cumplido totalmente.[51] En 1975, se creó
un tribunal Waitangi para investigar denuncias de violaciones del Tratado, y en 1985 aún seguía
activo para investigar varios agravios históricos.[52] Al igual que en otros países desarrollados, la
evolución social se aceleró en la década de 1970 y las costumbres sociales y políticas
cambiaron.

El acceso del Reino Unido a la Comunidad Económica Europea en 1973, redujo drásticamente
las exportaciones de Nueva Zelanda al que alguna vez fue su mayor mercado.[53] Esto y la crisis
del petróleo de 1973 trajeron consigo importantes cambios económicos y sociales durante la
década de 1980, todo esto bajo el cuarto mandato del gobierno laborista, encabezado por
el ministro de Hacienda, Roger Douglas. Este introdujo una serie de medidas para transformar
la economía, comúnmente denominadas Rogernomics, las cuales comenzaron a funcionar
desde 1984.[54]

Las nuevas políticas económicas llevaron a la liberalización de la economía de Nueva Zelanda,

[55]
lo cual evitó una crisis económica y llevó al país a mantener relaciones diplomáticas con más
estados, destacando Australia y Estados Unidos, además de participar en varios conflictos
armados alrededor del mundo.[56] Para principios del siglo XXI, se mantiene como uno de los
países con mejor calidad de vida, según la ONU; aunque la inmigración,[57] la desigualdad
social[58] y otros fenómenos como la fuga de cerebros,[59] son algunos de los problemas que aún
prevalecen en el país.

Gobierno y política

[editar]

Artículo principal: Política de Nueva Zelanda

Carlos III, rey de Nueva Zelanda. Christopher

Luxon, primer ministro.

Nueva Zelanda es una monarquía constitucional y una democracia parlamentaria.[60] El
rey Carlos III es el actual jefe de Estado y tiene el título de rey de Nueva Zelanda, en virtud de la
ley de títulos reales de 1974.[61] Las funciones y poderes del rey están limitados por
la constitución.[62] A pesar de que Nueva Zelanda carece de una constitución escrita, la Ley
Constitucional de 1986 es la principal declaración formal de la estructura «constitucional» de
Nueva Zelanda.[63] El monarca es representado por el gobernador general, quien es nombrado
por él con el asesoramiento exclusivo del primer ministro.[9] La actual gobernadora
general es Cindy Kiro.[64]

El gobernador general puede ejercer poderes de prerrogativa real (por ejemplo, la revisión de
casos de «injusticia» y hacer nombramientos de ministros para el gabinete, embajadores y
otros funcionarios públicos claves)[65] y en raras ocasiones, los poderes de la reserva (el poder
para destituir a un primer ministro, disolver el parlamento o rechazar el consentimiento real de
un proyecto de ley).[66] El gobernador general también preside, pero sin ser miembro,
al Consejo Ejecutivo,[67] una comisión oficial integrada por todos los ministros de la Corona que
aconsejan al gobernador general. El rey y el gobernador general normalmente no pueden
ejercer ningún poder sin el asesoramiento del gabinete, excepto en circunstancias donde no
hay ningún gabinete o el gabinete ha perdido la confianza del parlamento.[66]

El parlamento de Nueva Zelanda es el representante del poder legislativo y está conformado

por el soberano (representado por el gobernador general) y la Cámara de Representantes.[62]
Desde 1950, el parlamento consta de una sola cámara; anteriormente también existía
una Cámara Alta, conocida como el Consejo Legislativo.[63] La supremacía de la Cámara de
Representantes sobre el soberano fue establecida en Inglaterra por la Carta de derechos de
1689, la cual fue ratificada como ley en Nueva Zelanda.[62] La Cámara de Representantes es
elegida democráticamente y de esta se forma un gobierno del partido o coalición que posee la
mayoría de los escaños.[62] Si no hay ninguna mayoría se puede formar un gobierno de minoría
si se obtiene el apoyo de otros partidos mediante votos de confianza. El gobernador general
nombra a los ministros de la Corona con el asesoramiento del primer ministro que es, por
convención, el líder del partido o coalición gobernante, es decir, con la mayoría en el
parlamento.[68] El gabinete, encabezado por el primer ministro, es el máximo órgano de
formulación de políticas y consiste en la mayoría de los ministros de la Corona.[69]

Casi todas las elecciones parlamentarias generales entre 1853 y 1996 se celebraron
por sufragio directo.[70] La única elección sin voto directo fue la de 1908, cuando se utilizó un
sistema con segunda vuelta.[70] Desde 1930, las elecciones han estado dominadas por dos
partidos políticos, el Partido Nacional y el Partido Laborista.[70] Las críticas al sistema de
sufragio directo comenzaron en la década de 1950 y se intensificaron después de que el
Partido Laborista perdió las elecciones de 1978 y 1981, a pesar de tener más votos que el
Partido Nacional.[71] En 1992, se celebró un referéndum consultivo para cambiar el sistema de
votación, lo que condujo a un referéndum vinculante durante las elecciones de 1993.[71] Se
eligió una forma de representación proporcional, llamada representación proporcional mixta,
la cual continúa hasta la fecha. Bajo este sistema, cada persona tiene derecho a dos votos, uno
decide los 65 asientos electorales (incluyendo siete reservados para los maoríes) a través de
sufragio directo, y el otro es para elegir un partido político. Los restantes 55 asientos son
asignados para que la representación en el parlamento refleje los resultados del segundo voto.
[63]
Un partido tiene que obtener el 5 % de los votos totales para ser elegible a ocupar uno de
los 120 escaños del parlamento.
 El Beehive y otros edificios del Parlamento, en

Wellington.

Una vez que Nueva Zelanda se convirtió en una colonia de la corona, ya no estaba bajo la
jurisdicción de la Corte Suprema de Nueva Gales del Sur, cuya autoridad en el país terminó el
22 de diciembre de 1841.[72] El primer juez del poder judicial neozelandés fue designado tres
semanas más tarde. El poder judicial está conformado por los jueces y funcionarios judiciales
que son nombrados bajo normas estrictas en cuanto a su ejercicio y no políticamente, con el
fin de mantener la independencia constitucional del gobierno.[63] Esto teóricamente permite
interpretar la ley basándose en las políticas aprobadas por el parlamento sin otras influencias
sobre su decisión.[73] Hasta 2004, el Consejo Privado del Reino Unido en Londres, era la corte
final de apelación, pero fue abolida y reemplazada por la Corte Suprema de Nueva Zelanda,
que es ahora la corte más alta en el país. El poder judicial incluye también el Tribunal de
apelación, el Tribunal superior y los tribunales inferiores.[63] El jefe de la judicatura es el
presidente del Tribunal Supremo, actualmente ocupado por Sian Elias.[74] Entre marzo de 2005
y agosto de 2006, 112 años después de que se convirtió en el primer país en otorgar a la mujer
el derecho a voto, Nueva Zelanda fue el único país del