AUTOCLAVE RUNYES 17 LITROS
CARACTERISTICAS DEL AUTOCLAVE
MEDIDAS. 440 * 460 * 585
PESO APROX 42 KG
POTENCIA 1800 W
FUSIBLES EXTERIORES 12 A.
CAPACIDAD DE LA CAMARA . 17 LTS
PRESION-TEMPERATURA DE ESTERILIZACION-
121 C- 0,9-1,3 BAR
134C - 2.0-2,3 BAR
CAPACIDAD DEPOSITO DE AGUA LIMPIA 3,5 LTOS
DOTACION BASICA
AUTOCLAVE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SOPORTE PORTABANDEJAS
3 BANDEJAS
CABLE DE RED
LLAVE PARA MANEJO DE LAS BANDEJAS
TUBO DE VACIADO
1
INTRUCCIONES DE MANEJO Y FUNCIONAMIENTO
TENER PRECAUCION A LA HORA DEL TRANSPORTE Y DESEMBALAJE DEL
APARATO.
TRANSPORTAR CON AYUDA DE LAS CORREAS SUMINISTRADAS
MANEJAR CON CUIDADO Y COLOCAR EN UN SITIO ESTABLE Y CON
SUFICIENTE ROBUSTEZ PARA AGUANTAR EL PESO DEL APARATO
DEJAR SUFICIENTE ESPACIO ALREDEDOR DEL APARATO PARA SU
VENTILACION
NO COLOCAR NADA ENCIMA DEL AUTOCLAVE
UNA VEZ UBICADO NIVELAR CON AYUDA DEL NIVEL ,AJUSTANDO LA
ALTURA DE LAS PATAS INFERIORES
CONECTAR EN UN ENCHUFE TIPO SUCKO , PROVISTO DE TOMA DE
TIERRA Y CON LA SUFICIENTE POTENCIA PARA SUMINISTAR UNA BUENA
TENSION AL APARATO SIN FLUCTUACION ELEVADAS Y SIN
CALENTAMIENTOS EN LA BASE DEL ENCHUFE
AJUSTES INICIALES
AJUSTE DE IDIOMA- HORA – FECHA –IMPRESORA.
(SOLO LA PRIMERA VEZ ,O PARA REALIZAR AJUSTES POSTERIORES)
CONECTAR INTERRUPTOR
PRESIONAR MENU 5 SEGUNDOS
MENU- ESTABLECER FECHA
AÑO MES Y DIA
INICIAR IMPRESORA
IDIOMA
2
CON LOS BOTONES STEP Y QUICK (ARRIBA –ABAJO) SELECIONAREMOS
IDIOMA
OK
CHINO - INGLES - ESPAÑOL
SELECIONAMOS IDIOMA CON ARRIBA-ABAJO
OK
SELECCIONAR FECHA
OK
SELECCIONAR AÑO
SELECIONAMOS 09-10-ETC- CON ARRIBA-ABAJO
OK
LO MISMO CON MES Y DIA
SELECCIONAR AÑO MES Y DIA PARA ESTABLECER LA HORA Y MINUTOS
COMO LOS PASOS ANTERIORES
UNA VEZ AJUSTADO APRETAR MENU
SELECCIONAR IMPRESORA PARA ACTIVAR O DESACTIVAR IMPRESORA
EXTERIOR .( CONEXIÓN SITUADA EN LA PARTE TRASERA )
UNA VEZ PROGRAMADO EL AUTOCLAVE PROCEDER A SU LLENADO
MANUAL.
COLOCAR EXCLUSIVAMENTE AGUA DESTILADA Y LLENAR HASTA LA
LINEA VERDE DE LA TAPA-REJILLA DEL DEPOSITO SITUADO AL ABRIR LA
TAPA EN LA PARTE SUPERIOR DERECHA.
NO SOBREPASAR ESTE NIVEL
EL AUTOCLAVE NOS INDICARA CUANDO FALTA AGUA MEDIANTE EL
AVISO DE REFILLING- LIENADO DE A. AL PONER EL CICLO EN MARCHA
SI DESEAMOS QUE ESTO NO OCURRA , RELLENAR PERIODICAMENTE EL
DEPOSITO SOLO CON AGUA DESTILADA
3
CUANDO EL DEPOSITO DE AGUA SUCIA ESTA LLENO NOS APARECERA UN
MENSAJE A LA HORA DE PONERLO EN MARCHA [Link].U.
COLOCACION DEL MATERIAL EN LAS BANDEJAS
LIMPIAR MANUALMENTE Y EXSAUSTIVAMENTE EL INSTRUMENTAL
ANTES DE METERLO EN EL AUTOCLAVE
EMBOLSARLO EN BOLSAS ADECUADAS Y HOMOLOGADAS PARA TAL FIN
ABRIR EL AUTOCLAVE Y COLOCAR EL INTRUMENTAL ADECUADAMENTE
EN LAS BANDEJAS
COLOCAR EL SOPORTE PORTABANDEJAS EN LA POSICION MAS COMODA
PARA ACOMODAR PERFECTAMENTE EL MATERIAL
NO AMONTONAR NI APILAR LAS BOLSAS O EL INSTRUMENTAL
TENER CLARO EL TIPO DE MATERIAL A ESTERILIZAR CON RESPECTO AL
CICLO QUE VAMOS A SELECCIONAR
INTENTAR QUE EL MATERIAL NO TOQUE LA CAMARA INTERIOR
…………………………………
4
PUESTA EN MARCHA DEL AUTOCLAVE
CONECTAR EL INTERRUPTOR
SELECCIONAR MENU
SELECCIONAR CON RESPECTO A LA TABLA SIGUIENTE EL PROGRAMA DE
FUNCIONAMIENTO MEDIANTE ARRIBA-ABAJO
B CICLE- CICLO ESTÁNDAR-134C. CLASE B.4 MIN. 36 MIN
[Link]- CICLO [Link] B.18 MIN.50 MIN
UNRWRAPPED CICLE CICLO RAPIDO-134C-CLASE S.4 MIN-30 MIN
RUB ¬ PLAS CICLO PASTICOS-121C-CLASE B.16MIN-48 MIN
B&D TEST- CICLO DE TEXT. COMPROBACION AUTOCLAVE.20 MIN
VACUUM TEXT CICLO DE COMPROVACION VACIO- 15 MIN.
CLAN TEST CICLO DE LIMPIEZA AUTOCLAVE- 30 MIN.
APRETAR OK. SALE NUMERO DE CICLO. –
APRETAR START.
EL AUTOCLAVE EMPEZARA A EFECTUAR EL CICLO DE ESTERILIZACION
SELECIONADO.
NOTA. SI DESEAMOS TENER UN PRECALENTAMIENTO PREVIO DEL
AUTOCLAVE , SELECCIONAR EL CICLO A EFECTUAR Y LUEGO APRETAR
OK. EL AUTOCLAVE CALENTARA LA CAMARA DE ESTERILIZACION
DESPUES DE INTRODUCIR EL MATERIAL, CERRAR LA PUERTA Y APRETAR
START
PARA SU USO RAPIDO - ENCENDER EL AUTOCLAVE - CERRAR Y
APRETAR EL BOTON IZQUIERDO – EL DERECHO Y EL CENTRAL
5
6
DES
SI DESEAMOS INTERRUMPIR EL CICLO POR ALGUN MOTIVO PODEMOS
EFECTUARLO APRETANDO EL BOTON STAR-STOP. DURANTE 3 SEG.
NOTA. ESPERAR A QUE EL INDICADOR DE PRESION MARQUE CERO
PARA ABRIR LA PUERTA DE LO CONTRARIO PODREMOS PRODUCIR
UNA SALIDA DE PRESION DE AIRE CALIENTE DE LA CAMARA CON EL
CONSIGUIENTE RIESGO FISICO AL ABRIRSE LA PUERTA CON PRESION
TENER CUIDADO CON EL VAPOR EXISTENTE DENTRO DE LA CAMARA
YA QUE HAY UNA ALTA TEMPERATURA
EL MATERIAL EXISTENTE NO ESTARA CORRECTAMENTE ESTERIL YA
QUE EL CICLO NO HABRA FINALIZADO CORRECTAMENTE.
SI DESEAMOS SEGUIR CON EL CICLO DEBEREMOS DE APRETAR NUEVA
MENTE START, AUNQUE LO IDEAL SERIA REINICIAR EL PRECESO
DESDE EL PRINCIPIO.
AL TERMINO DEL CICLO EL AUTOCLAVE EMITIRA 3 BIPS SONOROS Y
INDICARA FIN.
UNA VEZ TERMINADO EL CICLO VISUALIZAR QUE LA PRESION EN LA
CAMARA ES DE 0. Y ABRIR LA PUERTA.
AYUDARSE DE LA LLAVE PORTA BANDEJAS QUE SE ADJUNTA PARA
PODER EXTRAER LAS BANDEJAS DE SU UBICACION
7
INSTALACION DEL DISCO DE DATOS Y USO DEL PENDRIVE
INTRODUCIR EL PENDRIVE EN LA ENTRADA USB EXISTENTE EN LA
PARTE FRONTAL DERECHA DEL AUTOCLAVE
DEJARLO PUESTO HASTA QUE EL LED VERDE DEL AUTOCLAVE
PARPADEE INTERMITENTEMENTE CON PULSOS DE DOS DESTELLOS.
SACAR EL PENDRIVE
INTRODUCIRLO EN EL ORDENADOR
8
EL ORDENADOR LO ENCUENTRA AUTOMATICAMENTE
SELECCIONAR ABRIR LA CARPETA PARA VER LOS ARCHIVOS
SELECCIONAR EN LOS ARCHIVOS
AÑO-
MES-
DIA-
NUMERO DEL CICLO
ESTE HISTORIAL SE ALMACENA EN EL PENDRIVE
UNA VEZ EN PANTALLA LA INFORMACION DEL CICLO PODEMOS
IMPRIMIRLO A TRAVES DEL ORDENADOR
9
FORMATO INFORMATIVO DEL RESULTADO DEL CICLO
Sterilization
Records
================
Date: 09.04.11 FECHA DEL CICLO
Cycle: 00001 NUMERO DEL CICLO
C.N.: 134 2.10 TIPO DE CICLO SELECCIONADO
-B- SP=4m DP=10 CARACTERISTICAS DEL CICLO
----------------
C.S.T.: [Link] HORA DE INICIO DEL CICLO
Vp1: [Link] HORA DE INICIO DEL 1. VACIO
0.02 023.5 PRESION EN CAMARA Y
TEMPERATURA
Pp1: [Link] HORA DEL LLEGADA DEL 1, DE
VACIO
-0.67 024.5 PRESION EN CAMARA Y
TEMPERATURA
Vp2: [Link] HORA DE INICIO DEL 2. VACIO
0.30 100.4 PRESION EN CAMARA Y
TEMPERATURA
Pp2: [Link] HORA DE LLEGADA DEL 2 VACIO
-0.73 069.2 PRESION EN CAMARA Y
TEMPERATURA
Vp3: [Link] HORA DE INICIO DEL [Link]
0.30 110.1 PRESION EN CAMARA Y
TEMPERATURA
Pp3: [Link] HORA DE LLEGADA DEL [Link]
10
-0.82 074.9 PRESION EN CAMARA Y
TEMPERATURA
----------------
H.S.T.: [Link] HORA DE INICIO DEL PROCESO DE
ESTERILIZACION
Max: 2.12 134.7 PRESION Y TEMPERATURA MAXIMA
Min: 2.04 134.5 PRESION Y TEMPERATURA MINIMA
Ave: 2.08 134.6 PRESION Y TEMPERATURA MEDIA
H.E.T.: [Link] HORA DEL FIN DEL PROCESO DE
ESTERILIZACION
----------------
D.S.T.: [Link] HORA DE INICIO DEL CICLO DE SECADO
0.30 122.8 PRESION Y TEMPERATURA
C.E.T.: [Link] HORA DEL FIN DEL CICLO
----------------
Result: Passed RESULTADO DEL [Link] :PASADO-
FAILED.: NO
CORRECTO
----------------
Operator: SI SE DESEA INDICAR EL NOMBRE DEL
RESPONSABLE
================
Thanks
11
MANTENIMIENTO A EFECTUAR EN EL AUTOCLAVE
PERDIDA DE VAPOR POR LA PUERTA
EN EL CASO DE QUE SE OBSERVEN FUGAS DE PRESION EN LA PUERTA
DE LA CAMARA SE DEBERA PROCEDER AL CAMBIO DE LA JUNTA DE LA
PUERTA. GOMA REDONDA DE COLOR AZUL
PONER CUIDADO A LA HORA DE SACAR LA VIEJA Y COLOCAR LA NUEVA
NO UTILIZAR INSTRUMENTO CORTANTES NI PUNZANTES
ADAPTAR LA NUEVA JUNTA PERFECTAMENTE A LO LARGO DE TODO EL
ALOJAMIENTO CIRCULAR
AJUSTE DE LA PUERTA
PODRIA DARSE EL CASO DE UN DESAJUSTE DELA PUERTA DEL
AUTOCLAVE DEBIDO A LAS VIBRACIONES Y DESGASTES MECANICOS
PARA AJUSTAR LA PUERTA DEBEMOS UTILIZAR LA LLAVE QUE VIENE
EN LA DOTACION DEL AUTOCLAVE
ABRIREMOS LA PUERTA Y LA INTRODUCIREMOS POR LA PARTE
CENTRAL INFERIOR
ACONSEJAMOS SITUARSE DEBAJO DEL AUTOCLAVE PARA OBSERVAR
UNA CORRECTA VISION DEL TRABAJO A EFECTUAR
12
GIRAREMOS LA TUERCA PARA DESPLAZAR LA PUERTA ,Y
EFECTUAREMOS UNA COMPROBACION VISUAL Y MECANICA DEL
PERFECTO AJUSTE DE LA PUERTA
SI OBSERVAMOS UNA EXCESIVA DUREZA A LA HORA DE CERRAR LA
PUERTA PROCEDEREMOS A AFLOJAR LIGERAMENTE DICHA TUERCA.
CAMBIO DEL FILTRO INTERIOR DE LA CAMARA DE AGUA
EL AUTOCLAVE DISPONE DE UN FILTRO EN LA CAMARA DE AGUA
LIMPIA PARA PROTEGER AL AUTOCLAVE DE IMPUREZAS Y
SUCIEDADES
ESTE FILTRO DEBE DE SER REVISADO O REEMPLAZADO POR EL S.A.T.
AL MENOS ANUALMENTE
VACIAR LA CAMARA DE AGUA LIMPIA MEDIANTE LA LLAVE DE VACIADO
Y EL TUBO BLANCO
COLOCAR EL TUBO EL LA SALIDA DE LA DERECHA Y LLEVARLO A UN
RECIPIENTE O CUBO
13
ABRIR LA LLAVE GIRANDOLA HACIA LA DERECHA
PARA PROCEDER A SU CAMBIO O LIMPIEZA, DESMONTAR LOS 5
TORNILLOS DE LA TAPA SUPERIOR
BASCULAR LA TAPA HACIA DETRÁS Y SACAR EL FILTRO UBICADO AL
FINAL DEL TANQUE DE AGUA LIMPIA SITUADO A LA DERECHA
EXTRAER A PRESION EL FILTRO DE REJILLA BLANCO
LIMPIAR O SUSTITUIR EL FILTRO
PROCEDER A LA LIMPIEZA DE LAS PAREDES DEL RECIPIENTE CON LA
AYUDA DE UN PAÑO.
NO UTILIZAR NINGUN TIPO DE PRODUCTO PARA SU LIMPIEZA.
LIMPIEZA DEL PLATO DE LA PUERTA Y LA CAMARA DE ESTERILIZACION
LIMPIAR PERIODICAMENTE EL PLATO DE LA PUERTA Y LA CAMARA
INTERIOR DEL AUTOCLAVE CON AYUDA DE UN PAÑO.
NO UTILIZAR NINGUN TIPO DE PRODUCTO PARA SU LIMPIEZA.
14
LIMPIEZA DEL FILTRO DE VACIADO DE LA CAMARA
DEBIDO A LAS IMPUREZAS EXISTENTES EN LOS MATERIALES, EL FILTRO
DE VACIADO PUEDE AFECTAR A LOS CICLOS DE VACIO Y VACIADO DE LA
CAMARA.
PARA LIMPIAR EL FILTRO DEBEMOS DESENROSCARLO DE LA PARTE
INTERIOR DE LA CAMARA Y EXTRAERLO.
DESMONTAR LA GOMA AZUL DE SILICONA Y LIMPIAR LA PARTE DE
FILTRAJE INTERIOR.
MONTAR Y VOLVER A ROSCAR TENIENDO CUIDADO CON LAS TORICAS
DE CIERRE.
VACIADO DE LAS CUBAS DE AGUA
EL AUTOCLAVE DISPONE DE DOS CUBAS DE AGUA , UNA PARA EL AGUA
LIMPIA Y OTRA PARA EL AGUA SUCIA.
SI VAMOS A ESTAR UN LARGO PERIODO SIN UTILIZAR EL AUTOCLAVE
DEBEREMOS VACIAR EL DEPOSITO DE AGUA LIMPIA.
PARA ELLO INTRODUCIREMOS EL TUBO SUMINISTRADO EN LA LLAVE DE
VACIADO DE LA DERECHA SITUADA EN LA TAPA DEL PANEL FRONTAL Y
ABRIREMOS LA LLAVE HASTA SU VACIADO COMPLETO.
EL AUTOCLAVE NOS AVISARA CUANDO DEBEMOS PROCEDER AL
VACIADO DEL DEPOSITO DE AGUA SUCIA MEDIANTE EL MENSAJE
[Link].U.
PROCEDEREMOS A SU VACIADO CON LA LLAVE DE LA IZQUIERDA DE LA
FORMA ANTERIORMENTE DESCRITA.
NO OBSTANTE, ACONSEJAMOS VACIAR PERIODICAMENTE DICHO
DEPOSITO.
CAMBIO DE FUSIBLES
EL AUTOCLAVE DISPONE DE DOS FUSIBLES SITUADOS EN LA PARTE
TRASERA DEL APARATO.
CASO DE NO ENCENDERSE LA LUZ VERDE DEL INTERRUPTOR, PROCEDER
A SU CAMBIO CON EL USO DE UN DESTORNILLADOR.
15
16
17
18
19
FUNCIONAMIENTO TECNICO DEL APARATO
AL CONECTAR EL APARATO Y SELECCIONAR EL CICLO Y APRETAR OK, LA
RESISTENCIA DE LA CAMARA SE PONE EN FUNCIONAMIENTO PRECALENTANDO
EL APARATO Y DEJANDO LA ELECTROVALVULA 1 DENTRADA DE AIRE
ABIERTA.
CUANDO COMIENZA EL CICLO DANDOLE A START SE SIGUE CONECTANDO LA
RESISTENCIA DE LA CAMARA- D3 Y SE CIERRA LA VALVULA DE ENTRADA DE
AIRE 1.
TRANSCURRIDO UN TIEMPO DE PRECALENTAMIENTO DONDE OBSERVAREMOS
UN BURBUJEO DE AGUA PROCEDENTE DE LA SALIDA DE AGUA A TRAVES DE
LAS VALVULAS 5, 2 Y 4,
SE CONECTARA EL VENTILADOR, LA BOMBA DE VACIO Y SE CONECTAN LAS
ELECTROVALVULAS 2, 5 Y 4, DE MANERA QUE PRODUCIMOS UNA
HERMETICIDAD EN LA CAMARA Y UN VACIO QUE LLEGA A LOS
APROXIMADAMENTE -0.8 BARS.
LA RESISTENCIA DE LA CAMARA SIGUE CALENTANDO PERIODICAMENTE.
UNA VEZ LLEGADO A ESTE PUNTO, SE CIERRA LA SALIDA DE VAPOR Y SE
ACTIVAN LAS ELECTROVALVULAS 3 Y 5 ABRIENDO LA ENTRADA DE VAPOR Y
ENTRANDO PRESION EN LA CAMARA , YA QUE LA BOMBA GENERADORA DE
VAPOR SE [Link] PASO SE PROLONGA HASTA QUE EL AUTOCLAVE
ADQUIERE LOS 90-100 C. Y LOS 0.4-0.6 BARS DE PRESION
ESTOS CICLOS SE REPITEN TANTAS VECES COMO EL PROGRAMA ELEGIDO
REQUIERA.
DURANTE EL PERIODO DE VACIO, LAS RESISTENCIAS PUEDEN SEGUIR
CONECTANDOSE PERO ES MUY POCO HABITUAL..
UNA VEZ COMENZADO EL PROCESO DE LLEGADA AL PUNTO DE
ESTERILIZACION, LAS RESISTENCIAS DEL GENERADOR DE VAPOR
PERMANECEN ACTIVADAS PRACTICAMENTE DURANTE TODO EL TIEMPO Y LA
BOMBA DE AGUA-VAPOR VA DANDO PULSOS INTERMITENTES.
CUANDO EL AUTOCLAVE SOBREPASA LOS 115º APROXIMADAMENTE, LAS
RESISTENCIAS DEL GENERADOR SE DESCONECTAN MAS ASIDUAMENTE.
ESTE PROCESO LLEGA HASTA EL PUNTO DE ESTERILIZACION QUE ES DE 2,10
BARS Y 135º APROXIMADAMENTE, EN EL QUE EL AUTOCLAVE COMENZARA A
DESCONTAR EL TIEMPO MARCADO DE ESTERILIZACION.
UNA VEZ LLEGADO A ESTE PUNTO, LA ELECTROVALVULA 5 PERMANECE
CONECTADA Y LA ELECTROVALVULA 3 DE ENTRADA DE VAPOR SE ACTIVA Y
DESACTIVA ESPORADICAMENTE PARA MANTENER UNA TEMPERATURA Y UNA
PRESION DENTRO DE LOS 2 A 2,15 BARS Y 134,2º 134,8º.
20
TRANSCURRIDO ESTE TIEMPO SE ACCIONAN LAS ELECTROVALVULAS 2 Y 5
VACIANDO DE VAPOR Y AGUA LA CAMARA DEL AUTOCLAVE.
CUANDO EL AUTOCLAVE LLEGA A 110º Y 0 BARS SE INICIA EL CICLO DE
SECADO EN EL QUE SE PONEN LA BOMBA DE VACIO, EL VENTILADOR DE
REFRIGERACION Y SE ACCIONAN LAS ELECTROVALVULAS 2, 4 Y 5
EXTRAYENDO EL AIRE DE LA CAMARA Y SECANDO EL INSTRUMENTAL.
DURANTE ESTE PROCESO EL AUTOCLAVE ESTA CON LAS RESISTENCIAS
APAGADAS LA BOMBA DE VACIO ACTUANDO CONTINUAMENTE A -0,8 BARS.
CUANDO FALTAN 3 MINUTOS, SE ACCIONAN LAS ELECTROVALVULAS 1,2,4 Y 5
PRODUCIENDO UNA DESCOMPRESION DEL VACIO INTERIOR, DEJANDO LA
CAMARA A PRESION AMBIENTE Y ACTUANDO A MODO DE HORNO.
CUANDO FALTAN 30 SEG. SE ACCIONAN LAS ELECTROVALVULAS 1 Y 5 Y
TRANSCURRIDO EL CICLO FINAL SE QUEDA ACCIONADA UNICAMENTE LA
VALVULA 1- SALIDA AIRE., MOMENTO EN EL QUE SUENA UNOS BIPS AVISANDO
DEL FINAL DEL CICLO.
TRABAJOS PRACTICOS TECNICOS
UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES DEL AUTOCLAVE
PROCESO DEL CAMBIO BLOQUE DE GENERADOR DE VAPOR
LIMPIEZA DEL GENERADOR DE VAPOR
RESISTENCIA DE LA CAMARA
AJUSTE DE LA PUERTA
SONDAS TERMICAS
FUNCIONAMIENTO DE LAS ELECTROVALVULAS
21
22
