CONGRESO
DE LA REPÚBLICA
20 de agosto de 2024
[Link]. 120-2024/jcpp/cp
MUNICIPALIDAD DE LA UMIOM, ZACAPA
Señor SECRETARÍA MUNICIPAL
Edvin Gustavo Galván
Alcalde Municipal
Municipalidad de La Unión
Departamento
SuDespacho
de Zacapa
Estimado Alcalde Galván:
ECEDC
FECHA:2084_HORA:
F!Ri
10:02
Cordialmente me dirijo a usted, deseándole éxitos en sus labores cotidianas, al
frente de tan dignocargo.
Basados en el Articulo 4. Declaración de funcionarios públicos, en sus párafos
Primero y Séptimo de la Ley Orgánica del Organismo Legislativo; dentro de un
plazo no mayor de 48 horas después de recibido este oficio se remita a este
despacho información de esta Municipalidad,siendo la siguiente:
Área Administrativa:
1. Nombre completo de los miembros actuales del Consejo Municipal
2. Acta Certificada de la toma de posesión de la Corporación Municipal para
el periodo 2024-2028.
3. Certificación del Acta y Copiadl nombramiento delConcejal Quinto por el
fallecimiento del ConcejalCUarto, señor Joel Hernández.
4. Nomina de los empleados municipales en todos los renglones
presupuestariospresupuestados, por contrato, planilla o destajo.
5. Contratos de asesores municipales, Gerente Municipal, Director de la
DAFIN,Director de la Oficina de Planificación, Director de la Oficina de
Recursos Humanos, Director de la Oficina de la Mujer.
6. Demandas vigentes de empleados municipales, adjuntar toda la
documentación del Proceso Judicial.
SÁrea Financiera:
1. Plan Operativo Anual2024
2. Asignación de Finanzas en lo concerniente al Situado Constitucional y
demás asignaciones en Ley.
1
CONGRESO
DE LA REPÚBLICA
3. Prestamos a diferentes instituciones o personas particulares que se hicieron
en el periodo 2020-2023. Además los corespondientes al año 2024, Corno
SUavance en materia de pago y convenios.
4. Detalle de presupuesto de combustibles y nombre de los proveedores.
5. Nomina y costo total de empresas a las que se les ha hecho Compras
por
medio de Baja CUantía.
Área Técnica:
1. Listado de Proyectos Ejecutados por AdministraciónMunicipal,Consejos de
Desarrollo, Fondos Extraordinarios del periodo 2020-2023 ydel año 2024.
a. Adjuntar listado de las empresas contratadas
b. Nombre Completo y DPldel Representante Legal
o sede de la empresa actualizada
C. Dirección de la oficina
d. Número de teléfonos de oficina de las empresas
e. Listado completo de los Proyectos adjudicados a cada empresa
desde el año 2020 a la fecha.
f. Presupuesto completo asignado a cada empresa contratada desde
el año 2020 a la fecha.
g. Nombramiento de las Juntasde Adjudicación de los Proyectos, por
administración municipal y los Consejos de Desarrollo. Adjuntar
Cargos dento de municipalidad, fotocopia legible
la de DPI y
Contratos por los servicios que fueron contratados.
Agradeciendo su gtenciónqlla presente y sin otro particular me suscribo de usted.
Atentamente,
DE LA
REA
RESO POR
JIA
CON
Licenciado Julio Césa Portilp RDA C
de Za¢apa
Distrito
Bancada CABA
DE LA
RESO
REPU
ÇONGRE
Dip. Albefto Edúardo de Len Beníte
Bancada ÇABAL
GUATEM A,C.A
|
CONGRESO
DE LA REPÙBLICA
13de septiembre de 2024
Of. Ref. 138-2024/jcpp/cp
4MUNIC:HAutNÜ DE LA UNIUN, ZACAPA
SECRETARÍA MUN:CIPAL
Señor
Edvin Gustavo Galván
Alcalde Municipal
Municipalidad de La Unión
Departamento de Zacapa
SuDespacho SECHA:
H24HORA: BE24hu
FIRMA:
Estimado Alcalde Galván:
Cordialmente me dirijo a usted, deseándole éxitos en sus labores cotidianas, al
frente de tan digno cargo.
Basados en el Articulo 4. Declaración de funcionarios públicos, en sus párrafos
Primero y Séptimo de la Ley Orgánica del Organismo Legislativo; dentro de un
plazo no mayor de 48 horas después de recibido este oficio; se remita a este
despacho información de esta Municipalidad,siendo la siguiente:
Área Administrativa:
1. Nombre completo de los miembros actualesdel Consejo Municipal
2. Acta Certificada de la toma de posesión de la Corporación Municipal para
el periodo 2024-2028.
3. Certificación del Acta y Copia dl nombramiento del Concejal Quinto por el
fallecimiento del Concejal CUarto, señor Joel Hernández.
4. Nomina de los empleados municipales en todos los renglones
presupuestariospresupuestados, por [Link] o destajo.
5. Contratos de asesores municipales, Gerente Municipal, Director de la
DAFIN, Director de la Ofiina de Planificación, Director de la Oficina de
Recursos Humanos, Director de la Oficina de la Mujer.
6. Demandas vigentes de empleados municipales, adjuntar toda la
documentación del Proceso Judicial.
Área Financiera:
1, Plan Operativo Anual 2024
2. Asignación de Finanzas en lo concerniente al Situado Constitucional y
demás asignaciones en Ley.
1
CONGRESO
DE LA REPÜBLICA
3. Prestamos a diferentes instituciones o personas particulares que se hicieron
en el periodo [Link]ás los correspondientes al año 2024. Como
SU avance en materia de pago y convenios.
4. Detallede presupuesto de combustibles y nombre de los proveedores.
5. Nomina y costo total de empresas a las que se les ha hecho compras por
medio de Baja Cuantía.
Área Técnica:
1. Listado de Proyectos Ejecutados por AdministraciónMunicipal,Consejos de
Desarrollo, Fondos Extraordinarios del periodo 2020-2023y del año 2024.
a. Adjuntar listado de las empresas contratadas
b. Nombre Completo y DPI del Representante Legal
C. Dirección de la oficina o sede de la empresa actualiza da
d. Número de teléfonos de oficina de las empresas
e. Listado completo de los Proyectos adjudicados a cada empresa
desde el año 2020 a la fecha.
f. Presupuesto completo asignado a cada empresa contratada desde
el año 2020 a la fecha.
g. Nombramiento de las Juntas de Adjudicación de los Proyectos,por
administración municipal y los Consejos de Desarrollo. Adjuntar
cargos dentro de la municipalidad, fotocopia legible de DPI y
Contratos por los servicios que fueron contratados.
Agradeciendo su atención a la presente y sin otro particular me suscribo de usted.
haciéndole el atento recordatorioque es lq Segunda Solicitud de requerimiento
de Información.
Atentamente.
oE LA
REPU
wLuO
Licenciado Julio Césak Pòrillo Pa PORI
Distritode Zacdpa
Bancada CABAL
oACAB
4TEHALA
2
MEDIDA CAUTELAR - CIDH - 0000098124
FORMULARIO PARA SOLICITAR MEDIDAS CAUTELARES
SECCIÓN I: DATOS DE LA PERSONA/S PROPUESTA/S COMO BENEFICIARIA/S Y LA PARTE SOLICITANTE
1. DATOS DE LA/S PERSONA/S PROPUESTA/S COMO BENEFICIARIA/S
Por favor indique los datos de la persona o grupo a cuyo favor se interpone la solicitud de medidas cautelares (persona/s propuesta/s como
beneficiaria/s). Si se trata de más de una persona, por favor crear un nuevo perfil para cada una de ellas.
-1 -
Nombre completo EDVIN GUSTAVO GALVAN
Nombre con el que la propuesta N/A
beneficiaria se identifica
Género Masculino
Ocupación N/A
Nacionalidad Guatemala
Fecha de nacimiento (dd/mm/aaaa) 23/04/1986
Dirección postal N/A
Teléfono +50250619321
Fax N/A
Correo electrónico [Link]@[Link]
Información adicional N/A
Propuesta beneficiaria está privada de No
libertad
En caso de que la solicitud de medidas cautelares sea presentada a favor de un colectivo, indicar con la mayor precisión posible a cuántas personas
ascenderían las personas propuestas como beneficiarias, su ubicación y las características que identifican a los miembros (por ejemplo, su ubicación,
pertenencia o vínculo a un grupo, pueblo, comunidad u organización):
N/A
2. DATOS DE LA PARTE SOLICITANTE
Por favor indique los datos de la persona o grupo que presenta la solicitud de medidas cautelares. En caso de tratarse de una organización de la
sociedad civil, incluir el nombre de la/s persona/s designada/s que recibirá/n las comunicaciones. En caso de tratarse de más de una parte solicitante,
por favor cree un nuevo perfil para cada una de ellas.
En ciertos casos, la Comisión puede mantener en reserva la identidad de la parte solicitante, si así se le solicita expresamente y se exponen las
1 - CIDH
MEDIDA CAUTELAR - CIDH - 0000098124
razones respectivas. Esto significa que sólo el nombre de la/s persona/s propuesta/s como beneficiaria/s será comunicado al Estado. Asimismo, en
caso que la CIDH otorgue las medidas cautelares, la resolución pública tampoco mostrará el nombre de la parte solicitante.
Mientras que es posible mantener en reserva el nombre de la parte solicitante, la tramitación de una solicitud de medidas cautelares requiere poner en
conocimiento del Estado la identidad de la/s persona/s propuesta/s como beneficiaria/s, lo cual es indispensable para que el Estado conozca a quién o
quiénes debe proteger en caso de adoptarse las medidas solicitadas. En casos excepcionales, la Comisión podrá restringir al público la identidad de
la/s persona/s propuesta/s beneficiaria/s en los documentos que se publican (como en una resolución), mediante la sustitución del nombre completo por
sus iniciales o el uso de seudónimos. La solicitud de que se restrinja la identidad de la persona propuesta como beneficiaria debe ser hecha de manera
expresa a la Comisión, con una exposición de sus razones.
En casos en que la/s persona/s propuesta/s como beneficiaria/s y la parte solicitante sean la/s misma/s persona/s y se desea que se restringa la
identidad de la/s persona/s en su capacidad como solicitante, la solicitud deberá expresarse en tercera persona. Un ejemplo de lo anterior sería: “el
propuesto beneficiario alega que…” (en lugar de "yo fui víctima de..." o “mi hijo fue víctima de…”).
¿Incluir a la persona que complete este formulario como parte solicitante? Si
Nombre completo Melkin Amilcar Escobar Palma
Organización
Siglas de la Organización
Nacionalidad Guatemala
Dirección postal 21001
Teléfono +50250619321
Fax
Correo electrónico [Link]@[Link]
En caso de presentar la solicitud a favor de otra persona o grupo de personas ¿Cuenta con su expresa conformidad? Si
Explique las razones por las cuales la ausencia de consentimiento se encontraría justificada.
N/A
¿Reservar la identidad de la parte solicitante? No
En caso de haber seleccionado mantener identidad de la parte solicitante en reserva, sírvase explicar:
N/A
3. ASOCIACIÓN CON UNA PETICIÓN O MEDIDA CAUTELAR
¿Ha presentado antes una petición ante la Comisión sobre estos mismos hechos? No
2 - CIDH
MEDIDA CAUTELAR - CIDH - 0000098124
¿Ha presentado antes una solicitud de medidas cautelares ante la Comisión sobre estos mismos No
hechos, o ha sido anteriormente beneficiaria/o de una medida cautelar otorgada por la Comisión?
SECCIÓN II: SUSTENTO DE LA SOLICITUD
1. ESTADO MIEMBRO DE LA OEA RESPECTO DE LA CUAL SE PRESENTA LA SOLICITUD DE MEDIDAS
CAUTELARES:
Guatemala
2. SOLICITUD
a) Señalar si la situación que motiva su solicitud se encuentra identificada en alguno de los siguientes supuestos:
Desaparición de personas
Deportación o extradición
Aplicación de pena de muerte
X Amenazas, hostigamientos y/o agresiones en contra de la vida e integridad personal
Falta de acceso a tratamiento médico que ponga en peligro la vida, integridad personal y salud
Situaciones de riesgo relacionadas con el ejercicio de la libertad de expresión
Precarias condiciones de privación de la libertad
Riesgo de pérdida del vínculo familiar
Otra N/A
b) Indicar qué derechos considera usted que estarían en riesgo:
Yo, Edvin Gustavo Galván, alcalde de La Unión, Zacapa, presento esta solicitud debido a que me encuentro en una situación de amenaza,
hostigamiento y agresiones en contra de mi vida e integridad personal. Desde que inicié mi lucha contra la corrupción, específicamente denunciando
las prácticas de extorsión y coacción del diputado Julio Portillo, he enfrentado un ambiente de creciente hostilidad. Las amenazas, tanto directas
como indirectas sobre mi seguridad, han aumentado considerablemente, generando un estado de vulnerabilidad tanto para mí como para mi familia.
Estas amenazas están ligadas a mi firme resistencia a ceder a las exigencias ilegales del diputado, quien ha solicitado porcentajes de los proyectos
públicos, incluyendo un 20% de los fondos de la Gran Cruzada por la Nutrición y un 10% de los fondos de los Consejos de Desarrollo.
Hasta la fecha, he presentado denuncias formales ante el Ministerio Público, específicamente bajo el expediente MPE01-2025-21238, donde he
documentado exhaustivamente los abusos y extorsiones que he sufrido. Sin embargo, he percibido que no se han tomado las medidas adecuadas
para garantizar mi protección, lo que hace aún más urgente la intervención de las autoridades competentes y organismos internacionales.
Adicionalmente, he identificado a la entidad Grupo Brüder Frieden, Sociedad Anónima, localizada en Kilómetro 147, Ruta al Atlántico, Aldea Pata
Galana, Río Hondo, Zacapa, como una de las organizaciones que ha estado recibiendo demandas de extorsión por parte del diputado Portillo. Las
acciones de este diputado, que incluyen la búsqueda de alianzas políticas y el uso de su influencia para intimidarme, han creado un clima de temor
que impacta no solo mi bienestar, sino también el de toda mi familia.
Dada la gravedad de esta situación, considero que las violaciones a mis derechos humanos son evidentes, lo que me lleva a expresar una
3 - CIDH
MEDIDA CAUTELAR - CIDH - 0000098124
preocupación legítima acerca de mi seguridad en el ejercicio de mi función pública. Por lo tanto, solicito la presentación de medidas cautelares ante la
Comisión Interamericana de Derechos Humanos para salvaguardar mi vida y la de mis seres queridos.
c) Sustento de la solicitud:
i) Describir de manera detallada y cronológica los hechos por los cuales se considera que los derechos de la/s persona/s propuesta/s como
beneficiaria/s estaría/n en una situación de riesgo en los términos del artículo 25 del Reglamento. Señalar con precisión las circunstancias de modo,
tiempo (fechas) y lugar que sustentarían la situación de riesgo (por ejemplo: respecto de amenazas, hostigamientos, persecuciones, actos de violencia,
o cualquier otra situación que considere pertinente poner en conocimiento de la Comisión). De contar con la información, explicar las fuentes que
originarían tal situación de riesgo (por ejemplo, si los eventos de riesgo provendrían de actos u omisiones de autoridades o agentes del Estado,
delincuencia organizada, terceros particulares, etc.).
Yo, Edvin Gustavo Galván, alcalde de La Unión, Zacapa, presento esta solicitud debido a la grave situación de riesgo que enfrento por las amenazas
a mi vida y las extorsiones perpetradas por el diputado Julio Portillo. A continuación, detallo de manera cronológica los hechos que sustentan mi
solicitud:
Desde el año 2024, he sido objeto de amenazas directas por parte del diputado Julio Portillo, quien ha estado extorsionándome en relación con los
proyectos de obra pública en nuestro municipio. Las exigencias de Portillo no son meramente administrativas; se traducen en demandas de
comisiones ilegales que buscan apropiarse de los fondos públicos destinados a mejorar la calidad de vida de los ciudadanos de La Unión.
En marzo de 2025, fui interceptado y secuestrado temporalmente por el diputado Portillo en un lugar de su propiedad, donde me aguardaban
personas armadas. Durante este tiempo, se me exigió el pago de las comisiones que él había solicitado, lo que representa un acto de extrema
gravedad que no solo pone en peligro mi vida, sino que también revela la magnitud de la corrupción y la intimidación en la que se basa su conducta.
Para documentar estos hechos, el 2 de abril de 2025, presenté una denuncia formal ante el Ministerio Público bajo el expediente MPE01-2025-21238,
en la que relaté todas las amenazas y actos de extorsión que he sufrido a manos del diputado.
Las acciones del diputado Portillo, que incluyen no solo la exigencia de comisiones ilegales y el secuestro, sino también el uso de su influencia
política para intimidarme, han creado un clima de hostigamiento que afecta gravemente mi bienestar. Por ello, solicito urgentemente la presentación
de medidas cautelares ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos para proteger mi vida y la de mis seres queridos.
ii) Explicar las razones por los cuales la situación alegada sería grave, urgente y requeriría medidas cautelares para prevenir daños irreparables en los
términos del artículo 25 del Reglamento:
La situación que estoy enfrentando es de una gravedad extrema y demanda medidas cautelares de manera urgente por varias razones que describo
a continuación:
Primero, las amenazas a mi vida son concretas y han sido verificadas no solo por mis propias experiencias de hostigamiento, sino también por el
contexto de corrupción y violencia en el que se desenvuelven las acciones del diputado Julio Portillo. El hecho de haber sido interceptado y
secuestrado temporalmente en un lugar de su propiedad, donde se me exigía el pago de comisiones ilegales, evidencia la intención del diputado de
utilizar la violencia y la coacción para lograr sus fines corruptos. Este suceso muestra que la situación es potencialmente mortal y que mi integridad
física está comprometida.
Segundo, la naturaleza de las extorsiones que he sufrido implica una violación directa de mis derechos humanos y de los derechos de la comunidad a
la que sirvo. Las comisiones ilegales que se me están exigiendo son un ataque no solo a mi función como alcalde, sino al bienestar de toda la
población de La Unión, ya que esos recursos malversados podrían ser utilizados para el desarrollo y la mejora de servicios esenciales para los
ciudadanos.
Además, el ambiente de hostigamiento y miedo que se ha generado afecta mi capacidad para ejercer mis funciones públicas libremente. Esto no solo
pone en riesgo mi vida, sino que también puede derivar en un debilitamiento de la gobernanza en el municipio, creando un vacío de poder que podría
ser explotado por aquellos que buscan perpetuar la corrupción y la impunidad.
La urgencia de esta situación se ve acentuada por la falta de respuesta efectiva por parte de las autoridades locales frente a mis denuncias. A pesar
4 - CIDH
MEDIDA CAUTELAR - CIDH - 0000098124
de haber presentado pruebas y relatos claros sobre las amenazas y la extorsión, el riesgo que enfrento persiste y se intensifica con el tiempo.
Por todo lo anterior, solicito con carácter de urgencia que se tomen medidas cautelares adecuadas para proteger mi vida y la de mi familia, así como
para salvaguardar la integridad del proceso democrático y el derecho de la comunidad a vivir sin la amenaza de la corrupción y la violencia.
iii) Informar si se interpusieron denuncias o si se solicitaron medidas de protección ante las autoridades estatales o locales, así como la respuesta
obtenida. En caso de no haberse presentado, explicar las razones:
He interpuesto denuncias formales ante las autoridades competentes en respuesta a las amenazas y extorsiones que he sufrido por parte del
diputado Julio Portillo. En particular, el 2 de abril de 2025, presenté una denuncia en el Ministerio Público, registrada bajo el expediente MPE01-2025-
21238, donde relato de manera detallada las amenazas a mi vida, el hostigamiento, y el incidente en el que fui secuestrado temporalmente en un
lugar de propiedad del diputado. Esta denuncia incluye evidencia de las exigencias de comisiones ilegales que me han sido solicitadas y testimonios
que respaldan mi relato.
Sin embargo, la respuesta que he recibido hasta el momento ha sido insatisfactoria. A pesar de la gravedad de los hechos denunciados, no he
observado acciones concretas por parte de las autoridades para proteger mi vida ni para investigar adecuadamente los actos de extorsión y violencia
en mi contra. Este fenómeno de inacción por parte de las autoridades refleja una preocupante falta de interés en abordar los problemas de corrupción
y seguridad que afectan a nuestra comunidad.
Ante este escenario, me he sentido desprotegido y vulnerable, lo que ha contribuido a la urgencia de solicitar medidas cautelares a la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos. La imposibilidad de obtener una respuesta efectiva de las autoridades locales frente a mis denuncias hace
aún más imperativa la intervención de organismos internacionales para salvaguardar mi vida y la de mi familia.
Si no se habían presentado denuncias previamente fue debido a un estado de temor intenso ante posibles represalias por parte del diputado y sus
aliados, temor que ahora se ha convertido en una motivación aún más fuerte para actuar y buscar protección.
iv) Explicar qué tipo de medidas requiere que sean adoptadas por parte del Estado para proteger sus derechos. En caso de que cuente con alguna
medida de protección, explicar con detalle en qué consistiría y los motivos por los cuales considera que no sería inadecuada o inefectiva atendiendo a
su situación de riesgo:
Ante la grave situación de riesgo que enfrento, requiero con carácter urgente que el Estado adopte diversas medidas para proteger mis derechos y los
de mi familia. Específicamente, solicito las siguientes acciones:
Medidas de Protección Personal: Requiero la asignación de un equipo de seguridad que me garantice protección física inmediata. Esto incluye la
provisión de escoltas adecuadas y transporte seguro para evitar situaciones de vulnerabilidad y potenciales ataques.
Investigación Expedita de las Denuncias: Solicito que se inicie una investigación diligente e imparcial sobre las amenazas y actos de extorsión que he
denunciado. El acceso a la justicia es fundamental para salvaguardar mi integridad y garantizar que los responsables de estos actos sean llevados
ante la justicia.
Protección para Mi Familia: Es vital que se implementen medidas similares de protección para mi familia, quienes también están expuestos a riesgos
derivados de mi situación como alcalde y de las amenazas que he recibido. Esto es particularmente importante dado que las agresiones pueden
extenderse a ellos como forma de represalia.
Monitoreo de la Situación de Seguridad: Solicito que se realice un monitoreo constante de las amenazas en mi contra, así como un seguimiento de
los actos de violencia en el municipio, con el fin de asegurar un ambiente seguro para mi gestión municipal.
En caso de que actualmente cuente con alguna medida de protección, considero que estas han sido inadecuadas o inefectivas debido a varias
razones. Por ejemplo, si se hubieran establecido medidas de seguridad previamente, la falta de respuesta efectiva ante las amenazas que enfrenté
habría permitido que el diputado Portillo llevara a cabo su plan de secuestro y extorsión. Además, la inacción de las autoridades en la investigación de
mis denuncias ha dejado un vacío en la protección que debería brindarse a funcionarios públicos que son víctimas de actos de corrupción y violencia.
Reitero la urgencia de estas medidas, ya que mi vida y la de mi familia dependen de ello, y la falta de acción o medidas adecuadas podría resultar en
5 - CIDH
MEDIDA CAUTELAR - CIDH - 0000098124
daños irreparables.
v) En caso de que la situación se encuentre relacionada con la aplicación de una pena de muerte, indicar cuál es la situación que guarda el proceso
interno y, de ser el caso, si existe una fecha programada para la ejecución:
N/A
vi) En caso de que considere que la situación se encuentra relacionada con una desaparición, indicar desde cuándo no se tendrían noticias de la/s
persona/s propuesta/s beneficiaria/s:
N/A
vii) En caso de que su situación esté relacionada con una posible deportación o extradición, indicar si existiría una fecha programada al respecto.
Asimismo, precisar o aclarar si se interpuso algún recurso contra la decisión en cuestión y el estado actual de los procesos administrativos y/o
judiciales:
N/A
SECCIÓN III: DOCUMENTOS PERTINENTES
Adjuntar la documentación que se considere pertinente para sustentar la solicitud de medidas cautelares.
• El envío de documentos puede resultar útil para valorar la situación de riesgo. De considerarlo pertinente, puede adjuntar archivos tales como
imágenes, videos, audios, fotografías o captura de pantallas sobre mensajes amenazantes, decisiones judiciales y/o administrativas relacionadas con la
situación de riesgo, certificaciones médicas para temas relacionados con salud, denuncias o solicitudes de protección interpuestas ante autoridades,
entre otros.
• No es necesario que los documentos estén certificados, apostillados, legalizados o autenticados legalmente.
• No enviar documentos originales.
• Los documentos deben encontrarse en el idioma oficial del Estado, siempre que se trate de un idioma oficial de la OEA (español, inglés, portugués o
francés). Si esto no es posible, explicar las razones (ver pregunta 1 del apartado III Estado Miembro de la OEA respecto del cual se presenta la solicitud
de medidas cautelares).
FIRMA : [Link]@[Link]
FECHA : 01/04/2025 08:04 p.m.
6 - CIDH
CVE: 2469431622 1/3
Denuncia: MPE01-2025-21238
Tipo de recepción: Electrónica
Señor(a)
Dra. María Consuelo Porras Argueta
Fiscal General de la República y Jefe del Ministerio Público
Atentamente, siendo la fecha 01/04/2025 a las 17:45 horas, me dirijo a usted para hacer de su
conocimiento, por medio de la presente denuncia el hecho siguiente, para que se realicen los
trámites pertinentes; siendo mis datos de identificación personal:
Denunciante
Edvin Gustavo Galván
DPI: 1795564601909 | Sexo: Hombre | Estado civil: Casada(o) | Fecha de Nacimiento:
23/04/1986 | Edad: 38 | Nacionalidad: Guatemalteca | Profesión: Comerciante | Oficio:
Comerciante | Cargo: Alcalde (sa) | Dirección: Guatemala, Guatemala, República de Guatemala
| Teléfono: 30131410 | Correo electrónico: [Link]@[Link]
Sindicado
Julio C César Portillo Paz
Sexo: Hombre | Edad: 35 | Dirección: República de Guatemala
Lugar de comisión del hecho
Fecha: 31/03/2025 | Hora: 23:45 | Dirección: Guatemala, Guatemala, República de Guatemala
Presentó denuncia en relación a lo siguiente
Narración del hecho
SE PRESENTA LA DENUNCIA EN CONTRA DEL DIPUTADO: Julio Portillo, a quien acusa de abuso
de autoridad y extorsión a las autoridades municipales y a las empresas involucradas en la obra
pública local. el diputado acudió a La Unión exigiendo porcentajes ilegales sobre proyectos,
solicitando el 20% de los fondos de la Gran Cruzada por la Nutrición y el 10% de los fondos de los
Consejos de Desarrollo. A pesar de su temor a represalias que le habían impedido denunciar
antes. Además, se señala que Grupo Brüder Frieden, Sociedad Anónima, ubicada en Kilómetro
147, Ruta al Atlántico, Aldea Pata Galana, Río Hondo, Zacapa, es la entidad que ha estado
recibiendo el dinero de la extorsión por parte del diputado. Ante la gravedad de la situación, el
alcalde solicita al Ministerio Público la apertura de una investigación y expresa su preocupación
1/2
15 avenida 15-16 zona 1
Tel.: 2411-9191
[Link]
CVE: 2469431622 2/3
por su seguridad personal y la de su familia, pidiendo medidas de protección urgentes. Asimismo,
solicita una audiencia con las el fiscal a cargo para ampliar la denuncia y presentar los medios de
prueba necesarios. Está dispuesto a someterse a cualquier medida que garantice su protección y
la de sus seres queridos.
El infrascrito delegado de la fiscalía identificada como MP001 - FISCALIA DISTRITAL
METROPOLITANA de conformidad con los Artículos 2, 6, 110 y 297 del Código Procesal Penal
hace constar que se tuvo a la vista la denuncia MPE01-2025-21238. Para los usos legales que al
interesado(a) convengan, extiendo, firmo y sello la presente en el municipio de Guatemala del
departamento de Guatemala, el día 01/04/2025 a la hora de presentación de la denuncia 17:45
horas, que consta de ____ folio(s).
Se trasladará la denuncia a la Fiscalía que corresponda, si posteriormente desea conocer la
ubicación física de la denuncia, diríjase a la Fiscalía mas cercana del Ministerio Público con su
documento de identificación correspondiente.
2/2
15 avenida 15-16 zona 1
Tel.: 2411-9191
[Link]
FIRMADO: 01/04/2025 [Link]
TERESA DEL CARMEN TORUÑO
CVE: 2469431622 3/3
OFICIAL DE FISCALIA I
MP001 - FISCALIA DISTRITAL METROPOLITANA
MINISTERIO PÚBLICO
MINISTERIO PÚBLICO
MP CENTRAL
DOCUMENTO FIRMADO DIGITALMENTE
FIRMADO: 01-04-2025 [Link]
DIRECCIÓN DE VERIFICACIÓN: [Link]
---------------------------------------------------- ÚLTIMA LÍNEA ----------------------------------------------------
Oficio No.1-DAS-11-0111-2024
Guatemala, 9 de diciembre de 2024
Señor
Edvin Gustavo Galván
Alcalde Municipal
Municipalidad de La Unión, departamento de Zacapa
Su Despacho
Respetable Señor Alcalde:
De conformidad con los nombramientos No. DAS-11-0111-2024 de fecha 30 de
octubre y DAS-11-0112-2024 de fecha 29 de noviembre de 2024, emitido por el
Director de Auditoría a Obra Pública y Gestión Ambiental con el visto bueno del
Subcontralor de Calidad de Gasto Público de la Contraloría General de Cuentas,
se nos designó para que nos constituyamos en la municipalidad La Unión,
departamento de Zacapa, Cuenta No. 2022-1900-1909-22-001 CUA: 88373, para
que se practique Auditoría de Examen Especial, razón por la cual solicitamos que
el día miércoles 11 de diciembre de 2024 a las 10:00 horas se pueda realizar
reunión para la presentación del equipo a cargo de la auditoria e iniciar las
gestiones relacionadas con el examen especial referido.
Se adjunta el nombramiento [Link]-11-0111-2024 para su conocimiento.
Sin otro particular, me suscribo de usted,
Atentamente,
Ingeniera Mirza Xiomara Gómez y Gómez
Coordinador Gubernamental
c.c. archivo
Firmado Digitalmente
por: Corte de
Constitucionalidad de
Guatemala
Fecha: viernes, 18
abril 2025 [Link]
Razón:Recibido en
Casillero Electrónico
Lugar:[Link]
[Link]/ce/
