ASTM International autorizó la traducción de esta norma y no asume responsabilidad por la precisión técnica ni lingüística de la traducción.

Solamente la edición
en inglés publicada y con derechos de autor de ASTM deberá considerarse como la versión oficial de la ASTM International.

This Spanish standard is based on ASTM D4718/D4718M – 15 (2023), Standard Practice for Correction of Unit Weight and Water Content for Soils Containing
Oversize Particles, Copyright ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428, USA. Translated and reprinted pursuant to license
agreement with ASTM International.

Esta norma en español se basa en ASTM D4718/D4718M – 15 (2023), Standard Practice for Correction of Unit Weight and Water Content for Soils Containing
Oversize Particles, Copyright ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428, EE.UU. La traducción y reimpresión se han hecho en
conformidad con licencia de uso de la ASTM International.

Designación: D4718/D4718M − 15 (reaprobada en 2023)

Práctica estándar para

corrección del peso unitario y el contenido de agua en
suelos que contienen partículas de tamaño excesivo1
Esta norma se publica con la designación fija D4718/D4718M; el número que sigue inmediatamente a la designación indica el año de
adopción original o, en caso de revisión, el año de la última revisión. Un número entre paréntesis indica el año de la última reaprobación.
Una épsilon en superíndice (´) indica un cambio editorial desde el momento de la última revisión o reaprobación.
Este estándar ha sido aprobado para ser utilizado por agencias del Departamento de Defensa de los EE. UU. (U.S. Department of
Defense).

1. Alcance
1.1 Esta práctica presenta un procedimiento para calcular los pesos de las unidades y el contenido de agua de suelos que
contienen partículas de tamaño excesivo cuando se conocen los datos para la fracción de suelo con las partículas de tamaño
excesivo eliminadas.
1.2 Esta práctica también se puede utilizar para calcular los pesos de las unidades y el contenido de agua de las fracciones de
suelo cuando se conocen los datos para la muestra de suelo total que contiene partículas de tamaño excesivo.
1.3 Esta práctica se basa en pruebas realizadas en suelos y mezclas de suelo y roca en los que la porción considerada de tamaño
excesivo es la fracción del material retenida en el tamiz de 4,75 mm [n.º 4]. Con base en estas pruebas, esta práctica es aplicable
a la suciedad y las mezclas de rocas y suelo en las que se retiene hasta el 40 % del material en el tamiz de 4,75 mm [n.º 4]. La
práctica también se considera válida cuando la fracción de tamaño excesivo es esa porción retenida en otro tamiz, pero el
porcentaje límite de partículas de tamaño excesivo para las cuales la corrección es válida puede ser menor. Sin embargo, la práctica
se considera válida para los materiales que tienen hasta un 30 % de partículas de tamaño excesivo cuando la fracción de tamaño
grande es esa porción retenida en el tamiz de 19 mm [3⁄4 in.].
1.4 El factor que controla el porcentaje máximo permitido de partículas de tamaño excesivo es si la interferencia entre las
partículas de tamaño excesivo afecta el peso unitario de la fracción más fina. Para algunas gradaciones, esta interferencia puede
comenzar a ocurrir en porcentajes más bajos de partículas de tamaño excesivo, por lo que el porcentaje límite debe ser menor para
estos materiales para evitar inexactitudes en la corrección calculada. La persona o agencia que utiliza esta práctica determinará si
se debe utilizar un porcentaje menor.
1.5 Esta práctica se puede aplicar a suelos con cualquier porcentaje de partículas de tamaño excesivo sujeto a las limitaciones
dadas en las Secciones 1.3 y 1.4. Sin embargo, es posible que la corrección no sea de importancia práctica para suelos con solo
pequeños porcentajes de partículas de tamaño excesivo. La persona o agencia que especifique esta práctica deberá especificar un
porcentaje mínimo de partículas de tamaño excesivo por debajo de las cuales no es necesario aplicar la práctica. Si no se especifica
un porcentaje mínimo, se utilizará un 5 %.
1.6 Es posible que esta práctica no sea aplicable a las mezclas de roca y suelo que se degradan bajo la compactación en terreno.
1.7 Unidades: Los valores indicados en unidades del Sistema Internacional (SI) o en pulgadas-libra se deben considerar como
el estándar por separado. Los valores indicados en cada sistema pueden no ser equivalentes exactos entre sí; por lo tanto, cada
sistema se deberá utilizar de forma independiente del otro. Combinar valores de los dos sistemas puede generar faltas de
conformidad con el estándar.

1
Esta práctica se encuentra en la jurisdicción del Comité de ASTM D18 sobre Suelo y roca y es responsabilidad directa del Subcomité D18.03 de Características de textura,
plasticidad y densidad de los suelos.
Edición actual aprobada el 1 de agosto de 2023. Publicada en agosto de 2023. Aprobada inicialmente en 1987. Última edición anterior aprobada en 2015 como D4718 – 15.
DOI: 10.1520/D4718_D4718M-15R23.

Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959. United States

'RZQORDGHG3ULQWHG$FFHVVHGE\XVHU0yQLFD0DQLiV_'DWH0RQ-DQ
 D4718/D4718M − 15 (2023)
1.7.1 Es una práctica común en la profesión de ingeniería utilizar las libras de manera simultánea para representar una unidad
de masa (lbm) y una fuerza (lbf). Esto combina implícitamente dos sistemas de unidades separados; es decir, el sistema absoluto
y el sistema técnico. Desde el punto de vista científico, no es conveniente combinar el uso de dos conjuntos distintos de unidades
de pulgada-libra dentro de un solo estándar. Este estándar se escribió con el sistema técnico de unidades cuando se trata con el
sistema de pulgada-libra. En este sistema, la libra (lbf) representa una unidad de fuerza (peso). Sin embargo, el uso de balanzas
o básculas que registren libras de masa (lbm) o el registro de la densidad en lbm/ft3 no se considerarán como un incumplimiento
de esta norma.
NOTA 1: El tamaño del tamiz se identifica según su designación estándar en la Especificación E11. La designación alternativa que figura entre paréntesis
es meramente informativa y no representa un tamaño de tamiz estándar diferente.
1.8 Todos los valores observados y calculados deben cumplir con las pautas sobre cifras significativas y redondeo establecidos
en la Práctica D6026.
1.8.1 Los procedimientos utilizados para especificar cómo se recogen/registran y calculan los datos en esta norma se consideran
la norma del sector. Además, son representativos de los dígitos significativos que generalmente se deben retener. Los
procedimientos utilizados no tienen en cuenta la variación del material, la finalidad de la obtención de los datos, los estudios con
fines especiales ni ninguna consideración relacionada con los objetivos del usuario; y es práctica común aumentar o reducir los
dígitos significativos de los datos notificados para ajustarlos a estas consideraciones. Queda fuera del alcance de estos métodos de
ensayo considerar los dígitos significativos utilizados en los métodos de análisis para el diseño de ingeniería.
1.9 En esta práctica, se ofrece un conjunto de instrucciones para realizar una o más operaciones específicas. Este documento
no puede reemplazar la educación ni la experiencia y debe utilizarse en conjunto con el criterio profesional. Es posible que no
todos los aspectos de esta práctica sean aplicables en todas las circunstancias. Esta norma de ASTM no está destinada a
representar ni reemplazar el nivel de protección por el cual se debe determinar la idoneidad de un servicio profesional
determinado, ni tampoco se debe aplicar este documento sin considerar los numerosos aspectos únicos de un proyecto. La palabra
“Norma” en el título de este documento significa únicamente que el documento ha sido aprobado mediante el proceso de consenso
de ASTM.
1.10 Este estándar internacional fue desarrollado de conformidad con principios de estandarización reconocidos a nivel
internacional y establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Estándares, Guías y Recomendaciones
Internacionales (Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations) publicada
por el Comité de Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (Technical Barriers to Trade, TBT) de la Organización Mundial
del Comercio.

2. Documentos de referencia
2.1 Estándares de ASTM:2
C127 Método de prueba para la densidad relativa (gravedad específica) y la absorción de agregados gruesos
D653 Terminología relacionada con los suelos, las rocas y los fluidos contenidos
D698 Métodos de prueba para las características de compactación de suelos en el laboratorio mediante el esfuerzo estándar
(12 400 ft lbf/ft3 (600 kN m/m3))
D1556/D1556M Método de prueba para densidad y peso unitario del suelo en el lugar mediante el método de cono de arena
D1557 Métodos de prueba para las características de compactación de suelos en el laboratorio mediante el esfuerzo modificado
(56 000 ft lbf/ft3 (2700 kN m/m3))
D2167 Método de prueba para la densidad y el peso unitario del suelo en el lugar mediante el método de balón de caucho
D2216 Métodos de prueba para la determinación en laboratorio del contenido de agua (humedad) de suelos y rocas por masa
D3740 Práctica para los requisitos mínimos de las agencias que participan en las pruebas o la inspección de suelos y rocas que
se utilizan en el diseño de ingeniería y la construcción
D4253 Métodos de prueba para el índice máximo de densidad y peso unitario de los suelos mediante una mesa vibratoria
D6026 Práctica para el uso de dígitos significativos y registros de datos en datos geotécnicos
D6938 Métodos de prueba para densidad en el lugar y contenido de agua del suelo y agregados del suelo mediante métodos
nucleares (profundidad superficial)
D7382 Métodos de prueba para la determinación del peso unitario seco máximo de suelos granulares con un martillo vibratorio
D7698 Método de prueba para el cálculo in situ de la densidad y el contenido de agua del suelo y de los agregados mediante
la correlación con el método de impedancia compleja
D7830/D7830M Método de prueba para densidad in situ (peso unitario) y contenido de agua del suelo mediante un medidor
electromagnético de densidad del suelo
E11 Especificación para telas de tamiz de prueba de tejido de alambre y tamices de prueba

2
Para los estándares ASTM de referencia, visite el sitio web de ASTM, www.astm.org, o comuníquese con el Servicio al Cliente de ASTM por correo electrónico a
[email protected]. Para ver la información del volumen Annual Book of ASTM Standards (Libro anual de Estándares de ASTM), consulte la página Document Summary
(Resumen del documento) correspondiente al estándar en el sitio web de ASTM.

'RZQORDGHG3ULQWHG$FFHVVHGE\XVHU0yQLFD0DQLiV_'DWH0RQ-DQ
 D4718/D4718M − 15 (2023)
3. Terminología
3.1 Para las definiciones de términos técnicos comunes utilizados en esta norma, consulte Terminología D653.
3.2 Definiciones:
3.2.1 partículas de tamaño excesivo, s. f.: partículas que son más grandes que las permitidas y que normalmente se eliminan
para el rendimiento normal de un método de prueba estándar.

4. Relevancia y uso
4.1 Las pruebas de compactación en suelos realizadas de acuerdo con los Métodos de prueba D698, D1557, D4253 y D7382
establecen limitaciones en el tamaño máximo de partículas que se pueden utilizar en la prueba. Si un suelo contiene canto rodado
o grava, o ambas, se pueden seleccionar opciones de prueba que den como resultado la eliminación de partículas retenidas en un
tamiz específico (por ejemplo, el tamiz de 4,75 mm (n.º 4), el tamiz de 19 mm (3⁄4 in.) u otro tamaño apropiado) y la prueba
realizada en la fracción más fina. Las relaciones de peso-contenido de agua de la unidad determinadas por las pruebas reflejan las
características del material real analizado y no las características del material total de suciedad a partir del cual se obtuvo la muestra
de prueba.
4.2 Es una práctica de ingeniería común utilizar pruebas de compactación de laboratorio para el diseño, la especificación y el
control de la construcción de suelos utilizados en la construcción de tierras. Si un suelo utilizado en la construcción contiene
partículas grandes y solo se utiliza la fracción más fina para las pruebas de laboratorio, se necesita algún método para corregir los
resultados de las pruebas de laboratorio a fin de reflejar las características del suelo total. Esta práctica proporciona una ecuación
matemática para corregir el peso unitario y el contenido de agua de la fracción más fina de un suelo, probada para determinar el
peso unitario y el contenido de agua del suelo total.
4.3 De manera similar, como se utiliza en los Métodos de prueba D1556/D1556M, D2167, D6938, D7698 y D7830/D7830M,
esta práctica proporciona un medio para corregir el peso unitario y el contenido de agua de las muestras compactadas del suelo
total en el terreno, de modo que los valores se puedan comparar con los de una fracción más fina compactada en laboratorio.
NOTA 2: La calidad del resultado que produce este estándar depende de la competencia del personal que lo realiza y de la idoneidad del equipo y las
instalaciones utilizados. En general, se considera que las agencias que cumplen los criterios de la Práctica D3740 son capaces de realizar pruebas,
muestreos, inspecciones, etc. competentes y objetivos. Se advierte a los usuarios de esta norma que el cumplimiento de la Práctica D3740 no garantiza
por sí mismo la obtención de resultados confiables. Los resultados confiables dependen de muchos factores; la Práctica D3740 proporciona un medio para
evaluar algunos de esos factores.
NOTA 3: Cuando se utiliza esta práctica para el control de la construcción, la agencia de utilización debe especificar si el valor máximo de peso unitario
utilizado como referencia es el peso unitario, incluida la fracción de tamaño excesivo o el peso unitario de la fracción más fina. Los valores calculados
del porcentaje de compactación basados en esta práctica de corrección variarán dependiendo del valor de peso unitario que se utilice como referencia.

5. Procedimiento
5.1 Corrección del peso unitario y el contenido de agua para la muestra total:
5.1.1 Prepare la muestra a partir de la cual se tomarán especímenes de prueba de compactación de acuerdo con las disposiciones
de los métodos de prueba específicos. Determine la masa de la fracción húmeda más fina de la muestra y la masa de la fracción
húmeda de tamaño excesivo (más 4,75 mm (n.º 4) o más 19 mm (3⁄4 in.) u otro tamaño apropiado) de la muestra total. Determinar
el contenido de agua de cada una de las dos fracciones con base en la masa seca, de acuerdo con los Métodos de prueba D2216.
Con algunos métodos de prueba, es posible que no se aplique la corrección del contenido de agua. Calcule la masa de la fracción
seca más fina y la fracción seca de tamaño excesivo de la siguiente manera:
M D 5 M M □/□ ~ 11 ~ w ⁄ 100!! (1)

donde:
MD = masa del material seco (fracción más fina o de mayor tamaño), g
MM = masa del material húmedo (fracción más fina o de mayor tamaño), g
w = contenido de agua de las respectivas fracciones más finas o de mayor tamaño expresadas en porcentaje
5.1.2 Calcule el porcentaje de la fracción más fina y de la fracción de tamaño excesivo de la muestra mediante la masa seca
de la siguiente manera:
P F 5 100 M DF□/□ ~ M DF1M DC! (2)

y
P C 5 100 M DC□/□ ~ M DF1M DC! (3)

donde:
PF = porcentaje de fracción más fina por masa

'RZQORDGHG3ULQWHG$FFHVVHGE\XVHU0yQLFD0DQLiV_'DWH0RQ-DQ
 D4718/D4718M − 15 (2023)

PC = porcentaje de la fracción de tamaño excesivo por masa

MDF = masa de fracción seca más fina
MDC = masa de la fracción de exceso de tamaño seco
5.1.3 Determine la densidad relativa (gravedad específica) (secado en horno) (GM) de la fracción de tamaño excesivo de acuerdo
con el Método de prueba C127.
5.1.4 Calcule el contenido de agua corregido y el peso unitario seco corregido del material total (fracciones combinadas más
finas y de mayor tamaño), de la siguiente manera:
w T 5 ~ w F P F 1w C P C ! (4)

donde:
wT = se corrigió el contenido de agua de las fracciones combinadas más finas y de mayor tamaño expresadas en porcentaje
wF = contenido de agua de fracción más fina expresado como decimal
wC = contenido de agua de la fracción de tamaño excesivo expresado como decimal
y
γ DT 5 100 γ DF G M γ ω □/□ ~ γ DF P C 1G M γ ω P F ! (5)

donde:
γDT = peso corregido de la unidad seca del material total (fracciones combinadas más finas y de mayor tamaño)
GM = densidad relativa (gravedad específica) (secado en horno) según lo determinado por el Método de prueba C127
γDF = peso en seco de la fracción más fina
γω = peso unitario del agua (62,42 lbf/ft3 o 9,802 kN/m3) (consulte la Nota 4)
NOTA 4: El peso unitario del agua puede variar ligeramente según la ubicación geográfica y la temperatura del agua.
5.2 Corrección del peso unitario y el contenido de agua para una fracción más fina de una muestra de suelo:
5.2.1 Cuando se desea comparar el peso de la unidad y el contenido de agua de un suelo compactado en el terreno que contiene
partículas de tamaño excesivo con los resultados de las pruebas de compactación de laboratorio en la fracción más fina, se puede
utilizar el siguiente procedimiento:
5.2.1.1 Se obtiene una muestra del material total en el terreno en la ubicación de prueba deseada junto con un peso seco unitario
(γDT) y contenido de agua (W) determinación mediante métodos de campo aceptables de determinación de densidad y peso unitario.
Debido a que esta práctica se utiliza generalmente para materiales que contienen grava gruesa y partículas de tamaño de canto
rodado, se debe tener especial cuidado para garantizar que el volumen del material muestreado sea adecuado para representar con
exactitud el material en el terreno en la ubicación de la prueba.
5.2.1.2 Retire las partículas de tamaño grande de más 4,75 mm [n.º 4], 19 mm [3⁄4 in.], o cualquier otro tamaño adecuado de
la muestra del terreno y determine el porcentaje de partículas de tamaño excesivo en la muestra total. Si, en el análisis de
laboratorio de los materiales, se ha determinado la densidad relativa (gravedad específica) (secado en el horno) mediante el Método
de prueba C127 y el contenido del agua mediante los Métodos de prueba D2216 de las partículas de tamaño excesivo, estos valores
se pueden utilizar en los cálculos. De lo contrario, será necesario determinar la densidad relativa (gravedad específica) (secado en
horno) mediante el Método de prueba C127.
5.2.1.3 Calcule el contenido de agua de la fracción más fina de la muestra del terreno de la siguiente manera:
w F 5 ~ 100 w T 2 w C P C ! /P F (6)

donde:
wF = contenido de agua de fracción más fina expresado en porcentaje
wT = se corrigió el contenido de agua de las fracciones combinadas más finas y de mayor tamaño expresadas en porcentaje
wC = contenido de agua de la fracción de tamaño excesivo expresado en porcentaje
5.2.1.4 Calcule el peso unitario seco de la fracción más fina de la muestra de campo de la siguiente manera:
γ DF 5 γ DT G M γ ω P F □/□ ~ 100 G M γ w 2 γ DT P C ! (7)

6. Informe: Hojas de datos o formularios de prueba

6.1 La metodología utilizada para especificar cómo se registran los datos en la(s) hoja(s)/formulario(s) de datos de prueba, como
se indica a continuación, se aborda en la Sección 1.8.
6.2 Como mínimo, registre la siguiente información general (datos):
6.2.1 Información del proyecto, como número de proyecto, nombre del proyecto, ubicación del proyecto.
6.2.2 La identificación o la fuente de la muestra, como el número de perforación, la profundidad, el proveedor.
6.2.3 Para las muestras compactadas en laboratorio, el método utilizado para compactar la muestra.

'RZQORDGHG3ULQWHG$FFHVVHGE\XVHU0yQLFD0DQLiV_'DWH0RQ-DQ
 D4718/D4718M − 15 (2023)
6.2.4 El método utilizado para obtener la muestra del terreno (si corresponde).
6.2.5 El tamaño del tamiz utilizado para separar las partículas de tamaño excesivo.
6.2.6 La persona que realiza el trabajo.
6.3 Registre como mínimo los siguientes datos sobre los especímenes de prueba:
6.3.1 El porcentaje por masa seca de partículas de tamaño excesivo.
6.3.2 El valor medido de la densidad relativa (gravedad específica) (secado en horno), obtenido mediante el Método de prueba
C127 o el valor supuesto.
6.3.3 Para las muestras compactadas en laboratorio, el peso unitario seco y el contenido de agua de la fracción más fina y el
valor corregido para la muestra total.
6.3.4 Para las muestras recolectadas en el terreno, el peso de la unidad seca y el contenido de agua de la muestra total, y los
valores corregidos para la fracción más fina.

7. Palabras clave
7.1 compactación; partículas de tamaño excesivo; densidad relativa (gravedad específica) (secado en horno); peso unitario;
contenido de agua

APÉNDICE

(Información no obligatoria)

X1. FUNDAMENTACIÓN

X1.1 Los cálculos para corregir el peso unitario y el contenido de agua de las muestras de suelo que contienen partículas de
tamaño excesivo se basan en la premisa de que el porcentaje de dichas partículas es lo suficientemente pequeño como para que
no interfieran con la compactación de la fracción más fina durante el proceso de compactación. Por lo tanto, la fracción más fina
del suelo alcanzará el mismo peso unitario y el contenido de agua con las partículas de mayor tamaño ausentes como con ellas
presentes. La ecuación utilizada para el cálculo del peso unitario se basa en el trabajo de Ziegler.3
X1.2 Pruebas realizadas por la Oficina de Reclamación 4,5 and the Waterways Experiment Station6 indique que el contenido de
partículas de tamaño excesivo limitante (más un tamiz de 4,75 mm [n.º 4]) puede ser de hasta un 40 %. Es necesario evaluar dichos
estudios para garantizar que la gradación de la fracción más fina no cambie a medida que cambie el contenido de partículas de
tamaño excesivo. El límite superior de las partículas de tamaño excesivo en esta práctica se ha establecido en el 40 % del material
adicional de 4,75 mm [n.º 4] y en el 30 % del material adicional de 19 mm [3⁄4 in.].
X1.3 Se supone que en una muestra húmeda y compactada de suelo que contiene partículas de tamaño excesivo, esas partículas
de tamaño excesivo absorben la humedad del medio circundante. El contenido máximo de agua que las partículas de tamaño
excesivo pueden alcanzar se acerca como un límite del porcentaje de absorción de la fracción de mayor tamaño, según lo medido
por el Método de prueba C127. El contenido de agua de la fracción de tamaño excesivo también se puede medir directamente
mediante los Métodos de prueba D2216.

3
Ziegler, E. J., "Effect of Materials Retened on the no. 4 Sieve on the Compaction Test of Soil” (Efecto de los materiales retenidos en el tamiz n.º 4 en la prueba de
compactación del suelo), Proceedings (Procedimientos), Highway Research Board, vol. 28, 1948, pp. 409-414.
4
Merriam, J., “Research on Compaction Control Testing for Gravelly Soils,” Earth Research Program Report EM662, U.S. Bureau of Reclamation, Denver, CO, August
1963.
5
Holtz, W. G., and Lowitz, C. A., “Compaction Characteristics of Gravelly Soils,” U.S. Bureau of Reclamation Earth Laboratory Report No. 509, Denver, CO, September
1957.
6
Donaghe, R. T., and Townsend, F. C., “Compaction Characteristics of Earth-Rock Mixtures,” Report 2 “Blended Material,” Misc. Paper S-73-25, U.S. Army Engineer
Waterways Experiment Station, Vicksburg, MI, August 1975.

'RZQORDGHG3ULQWHG$FFHVVHGE\XVHU0yQLFD0DQLiV_'DWH0RQ-DQ
 D4718/D4718M − 15 (2023)
ASTM International no asume posición alguna con respecto a la validez de ningún derecho de patente alegado en conexión con
algún elemento mencionado en este estándar. Se advierte expresamente a los usuarios de este estándar que la determinación de
la validez de cualquier derecho de patente, y del riesgo de violación de los derechos, es de su exclusiva responsabilidad.

Este estándar está sujeto a revisiones en cualquier momento por parte del comité técnico responsable, y debe ser revisado cada
cinco años. En caso de no ser revisado, deberá ser reaprobado o revocado. Lo invitamos a enviar sus comentarios, ya sea para la
revisión de este estándar o para la elaboración de estándares adicionales, los cuales deben dirigirse a la Sede Central de
ASTM International. Sus comentarios serán cuidadosamente considerados en una reunión del comité técnico responsable, a la cual
puede asistir. Si siente que sus comentarios no recibieron una audiencia justa, debe comunicar su punto de vista al Comité de
Estándares (Committee on Standards) de ASTM, a la dirección que se indica abajo.

Esta norma está protegida por derechos de autor por parte de ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West
Conshohocken, PA 19428-2959, Estados Unidos. Para obtener impresiones individuales (una o varias copias) de esta norma, puede
comunicarse con ASTM en la dirección anterior o comunicarse al 610-832-9585 (teléfono), 610-832-9555 (fax), o [email protected]
(correo electrónico); o a través del sitio web de ASTM (www.astm.org). Los derechos de autorización para fotocopiar el estándar
también pueden adquirirse a través de Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, tel.: (978) 646-2600;
http://www.copyright.com/

'RZQORDGHG3ULQWHG$FFHVVHGE\XVHU0yQLFD0DQLiV_'DWH0RQ-DQ