® CE RT I F I CA DO SONDA TECOINSA TP50DD_S/N° .
300-ISG-SPTA-CERT_RB-2025.03.25 FERRARA OBRAS GEOTECNICAS SPA .
ANALISIS SPT Página 1 de 3 .
CERTIFICADO CALIBRACION ENERGIA
SPT-Analyzer
Ingestrata SpA, a través de su representante legal quien suscribe, certifica haber realizado el trabajo de
DETERMINACION DE RAZON DE ENERGIA TRANSMITIDA EN ENSAYOS SPT - ETR, correspondiente al martinete de hinca
dinámica, instalado en sonda marca TECOINSA_TP50D_Serie_S/N°. Esta evaluación fue realizada a solicitud de
FERRARA Obras Geotécnicas SpA.
El trabajo o evaluación fue realizado el 25.03.2025 en sondaje de prospección geotécnica S-01, en punto de
coordenadas estimativas UTM WGS84 18G ≈ 5.430.675 m S / ≈ 648.484 m E, ubicado en Loncotoro, Comuna de
Llanquihue, Región de Los Lagos.
Para dicha evaluación, Ingestrata utilizó el equipo fabricado por PILE DYNAMICS INC (PDI), denominado "SPT-
ANALYZER", el cual está compuesto básicamente por un(1) Computador/Convertidor Análogo-Digital(AD) y una(1)
Barra Instrumentada, esta última provista con 2 PR-Acelerómetros y 2 Strain Gauges.
El martinete cuya eficacia fue determinada en 3 ensayos SPT efectuados en Sondaje S-01, corresponde al tipo
automático, el cual fue operado por el Sr. Johnny Troncoso Ulloa.
El Informe completo, que incluye el detalle de los registros obtenidos y certificados de calibración de los
instrumentos de medición utilizados, se encuentran en documento Nº 300-ISG-SPTA-INF_RB-2025.03.25. El
promedio y desviación estándar de la Razón de Energía Transmitida(ETR) se indican en T.1 siguiente:
T.1 PARAMETROS SPT ANALYZER - SONDA TECOINSA TP50D/Serie_S/N°
AUTOMATICO
Tipo de Martinete SPT
INTEGRADO A LA SONDA
Fabricante Martinete SPT TECOINSA
ETR : Energy Transferred Ration, según ASTM D4633
80,1%
ERi : Razón de Energía Transmitida, según NCh3364
Desviación Estándar 2,5%
Número de golpes de Nm (N2+N3) utilizados en calibración 171
Cantidad de Ensayos SPT registrados 3
Fecha de Medición ([Link]) 25.03.2025
Validez de la Calibración de Energía, según NCh3364 25.03.2026
C N : Coeficiente de corrección de N m , según NCh3364 1,335
Frecuencia media de golpes (golpes/min) 30,7
Diámetro de perforación HQ
Altura instrumental mín. (m) 11,1
Altura instrumental máx. (m) 12,6
Resumen de Parámetros medidos con el Analizador SPT.
El valor promedio determinado de Razón de Energía Transmitida (ETR) por el martinete a la columna de barras del
ensayo SPT, fue de 80,1%, con una desviación estándar de 2,5%, sobre un total de 171 valores de N2 y N3 válidamente
registrados. Según experiencia de Ingestrata SpA, los valores de ETR aquí determinados, son normales para el tipo de
martinete evaluado, los cuales presentaron una dispersión uniforme durante las mediciones.
GUSTAVO AVILES MELENDEZ
Ingeniero Civil
GAM/msc
La autenticidad y vigencia del informe pueden ser verificadas en el siguiente enlace a sitio web de Ingestrata:
[Link]
Santiago, 27 de Marzo, 2025
Ingestrata Spa Page 8 of 8
SPT Analyzer Results PDA-S Ver. 2022.35.2 - Printed: 26-03-2025
Summary of SPT Test Results
Project: Sonda TECOINSA TP50D, Test Date: 25-03-2025
FMX: Maximum Force EFV: Maximum Energy
VMX: Maximum Velocity ETR: Energy Transfer Ratio - Rated
BPM: Blows/Minute
®
Instr. Blows Start Final N N60 Average Average Average Average Average
Length Applied Depth Depth Value Value FMX VMX BPM EFV ETR
m /.150m m m tn m/s bpm J %
11,1 20-20-17 9,85 10,30 37 49 14 4,83 29,5 388 81,7
11,1 6-23-25 10,35 10,80 48 64 14 4,83 30,8 388 81,8
12,6 23-45-41 11,35 11,80 86 114 13 4,15 31,2 372 78,5
Overall Average Values: 14 4,49 30,7 380 80,1
Standard Deviation: 1 0,42 0,8 12 2,5
Overall Maximum Value: 16 5,44 31,3 406 85,6
Overall Minimum Value: 11 3,78 28,3 345 72,7
ANALISIS SPT
CE RT I F I CA DO
300-ISG-SPTA-CERT_RB-2025.03.25
Página 2 de 3 .
FERRARA OBRAS GEOTECNICAS SPA .
SONDA TECOINSA TP50DD_S/N° .
Ingestrata Spa - PDIPLOT2 Ver 2021.1.61.0 - Case Method & iCAP® Results
Printed: 26-marzo-2025 Test started: 25-marzo-2025
Sonda TECOINSA TP50D - Profundidad 9.85 m -11.80 m
CSX (ksi) EFV (ft-lb) BPM (bpm)
Compression Stress Maximum Maximum Energy Blows/Minute
0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 0,0 80,0 160,0 240,0 320,0 0,0 10,0 20,0 30,0 40,0
®
50
100
ANALISIS SPT
CE RT I F I CA DO
300-ISG-SPTA-CERT_RB-2025.03.25
150
200
250
0,00 1,00 2,00 3,00 4,00 0,0 30,0 60,0 90,0 120,0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0
DMX (in) ETR (%) RAT ()
Maximum Displacement Energy Transfer Ratio - Rated Length Ratio for SPT
Página 3 de 3 .
FERRARA OBRAS GEOTECNICAS SPA .
SONDA TECOINSA TP50DD_S/N° .
