............................................................................................................................................
CLASE 5
………………………………………………………………………………………………………………………………………
REPASO CLASE 4
REPASO TAREA
CONFIGURACIONES
PROVINCIA
LUGARARES
ADVERBIO DEL LUGAR
………………………………………………………………………………………………………………………………………
CONFIGURACIONES
Se denominan así a la forma en que se colocan la/s mano/s al realizar una seña (forma
de colocar los dedos al iniciarse la seña). Entre las numerosas formas posibles de la mano
y los dedos, solo algunas son utilizadas en cada lengua de señas. El ángulo de vista de
cada dibujo para mostrar claramente la configuración es a veces insuficiente. Por lo
tanto, hemos elegido explicitar en la descripción de la seña la configuración inicial de las
manos, así como la configuración inicial en el caso de ser necesaria.
Las configuraciones de las manos pueden aparecer:
Sobre una mano sola que queda inmóvil (congreso – silencio)
Sobre una mano sola que se mueve (locura – gerente – llamar)
Sobre las dos manos simétricas que se mueven (compañero – separar – pan)
Sobre las dos manos asimétricas. La mano dominante actúa sobre la otra mano
(mano base o pasiva) (culpable – novio – repasar)
Cada una de las configuraciones tiene nombre. Hemos consignados para la lengua de
señas argentina las siguientes configuraciones en relación con su frecuencia de
aparición:
SISTEMA DE CONFIGURACION
16
CONFIGURACION 5
MISIONES CORTINA CINE TALLARINES/FIDEOS
AYUDAR SOL EQUIVOCAR
ASCO APURADO MAS O MENOS
VOMITAR EMBARAZADA APROXIMADAMENTE
VIENTO SUSTO ASADO
Ejercicio: ¿qué más puede ser configuración 5? ¡Agregar 3 palabras más sin repetir lo
dictado, luego señar!
17
CONFIGURACION MITON
INVITAR ABRIR BIFE SUEÑO
LIBRE CERRAR MANTECA DORMIR
BANDERA LEVANTAR CAMPO
BARCO CORDOBA LIMPIO
ATENTO SOLUCIONAR NUEVO
Ejercicio: agregar 3 palabras más, luego señar. Sin repetir lo dictado
Ejercicio: formar una oración entre mitón y cinco (mínimo dos oraciones) se puede
trabajar de a dos.
1. _____________________________________________________________
2. _____________________________________________________________
Ejemplo:
Viernes PASADO yo BIFE ENSALADA comer
MITON CINCO
-MISIONES año PASADO yo conocer
CINCO MITON
PROVINCIA
ARGENTINA NEUQUEN ENTRE RIO
PROVINCIA LA PAMPA SAN LUIS
TIERRA DEL FUEGO BUENOS AIRES LA RIOJA
SANTA CRUZ MENDOZA SGO DEL ESTERO
CHUBUT CORDOBA CHACO
RIO NEGRO SANTA FE CORRIENTES
MISIONES FORMOSA CATAMARCA
TUCUMAN SALTA JUJUY
ISLA MALVINAS AMERICA DEL NORTE
CAPITAL AMERICA CENTRAL
ANTARTIDA AMERICA DEL SUR
18
LUGARES
LUGAR MUNICIPALIDAD MUSEO CLUB
BARRIO HOSPITAL HOTEL IMPUESTO
CIUDAD TERMINAL ZOO CASA BOMBERO
PUEBLO AEROPUERTO SUPERMECADO COMISARIA
CAMPO ESCUELA PELUQUERIA CASA IGLESIA
PLAZA UNIVERSIDAD FABRICA CASA GOBIERNO
PARQUE CINE BAR BANCO
ESQUINA
CORREO
RESTAURANTE
SALON DE FIESTA
ADVERBIO DEL LUGAR
NORTE CERCA A LADO ENTRADA
SUR LEJOS ENFRENTE SALIDA
OESTE KILOMETROS ARRIBA ADENTRO
ESTE METROS ABAJO AFUERA
GUIAR CUADRA DEBAJO AQUÍ
SEGUIR HASTA ATRÁS APARTE
JUNTOS
Ejercicio sobre lugares y adverbio: instructor dictaras 6 oraciones en LSA. Alumnos
pasara al frente y señar
1. ARGENTINA 23 PROVINCIAS HABER
2. SALTA CHACO NORTE CHUBUT TIERRA DEL FUEGO SUR
3. CASA MIA HOSPITAL 10 CUADRAS
4. UNIVERSIDAD AFUERA BICI GUARDAR
5. RECONQUISTA CAMPO LEJOS
6. SUPERMECADO ESQUINA 5 CUADRAS
Ejercicio: de a dos o tres, inventar dos oraciones y luego señar
19
