Tema 1. Las notaciones del canto llano en la península Ibérica.
Notación
aquitana y notación cuadrada
TÍTULO: Máster en Música Hispana
CURSO: 2023-2024
PROFESOR: Santiago Ruiz Torres (santruiz@[Link])
Hoja de ruta (notación aquitana)
1. Ubicación geográfica y cronológica
2. Características de la notación aquitana
Práctica 1: Introito Terribilis est
3. Dificultades en la transcripción: diastematía defectuosa y desfase entre texto y melodía
4. Taxonomía de la notación aquitana en las fuentes ibéricas. Peculiaridades de cada categoría
de escritura
Práctica 2: Responsorio Felix o terra
5. Signos especiales: neumas de conducción y licuescencias. Procedimientos para resolver la
diastematía
Práctica 3: asignación modal a partir de differentiae y tonos comunes
Práctica 4: Introito Resurrexi
Fuentes y referencias bibliográficas
Localización RISM
Colegiata de Alquézar E-AL
Fuentes estudiadas Barbastro E-BAR
personalmente
Segovia (Catedral) E-SE
Sigüenza (Catedral) E-SIG
• HUGLO, Michel. «La tradition musicale aquitaine. Répertoire et notation», Liturgie et musique (IXe-
XIVe s.), Cahiers de Fanjeux, 17, Toulouse: Édouard Privat, 1982, pp. 253-269.
[Link]
• NELSON, Kathleen. Medieval Liturgical Music of Zamora, Ottawa: Institute of Mediaeval Music, 1996.
• RODRÍGUEZ SUSO, Carmen. La monodia litúrgica en el País Vasco. Fragmentos con notación musical de los
siglos XII al XVIII. 3 vols. Bilbao: Bilbao Bizkaia Kutxa, 1993.
• ZAPKE, Susana ed. Hispania Vetus. Manuscritos litúrgico-musicales de los orígenes visigóticos a la transición
francorromana. Bilbao: Fundación BBVA, 2007.
Ubicación geográfica y cronológica
Notación aquitana
Notación beneventana
París
Dijon Notaciones alfabéticas
Notación gótica
Notación cuadrada
Características de la notación aquitana
Neumas acento: notación de San Galo
CH-SG 359: Sainkt Gallen, Stiftsbibliothek 359 (Cantatorium de San Galo, antes del 920)
[Link]
Neumas puntos: notación aquitana
F-Pn lat. 776: Paris, Bibliothèque Nationale, lat. 776 (Gradual ¿de St. Michel de Gaillac, Albi? ca. 1079)
[Link]
Mixta: notación bretona o lorena
F-LA 239: Laon, Bibliothèque Ms. 239 (Gradual de Laon, ca. 930)
[Link]
Características de la notación aquitana
Quilisma
Porrectus
Eje de escritura
Características de la notación aquitana
Pauta a punta seca
Custos
Pauta a plomo gris
Pauta a tinta roja
Características de la notación aquitana
Modos auténticos Modos plagales
Características de la notación aquitana
Pauta en fa Modo IV
Pauta en mi
Características de la notación aquitana
do
(la) Doble pauta en
colores rojo (fa)
fa y amarillo (do)
(re)
E-Boc: Antifonario, s. XIII: Ms.
11/4 (f. 1v)
Características de la notación aquitana
E-SE frag. nº 25.1:
Antifonario de
Segovia, s. XIV, f. r
Práctica 1: Introito Terribilis est
[Link] F-Pn lat. 903:
ark:/12148/btv1b10
506538t/[Link]
Gradual de Saint
Yrieix, s. XI, 2ª mitad
Graduale romanum, Solesmes: Abbaye Saint-Pierre de Solesmes, 1974, p. 397
Práctica 1: Introito Terribilis est
Dificultades con la diastematía
Re Do
E-SE frag. nº 17.2: Antifonario, s. XII ex., f. v
Alineación defectuosa de la música
E-SE frag. nº 17.2: Antifonario, s. XII ex., f. v
Alineación defectuosa de la música
E-SE frag. nº 3.3: Misal, s. XII med., f. 1v
Alineación defectuosa de la música
E-SE frag. nº 25.1: Antifonario de Segovia, s. XIV, f. v
Taxonomía de la notación aquitana
Notación aquitana pura
Notación aquitana evolucionada
Notación aquitana tardía
Notación aquitana pura: virgas vertical y semicircular
E-SIG frag. nº 1.1: Antifonario, ca. 1100
Notación aquitana pura: virga cornuta
GB-Lbma ms. Harleian 4951: Gradual de Toulouse, s. XI
Notación aquitana pura: virga cornuta
E-Mn ms. 270: Misal, ca. 1200
Notación aquitana pura: puntos alargados
E-SE frag. nº 3.3: Breviario, s. XII med., f. 1v E-SE frag. nº 1.1: Breviario, s. XII in., f. 2r
Notación aquitana: alteración del ductus
E-SE frag. nº 17.2: Antifonario, s. XII ex., f. v
Notación aquitana: alteración del ductus
E-ZA (Archivo Histórico Provincial) frag. Z-202: Misal, ca. 1100, f. r
Notación aquitana tardía: pérdida de la proporcionalidad
E-BAR frag. nº 7: Breviario, s. XIII ex., f. r
Notación aquitana tardía: engrosamiento de la virga
Pes Torculus
Notación aquitana tardía: mayor presencia de formas ligadas
E-BAR frag. nº 8: Gradual, s. XIV, f. v
Reducción de las agrupaciones al unísono (strophici)
E-SE frag. nº 55: Gradual, ca. 1200, f. 1r
F-Pn lat. 776: Gradual, ca. 1079, f. 58v
Agrupaciones al unísono (strophici)
E-SE frag. nº 25.5: Antifonario de Segovia, s. XIV, f. 1v
Práctica 2: Responsorio Felix o terra
E-SE frag. nº 25.1: Antifonario de Segovia, s. XIV, f. v
Práctica 2: Responsorio Felix o terra
RUIZ TORRES, S., «El oficio de la Traslación del apóstol Santiago en la Baja Edad Media: a
propósito de un fragmento de antifonario hallado en la catedral de Segovia», Cuadernos de
Estudios Gallegos 58/124 (2011): 87
Recursos para la edición de canto llano: Gregorio
Manual de usuario: [Link]
• Separación silábica de la lengua latina: [Link]
• Edición musical: [Link]
El quilisma
E-BAR frag. nº1 E-BAR frag. nº 4 E-BAR frag. nº 5 E-BAR
(Antifonario) (Gradual) (Breviario) frag nº 8
(Antif.)
E-SE frag. nº 18:
Misal, s. XIII, f. v
El quilisma
E-BAR frag. nº 4: Gradual, s. XIII, f. r
Otros medios para resolver la diastematía
1. Diferencias salmódicas (differentiae o fórmulas de saeculorum)
E-SE frag. nº 18:
Misal, s. XIII, f. v
Differentiae de los modos I y II. SELECCIÓN
Modo I Modo II
Differentiae de los modos III y IV. SELECCIÓN
Modo III Modo IV
Differentiae de los modos V y VI. SELECCIÓN
Modo V Modo VI
Differentiae de los modos VII y VIII. SELECCIÓN
Modo VII Modo VIII
Práctica 3.1: asigna el modo a las siguientes antífonas
E-BAR frag. nº 1: Antifonario, s. XI ex., f. v
Tonos comunes para introitos y comuniones
Tonos comunes para introitos y comuniones
Práctica 3.2: asigna el modo al siguiente introito
E-BAR frag. nº 4: Gradual, s. XIII, f. r
Otros medios para resolver la diastematía
2. Melodías-tipo (alleluias, versículos de responsorios y graduales)
Otros medios para resolver la diastematía
3. Centones
E-SIG frag. nº 1.1: Antifonario, ca. 1100
Otros medios para resolver la diastematía
4. Modo IV con la pauta en FA
Otros medios para resolver la diastematía
5. Virga cornuta
E-Mn ms. 270: Misal, ca. 1200
Otros medios para resolver la diastematía
6. La virga semicircular
E-ZA (Archivo Histórico Provincial) frag. Z-200: Antifonario, ca. 1100, f. 1v
Otros medios para resolver la diastematía
7. El punto especial (asociado sobre todo a fuentes portuguesas)
E-ZA (Archivo Histórico Provincial) frag. Z-200: Antifonario, ca. 1100, f. 1v
Otros medios para resolver la diastematía
8. Uso de claves
E-AL frag. nº 10: Tropario-prosario, s. XIV, f. v
Evolución de los signos licuescentes
Epiphonus Cephalicus
Evolución de los signos licuescentes
E-SE frag. nº 25.7 : Antifonario de Segovia, s. XIV, f. r
Evolución de los signos licuescentes (neumas de dos o más sonidos)
Pes Clivis Torculus Porrectus Climacus
flexus
F-Pn lat. 903: Gradual de Saint Yrieix, s. XI, 2ª mitad
Evolución de los signos licuescentes (neumas de dos o más sonidos)
E-AL frag. nº 7.2: Gradual, s. XIV, f. r
El oriscus
F-Pn lat. 903: Gradual de Saint Yrieix, s. XI, 2ª mitad
E-SE frag. nº 22.2: Gradual, s. XIII med.
Distinción licuescencia-oriscus
E-AL frag. nº 2: Antifonario, s. XII ex., f. v
Distinción licuescencia-oriscus
E-AL frag. nº 7.7: Gradual, s. XIV, f. v
El pes stratus
E-SEG frag. nº 6: Breviario, s. XII ex.
E-SEG frag. nº 7: Misal, s. XII ex.
