VINATEA Y TOYOMA ABOG.SOC.CIVIL DE R.
IMPLEMENTACIÓN DE OFICINAS V & T
SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIOS Y ANIEGOS
V&T-DYA-MD-ET-001
MEMORIA DESCRIPTIVA Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Rev. A
Rev. Hecho Por Descripción Fecha Revisado Aprobado
A B. Casavilca Emitido para revisión interna. 16/03/2023 I. Bustamante E. Huaraca
COMENTARIOS DEL CLIENTE
VINATEA Y TOYOMA ABOG.SOC.CIVIL DE R.L.
Documento N° Fecha:
IMPLEMENTACIÓN DE OFICINAS V&T
16/03/202
V&T-DYA-MD-ET- 3
SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA CONTRA INCENDIO Y
ANIEGOS
001 MEMORIA DESCRIPTIVA Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Página 2 de 20
Rev. A
1.0 OBJETIVOS
El presente documento tiene por objeto describir el proyecto el cual está integrado por
una Memoria Descriptiva que incluye Especificaciones Técnicas, y Planos, refiriendo al
Sistema de Detección y Alarma Contra Incendios y Aniegos de las oficinas del proyecto
IMPLEMENTACIÓN DE OFICINAS V&T, que se ubica en la Av. Camino Real 1037, Distrito de
San Isidro, Provincia y Región de Lima, República del Perú.
Los conceptos y soluciones del sistema de detección y alarma contra incendios
considerados en este proyecto están basados en los criterios de diseño desarrollados por
IBENTEL S.A.C, bajo la aprobación y coordinación del cliente, la legislación peruana y los
estándares de NFPA 72.
2.0 OBJETIVO
El objetivo del sistema de detección y alarma contra incendios es informar, producto de
la detección automática y/o manual de incendios, a los ocupantes de la Oficina ante un
eventual incendio, provocando con esto que se realice la evacuación del área que
presenta la emergencia.
3.0 ALCANCE
El Sistema de Detección y Alarma de Incendios está compuesto por los siguientes
dispositivos:
Panel de Sistema de Detección y Alarma de Incendio ubicado en el Cuarto de
tableros y data.
Dispositivos de iniciación manual (estaciones manuales).
Dispositivos de iniciación automática (detectores de humo y temperatura
direccionado).
Dispositivos de notificación (sirenas y luces estroboscópicas).
Módulos de supervisión direccionable.
Módulo de control direccionable 24VDC
Módulo de control direccionable 220VAC
Módulo de aislador.
Anunciador Remoto.
Cableado del sistema Libre de Halógeno FPLR.
Sensores de Aniego.
Interconexión al panel de alarmas central del Edificio.
4.0 CODIGOS, NORMAS Y ESTANDARES APLICABLES
Las referencias que se hagan a equipos e instalación del sistema en el presente
documento cumplen con los siguientes códigos y estándares:
A. NFPA 13: Standard for the Installation of Sprinkler Systems, Edición 2016.
B. NFPA 20: Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection,
Edición 2019.
VINATEA Y TOYOMA ABOG.SOC.CIVIL DE R.L.
Documento N° Fecha:
IMPLEMENTACIÓN DE OFICINAS V&T
16/03/202
V&T-DYA-MD-ET- 3
SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA CONTRA INCENDIO Y
ANIEGOS
001 MEMORIA DESCRIPTIVA Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Página 3 de 20
C.NFPA 70: National Electrical Code, Edición 2017.
Rev. A
VINATEA Y TOYOMA ABOG.SOC.CIVIL DE R.L.
Documento N° Fecha:
IMPLEMENTACIÓN DE OFICINAS V&T
16/03/202
V&T-DYA-MD-ET- 3
SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA CONTRA INCENDIO Y
ANIEGOS
001 MEMORIA DESCRIPTIVA Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Página 4 de 20
Rev. A
D. NFPA 72: National Fire Alarm and Signaling Code, Edición 2016.
E.NFPA 90A: Standard for the Installation of Air Conditioning and Ventilating Systems –
Edición 2018.
F.NFPA 101: Life Safety Code, Edición 2018.
G. ADA: American with Disabilities Act.
H. Reglamento Nacional de Edificaciones - Norma A-130.
I.Código Nacional de Electricidad – Utilización.
J. ECO-ES-ING-GUI-006-2-INCENDIO DETECCION Y COMBATE.
El sistema y los componentes que se han instalado son listados por Underwriters Laboratories
Inc. para uso en sistemas de detección y alarma de incendios, de acuerdo con las siguientes
normas cuando sean aplicables:
K.UL 38: Standard for Manual Signaling Boxes for Fire Alarm Systems
L.UL 217: Single and Multiple Station Smoke Alarms.
M. UL 268: Smoke Detectors for Fire Alarm Systems
N. UL 268A: Smoke Detectors for Duct Applications.
O. UL 346: Standard for Waterflow Indicators for Fire Protective Signaling Systems
P.UL 444: Communications Cables
Q. UL 464: Standard for Audible Signal Appliances
R.UL 521: Standard for Heat Detectors for Fire Protective Signaling Systems
S.UL 864: Standard for Control Units and Accessories for Fire Alarm Systems
T.UL 1424: Standard for Cables for Power-Limited Fire-Alarm Circuits
U. UL 1481: Standard for Power Supplies for Fire-Protective Signaling Systems
V. UL 1971: Standard for Signaling Devices for the Hearing Impaired
5.0 DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
El Sistema de Detección y Alarmas Contra Incendio y Aniegos del proyecto de
IMPLEMENTACIÓN DE OFICINAS V&T, está conformado por un panel de alarma contra
incendio ubicado en el Cuarto de Tableros y Data Center en el piso 12; los dispositivos
de detección, alarma y monitoreo estarán distribuidos en los distintos ambientes del
proyecto.
El panel de detección instalado en el data center de las oficinas de VINATEA Y
TOYOMA ABOG.SOC.CIVIL DE R.L, está interconectado con el panel de alarmas de los
edificios para poder transmitir o recibir las señales de alarma.
El sistema funcionará de manera integral, supervisando el estado de todos los
dispositivos de detección y alarma contra incendio y aniegos, y supervisando el estado
del sistema de extinción de incendios mediante los dispositivos correspondientes
considerados. En caso de producirse una señal de alarma en cualquiera de los
dispositivos, esta deberá visualizarse en el panel de incendios para luego empezar los
procedimientos de evacuación de los ocupantes y la alerta a la Brigada de
Emergencia para la extinción del incendio.
Como parte de los dispositivos de detección, se contará con estaciones manuales de
incendio, detectores de humo de tipo puntual y detectores de temperatura de tipo
puntual.
Como parte de los dispositivos de alarma, se cuenta con luces estroboscópicas con
sirenas incorporadas.
VINATEA Y TOYOMA ABOG.SOC.CIVIL DE R.L.
Documento N° Fecha:
IMPLEMENTACIÓN DE OFICINAS V&T
16/03/202
V&T-DYA-MD-ET- 3
SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA CONTRA INCENDIO Y
ANIEGOS
001 MEMORIA DESCRIPTIVA Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Página 5 de 20
Rev. A
Al momento de presentarse una alarma de incendio, el sistema contará con módulos de
control que permitirán la apertura automática de las puertas en casos de emergencia.
Los dispositivos de detección y notificación serán ubicados de acuerdo a lo requerido por la
norma NFPA 72 y las fichas técnicas de los fabricantes
5.1 DISPOSITIVOS DE INICIACION MANUAL
Como parte del sistema, será incluido estaciones manuales de alarma para ser
usados por los ocupantes de las oficinas, en casos en los que detecten directamente la
presencia de humo o fuego. Al activarse una estación manual, se deberá iniciar en
simultáneo las labores de evacuación y notificación a los ocupantes y la extinción
del incendio con extintores portátiles por parte de la Brigada de Emergencia de
VINATEA Y TOYOMA ABOG.SOC.CIVIL. DE R.L.
La ubicación de las estaciones manuales se realizará de acuerdo a los requerimientos de
la norma
A.130 Requisitos de seguridad del RNE, en donde se indicará que estas deberán
ubicarse en los ingresos a las salidas de evacuación de cada piso y además que la
distancia máxima de recorrido horizontal hasta una estación manual sea 60 m.
5.2 DISPOSITIVOS DE INICIACION AUTOMÁTICA
El sistema contará con detectores de humos puntuales del tipo fotoeléctricos o de
temperatura, según el contenido del ambiente, los cuales estarán conectados al panel de
alarmas donde, en caso de activarse, se mostrará una alarma audio visual indicando la
ubicación del dispositivo.
5.3 DISPOSITIVOS DE NOTIFICACIÓN
El sistema de notificación estará comprendido por dispositivos combinados de
sirena y luz estroboscópica para alertar a los ocupantes.
5.4 SENSOR DE ANIEGO
Los sensores de inundación estarán distribuidos en todos los baños y zonas que pueden
presentar una fuga de agua. Su función será la de detectar la ocurrencia de aniegos que
pueden suceder en estos ambientes.
El panel de alarmas está ubicado en el cuarto Data Center, el sistema funciona de
manera integral, supervisa el estado de todos los dispositivos de aniegos mediante los
módulos de supervisión AIM. En caso de producirse una señal de alarma en cualquiera de
los dispositivos de aniegos, esta debe visualizarse en el panel de incendios para luego
empezar los procedimientos de verificación del aniego.
5.5 FUENTE DE ALIMENTACIÓN
VINATEA Y TOYOMA ABOG.SOC.CIVIL DE R.L.
Documento N° Fecha:
IMPLEMENTACIÓN DE OFICINAS V&T
16/03/202
V&T-DYA-MD-ET- 3
SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA CONTRA INCENDIO Y
ANIEGOS
001 MEMORIA DESCRIPTIVA Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Página 6 de 20
Rev. A
El Sistema de Detección y Alarma de Incendios cuenta con dos fuentes de energía.
Fuente primaria: suministrada por el servicio público de energía normal del
edificio.
Fuente secundaria: suministrada por baterías en caso de falla de la fuente
primaria.
De acuerdo con los requerimientos de la Norma NFPA 72, la fuente secundaria de alimentación
tiene la capacidad suficiente para operar el sistema de alarma contra incendio bajo
una carga latente (condiciones de no-alarma) por un mínimo de 24 horas y, al final de tal
periodo, será capaz de operar todos los dispositivos de notificación de alarma
utilizados para la evacuación o para dirigir ayuda hacia el lugar de una emergencia
por 30 minutos.
5.6 CONDUCTORES
La canalización del sistema de detección y alarma de incendios es independiente a
cualquier otra canalización eléctrica o de datos.
Se utilizará tubería metálica eléctrica (EMT) para recorridos empotrados en tabiques de
drywall o adosadas a las paredes o losa. Se cumplirá con lo indicado en el artículo 3589 y
las tablas del capítulo 9 de la NFPA 70.
Se utilizará tubería de policloruro de vinilo pesada (PVC-SAP) para recorridos
enterrados o empotrados en material noble. Se cumplirá con lo indicado en el
artículo 35210 y las tablas del capítulo 9 de la NFPA 70.
Se utilizará tubería flexible metálica liquidtight (LFMC) para la interconexión de dispositivos
que no se encuentren en superficies tales como techos, paredes o columnas. Se cumplirá
con lo indicado en el artículo 35011 y las tablas del capítulo 9 de la NFPA 70.
Los conductores serán instalados de tal manera que no estarán expuestos a
posibles daños mecánicos, además los cables son del tipo no propagador del incendio,
con baja emisión de humos, libres de halógenos (LSZH) y ácidos corrosivos. Todo el
cableado es de cobre sólido, con recubrimiento FPL para recorridos horizontales, FPLP
para los cableados horizontales en Plenum y FPLR para recorridos verticales. Contará con
certificación UL 444 y 1424; y cumplirá con lo indicado en los artículos 76012 y 80013
de la NFPA 70.
Los recubrimientos FPL, FPLP y FPLR son de transmisión de señales de protección contrafuego
con limitación de energía, son listados como adecuado para su uso en sistemas de
detección y alarma de incendios.
Los conductores en las tuberías son continuos entre las cajas y dispositivos. No se
permitirán empalmes de cables fuera de las cajas de paso ni dentro de las tuberías.
Se considerar cable de calibre 18 AWG para el circuito SLC y para el circuito NAC, se considera
cable 2x16 AWG.
Se considera tanto el cableado de los circuitos SLC y NAC en clase B.
VINATEA Y TOYOMA ABOG.SOC.CIVIL DE R.L.
Documento N° Fecha:
IMPLEMENTACIÓN DE OFICINAS V&T
16/03/202
V&T-DYA-MD-ET- 3
SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA CONTRA INCENDIO Y
ANIEGOS
001 MEMORIA DESCRIPTIVA Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Página 7 de 20
Rev. A
6.0 FILOSOFÍA DE FUNCIONAMIENTO
La presente filosofía de funcionamiento presenta las acciones a seguir por el Sistema de
Detección y Alarma de Incendios en caso de presentarse un incendio en la edificación.
Sin embargo, para la programación de los dispositivos en el edificio también se debe
cumplir lo indicado en los estándares NFPA 72 y NFPA 101.
El Sistema de Detección y Alarma Contra Incendio, se encuentra zonificado de tal
manera, que, en caso de alarma, señal de inundación y señal de evacuación, estas se
reporten al panel de detección del edificio donde ocurrió el evento.
6.1 Integración con panel del Edificio
El panel contra incendio instalado en las oficinas tiene la capacidad de enviar las
siguientes señales al panel de detección y alarma del edificio:
Enviar señal de Alarma.
Detecta señal de Evacuación.
Enviar señal de Inundación
Dentro de la oficina ya se encontraban las cajas de paso para la interconexión. Todos
los trabajos de integración han sido coordinados previamente con la administración
del edificio.
Se ha considerado que la interconexión se realice por zonas, en caso de una señal este se
reportara al edificio correspondiente.
6.2 Activación de un Detector de Humo o Temperatura
En caso de activarse un detector de humo o temperatura, el panel de incendios realizara
la siguiente acción:
Emitirá una señal audiovisual de alarma en el panel central del Cuarto de Control.
Mostrará la ubicación del dispositivo activado.
Encenderá las sirenas con luces estroboscópicas del piso donde se encuentra el
dispositivo activado.
Se realiza la apertura de las puertas del sistema de control de accesos.
Se realizará la desconexión del Sistema de Aire Acondicionado y Ventilación, para
evitar la propagación del incendio.
6.3 Activación de una Estación Manual
En caso de activarse una estación manual, el panel de incendios realizara la siguiente
acción:
Emitirá una señal audiovisual de alarma en el panel central del Cuarto de Control.
Mostrará la ubicación del dispositivo activado.
VINATEA Y TOYOMA ABOG.SOC.CIVIL DE R.L.
Documento N° Fecha:
IMPLEMENTACIÓN DE OFICINAS V&T
16/03/202
V&T-DYA-MD-ET- 3
SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA CONTRA INCENDIO Y
ANIEGOS
001 MEMORIA DESCRIPTIVA Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Página 8 de 20
Rev. A
Encenderá las sirenas con luces estroboscópicas del piso donde se
encuentra el dispositivo activado.
Se realizará la apertura de las puertas del sistema de control de accesos.
Se realizará la desconexión del Sistema de Aire Acondicionado y Ventilación, para
evitar la propagación del incendio.
6.4 Activación de un Sensor de Aniego
En caso de activarse el módulo de supervisión de algún sensor de aniego porque el
ambiente supervisado presenta alguna fuga de agua o aniego, el panel de incendios
realizara lo siguiente:
Emitirá una señal audiovisual de alerta (Trouble) en el panel central del Cuarto
de Control.
Mostrará la ubicación del dispositivo activado.
6.5 Activación del Detector de Flujo del Sistema de Rociadores
En caso de activarse un detector de flujo del sistema de rociadores, el panel de
incendios deberá:
Emitirá una señal audiovisual de alarma en el panel central del Cuarto de Control.
Mostrará la ubicación del dispositivo activado.
Encenderá las sirenas con luces estroboscópicas del nivel activado.
Se realizará la apertura de las puertas del sistema de control de accesos.
Se realizará la desconexión del Sistema de Aire Acondicionado y Ventilación, para
evitar la propagación del incendio.
6.6 Activación del Módulo de Supervisión de Válvula del Sistema de Rociadores
En caso de activarse el módulo de supervisión de válvula del sistema de rociadores
porque la válvula ha sido cerrada, el panel de incendios deberá:
Emitirá una señal audiovisual de alerta (Trouble) en el panel central del Cuarto de
Control.
Mostrará la ubicación del dispositivo activado.
6.7 Desconexión del sistema de aire acondicionado
Al activarse la señal de alarma de cualquiera de los dispositivos del sistema
excluyendo el datacenter, el panel de incendios emitirá una señal que
desconectará todos los circuitos de alimentación de energía eléctrica del sistema
de aire acondicionado y ventilación fuera del Data Center, de esta forma se
evitará que ingrese aire del exterior a los ambientes y así evitar la propagación
del incendio.
De manera independiente cuando se active una señal de alama de cualquiera de los
dispositivos que se encuentren dentro del Data Center, el panel de incendios emitirá una
VINATEA Y TOYOMA ABOG.SOC.CIVIL DE R.L.
Documento N° Fecha:
IMPLEMENTACIÓN DE OFICINAS V&T
16/03/202
V&T-DYA-MD-ET- 3
SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA CONTRA INCENDIO Y
ANIEGOS
001 MEMORIA DESCRIPTIVA Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Página 9 de 20
señal
Rev. A
que desconectará
VINATEA Y TOYOMA ABOG.SOC.CIVIL DE R.L.
Documento N° Fecha:
IMPLEMENTACIÓN DE OFICINAS V&T
16/03/202
V&T-DYA-MD-ET- 3
SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA CONTRA INCENDIO Y
ANIEGOS
001 MEMORIA DESCRIPTIVA Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Página 10 de 20
Rev. A
todos los circuitos de alimentación de energía eléctrica del sistema de aire
acondicionado y ventilación que se encuentra dentro del Data center, de esta forma se
evitará el ingreso del exterior al Data Center y así evitar la propagación del incendio.
7.0 NORMATIVIDAD
Todos los accesorios usados para el presente sistema están listados y aprobados por
UL para sistemas de detección y alarma de incendios, además figuran en el Fire
Protection Equipment Directory de Underwriters Laboratories Inc.
Todo el sistema ha sido instalado de acuerdo a lo estipulado en la NFPA 72: National Fire
Alarm and Signaling Code, siguiendo la metodología de instalación, prueba y
mantenimiento.
La parte eléctrica del proyecto es concordante con lo estipulado en el artículo 760 de
la NFPA 70: National Electrical Code.
Las pruebas y protocolo de recepción del sistema se efectuaron de acuerdo a lo estipulado
en la NFPA 72.
8.0 ESPECIFICACIONES TECNICAS
8.1 PANEL CENTRAL DE ALARMAS CONTRA INCENDIO
El panel central de alarmas es del tipo direccionable y en él se reciben las señales de
todos los dispositivos que componen el sistema. El panel tiene la capacidad suficiente
para monitorear y controlar todos los dispositivos de iniciación y notificación más una
reserva del 10% para futuros dispositivos.
Características mínimas que cumple:
Tiene capacidad para recibir distintos tipos de señales (estados), tales como señales
de alarma, supervisión y avería. Los tres estados deben visualizarse de manera
independiente con un color de LED distinto.
Es listado por UL y aprobado por FM para su uso en Sistemas de Alarma y
Detección de Incendios.
Solución perfecta para sistemas de alarma de incendios de edificios pequeños y
medianos
Infraestructura de cableado flexible que facilita y reduce el costo de la actualización y
ampliación de sistemas.
Marca de referencia: SIMPLEX 4007ES
VINATEA Y TOYOMA ABOG.SOC.CIVIL DE R.L.
Documento N° Fecha:
IMPLEMENTACIÓN DE OFICINAS V&T
16/03/202
V&T-DYA-MD-ET- 3
SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA CONTRA INCENDIO Y
ANIEGOS
001 MEMORIA DESCRIPTIVA Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Página 11 de 20
Rev. A
8.2 TARJETA DE EXPANSIÓN
Módulo de expansión de bucle IDNet+.
Módulo de expansión de bucle IDNet+; proporciona un bucle adicional con
aislamiento de cortocircuito al canal IDNet+ existente, también proporciona 75
puntos direccionables adicionales a ala capacidad del canal IDNet+, un máximo de
dos.
Marca de referencia: SIMPLEX 4007-9803
8.3 ESTACION MANUAL PARA INTERIOR
Cumplen con las siguientes características mínimas:
Listado por Underwriters Laboratories (UL) y aprobado por FM.
De material plástico duradero.
Tiene las palabras “FUEGO” y/o “ALARMA” grabada en la carcasa.
VINATEA Y TOYOMA ABOG.SOC.CIVIL DE R.L.
Documento N° Fecha:
IMPLEMENTACIÓN DE OFICINAS V&T
16/03/202
V&T-DYA-MD-ET- 3
SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA CONTRA INCENDIO Y
ANIEGOS
001 MEMORIA DESCRIPTIVA Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Página 12 de 20
Rev. A
De color rojo y letras en color blanco.
Es de doble acción.
Es de tipo direccionable e inteligente. La dirección deberá ser grabada en una
memoria no volátil del dispositivo.
Cuenta con un switch de acción para evitar el accionamiento accidental del
pulsador. Una vez activadas, las estaciones no serán reponibles sin el uso de una
llave y abriendo físicamente la estación para reponerla.
Posee un microprocesador con capacidad para comunicación bidireccional con el
panel de control. Almacenarán en su memoria información de identificación, así
como información de estado.
Para instalación en interiores.
Marca de referencia: SIMPLEX 4099-9006
8.4 DETECTOR DE HUMO FOTOELECTRICO
Cumplen con las siguientes características mínimas:
Listado por Underwriters Laboratories (UL) y aprobado por FM.
Son de tipo direccionable e inteligente.
Incluyen la base para su montaje.
Poseen dos LED de estado que indicarán el estado de funcionamiento, si se
encuentra en modo normal, modo alarma (Alarm) o avería (Trouble).
Son protegidos contra insectos.
Tienen la capacidad para prueba local en campo o remota desde el panel de control.
Función de monitoreo de la cantidad de polvo o material acumulado en el sensor.
Marca de referencia: SIMPLEX 4098-9714
VINATEA Y TOYOMA ABOG.SOC.CIVIL DE R.L.
Documento N° Fecha:
IMPLEMENTACIÓN DE OFICINAS V&T
16/03/202
V&T-DYA-MD-ET- 3
SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA CONTRA INCENDIO Y
ANIEGOS
001 MEMORIA DESCRIPTIVA Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Página 13 de 20
Rev. A
8.5 DETECTOR DE TEMPERATURA
Cumplirán como mínimo con las siguientes características:
Listado por Underwriters Laboratories (UL) y aprobado por FM.
Son de tipo direccionable e inteligente.
Incluyen la base para su montaje.
Poseen dos LED de estado que indicarán el estado de funcionamiento, si se
encuentra en modo normal, modo alarma (Alarm) o avería (Trouble).
Son protegidos contra insectos.
Tienen capacidad para prueba local en campo o remota desde el panel de control.
Función de monitoreo de la cantidad de polvo o material acumulado en el sensor.
De instalación en una base direccionable estándar Simplex 4098-9792.
Marca de referencia: SIMPLEX 4098-9733
8.6 DETECTOR DE HUMO MULTISENSOR
Cumplen con las siguientes características mínimas:
Listado por Underwriters Laboratories (UL) y aprobado por FM.
VINATEA Y TOYOMA ABOG.SOC.CIVIL DE R.L.
Documento N° Fecha:
IMPLEMENTACIÓN DE OFICINAS V&T
16/03/202
V&T-DYA-MD-ET- 3
SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA CONTRA INCENDIO Y
ANIEGOS
001 MEMORIA DESCRIPTIVA Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Página 14 de 20
Rev. A
Son de tipo direccionable e inteligente.
Incluyen la base para su montaje.
Transmisión digital de valores del sensor análogo vía comunicación IDNet de dos
cables.
Función de prueba magnética.
Actividad de humo monitoreada con precisión por la tecnología de detección
fotoeléctrica de True Alarm
Actividad térmica monitoreada con precisión por la tecnología de detección de
termistores de True Alarm.
La detección de calor se puede seleccionar como una temperatura fija o fija
con tasa de crecimiento seleccionable
Marca de referencia: SIMPLEX 4098-9754
8.7 DISPOSITIVOS COMBINADOS SIRENAS Y LUZ ESTROBOSCOPICAS PARA INTERIORES
Cumplen con las siguientes características mínimas:
Listado por Underwriters Laboratories (UL) y aprobado por FM.
Cumplen los requerimientos de pulsos por segundo de NFPA 72 y ADA.
Tiene las palabras “FUEGO” (“FIRE”) ó “ALARMA” grabada en la carcasa.
Cuentan con la capacidad para sincronizarse con otros dispositivos.
Nivel de intensidad programable desde 30 cd hasta 115 cd.
Nivel de ruido regulable: Alto (High) o Bajo (Low).
Para uso en interiores.
Color: blanco o rojo. El color será elegido por el Arquitecto del proyecto sin
que haya diferencia en costo para el propietario.
Marca de referencia: SIMPLEX 4906-9127
VINATEA Y TOYOMA ABOG.SOC.CIVIL DE R.L.
Documento N° Fecha:
IMPLEMENTACIÓN DE OFICINAS V&T
16/03/202
V&T-DYA-MD-ET- 3
SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA CONTRA INCENDIO Y
ANIEGOS
001 MEMORIA DESCRIPTIVA Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Página 15 de 20
Rev. A
8.8 MODULO DE MONITOREO
Cumplirán con las siguientes características mínimas:
Listado por Underwriters Laboratories (UL) y aprobado por FM.
El módulo de monitoreo deberá conectarse al circuito SLC y proporciona una
salida de contacto seco para supervisar circuitos IDC o sistemas que envíen
señales del tipo on/off.
Contar con una luz piloto (LED) indicativo de su estado.
Deberá poder ser reconocido individualmente por el panel.
Marca de referencia: SIMPLEX 4090-9001.
8.9 MODULO DE CONTROL 24VDC
Cumplirán con las siguientes características mínimas:
Listado por Underwriters Laboratories (UL) y aprobado por FM.
El módulo de control debe ser conectado al lazo SLC y proveer un contacto de relé
con el fin de poder controlar dispositivos del sistema de detección o anexos.
Deberá funcionar a un mínimo de 0.6 A a 30VDC.
Controlará las puertas para salidas de emergencias.
VINATEA Y TOYOMA ABOG.SOC.CIVIL DE R.L.
Documento N° Fecha:
IMPLEMENTACIÓN DE OFICINAS V&T
16/03/202
V&T-DYA-MD-ET- 3
SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA CONTRA INCENDIO Y
ANIEGOS
001 MEMORIA DESCRIPTIVA Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Página 16 de 20
Rev. A
Ser supervisado en las señales de avería por el panel.
Contar con una luz piloto (LED) indicativo de su estado.
Deberá poder ser reconocido individualmente por el panel.
Marca de referencia: SIMPLEX 4090-9002.
8.10 MODULO DE CONTROL 220VAC
Cumplirán con las siguientes características mínimas:
Listado por Underwriters Laboratories (UL) y aprobado por FM.
El módulo de control debe ser conectado al lazo SLC y proveer un contacto de relé
con el fin de poder controlar dispositivos del sistema de detección o anexos.
Deberá funcionar a un mínimo de 3.5 A a 250VAC.
Ser supervisado en las señales de avería por el panel.
Controlará el apagado de los sistemas de aire acondicionado, cuando se detecte
un amago de incendio.
Contar con una luz piloto (LED) indicativo de su estado.
Deberá poder ser reconocido individualmente por el panel.
Marca de referencia: SIMPLEX 4090-9010
VINATEA Y TOYOMA ABOG.SOC.CIVIL DE R.L.
Documento N° Fecha:
IMPLEMENTACIÓN DE OFICINAS V&T
16/03/202
V&T-DYA-MD-ET- 3
SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA CONTRA INCENDIO Y
ANIEGOS
001 MEMORIA DESCRIPTIVA Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Página 17 de 20
Rev. A
8.11 MODULO DE AISLAMIENTO DE FALLA
En caso de presentarse una falla de corto circuito, el módulo deberá de manera
automática desconectar el lazo SLC, el cual deberá ser reconectado de manera
automática cuando sea corregida la falla. Cumplirán con las siguientes
características mínimas:
Listado por UL.
Debe poseer un LED indicativo de estado.
Cumplir con requerimientos de NFPA 72.
Tipo direccionable.
Marca de referencia: SIMPLEX 4090-9116.
8.12 ANUNCIADOR REMOTO
Cumplen con los siguientes requisitos mínimos:
Pantalla LCD 2×40 caracteres.
Tres botones y tres LEDs programables.
Control de acceso mediante llave.
Alimentación de 24VDC.
Protocolo de comunicación RUI independiente sobre cable 2×18 blindado.
Compatible con panel 4007ES.
Hasta 20 anunciadores por panel.
Marca de referencia: SIMPLEX 4606-9102.
VINATEA Y TOYOMA ABOG.SOC.CIVIL DE R.L.
Documento N° Fecha:
IMPLEMENTACIÓN DE OFICINAS V&T
16/03/202
V&T-DYA-MD-ET- 3
SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA CONTRA INCENDIO Y
ANIEGOS
001 MEMORIA DESCRIPTIVA Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Página 18 de 20
Rev. A
8.13 SENSOR DE ANIEGO WINLAND
Cumplen con los siguientes requisitos mínimos:
Voltaje de operación: 9VDC a 24VDC
Máxima carga de operación: 13.5mA
Temperatura de operación: 0ºC a 50ºC
Rango de humedad: 5% - 95% HR
Salida: Relay tipo C / 1A @ 24VAC / 1A @ 30VDC
Colector abierto – 30VDC
Aprobado por FCC, CE
8.14 CONDUCTORES
Cumplen con las siguientes características mínimas:
Son de cobre, de calibre 16 y 18 AWG.
Cuentan con recubrimiento FPL para el cableado horizontal.
Cuentan con recubrimiento FPLR para los montantes.
Cuentan con blindaje para el lazo SLC.
Son listados por UL para su uso en Sistemas de Alarma y Detección de Incendios.
Todos los cables son tipo LSZH Low Smoke Zero Halogen (baja propagación de
humos y libre de halógenos).
Los conductores cumplen con los requisitos del Código Nacional de Electricidad en su
capítulo 7.6 y la norma NFPA 70 (NEC).
VINATEA Y TOYOMA ABOG.SOC.CIVIL DE R.L.
Documento N° Fecha:
IMPLEMENTACIÓN DE OFICINAS V&T
16/03/202
V&T-DYA-MD-ET- 3
SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA CONTRA INCENDIO Y
ANIEGOS
001 MEMORIA DESCRIPTIVA Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Página 19 de 20
Rev. A
9.0 ETIQUETADO E IDENTIFICACIÓN
Todo el cableado del sistema de detección de incendios debe quedar debidamente
identificado. Los dispositivos o zonas alarmadas serán identificadas (etiquetadas) en el
panel de alarmas en concordancia con la identificación de los dispositivos en los planos
as built, previa aprobación de la SUPERVISIÓN designada por VINATEA Y TOMAYA
ABOG.SOC.CIVIL DE R.L Se tendrá en cuenta los siguientes atributos para la
identificación de los dispositivos:
Tipo de dispositivo (detector de humo/ detector de temperatura/ estación
manual/ sensor de flujo, etc,)
Número de dispositivo según plano.
Ambiente en el que se ubica.
Piso en el que se ubica.
10.0 PRUEBAS
El contratista encargado de la instalación del Sistema de Detección y Alarma, deberá
realizar las siguientes pruebas.
Funcionamiento de sistema, matriz de protocolo de pruebas de acuerdo a la NFPA 72
y reporte al Panel Central de Detección y Alarma.
11.0 RESPONSABILIDADES DEL INSTALADOR
El instalador del sistema de detección y alarma de incendios deberá, después de la
instalación y cuando el sistema se encuentre operativo al 100%, proporcionar al cliente final
las credenciales necesarias para la administración del panel de detección y alarma de
incendios
El instalador del sistema de detección y alarma de incendios deberá proporcionar al
cliente final un manual de operación del sistema y un diagrama de conexiones (unifilar).
El instalador deberá proporcionar la matriz final del sistema, con los tags de todos los
dispositivos
VINATEA Y TOYOMA ABOG.SOC.CIVIL DE R.L.
Documento N° Fecha:
IMPLEMENTACIÓN DE OFICINAS V&T
16/03/202
V&T-DYA-MD-ET- 3
SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA CONTRA INCENDIO Y
ANIEGOS
001 MEMORIA DESCRIPTIVA Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Página 20 de 20
Rev. A
12.0 GARANTIAS
El proveedor debe entregar una garantía de fábrica de todos los productos y suministros,
adicionalmente el postor entregará una garantía por un año por los suministros y servicios
prestados en la instalación del sistema de Detección y Alarma Contra Incendios.
13.0 CAPACITACIÓN
El postor realizará una capacitación dictada para explicar el funcionamiento y uso de las
instalaciones realizadas, a la cual asistirán los representantes designados por el cliente.
