DIBUJOS DE FLORIAN PAUCKE:
1-CACIQUE Y HEREDEROS. Fisonomía y color de los indios. Cacique y cacica.
2-CAZA DEL JAGUAR. Cómo se les prende con lazos.
3-REUNIÓN INDÍGENA. Sus ceremonias durante el beber en exceso.
4-INDÍGENAS NADANDO. Los indios saltan desde un árbol al agua y se buscan mutuamente debajo
del agua.
5-SOLDADOS ESPAÑOLES. Descripción de los soldados españoles en Paracuaria.
6-GUARDIA ESPAÑOLA CONTRA INDIOS. Fortaleza y guardias españolas.
7-REDUCCIÓN DE SAN FRANCISCO JAVIER. La parroquia de Florian Paucke. Lo que se cultiva.
8-JESUITAS E INDÍGENAS CRUZANDO EL RÍO. Mi travesía del Río Saladillo.
9-PESCADORES.Pesca rara. Pesca de a caballo junto a Buenos Aires. Carro de carga tirado por bue-
yes. Corneta de carro. Picana. Carro de carga paracuario.
10-PESCA A CABALLO (JESUITAS E INDÍGENAS).
11-RÍOS Y BALSAS DE MADERA. De cómo los misioneros cruzan el río. Modo de pasar los bueyes a
través del Paraná.
12-CERDOS SALVAJES. caza a los puercos silvestres.
13-OSOS HORMIGUEROS. Sus garras.
14-SEPULTURAS INDÍGENAS. Deshacen la choza. Arriba a la izquierda: sepultura de un indio fallecida
mujeres plañideras. En el centro: por la compasión el hijo mata a golpes a su madre moribunda.
Arriba; a la derecha: de cómo los mocovíes llevan al muerto a la sepultura. Centro a la derecha: la
hechicera chupando al enfermo. Abajo a la izquierda: matador de garganta tira a la garganta del
difunto. Abajo a la derecha: luto de los mocovíes.
15-RETRATO DE MUJER TATUADA.
16-HOMBRE TATUADO.
17-TATUAJES. Se hacen tatuar las caras para ser bellas. Arriba a la izquierda: india tatuada en la
cara y en el pecho con sus lóbulos horadados sin pendientes. Arriba a la derecha; otra india con sus
pendientes, indio con tatuaje en la cara. En el centro; figuras tatuadas sobre el pecho. Abajo, a la
izquierda: espina para tatuar. Abajo a la derecha: tatuadora de imágenes paracuaria.
18-CUERNO DE TABACO. De arriba abajo: modos de adornarse usados por otros indios. Aparato
indio de sangrar. Sacador de pelos de la barba. Cuernito. Tabaquera.
19-BATALLA INDÍGENA.combate entre los indios salvajes y los míos.
20-MISIONEROS JESUITAS. Colegio de ´Córdoba.convictorio. De izquierda a derecha: alumno del
alumnado jesuita. Jesuita portugués con el cuadrado y el roquete. Jesuita español con su cuadrado y
sobrepelliz de coro. Alumno de alumnado obispal. Alumno del alumnado jesuita con la insignia de
doctor sobre la beca y en su cuadrado.
21-CABALLOS SIENDO ARREADOS POR LOS INDÍGENAS. Boleadoras. De qué modo los indios cazan
con boleadoras los caballos y cómo los arrean para dentro de un corral disimulado y oculto y los
agarran
22-JINETES ARMADOS EN LA EXPLANADA. Vista de la reducción de San Javier.
23-INDÍGENAS SUBIÉNDOSE A LOS ÁRBOLES PARA RECOLECTAR MIEL. De cómo los indios sacan a
hacha y retiran de los árboles la miel.
24-UN FUERTE ESPAÑOL CONTRA LOS INDIOS, fuera de las ciudades cerca de las fronteras con la
selvática o sea una vanguardia establecida para observar e impedir la invasión de los indios salvajes.
25-INDÍGENAS ENLAZANDO HACIENDAS. De cómo los indios cazan con lazos arrojadizos el frailado
de asta.
26-GORROS, VESTIMENTAS, CORAZAS Y ABALORIOS INDÍGENAS (INDUMENTARIA).
27-INDUMENTARIA DE LOS NOBLES ESPAÑOLES EN AMÉRICA. Procesión española.
28-CERÁMICA INDÍGENA. Figura de las vasijas para beber que las indias hacen de arcilla. Cómo ellas
cuecen estas vasijas. Ollas indias. Cómo las indias elaboran sus ollas y fuentes. Cómo cuecen las
vasijas.
29 HORTALIZAS. Clases de plantas que los españoles llaman zapallos, para los indios loguili. Melones
blancos, amarillos, verdosos, melones de agua; en lengua española; en indio, nevaque. Meloncitos
de olor. Zapallos. Calabazas.
30-SIMIOS (MONOS). Cómica caza de monos.
31-CISNE BLANCO Y DE CUELLO NEGRO (DETALLE DE ANÁTIDOS).
32-UNA ESPECIE DE LAPACHO. Este árbol se llama ybajai por los guaraníes, olagye locoic por los mo-
covíes.
33-CAZA DE SALTAMONTES Y LANGOSTAS PARA LA COMIDA Y PREPARACIÓN DE CHARQUE O SECA-
DERO DE CARNE.
34-TIGRES HACIENDO PRESA DE LOS INDÍGENAS. De cómo el tigre hace presa en los peces.
35-CEBOLLAS, AJOS Y PIMIENTOS.CARDO, RÁBANO Y PIMIENTA.
36-INDÍGENAS ARREANDO Y ENLAZANDO HACIENDAS (CABALLOS).captura de yeguarizos mediante
las piedras arrojadizas.
37-SERPIENTES. Culebra de collar, hieren mortal y tan fuertemente que al herido le sale en abundan-
cia la sangre por los ojos, oídos, nariz y boca.
38-FAUNA (AVES DE LA REGIÓN). Son muy parlanchines. El ave tunca; en mocoví cotá. Diversos papa
gayos.
39- LA PRÁCTICA DE LA AGRICULTURA EN LA REDUCCIÓN. Manera de guardar el trigo. Arriba abajo:
el trigal. Acarreo del cereal. Sitio donde se trilla. Sitio para limpiar el trigo. Manera de echar el cereal
a las bolsas. Cueros de vacunos sacados enteros dentro de los cuales se conserva el cereal. La ras-
treada por los mocovíes y también por los españoles. La arada por los mocovíes.
40-INDIOS CRUZANDO EL RÍO Y PELEANDO. Los indios payaguás sobre el río Paraná.
41-CARPINCHOS Y NUTRIAS. 12 indios devoran en una noche 43 carpinchos. Arriba: lobos marinos.
Izquierda: puercos marinos. Capiguara. Derecha: nutria. Abajo: de qué modo los mocovíes y otros
indios matan con sus dardos tiraderos los carpinchos.
42-CAZANDO YAGUARETÉ.
43-PLANTA CON FLOR DE CACTUS. Notegogzco; una fruta silvestre.
44-PROCESIÓN RELIGIOSA. Vista de San Javier en la fiesta de homenaje al rey español.
45-INDÍGENA MOCOVÍ PREPARADO PARA LA GUERRA. Su armadura de cuero crudo de buey.
Macana, arco y flecha. Su cuchillo en la vaina.
46-NIDO DE BOYERO. aves selváticas negras
47-AVES DE LA ZONA. 1-en mocoví: conogoecalo / 2-cigüeña / 3 y 4: loro / 5-cardenal / 6-terotero /
7-scharrata.
48-SOLDADOS CRIOLLOS EN EL SIGLO XVIII. Descripción de los soldados españoles en Paracuaria.
Soldados españoles-americanos contra los indios.
49-SUCCIÓN CHAMÁNICA DE LA ENFERMEDAD.
50-FIESTA DE LOS MOCOVÍES. De cómo los indios en la borrachera se pegan entre ellos y los unos
pelean a los otros.
51-FAUNA AVÍCOLA. Ganso espátula-gallina de las cañas-chajá-natacole-cigüeña chica- cigüeña.
52-INDÍGENAS CONSTRUYENDO LA IGLESIA. Revoque de las paredes. De qué modo levantan las
paredes de un edificio mediante tierra pisoneada.
53- VESTIMENTA DE LOS GALLEGOS DURANTE LA COLONIZACIÓN. Camino pesado por la ribera espa-
ñola.
54-INDÍGENAS MOCOVÍES TATUADOS.
55-TATUAJE CORPORAL DE UN CACIQUE MOCOVÍ.
56-CACIQUE MOCOVÍ CON VESTIMENTA TÍPICA
57-MOCOVÍES CAZANDO PECARÍES. Arriba: tres diversas especies de puercos monteses; una que los
indios llaman iongaec. Abajo: alimagze, lolo
58-ARMAMENTOS E INSTRUMENTOS MUSICALES INDÍGENAS. De arriba abajo: picana (aic)
lanza con punta de hierro (netagye). Dardo arrojadizo. Lanza. Dardo arrojadizo con la
punta de cornamenta de ciervo. Azada cavadora. Macana. Cuerno de buey. Cuerno de
campaña. Flecha envenenada. Flecha contra peces. Corneta de campaña. Cáscara de
cola de lagarto. Silbato de caña. Silbato de madera con tres agujeros. Carcaj. Pelos de
cola de oso hormiguero. Balas para este arco. Margen derecho: arco para balas llama
do alobadit. Arco para flechas.
59-INDUMENTARIA DE LOS INDÍGENAS: ¿qué vestimenta tienen? Gorros y corazas de
campaña de los indios.
