EXPEDIENTE N°: 24974 - 2012
ESPECIALISTA:
SUMILLA: SOLICITO CONVERSIÓN DE PENA
PRIVATIVA DE LIBERTAD CON PENA
ALTERNATIVA EN EJECUCIÓN DE CONDENA
SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO UNIPERSONAL DE SAN IGNACIO
Jorge Isaías SAMAME SURICHAQUI con Reg.
CAL 29360 abogado defensor de BRYAN
KOSEY YZENA CONTRERAS, interno del
Penal de Cañete departamento de Lima en
ejecución de Sentencia de CUATRO (04) DE
PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD EFECTIVA por
el delito de Lesiones graves, a usted con el
debido respeto me presento digo:
I. PETITORIO.
Que, de conformidad por lo establecido por el Decreto Legislativo N°1300 que regula el
procedimiento especial de conversión de penas privativas de libertad por penas alternativas
en ejecución de condenas, concordante con el Decreto Supremo N° 014-2017 que aprueba,
el protocolo de actuación institucional para el procedimiento especial de conversión de
pena, solicito a usted se sirva DELARAR FUNDADA MI PETICION DE CONVERSION DE LOS
CUATRO (04) AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD EFECTIVA que actualmente cumple
en el penal de Cañete por el delito de Lesiones Graves que el 04AGO2020 CUMPLE SU
PENA; y en su lugar se convierta por una pena alternativa en mi calidad de condenado e
interna del establecimiento penitenciario referido, en vista d el aislamiento social que el
gobierno ha decretado como medida de prevención de contagio de la pandemia
coronavirus COVID-19 que ha motivado el estado de emergencia sanitaria en el
Perú” y que existe un contagio galopante con un saldo de muertes dentro de los
internos y funcionarios INPE de consecuencias mortales por cuanto argumento de la
siguiente forma:
II. PROCEDENCIA DEL PETITORIO
1. A través del Expediente N° 24974- 2012 , el 26° Juzgado Penal de Lima condeno el
16MAR2017 a BRYAN KOSEY YZENA CONTRERAS por el delito de Lesiones Graves a la
pena de CUATRO (04) años de Pena Privativa de Libertad Efectiva, en agravio de Rommel
Anthony Mauricio Mezarina; sentencia que fue CONFIRMADA por la 3ra SALA PENAL DE
REOS EN CÁRCEL DE LIMA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE, que
viene cumpliendo LA PENA desde el 04AGO2016 por tanto le falta DOS (02) MESES con
24 DIAS para cumplir su pena.
2. Reitero que fui condenado a pena privativa de libertad efectiva de cuatro años y
actualmente me encuentro en la etapa de mínima seguridad del régimen ordinario
cerrado del sistema penitenciario, que de creerlo conveniente su despacho se servirá
solicitar al INPE del Penal de Cañete que acredite lo expresado.
3. El peticionante, NO TIENE LA CONDICION DE REINCIDENTE- HABITUAL que se acreditará
con los antecedentes judiciales que se servirá solicitar, HE PAGADO LA REPARACION
CIVIL en un 50 % que por la situación de aislamiento social no se puede consignar en el
Banco de la Nación.
4. Que conforme al artículo 4 literal e) del Decreto Legislativo 1300, adjunto declaración
jurada, señalando la dirección domiciliaria que tendré al momento de egresar del
establecimiento penitenciario. Además de cumplir con los supuestos de procedencia y
requisitos establecidos en la presente norma, para la aplicación del procedimiento
especial de conversión de penas, MI SOLICITUD TIENE EL CARÁCTER DE PRIORITARIA
TENIENDO EN CUENTA LO SIGUIENTE:
4.1 DERECHOS FUNDAMENTALES QUE SE ENCUENTRAN EN PELIGRO REAL DE
VULNERACIÓN EFECTIVA:
i) El derecho constitucional a la DIGNIDAD HUMANA, reconocido y amparado
en el artículo 1º de la Constitución se encuentra sometido al hacinamiento y
sobrepoblación carcelaria y a las carencias sanitarias del Centro
Penitenciario de Cañete, lo cual no le garantiza su debido tratamiento
médico ni menos, enfrentar el contagio del COVID – 19 en condiciones
adecuadas, conforme a las exigencias de Ministerio de Salud haciéndose
inminente el degrado de su salud y la potencial perdida de su vida.
ii) El derecho constitucional a la PROTECCIÓN DE LA SALUD reconocido y
amparado en el artículo 7° de la Constitución. El beneficiario se convierte en
persona vulnerable de mortalidad por contagio de COVID -19, NO
PUDIENDO RESISTIR ESTA ENFERMEDAD VIRAL, que se complica con las
carencias sanitarias del Centro Penitenciario de Cañete en vista que se
encuentra cumpliendo el mandato en un lugar insalubre , que hace difícil un
adecuado tratamiento, que por otra parte en caso de aislamiento de tener
esta enfermedad y menos para tratar de prevenir y curar su enfermedad al
no contar con la condiciones adecuadas de prevención y mitigación del
COVID-19
iii) El derecho constitucional a la VIDA y a la INTEGRIDAD FISICA Y
PSICOLOGICA, reconocido y amparado el artículo 2° inciso 1 de la
Constitución. El beneficiario, está expuesto real e inminentemente al
contagio del COVID-19 en el penal, la cual, aunada a las condiciones
carcelarias y el contagio en vista que existen otros internos fallecidos, hace
peligrar su vida o su integridad física y psicológica, por tanto, el daño será
irreparable para su salud.
iv) El derecho constitucional a la INTEGRIDAD PERSONAL reconocido y
amparado en el artículo 25º inciso1) del Código Procesal Constitucional.
v) El derecho constitucional del interno procesado a NO SER OBJETO DE UN
TRATAMIENTO CARENTE DE RAZONABILIDAD, RESPECTO A LA FORMA Y
CONDICIONES EN QUE CUMPLE EL MANDATO DE DETENCIÓN, reconocido y
amparado en el artículo 25º inciso 17) de la Constitución. Si bien beneficiario
se encuentra cumpliendo sentencia, la cual exige que sea proporcional y
razonable, más aún cuando es provisional y cautelar, no justifica que reciba
un tratamiento fuera de las condiciones en que se debe cumplir la medida
cautelar por tanto debe resultar proporcional, es decir, la privación de su
libertad es el único derecho que se le restringe para asegurar los fines del
proceso, sin embargo, la situación ha cambiado, pues ahora no solo está en
juego su libertad, sino sus derechos a la salud, integridad y vida. El fin de la
prisión preventiva es la sujeción del investigado al proceso penal, pero ello
exige que se mantengan incólumes y debidamente protegidos sus demás
derechos constitucionales esenciales como la salud, integridad y vida, pues
de lo contrario, la afectación real o latente de estos derechos ya no
justifican la privación provisional de la Libertad ni la protección de los fines
del proceso por el contrario, la afectación de los derechos señalados hacen
peligrar los fines del proceso, pues la muerte del beneficiario extinguiría el
proceso que se pretende preservar.
vi) El derecho constitucional del interno procesado de OCUPAR
ESTABLECIMIENTOS ADECUADOS, reconocido y amparado en el artículo
139° inciso 21 de la Constitución. El centro penitenciario de Cañete no
cuenta con un sistema sanitario adecuado para tratar la enfermedad
cardiaca que padece el beneficiario menos, prevenir y mitigar del contagio
del COVID- 19 en personas consideradas de "alto riesgo" de mortalidad ni
siquiera el MINSA se da abasto para atender el creciente índice de
contagiados, a ello se suma el hacinamiento y sobre población penitenciaria.
QUE SOY UNA PERSONA MAYOR DE LA TERCERA EDAD CON MÁS DE 66 AÑOS DE EDAD
SEGÚN LO ACREDITO CON LA PARTIDA DE NACIMIENTO QUE ADJUNTO AL PRESENTE
ESCRITO, conforme lo establece el artículo 5 literal a) del Decreto Legislativo 13000.
5. Por ultimo conforme a la sentencia consentida que me condena a seis años de pena
privativa de libertad, el cómputo de la misma empieza del 21 de enero del 2019 hasta la fecha
del término de la misma, es decir actualmente tengo tres meses internada en el penal y estoy
en la etapa de mínima seguridad del régimen ordinario cerrado, de tal forma que el informe
del órgano técnico de tratamiento del INPE no es de relevancia para declaración de
procedencia de mi petición de conversión de pena. En ese orden de ideas SOLICITO DECLARE
FUNDADA MI PETICION DE CONVERSION DE PENA EN EL MAS BREVE PLAZO, por ser de justicia
y corresponder a derecho.
III. FUNDAMENTACION JURIDICA
Amparo mi pretensión en las siguientes normas - Decreto Legislativo N° 1300, que regula el
procedimiento de conversión de penas privativas de libertad con penas alternativas en
ejecución de condenas
- Decreto Supremo N° 014-2017-JUS, que aprueban el protocolo de actuación interinstitucional
para la aplicación del procedimiento especial de conversión de penas privativas de libertad por
penas alternativas en ejecución de condenas establecido en el Decreto Legislativo N° 1300
IV. ANEXOS Y MEDIOS PROBATORIOS
1. Copia simple de mi DNI
2. Partida de nacimiento que acredita que tengo más de 66 años de edad
3. Declaración jurada de la interna señalando la dirección del domicilio que tendré al momento
de egresar del establecimiento
penitenciario.
4. Copia certificada de la sentencia consentida del expediente N° 112- 2018 que su despacho
solicitara al Juzgado de Investigación Preparatoria de San Ignacio
5. Antecedentes judiciales que su despacho solicitara sean recabados por el Secretario del
Consejo Técnico Penitenciario del penal San Raphael de Jaén, documento que acredita el
régimen penitenciario de mínima seguridad de la suscrita.
POR LO EXPUEESTO:
Pido a usted señor Juez, tramitar el presente procedimiento especial de conversión de penas y
DECLARARLO FUNDADO EN SU OPORTUNIDAD por ser de justicia y corresponder a derecho.
San Ignacio Abril del 2019.
JERONIMA HUAYAMA CAMISAN
