Adrian Carrazana Leyendas y Misterios de Jujuy Itustrado por Jorge ZotoPROLOGO Las ollas de barre son tan antiguas como la humanidad nisma, Con el pase del tiempo, siguen siende uno de los elementos mas tradicionales para cocinar y saciar el apetito muchas personas, Algo muy parecido sucede con las eyendas, mitos y creenclas de cada lugar, desde sus igenes, son ¢l alimento que nutre el imaginario de los ieblos. En Jujuy existen una gran cantidad de historias, que dlesde hace cientos de aiios se divulgan de boca en boca. Nuestros abuelos nos han dejado muchos relatos, que hasta cl dia de hey, se siguen contando y despertando un gran interésen los mas chicos Este libro se hizo a partir de narraciones que escuché cuando era nifo, y otras que he recopilade en mi trayecto como maestro por algunas escuelasde mi provincia. Cuando leas estos textos, dale rienda suelta a tu nnginacidn, Y recuerda que como en las ollas de barro se cocinan las comidas con paciencia y tiempo, asi mismo se yan elaborando las historias que encienden nuestra cultura opular.LEYENDA DE LA RICA RICA En Ia region de la Puna, como arropada por la tierra y los vientos, crece la rica rica. Una plantita de aroma intense, ademis tlene propiedades medicinales, Sus pequefias flores de color violeta brotan en primavera. Se bebe como yel mate queda muy sabroso cuando se prepara la yerba con rica rica. Hace muchas aiios por esos rincones puneitos, vivia una ermosa joven llamada Asiri, Era Is nica hija de padres fareros a los que ayudaba en sus trabajos. Era una moza uy alegre y sontiente, tenia In gracia de cantar bellamente,y quienes la escuchaban, quedaban prendados de su voz. Un dia mientras juntaba arcilla para elaborar sus ollas, noté que a la distancia se aproximaban con toda prisa un grupo de hombres, Se dirigian con rumbo ai poblado donde ella vivia, en busca de agua y alimentos para su vi muchacha, sintié mucha curiosidad por suber quiénes serian aquellas personas. Cuando se acercé, quedé asombrada con la presencia de estos extrahos hombres barbados, de piel blanca y aspecta muy diferente, venian del otro lado del mar desde tierras Iejanas. El resto de la gente también los miraba con curiosidad y cierta desconfianza, pero Asiri tuvo una impresién muy especial, sentia que su suerte se enlazaba con esos forasteros, como que existia tn cordén que los uniria para siempre Los visitantes decidieron interrumpir su marcha para deseansar en cereanias del vaserio hasta recobrar sus 1zas, y no continuar hasta cuperarse del largo viaje que raian Esa tarde como si el destina ‘era un leo a punto de acenderse, In moza caminaba erca del campamento de los visitantes, rande que no la podia disinular. De repente, sintié un Hamado a sus espaldas, cuando se dio vuelta, se encontré enfrente de un muchacho que como clla, tenia la misma mirada colmada de sorpresa, Ambos se quedaren par un instante en complete silenc guno se animé a impedir aquella escena en Ja que se descubrian vse declaraban un profundosentimiento sin siquiera conocerse. intriga era tan Aquel muchacho se Hamaba Vicente, tenia ojos del color del cielo y cabellos det color del sol, Sin anticiparlo, Asiri y icente florecieron en un romance fugaz pero verdadero No se entendian ni una sola palnbra, ¢Pero eso que importaba? Si habia entre ellos un lenguaje sincero_y Ileno de caritio. Asi pasaren varios dias, hasta que una manana, el jefe de la expedticién dio laorden de 9levantar el] campamento y seguir el viaje. Vicente corrié afligido para despedirse de su enamornda, pues debia cumplir ordenes y partir con su compania. Un entristecido aire soplaba entre la joven pareja, No tenian mas remedio que alejarse el uno del otro, con In sola ilusién de volver a reunirse algun din, Antes de marcharse, el muchacho puso sobre los hombros de su amada un sencillo mante de color violeta Asiri después de aquella despedida, volvié todas las tardes al lugar donde conocié a Vicente. Habia en ella, un fuerte deseo de que el joven viajero volviera algun dia. Por esa Puna lejana y oculta, ella consolaba su aforanza envuelta en su tibio manto. Se acompaiaba con sus cantos, y de vez en cuando, alguna lagrima se escurria de sus ojitos Henos de horizontes, Paso mucho tiempo y sus afios se fueron yendo, pero ella siempre esperé con mucha esperanza a su Vicente, Hasta que un dia, se durmié para siempre, y su ilusién, y sus cantos simplemente se apagaron. La Pachamama conmovida, y en homenaje al cariho de Asiri, hizo crecer una planta en el lugar donde los jovencs enamorados se conocieron, Una plantita que con el paso de! tiempo se fue esparciendo por toda la Puna, ¢ irnpregnando claire con el perfume de la muchacha, 10SANTO MANQUITO belleza deja cautivado a quienes puedén abservarlo. Pero detras de su esplendor, se esconden muchos misterios. La gente que vive por ahi, cuenta que algunas neches se escuchan los sonidos de quenas* y guitarras. Sienten también golpes de bombos y cantos que salen del Huancar. Es que alli se aloja el diablo, y cuando anachece, celebra con una gran fiesta para atraer a quienes andan cerca Hace muchos witos en Abra Pampa’, vivia un muchacho al que todos Hamaban “Santo”, Era un joven muy divertido, siempre que habla baile o alguna celebracién el estaba presente.Un Lanes de carnaval, de esos en que la gente se alborota, en torrencial alegria, desfilaban todos con la comparsa cantandoy bailando por las calles del pueblo. Santo muy animado festejaba entre la multitud, y en medio de la bulla y la mascarada, se iba endiablando junto con el carnaval, De pronto, se encontré acompaiado de una bella morena, Era dulce, risuena y de mirada querendona. Bailaron aquella tarde como flechados cl uno del otro, pero luego de un rato la muchacha le dijoa Santo: “Esta noche te espero cn el Huancar,,. anda vos solo que note vas aarrepentir”... Y se marché sin decir nada ‘is, perdiéndose en medio de la muchedumbre. Ese atardecer al nscurecerse el cielo, el javen jlegé muy ansioso a la cita. .Cémo iba a faltar? sila intriga por conocer a aquella morena le hechizaba el corazin Mientras la esperaba sentado-en una pledra, se entretenia inirando como el imponente cerro se mostraba palido entre la luna y el paisaje. El tiempo pasaba pero la muchacha no aparecia, Sante empezéa sentirse decepeionado. Cuando se levanté para irse comenzé a escuchar una mtisica que se hacia cada vez mas y mas fuerte. Se puso en marcha para seguir el rastre de esos sonidos que lo atraian como encantado, Vio una luz que resplandecia, era la entrada secreta del Huanear, Aquella puerta luminosa delabailando junto a la morena, todo era perfecta para él. Pero lo que tanto habia ofdo cuando era nifo se abria ante él, como | quenose esperaba, estaba por ocurtir. lamandolo a sus profundidades En ese instante, aparecié un sefer alto y muy elegante, Entré muy decidido pensando que quizis a vestido con traje y sombrero oscuro, Aunque era un hombre encontrar a la moza, atin se habia quedado prendado de sui} joveny vigoroso, caminaba con bastén, perfume y lo sentia en aquel lugar. Habia mucha gente, estaba leno de personajes extr que se divertian al ritmo de los miisicos que tocaban anatas* ycantaban: Carnaval earnavaleito Todo el aio te he esperado. Carnaval carnavaleita Enel Huancar te he encontrado, La fiesta iba creciendo cada vez mis, Santo s entusiasmaba a la par de todos. Volvié a pereibir aquel perfume que le recordaba a naranjos y azares, Buscé en! la gente y pudo vera la morena que tanto habia aguardado al pie del cerro. Se acereé para hablarle, en el fonda sen’ muchas ganas de reprocharle por haberlo dejado esperando, pero finalmente, se amigaron i: muy enojada a la muchacha y la aparté de la otra vez compaaia de Santo. El joven confundide no entendia que pasaba en ese momento, ni quien seria nquel hombre de bebida. ¥ aunque su gusto | ycpecto tan distinguido. Solamente veia como la retaba aun le resultaba desconocido, el] ortade del salén mientras Ia morena lo escuchaba sin . | 'E saboreaba con mucho Flies plecer exe rage, Ya no pudo esperar mas, Santo entendié que debia —-_ Asi, el muchacha pasaba | wcerearse a preguntarle quien era él, y por qué lo habia ja noche muy content Ella le convidé una ara’ contestarle, 7 16separada de la morena. No to siguié dudando y enfilé ellos: Disculpe senor, la senorita bailaba conmigo... @Quic’ esusted? El sefiordesaté una carcajaday muy reciole contesté: Yo soy el oficiante de este festejo... Y usted, no ha sido Invitado! - Es que escucheé la miisiea y vi la entrada abierta, Disctilpeme yo soio quieroestar con ella. Respondi Santo, El hombre fijamente obseryé a Santo con altanera, le dijo: radi Muy bien, yo me retiro. Pero acepta esta moneda que aqui te dejo. Has de tomarla con tu mano izquierda. Puso en su mana, una antigua moneda de plata. En sus) lados tenia extrafos grabados que nunca antes habia visto. hombre se marehe diciéndale: - Ahora disfruta la neche de carnaval, baila con esta bella muchacha como si fueras un nino. Pero antes de que la noche se pierda, arroja esta moneda en Jas arenas del Huanear. Santo, siguié con el festejo acompanaco de la morena. La imisica, las risotadas y los tragos Io iban envolviendo sin parar De repente, tode comenzé a volverse nublado. Las nagenes se le mezclaban violentamente y Ios sonidos lo aturdian cada vez mas En un santiamén, se encentré solo y tirado en el mismo gar donde esperaba a la morena al principio, Se sentia tigado y con mucho sueiio, Sintié en su bolsillo la moneda de plata que le habia dado el hombre en la fiesta, la volvié a tomar con su mano izquierda y sin poder evitarlo se quedé dormide. Luego de unas horas, se desperté solo y cegado per el sot que ya estaba encima de él, Fue tan grande su sorpresa, que no podia creer lo que estaba pasando. Su mano izquierda habia desaparecide como si hubiera sido borrada de su braze. Santo confundido y desesperado, buscaba su mano como podia. Revolvia las arenas del cerro, las piedras y los yuyos, pero no encontré nada. Salié corriendo horrorizado, comprendié que no debia permanecer ni volver nunca masa ese lugar,Desde aquel dia, algunos se acuerdan de “S nquito” y su malaventura, como repasando entre torias ya magia del imponente Huancar. eau de Abra Pampa ye en cafia,marleta ohueeo, EL CAPATAZ Recuerde que cuando éramos nifios, Ins seforas del barrie nos deciin: “no vayan a andar por el monte molestande a los caballos que van sueltos por ahi, porque va aparecerles El Capataz y pobre de ustedes’. Lo cierto, es que ese mensaje se mantuvo entre los chicos de la cundra poreasi toda nuestra juventud. Esta historia acurrié hace muchos aios, cuando el siglo XX reeién comenzaba. Al sur de San Salvador de Jujuy, cuando en esa zona atin no existian vecindarios, era recorrida por un arriero al que le Hlamaban “El Capataz” ODComo en aquellos terrenos solo habia campos, andaba los Una noche al terminar Ia jornada, el eapataz iba llevando llanos cercanos al Rio Grande en busca de agua y pastos) sus animales de regreso a los corrales, Sin saberlo se para sus caballosy vacas. acereaba a una emboscada fatal, ya que un grupo de Contaban los mayores que el capataz era de aspecto joven} cuatreros lo acechaban entre la espesura del yuyara y esbelto, vestia con poncho y sombrero negra, su largal) repente, sintid en lo profunde de melena se enredaba con su barba. Montado en un precioso|| su espalda Ia cuchillada de un caballo oscuro y escoltado por sus perros, transitaba esos] filose pufial, Sin poderse lugares cuidando sus animales. Era un hombre solitario, 10|] defender, quedé injustamente tenia mujer ni hijos, Habia venido desde muy Iejas, y nuncal] cn manos de aquellos cobardes se supode donde era. bandides, que lo mataron sola para robarle, Pasaron muchos afos Iuego de aquel infortunado dia. Cuentan que un atardecer, dos javenes hermanos que andaban de travesuras por el monte, se loparon con una tropilla* de caballos que pastaban sin montura ni jinete cerca, Sin mas razones, se desperto en cllos ese inquieto deseo de amigarse con aquellos animales. Y asi Jo hicieron, cabalgaron sin permiso con toda alegria por elllano, mientras Ia tarde se apuraba en apagar los tltimos rayosdel sol. Fue en un momento inesperado entre la bulla y Jas corridas, cuande sintieron un ruido que estallé en el lugar, eta como un golpe de rebenque* que hizo crujir la tierra, Los muchachos se quedaron quietas entre el asombro y el miedo. El mayor de ellos agarré un palo que habia a su alcance, el otra muy temeraso se quedd en silencio, No vieron nada a su alrededor, solo la luna que se derramaba 22 23Ala distancia se escuchaba el auillido le perros que se iban acercando, Los muchachos quisieron corer, pero habia algo que los detenia como si tuvieran las piernas sepultadas en la tierrn, Volvieron a escuchar el estruen’ rebenque, y los aullidos se los percibia cada vez mas cercanos. De pronte sucedié algo inesperado, vieron una oscura silueta de un jinete que los observaba fijamente y en silencio, Los muchachos estremceicas, sintieron un temblor por todo el cuerpo que los amordazaba sin permitirles decir palabra alguna. El mayor alzé el palo que habia levantado del suelo, pero fue inttil, El capataz dio un golpe de rebenque, y como un hechizo increible desaparecieron todos, queda solamente la tropilla de caballos sobreel llano. Corrié mucho tiempo despues de ese episodio, Pero los relatos de la gente siguieron divulgandose de boca en boca Sialgunn por el monte y seencuentran con caballos que andan por ahi, hay que dejarlos tranquilos, no los molesten, El Capataz se aparece con !a agitacion de los jes, como si fuera s, para que los —— | al veCARONITA Un dia, In seforita Beti fue enviada a trabajar ala eseuela de Tunalito*, un poblade pequeno ubicado a orillas del rio y tapizado por cerros de animados colores. ‘Todas las mahanas a la misma hore, caminaba con rumboa su trabajo por el sendero que atraviesa los cultivos. Alcostado habia un duraznero al quela gente le tenia mucho respeto. Sus alumnos le habian contado que al pasar cerca del arbol, debia saludar ya que alli aparecia*Caronita’, > eQuien es Caronita? Pregunts, iEs cl changuito del durazneral Respondicron los chicos comoen coro Ala maestra le sonaba muy curiosa esta recomendacion, simplemente In tomaba como tn juego de nifios. Y Aunque a7quedaba claro esa del “changuito del nte, De una manera u atra cuando tra) ar, a veces saludaba con cierta indifere Caronita'! deci en voz bajita, aunque no hut ceasiones, muy apurada pasaba de lar mirar el Arbol. Una manana muy temprane, Beti iba por el camino fn su escuela, Era uno de esos amaneceres oscuros en que sol ne habia salido, y los gallos atin permanecian en, Solo se escuchaban sus apresuradas pasos que (0 sobre la lierra reseca. Un aire tibio despeinaba los molles*, mientras apretaba la solapa de su saco contra el pecho, Por ese sileneio de la madrugada, se acordaba que cuando era nifa, su abuelo decia que un amanecer sin canto de gallos no era una buena sefial, ya que el sonido de estas aves alejaba animas necturnas de las cereanias, Una risa aguda corté el silencio, era la voz de un nine que sonaba muy cerca. Beti pensé que tal vez ancaban por ahi una madre con su hijo, asi que no le dio importancia a las. carcajadas que escuchaba y siguio caminando. De repente, un carozo de durazno pasé rodanda por sus pies como si hubiera sido arrojada apropésito. Ella se detuvo, miré para todas partes pero no vio a nadie, comenz6 aasustarse. = (Quicn anda ahi! Reclamé preocupada. Nadie le contesté, todo se mantenia en silencio. Muy apresurada, volvié a caminar, Fue en ese momento cuando sintié que alguien de atrds le tiraba del guardapolvo. Se encontré con un enano, sombrerudo, y de ojos muy hrillosos. - jSenorita, te traje un duragnito! Le dijoel enanoconsu sonrisa de pillo, Pobre Ja mnestra, se impresioné tanto que salié corriendo 29espantada y sin mirar atras. Cuando lleg6 a Ia escuela, estaba palida y casi sin aliento Dofia Josefa, la portera, salié a recibirla. = gQué le pasé seftorita maestra? Pregunté In senora. - {Un duende, un duende, alla! Respondié Beti mu nerviosa. Dona Josefa, cra de aspecto sencillo, habia vivide en aque! pueblo durante toda su vida, Estudié en esa escuela y ahora trabajaba en ella, Le ofrecié un té caliente, y mientras echabs el agua enia taza, le dijo: - Senorita, usted se encontre con Caranita. Segura que pas por el duraznero sin saludar. Ela veces, se leaparece a las mujeres que andan solas por el camino. - Los chicos me hablaran de Carot creia. Contesté Beli. ¢¥ le acepte el durazno que le ofrecié? Pregunté Dena Josefa. Pero la maestra Io negé con su eabeza sin decir ninguna palabra. La portera se senté a su lado y mientras se ponia su chal sobre laespalda lecomenté: a, pero yo no les - Ahora va a tener que espantarlo, porque seguro se le vuelve a aparecer. Fijese una cosa seforita, El Caronita es muy celoso. Siusted pasa por el duraznere acompanada de un hombre, el no se acereard, Beti, sujetaba con las dos manos a taza té, aun temblatn y se sentia agitada. Pera estaba dispuesta a hacer Io necesario para no volver a darse tremendo suste. La portera iendot no puede algtin hombre scompniiaria, basta > con que consiga un poncho quesea de él para que usted pueda ponerse. A partir de aquel encuentro, la maestra cada vex que pasaba por el duraznero en las mananas oscuras, se cubria con un poncho que le habia prestace su primo, Pasaron muchos dias luego de aquel susto. Y aunque el duende no se dejaba ver, ella sentia su presencia que la observaba desde las ramas, Un amanecer, Beti caminaba dirigi¢ndase a In escuela Cuando quiso ponerse el pancho, se dio cuenta que se lo habia olvidado en su casa. Pensé que tal vez ya no era necesaria, pues Carofita no se habia aparecide por mucho Hempo, Cuando pass por el arbol. Sado muy apresurada: iChau Caronitat Y cn.un segundo, aparecié Caronita de Ins ramas del arbol iChau schorita! Llevate un duraznito para el recreo, Pere esta vez, la macstra se armé de valor, y se detuivo para recibir el regalo, El duende puso ia fruta en sus manos, y sin decir nada mas, se fue de un salto perdiéndose otra vez entre el ramaje del duraznero, sintiéndose contento por haber cumplido su inteneién. Al fin su obsequio fue aceptado por la macstra. Desde aquel dia, cuando Beti pasaba por el camino hacia su escuela, se encontraba un durazno que Caronita le dejaba sobre una picdra al pie del arbel. ¥ aunque no fuera épora, el duraznito siempre estaba macuroal arte de San Salvasior de Jujuy, sub Ay Wy ok LEYENDA DEL CERRO: DE SIETE COLORES Cuando se llega a Purmamarcat luego de pueblo a uno lo recibe con un abrazo entranable. Y atras soleado paisaje que lo venera, bres ani ta: go viaje, et Cuenta la leyenda que hace muchos altos, Purmamarca rales, Las fi tr)Un dia, Mego un viajero con su tropa de Hamas car de alforjas. Era un viejo kallawaya que recorria poblados Hevande medicina y curande a los enfermos, hombre poscia también otras habilidades, en algunas personas lograba ver el futuro que podrion tener Conocié a una bella joven que fue a pedir su servicio, ella estaba embarazada y queria saber que seria del nitio que llevaba et su vientre. El hombre Ja tomé de sus manos, la miro fijamentey le anuincié: ~ Tendras un yarén, sera un hombre fuerte y valeroso quc protegerA.a su pueblo, Sacé de sus alforjas un atada de hierbas ¥ cortezas muy coloridas, Se las entregé a lajoven diciéndole: + Debes tejer un poncho para tu hijoyempaparloen agua del rio mezclada con estos yt protegera y fortaleza, Entrégaselo cuando crezea Los dias muy constantes surcaron el tiempo, hasta que por fin nacié-el niio, Su madre con mucha alegria lo llam6 “Viltipoco”* Con pacieneia y caritie, In joven madre tejia el ponche que le habia recomendado el vicjo kallawaya, mientras su pequeno reposaba en su tibia cuna, |logrado reunir a miles de guerreros, dispuestos a dar da por sus pueblos. Pasaron los anos y Viltipoco ya era un hombre, Y como el resto de su comunidad, se dedicaba « trabajar la tierra cuidar de su gente. Una tarde, los chasquis* trajeron noticias urgentes. En los valles se habian asentado forasteros de aspecto muy extrario que montaban bestias descenocidas. Contaban que venian de un lejano lugar llamado Espana, habian cru: los mares en enormes barcos, y desde hace muchos avanzaban estableciendo sus colonias. Viltipoco, que siempre se mostré como un lider natural entre su gente, no tardé en decidir que habia que proteger la tierra. Pronto comenzé a preparar una defensa en la que asPero los esparioles se enteraron de aquel levantamiento, y rapidamente planearon uma estrategia para terminar con esa rebelién. Una noche, —Viltipoco descansaba bajo las ramas de un algarrobo. El cielo s¢ mostraba despejado y. tleno de estrellas. ¥ aquel lugar se habia detenido en unarara tranquilidad. De pronte, se vio rodeado de un grupo de hombres, ¥ por Jo que pudo ver en sus miradas, estaban dispuestos a capturarlo, Ante ese inesperado encuentro, rdpidamente se puso de pie yse resistiacon toda sui fuerza a ser despojado de su tierra y su gente. Pero Ia astueia y Ia rudeza de aquellos forasteros superaron su empeno por liberarse. Sin mas lucha, se lo Hevaron prisionero esa noche dejando un aire de desconcierto y tristeza en su pueblo. Cuentan que una tarde el cielo se apend por Ia ausencia de Viltipoco. Los vientos soplaban con mucho rigor ylas nubes se entonaron de gris, Aquel paisaje en conde siempre relucia el sol, se pinté de tempestad ytAl dia siguiente cuando amaneci6, la tormenta ya terminado. Otra vez el sol volvia a brillar como s Cuando la gente miré-el cerro, noté que se habia teAido con los colores del poncho de Viltipoco. Y aunque él ya no Junto a ellos, su imagen y su valentia qued6 eternamente grabada en 1a memoria del pueblo, Axctiv dades pucbio ubicado a 60+3am de Son Salvador de Jujuy. de prise ANilgdeerigen preluspimcn 42LEYENDA DE LA RICA RICA (Pag 7)1) Marea cada oracién como verdadera o fal: En caso de ser falsa, escribe abajo In respuesta correcta, a} Larica rica es una marca de galletas. {_] ‘b) Los padres de Asiri eran carpinteras. ( ¢} Elmuchacko-se llamaba Vicente.(_} d) Vicente cubrié a Asin con un manto de color rosado.( ) e} Vicente se quedé para siemprejuntoa Asiri. (_) f) La Pachamama hizo crecer una planta donde Asiri y Vicente seconocieron.( } 2) Completa el texto con las siguientes palabras sueltas: Puna, Pachamama, Asiri, perfume, planta, tiempo, La. .conmovida, y en homenaje al carifio de . hizo crecer una, en el lugar donde los jovenes enamorados se conocieron, Una plantita que con el paso del se fue esparciendo por toda | ¢ impregnande el airecon el. .de la muchacha. Dibuja csta historia en tres escenns 46SANTO MANQUITO (Pag 13)1) Subraya la respuesta correcta a) eQuées El Huancar? Es unrio muy caudaloso, Es un inmenso cerro de arenas brillantes. Es.un arbol dela Puna. b) Qué instrumentos musicales se escuchaban en cl Huanear? Piano, violines, clarinetes y arpas. Guitarra eléctrica, saxofén, bajo y bateria, Quenas, anatas, guitarras, cantos y bombos. ) eCémoera Santa? Era un joven muy divertido. Era un joven vielentoy peleador. Era.unjoven triste y afligido, dj gCon quien estuvo acompafiade Santo comparsa? Cons mili | Con una bella morena. ! Con sus amigos. ¢) ¢Qué ledio el senor elegante a Santo? Una rara y sabrasa bebid. Una antigua moneda de plata. Lallave secreta del Huanear, 2) Sopa delet: Encuentra las siguientes palabras; *Huancar, * Santo, *morena, *carnay * guitarra, moneda<> + © z\o < AO qiy L ‘p07 s}y ¥ys9 9p soredyoupzd sofeuasrod soe ufngqia (ec ti viaglulajw (é5vd) ZWLWvdVO TH1) Subraya ln respuesta correcta a) ¢Qué decian las seforas del barrio? *Nomolesten alos caballos. * Enlacen alos caballos, *Jueguen con loscaballes, b) gQué aspecto tenia el capataz? * Era anciano, usaba gorra de lana ¥ caminaba con baston. * Era un sefior que vestia con traje y corbata. * Era joven y esbelto, vestia con poncho y sombrero negro. c} gDénde loacechaban los cuatreros bandidos que lo mataron? * Entre la espesura del yuyaral. * Detras de una pared. * Arriba de un arbol 54 d) eQuiénes molestaban alos caballos en el monte? * Las seftoras del barrio, * Das jovenes hermanos, * Los perros del capataz, ¢) eDénde ocurrid esta historia? * Alnorte de Formosa, *Alestede Cotamurca, * Al sur de San Salvador de Jujuy. Sopa de letras Encuentra las siguientes palabras: *Capataz, *caballos, *vacas, *rebenque, “perros, “campo. * hermanos.ve M P T Se T o[s{xjs CARORITA (Pag 27) ci elclo|r{[klo|H{| x \4 alaA{H[s8\tjlolelRi Fle reTR)PlelPic|siFlolR pajetetayetyictete is tialalo, tio|[mM\w ital Lfe|N utv}ale[a s[N o|ttpi;m[cli|z|w clo sit }clsj;1folKiti Ris R | fe e|n(|aQ ute « | o 3) Hazun dibujo del Capataz1) Reescribe Ins palabras que aparecen en los recuadros ordenando correctamente sus letras. p|e|U E|NID) - cleisiulifa i 2) Completa el texto con las siguientes palabi sueltas: *Caronita, * piedra, *durazne, *camino, *muaduro. Desde aquel dia, cuando Beti pasaba por el hacia su escuela, se encontraba un . que » le dejaba sobre una .. sees Ql pie del Arbol, Y aunque no fuera época, el duraznito siempre estaba ., 3) Dibuja esta historin en tres escenasLEYENDA DEL CERRO DE SIETE COLORES (Pag 35) or1) Marca cada oracién como verdadera o falsa. En caso de ser falsa, escribe abajo Ia respuesta correcta, a) El Cerro de Siete Colores se encuentra en la localidad jujenade Humahuaca,( } b) El kallawaya era un sanador que recorria los poblados llevando medicina y curando a los enfermos,{ c}) El zadal kallawaya le dijo a la muchacha erab: que debia tejer un pullover para et hijo que esperaba, ( } qd) El recién naciclo fue llamado Viltipoco, (_ ) ©) Viltipoco fue tomado prisianero por los espaioles. f] El cerro se habia tenido con los colores de los arboles.( ) historia que aparecen 2) Reescribe las palabras de en los recuadros, ordenando correctamente sus letras. CII {Lor lo 6aSanto Manquito... Eleapataz Caronita Leyenda del Cerro de Siete Colores.. Actividades