PREPOSITIONS
Las preposiciones en inglés, prepositions (in, on, for), son elementos gramaticales que ayudan a
establecer una relación entre palabras. Muchas veces no tienen un significado único, sino que varía según
el contexto. Por ejemplo: Dad is coming for us at 8 p.m. / Papá vendrá por nosotros a las 8 p.m.
Las preposiciones en inglés pueden ir antes o después de un sustantivo o frase sustantiva (on the
table), después de un verbo (come on), y antes o después de un pronombre (for him).
Preposiciones de tiempo en inglés: Prepositions of time
Las 3 preposiciones más utilizadas son in, on, y at.
¿Cuándo se usa IN? (tiempo)
Cuando se refiere al tiempo, la preposición IN significa “en”. Esta preposición nos sirve
tanto para lugares como para medidas de tiempo.
Si estás refiriéndote a lugar físico, usa IN si este lugar es grande: un país, un
continente…
My family lives in Asia – Mi familia vive en Asia
Si, por el contrario quieres hablar de un período en el tiempo, usa IN para
apuntar a un momento muy concreto o para una medida temporal muy
grande:
I take a bath in the morning – Tomo un baño por la mañana
Barcelona is warm in spring – Barcelona es cálida en primavera
Usos de in Con palabras como… Ejemplos
Momentos del día the morning, the afternoon, the Naomi does yoga in the
evening morning.
Meses March, May We got married in September.
Años 1995, 2012 The pandemic broke
out in 2020.
Estaciones del año summer, fall, winter, spring We always go to the
beach in the summer.
Períodos de tiempo the nineties, the XV century, the Shakespeare was born in the
Second World War sixteenth century.
¿Cuándo se usa ON? (tiempo)
Cuando se refiere al tiempo, la preposición ON puede significar “el”, “los” o “en”, según el
contexto. También usaremos esta esta preposición para hablar de días y fechas.
I’ll see you on Monday – Te veo el lunes.
En cuanto a su significado espacial, ON se usa para indicar que los objetos se
encuentra sobre superficies:
On the table – Encima de la mesa.
O medios específicos:
On Facebook, on the Internet… – En Facebook, en internet
Usos de on Con palabras como… Ejemplos
Días de la semana Monday, Friday morning, I take English
Saturday afternoon classes on Mondays and
Wednesdays.
Fechas January 1st, September 30th They’re arriving on December
4th
Algunas festividades (que Christmas Day, Memorial Day, We were in New
incluyen la palabra Day) Halloween, Independence Day York on Memorial Day.
¿Cuándo se usa AT? (tiempo)
Cuando se refiere al tiempo, la preposición AT significa “a las”, “a la”, “en”.O sea que va a
servirnos para indicar un horario de apertura de una tienda, por ejemplo.
También para señalar lugares cerrados y concretos:
Meet me at the bar – Reúnete conmigo en el bar.
The library opens at 9 am – La biblioteca abre a las 9 de la mañana.
Usos de at Con palabras como… Ejemplo
Hora 7 a.m., about 5 p.m., 10 in the We usually go to bed at about 11
morning p.m.
Momentos del día night, midnight, midday, They made the
lunchtime excursion at night
Festividades (que no incluyen la Easter, Christmas The family will get
palabra Day together at Easter.
Expresiones fijas that time / moment / point At that point I realized it was
time to go.
Otros ejemplos de uso:
Preposición Significado Uso Ejemplo
at en Cosas puntuales en el tiempo at midnight
Para referirse a la noche en general at night
Para referirse a horas de comida at dinner, at lunch
Para referirse a festividades conocidas
at the weekend, at
como: Navidad, Pascua o el fin de
Christmas
semana
Para referirse a largos periodos de
in May, in 2019
tiempo
in en Para referirse a momentos del día in the afternoon
Cuando queremos expresar la in 2 two days, in 25
cantidad de tiempo minutes
Para referirse a fechas específicas
on en on June 1st
como días o tipos de días
Cuando usamos estas proposiciones para expresar lugar nos encontramos las
siguientes diferencias:
Preposici
Significado Uso Ejemplo
ón
Lugares como un punto de
at work
encuentro
at en Un lugar como un evento at the party
at 23 Wood
Direcciones
Avenue
in en Un lugar como un área física in Spain
Ciertos transportes (taxis, in the taxi
coches)
Lugares donde se concentran in the ticket
personas queue
in class, in the
Lugares públicos
hospital
Para referirse al mundo in the world
Para hablar de algo que está en
on the beach
contacto con el suelo
Transportes (excepto coches y
on the train
taxis)
Derecha e izquierda on the left
on en
Sitios en la web on Google
Para referirse a la costa,
on my way
fronteras, el camino, etc.
on the second
Para edificios, plantas e islas.
floor
Otras preposiciones de tiempo
Preposición Significado
about alrededor de, aproximadamente
after después de
around alrededor de, aproximadamente
as from desde
before antes de
beyond mas allá de
by por
during durante
for durante, por
over durante
to para, hacia
until hasta
Preposiciones de lugar en inglés: prepositions of place
Las preposiciones de lugar en inglés se utilizan para expresar dónde ocurre la
acción.
Denominamos preposiciones de lugar a aquellas expresiones que determinan la posición de un
objeto o persona. La mayoría de veces, estas preposiciones se ubican justo después del verbo
principal o acción, de la oración:
In
En, Dentro de
Lo utilizamos cuando el objeto o sujeto se encuentra en un espacio tridimensional, en un país o
ciudad, o cuando se encuentra haciendo algo dentro de un lugar:
Dana is in the mall.
Dana está en el centro comercial.
Dana is in the hospital.
Dana está en el hospital (Dana es médica y trabaja en el hospital).
Below
Debajo de
Lo usamos cuando el sujeto u objeto está debajo de otro sujeto u objeto, pero no hay contacto
físico entre ellos:
The book is bellow the table.
El libro está debajo de la mesa.
Under
Debajo de
Tanto under como below significan lo mismo pero se utilizan en distintos contextos. Por
ejemplo, usa under cuando veas que hay contacto físico entre ambos objetos o sujetos:
I'm really comfortable under my blankets.
Estoy muy cómodo bajo mis cobijas.
Above
Arriba de, encima de
Usalo cuando algo está encima de un objeto o sujeto pero no necesariamente se encuentra de
modo directo o paralelo:
Look at that bird! It is flying above the buildings.
¡Mira ese pájaro! Está volando sobre los edificios.
On
Sobre, encima de
Usa este pronombre cuando un objeto o sujeto se encuentre sobre una superficie recta:
The book is on the desk.
El libro está sobre el escritorio.
At
En
Utiliza esta preposición, si el objeto o sujeto se encuentra en un lugar específico:
Judy and Frank are at church.
Judy y Frank están en la iglesia.
In front of
En frente de
Ésta preposición nos es útil para expresar que el objeto o sujeto está ubicado en frente de otro
sujeto u objeto:
The police station is in front of the school.
La estación de policía está frente a la escuela.
Between
En medio de, entre
Nos indica cuando un sujeto u objeto está en medio de dos o más sujetos u objetos:
Our house is between a store and a bakery.
Nuestra casa está entre una tienda y una panadería.
Behind.- Detrás de
Lo utilizamos cuando el sujeto u objeto se encuentra detrás de otro sujeto u objeto:
The present is behind you.
El regalo está detrás de ti.
Next to
Junto a, al lado de
Esta preposición nos indica que un objeto o sujeto se encuentra al lado de otro sujeto u objeto:
Why didn't you sit next to me?
¿Por qué no te sentaste al lado mío?
Preposición Significado
across a través de
after después de, tras
along a lo largo de
among entre
before delante de, ante de
behind detrás de
below debajo de
beside junto a
by al lado de
close to cerca
in front of en frente de
inside dentro de
near cerca de
