ESTADO DE CALIFORNIA
SECRETARIO DE ESTADO
Este certificado no es válido para su uso en ningún lugar dentro de los Estados Unidos de
América, territorios o posesiones.
APOSTILLA
(CONVENCION DE LA HAYA DEL 5 DE OCTUBRE DE 1961)
1. PAÍS: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
ESTE DOCUMENTO PÚBLICO
2. HA SIDO FIRMADO POR BEATRIZ VALDEZ
3. ACTUANDO EN CAPACIDAD DE TASADOR/REGISTRADOR/SECRETARIO DEL CONDADO
4. PORTA EL SELLO/ESTAMPILLA DE CONDADO DE LOS ANGELES, ESTADO DE CALIFORNIA
CERTIFICADO
5. EN LOS ANGELES, CALIFORNIA
6. EL DIA 03 DE MAYO DE 2022
7. POR EL SECRETARIO DE ESTADO, ESTADO DE CALIFORNIA
8. NO. 83275
9. SELLO/ESTAMPILLA: EL GRAN SELLO DEL ESTADO DE CALIFORNIA
10. FIRMA: FIRMA LEGIBLE
ESTA APOSTILLA CERTIFICA UNICAMENTE LA AUTENTICIDAD DE LA FIRMA, LA CALIDAD EN QUE EL SIGNATARIO
DEL DOCUMENTO HAYA ACTUADO Y, EN SU CASO, LA IDENTIDAD DEL SELLO O TIMBRE DEL QUE EL
DOCUMENTO PÚBLICO ESTE REVESTIDO.
ESTA APOSTILLA NO CERTIFICA EL CONTENIDO DEL DOCUMENTO PARA EL CUAL SE EXPIDIÓ.
ESTA APOSTILLA SE PUEDE VERIFICAR EN LA DIRECCIÓN SIGUIENTE: [Link]/.
ESTE CERTIFICADO NO CONSTITUYE UNA APOSTILLA EN VIRTUD DEL CONVENIO DE LA HAYA DEL 5 DE
OCTUBRE DE 1961 CUANDO SE PRESENTA EN UN PAÍS QUE NO ES PARTE DEL CONVENIO. EN ESTOS CASOS,
EL CERTIFICADO DEBE SER PRESENTADO A LA SECCIÓN CONSULAR DE LA MISIÓN QUE REPRESENTA A ESE
PAÍS.
SEC/ FORMA ESTATAL NP-40 LA (REV.01/2021)
DE ACUERDO CON MI CERTIFICADO DE ESTUDIOS DE LA LICENCIATURA EN LENGUAS EXTRANJERAS EN EL
AREA DE INGLES FACULTAD DE IDIOMAS DE LA UNIVERSIDAD AUTONOMA “BENITO JUAREZ” DE OAXACA,
CON CEDULA PROFESIONAL NO. 10057545 EXPEDIDA POR LA SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICA, YO
AFIRMO QUE ESTA ES UNA TRADUCCION FIEL, EXACTA Y COMPLETA DEL IDIOMA INGLES A ESPAÑOL.
OAXACA DE JUAREZ, OAXACA. A 13 DE MAYO DE 2022. LIC. IVAN FERNANDO BAUTISTA COLMENARES,
TRADUCTOR DEL REGISTRO CIVIL DEL ESTADO DE OAXACA.
ESTADO DE CALIFORNIA
García Vigil #602 Centro, Oaxaca de Juárez
Tel. (951) 5163402
REGISTRO DEL CONDADO DE LOS ANGELES-SECRETARIO DEL CONDADO
CERTIFICACIÓN DE REGISTRO DE VIDA
CONDADO DE MONTEREY
SALINAS CALIFORNIA
1.A NOMBRE DEL NIÑO: ROLANDO CRISTOBAL ORTIZ
2A. FECHA DE NACIMIENTO: OCTUBRE 5, 1994
2B. SEXO: MASCULINO
3A. CIUDAD DE NACIMIENTO: LOS ANGELES
4A. NOMBRE DE LA MADRE: MARIA L. ORTIZ
4A. NOMBRE DEL PADRE: ELEAZAR CRISTOBAL
5A. FECHA DE REGISTRO: NOVIEMBRE 29, 1994
6A. FECHA DE EMISIÓN: FEBRERO 24, 1995
7A. NÚMERO DE REGISTO LOCAL: O131667
ESTE DOCUMENTO CERTIFICADO ES UN VERDADERO RESUMEN DEL REGISTRO OFICIAL
ARCHIVADO CON EL REGISTRADOR.
RUBRICA ILEGIBLE
BEATRIZ VALDEZ
TASADOR/REGISTRADOR/SECRETARIO DEL CONDADO
19-416443
DE ACUERDO CON MI CERTIFICADO DE ESTUDIOS DE LA LICENCIATURA EN LENGUAS EXTRANJERAS EN EL
AREA DE INGLES FACULTAD DE IDIOMAS DE LA UNIVERSIDAD AUTONOMA “BENITO JUAREZ” DE OAXACA,
CON CEDULA PROFESIONAL NO. 10057545 EXPEDIDA POR LA SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICA, YO
AFIRMO QUE ESTA ES UNA TRADUCCION FIEL, EXACTA Y COMPLETA DEL IDIOMA INGLES A ESPAÑOL.
OAXACA DE JUAREZ, OAXACA. A 13 DE MAYO DE 2022. LIC. IVAN FERNANDO BAUTISTA COLMENARES,
TRADUCTOR DEL REGISTRO CIVIL DEL ESTADO DE OAXACA.
García Vigil #602 Centro, Oaxaca de Juárez
Tel. (951) 5163402
