Clave del Documento: HDS 07
Fecha de Emisión: Mayo 2018
Fecha de revisión: Mayo 2020
Conforme al documento CGA-P-20 Próxima revisión: Julio 2022
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
HDS AIRE (Gas comprimido)
[Link] del producto
Nombre del Producto: Aire
Nombre Químico común: N/A
Nombre Químico IUPAC: ND
Familia Química: ND
Formula condensada: ND
Sinónimos: Gas no inflamable simple Asfixiante
Nombre de la empresa: Infra de Honduras, S.A. de C.V.
Dirección de la empresa: 3ra. Avenida entre 9 y 10 Calle N.O. San Pedro Sula
Teléfono y Fax: (504) 2580-8025 (504) 2580-2196
Teléfono de Emergencia: (504) 2580-8025 (504) 2280-8022
Página Web: [Link]
Uso Calibración e Industrial.
[Link]ón o Información de los ingredientes
Uso recomendado: Calibración e Industrial. Se recomienda llevar a cabo una evaluación de riesgo y consultar la información
contenida en la etiqueta y marbete ubicados en la ojiva y cuerpo del cilindro respectivamente, antes de usar. Para más
información sobre su uso contactar al proveedor.
Restricciones de uso: Sin datos disponibles.
[Link] Auxilios
Contacto con la Piel: N/A
Contacto Ocular: N/A
Ingestión: N/A.
Inhalación: Mover a la víctima a un lugar donde pueda respirar aire fresco.
Llamar a los servicios médicos de emergencia.
Aplicar respiración artificial si la víctima no respira.
Suministrar oxígeno si respira con dificultad.
Mantener a la víctima en reposo y con temperatura corporal normal.
Asegurarse que el personal médico tenga conocimiento de los materiales
involucrados y tomar las precauciones necesarias para protegerse a sí
mismos. Consultar a un médico después de una exposición importante. Salir
al aire libre
Retirar a la víctima a un área no contaminada llevando colocado el equipo
de respiración autónoma. Mantener a la víctima caliente y en reposo.
Recomendaciones Generales:
Llamar al médico. Aplicar la respiración artificial si la persona deja de
respirar.
PRINCIPALES SÍNTOMAS Y EFECTOS (AGUDOS Y RETARDADOS)
Síntomas: La inhalación de nitrógeno en concentraciones excesivas puede causar náuseas, mareos, vómito, pérdida de la conciencia y la
muerte.
INDICACIONES INMEDIATAS Y TRATAMIENTO ESPECIAL
Tratamiento: Sin datos disponibles
4. Identificacion de riesgos
Peligros físicos: Peligros para la salud Peligros para el ambiente
N/A. N/A.
Gases a presión – Gas comprimido
Otros peligros:
Los contenedores pueden explotar cuando se calientan.
Los cilindros con rupturas pueden proyectarse.
5. Medidas contra incendios
Medios de extinción apropiados:
Este producto NO es inflamable. Use el agente extinguidor apropiado para combatir el tipo de fuego a su alrededor.
Medios de extinción que no deben utilizarse por razón de seguridad N/A
Peligros específicos de las substancias químicas peligrosas o mezclas:
Los contenedores expuestos a fuego o a calor intenso pueden fugar rápidamente o explotar. El producto escapará fuera de control
formando inmediatamente una nube con insuficiencia de oxígeno. La nube del vapor puede empeorar la visibilidad.
Medidas especiales que deberán seguir los grupos de combate contra incendio:
-Mueva los contenedores del área de fuego si lo puede hacer sin ningún riesgo.
-Los cilindros dañados, deberán ser manejados sólo por especialistas.
-Enfríe los contenedores con chorros de agua hasta mucho después que el fuego haya sido extinguido.
-Retírese inmediatamente si sale un sonido creciente de los mecanismos de seguridad de las ventilas o si el tanque o cilindro comienza a
-Siempre manténgase alejado de tanques y cilindros envueltos en fuego
Información adicional:
El calor generado por un incendio que entre en contacto con el contenedor puede provocar el incremento de presión y ocasionar que el
contenedor explote
6. Medidas en caso de liberación accidental
Procedimiento y Precauciones Inmediatas
Precauciones personales:
Puede acumularse en espacios confinados, particularmente al nivel del suelo o en sótanos. Evacuar el personal a zonas seguras. Ventilar
la zona. Vigilar el nivel de oxígeno. Utilizar equipos de respiración autónoma cuando entren en el área a menos que esté probado que la
atmósfera es segura. Impedir nuevos escapes. Prevenir la entrada en alcantarillas, sótanos, fosas de trabajo o en cualquier otro lugar
donde la acumulación pueda ser peligrosa. No descargar dentro de ningún lugar donde su acumulación pudiera ser peligrosa.
Equipo de Protección Personal:
En espacios confinados utilizar equipos de respiración autónoma de presión positiva. Todo el personal brigadista debe llevar equipo de
seguridad. Utilizar equipos de respiración autónoma de presión positiva (E.R.A.).
Procedimientos de Emergencia:
Evacuar a todo el personal del área afectada. Usar el equipo de protección adecuados. Si la fuga se presenta en el equipo en uso,
asegurarse de purgar la tubería antes de realizar alguna reparación. Si la fuga se presenta en el contenedor o su válvula, llame al teléfono
de emergencia mencionado en este documento.
Método de Mitigación
Precauciones relativas al medio ambiente:
Si es posible, detener el caudal de producto. Aumentar la ventilación del área y controlar el nivel de oxígeno. La nube puede empeorar la
visibilidad. No vaporizar el agua directamente a la fuga. Si la fuga tiene lugar en el contenedor o en su válvula, llamar al número de
emergencia de INFRA. Si la fuga se encuentra en la instalación del usuario, cerrar la válvula del contenedor y efectuar un venteo de
seguridad de la presión antes de efectuar cualquier reparación.
Métodos y materiales para la contención y limpieza de derrames o fugas:
Aumentar la ventilación en el área de liberación del gas y controlar las concentraciones.
7. Manejo y Almacenamiento
Precauciones que se deben tomar para garantizar un manejo seguro
-Utilizar sólo en equipos específicamente apropiados para este producto y para su presión y temperatura de suministro. En caso de duda
contacte con su proveedor
-Sólo personas experimentadas y debidamente entrenadas deben manejar gases sometidos a presión y bajas temperaturas.
-El producto debe ser manipulado acorde con una buena higiene industrial y los procedimientos de seguridad
Utilizar carro porta contenedores en caso que tenga que moverlos.
-Comprobar que el conjunto de la instalación del gas ha sido o es con regularidad, revisado antes de usarse para evitar fugas.
-Utilizar llave española para evitar dañar las tuercas
-Utilizar equipos de regulación adecuados.
-No utilizar el contenedor si presenta daño en: válvula, conexiones o cuerpo
-Los contenedores nunca deben ser sometidos a temperaturas por arriba de 50°C
-Usar siempre válvulas anti-retorno en las tuberías
-Proteger los contenedores contra daños físicos; no tirar, no rodar, ni dejar caer.
-Antes de usar el producto, identificarlo leyendo la etiqueta
-Antes de usar el producto, se deben conocer y entender sus características así como los peligros relacionados con las mismas.
-En caso de que existan dudas sobre los procedimientos del uso correcto de un gas en concreto, ponerse en contacto con el proveedor.
-
No quitar ni alterar las etiquetas entregadas por el proveedor para la identificación del contenido de los contenedores.
-Proporcionar ventilación adecuada, natural o mecánica
-Garantizar que no se creen atmósferas deficientes de oxígeno por debajo del 19.5%.
-Instale líneas de venteo canalizadas fuera del recinto de procesamiento.
-Proporcionar ventilación adecuada general y local a los gases de escape
-Las instalaciones sometidas a presión deben ser regularmente comprobadas respecto a posibles fugas.
-Usar siempre el equipo de protección personal adecuado para uso, manejo y/o emergencia.
Condiciones para un almacenamiento seguro, incluyendo cualquier incompatibilidad:
-Se deben almacenar los envases llenos de tal manera que los más antiguos sean usados en primer lugar.
-Asegúrese que el contenedor esté en un área bien ventilada para evitar crear una atmósfera deficiente de oxí[Link] el
contenedor por debajo de 50°C, en un lugar bien ventilado.
-Asegúrese que el contenedor esté en un área bien ventilada para evitar crear una atmósfera deficiente
-Mantener el contenedor por debajo de 50°C, en un lugar bien [Link] deben almacenar los envases ll
-Los contenedores no deben ser almacenados en condiciones que favorezcan la corrosión.
-Los envases deben ser almacenados en posición vertical y debidamente asegurados para evitar su caída.
-Los envases almacenados deben ser comprobados periódicamente respecto a su estado general y a sus posibles fugas.
8. Control de Exposición y Protección Personal
Parámetros de control
Controles técnicos apropiados:
En lugares cerrados se recomienda monitorear la concentración de oxígeno en el ambiente y contar con sistemas de
ventilación adecuados.
Medidas de protección individual: Equipo de protección personal EPP
Un análisis de riesgos debe ser realizado y formalizado en cada área de trabajo para evaluar los riesgos relacionados con el uso del
producto y para determinar el EPP que corresponde a un riesgo relevante. Estas recomendaciones deben ser tenidas en cuenta.
Protección cutánea: Durante la manipulación de los contenedores se aconseja el uso de zapatos de seguridad y ropa de trabajo. Usar
guantes de seguridad de cuero reforzados para el movimiento de los contenedores, la caducidad de los guantes seleccionados debe ser
mayor que el periodo de uso previsto.
Protección ocular: Se aconseja el uso de gafas de protección durante la manipulación de los contenedores y durante la conexión,
desconexión y apertura de los contenedores se recomienda el uso de caretas.
Protección respiratoria: Para respirar en atmósfera deficiente de oxígeno debe usarse un equipo de respiración autónomo o una línea de
aire con presión positiva y máscara. Los respiradores purificadores del aire no dan protección. Los usuarios de los equipos de respiración
autónomos deben ser entrenados.
Instrucciones especiales: Es necesario garantizar una buena ventilación especialmente en locales cerrados, asegúrese que no existan
fugas para evitar la acumulación del gas y que se generen atmósferas deficientes de oxígeno
9. Propiedades físicas y químicas
10. Estabilidad y reactividad
Reactividad NA.
Estabilidad química: Estable en condiciones normales.
NA. Gas inerte.
Posibilidad de reacciones peligrosas:
Condiciones que deberán evitarse: Evite calentar o exponer al fuego el contenedor ya que puede explotar.
Materiales incompatibles: Para revisar más información sobre compatibilidad, referirse a la ISO
11114 y la NOM-010-SCT2/2009.
Productos de descomposición peligrosos NA.
11. Información Toxicológica
Este producto No es tóxico; sin embargo al diluir la concentración de oxígeno en el ambiente, puede causar problemas de asfixia.
Vías probables de ingreso al organismo:
Inhalación: Inhalación: Altas concentraciones pueden causar asfixia. La asfixia puede causar la
inconsciencia tan inadvertida y rápidamente que la víctima puede ser incapaz de
protegerse
Ingestión No está considerada como una vía potencial de exposición.
Contacto No está considerado como una vía potencial de exposición.
Efectos inmediatos y retardados, así como efectos crónicos producidos por una exposición a corto o largo plazo
Toxicidad: Sin efectos negativos.
Corrosión/Irritación cutáneas: N/A.
Lesiones oculares/Irritación Ocular
N/A.
Sensibilización respiratoria o cutánea:
N/A.
Mutagénica en células germinales: N/A.
Carcinogenicidad: N/A.
Toxicidad para la reproducción: N/A.
Toxicidad sistémica especifica de
órganos diana-Exposición Única: N/A.
Toxicidad sistémica especifica de
órganos diana-Exposición repetidas: N/A.
Peligro por aspiración: N/A.
12. Información Ecológica
Toxicidad: N/A.
Persistencia y degradabilidad: N/A.
Potencial de bioacumulación: N/A.
Movilidad en el suelo: N/A.
Otros efectos adversos: N/A.
[Link] sobre disposición
Ventee el cilindro en un lugar abierto y bien ventilado, alejado de las áreas de trabajo.
No descargar dentro de ningún lugar donde su acumulación pudiera generar una atmosfera asfixiante principalmente en donde se
concentren personas.
Devolver el producto no usado al proveedor en el contenedor original. Contactar a su proveedor si requiere más información o
asesoramiento. La disposición del producto debe estar de acuerdo con la legislación y normatividad nacional vigente que le aplique de
EIGA (Doc. 30/10 "Eliminación de los gases, se puede descargar en [Link] para obtener más información sobre los
métodos apropiados para la eliminación. Contacte a su proveedor si se necesita información
[Link]ón de transporte
No. ONU: 1002
Designación oficial de transporte de las naciones unidas: 2.2.
Clasificación de riesgo en el transporte de materiales peligrosos:
Riesgo primario Riesgo secundario
Clase: 2; División: 2.2 N/A
Gas no inflamable
Grupo de embalaje/envasado: N/A.
Riesgos ambientales: N/A.
Precauciones especiales para el usuario:
Evitar el transporte en los vehículos donde el espacio de la carga no esté separado del compartimento del conductor.
Asegurar que el conductor esté enterado de los riesgos potenciales de la carga y que sabe qué hacer en caso de un
accidente/emergencia.
Los cilindros deberán transportarse en posición vertical y en unidades bien ventiladas.
Asegúrese que los cilindros estén bien sujetos.
Asegúrese que las válvulas de los cilindros se encuentren bien cerradas y no presenten fugas.
Los cilindros deberán contar con su capuchón (cerrado o tipo tulipán) bien colocado para la protección de las válvulas.
Mantener el contenedor por debajo de los 50°C, en un lugar bien ventilado.
Debe portar el rombo de señalamiento de seguridad (Gas no inflamable) con el No. ONU ubicado en la unidad según la NOM-004-
SCT/2008.
Cada envase requiere una etiqueta de identificación con información de riesgos primarios y secundarios.
La unidad deberá contar con su Hoja de Emergencia para el Transporte (HET) con la información necesaria para atender una emergencia
según la NOM-005-SCT/2008.
15. Regulaciones relacionadas
Toda la legislación aplicable de la Secretaría de Trabajo y Previsión Social (STPS), Secretaría de Comunicaciones y
Transporte (SCT). Asegúrese de cumplir con todas las regulaciones locales, nacionales e internacionales según le apliquen
al producto manejado.
.
Incompatibilidad para el Transportes
Revise la NOM-010-SCT2/2009
Disposiciones de compatibilidad y segregación para el almacenamiento y transporte de substancias, materiales y
residuos peligrosos.
Observar todas las regulaciones y los requerimientos locales relativos al transporte de
cilindros:
De acuerdo a NOM-002-SCT-2011 Riesgo Primario 2.2.
Infra cumple con la NOM-003-SCT/2008 para el correcto etiquetado de los envases y
embalajes.
No. Guía Respuesta a Emergencias:
122 Gases Oxidantes (Incluyendo líquidos refrigerados) 1002.
Etiqueta para cilindros
16. Información adicional
Siglas y Referencias:
(1) De acuerdo con: La Unión Internacional de Química Pura y Aplicada (UIPAC).
(2) No. CAS: Numero establecido por la Chemical Abstracts Service, de acuerdo a la NOM-018-STPS-2000, Sistema para la identificación y comunicación de peligros y
riesgos por sustancias químicamente peligrosas en los centros de trabajo.
(3) No. ONU: Numero signado a la Sustancia Peligrosa, según las Recomendaciones de la Organización de las Naciones Unidas para el Transporte de Mercancías
Peligrosas, de acuerdo a la NOM-002-SCT/2003, Listado de las substancias y materiales peligrosos más usualmente.
(4) IPVS (IDLH): Concentración Inmediatamente Peligrosa para la Vida o la Salud, de acuerdo al Pocket Guide to Chemical Hazards.
(5) LMPE-PPT: Límite Máximo Permisible de Exposición Promedio Ponderado en el Tiempo, de acuerdo a la NOM-010-STPS-1999. Condiciones de Seguridad e Higiene
en los Centros de Trabajo donde se Manejen, Transporten, Procesen o Almacenen Sustancias Químicas Capaces de Generar Contaminación en el Medio Ambiente Laboral.
(6) LMPE-CT: Límite Máximo Permisible de Exposición para Corto Tiempo, de acuerdo a la NOM-010-STPS-1999. Condiciones de Seguridad e Higiene en los Centros de
Trabajo donde se Manejen, Transporten, Procesen o Almacenen Sustancias Químicas Capaces de Generar Contaminación en el Medio Ambiente Laboral.
(7) LMPE-P: Límite Máximo Permisible de Exposición Pico.
(8) NFPA: Asociación Nacional de Protección contra Incendios (National Fire Protection Association), de acuerdo a la NOM-018-STPS-2000, Sistema para la
identificación y comunicación de peligros y riesgos por sustancias químicamente peligrosas en los centros de trabajo.
(9) HMIS: Sistema de Identificación de Materiales Peligrosos (Hazardous Materials Identification System), de acuerdo a la NOM-018-STPS-2000, Sistema para la
identificación y comunicación de peligros y riesgos por sustancias químicamente peligrosas en los centros de trabajo.
