ENTRADA FORZADA

E
HIL
MANUAL DEL PARTICIPANTE

C
DE
NIVEL BOMBERO OPERATIVO

ER VO
MB TI
OS
BO ERA
DE OP
AL RO
ION BE
AC OM
AN LB
MI IVE
E N
AD
AC

A C A D E M I A N A C I O N A L D E B O M B E R O S D E C H I L E
 Entrada Forzada
Manual del participante

E
Autores

HIL
Patricio Riquelme Quiroz
Richard Silva Reyes

C
Luis Diez de Medina Pérez
Marcela Riffo Canales

DE
ER VO
Director ANB
Patricio Riquelme Quiroz

MB TI
OS
BO ERA
Jefa del Departamento de Desarrollo Académico
Pía Barrios Piffardi

Jefe del Departamento de Desarrollo Técnico

DE OP Jaime Vidal Manríquez

Departamento de Desarrollo Técnico

AL RO

Franchesca Muñoz Jélvez

Magdalena Cáceres Rathkamp
ION BE

Gonzalo Agüero Abarca

AC OM

Diseño instruccional
Enovus
Pablo Ihnen Jory
AN LB

Diseño editorial
Enovus
MI IVE

Félix López Cifuentes

Ilustraciones
N

César Fuentes Riesco

Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del “Copyright”,
bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por
cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático,
E

y la distribución en ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo público.

AD

Nº de registro: 2023-A-776
AC

ISBN: 978-956-9682-79-7
PRIMERA EDICIÓN, 2022.
© 2022, Academia Nacional de Bomberos de Chile.
ÍNDICE

ILE
INTRODUCCIÓN 06

CH
BIENVENIDA Y PRESENTACIÓN 07
OBJETIVOS GENERALES 07

E
LECCIÓN 1: ENTRADA FORZADA Y HERRAMIENTAS 10

BE IVO
SD
Objetivos especifícos 10
Definición de entrada forzada 10

OM RAT
RO
Herramientas de entrada forzada 11
a) Herramientas para cortar 12

E B PE
Serruchos de mano 12
Hachas 13
LD OO
Hacha de cabeza plana 14
Cortapernos 14
NA ER

Motosierra 15
Motoamoladora 19
CIO MB

Esmeril angular y sierra sable 23

Cizalla 24
NA BO

Sistema de corte por calor 24

Soplete de corte 24
Lanza térmica 25
IA EL

Sistema de corte 25
EM NIV

Sistema de corte plasma 25

b) Herramientas para hacer palanca 27
Barra pata de cabra 27
Barra plana 28
Rambar 28
Chuzo 28
AD

Halligan 29
Barreta de gancho 29
AC

Barra Kelly 29
Herramienta multipropósito TNT 30

03/64
 c) Herramientas para separar/apretar 31

ILE
Expansor de rescate 31
Separador hidráulico manual 31

CH
d) Herramientas para empujar y tirar 32
e) Herramientas para golpear 33

E
f) Herramientas y accesorios multipropósito 34

BE IVO
SD
Transporte de herramientas 37
Transporte de hacha plana 37

OM RAT
RO
Transporte de cortapernos 38
Transporte de motosierra 38
Transporte de motoamoladora 39

E B PE
Transporte de sistemas de corte 39
LD OO
Transporte de chuzo 39
Transporte de Halligan 39
NA ER

Transporte de ganchos 40
Transporte de herramientas de golpe 41
CIO MB

LECCIÓN 2: DISPOSITIVOS DE CIERRE Y TÉCNICAS DE FORZADO 42

NA BO

Objetivos específicos 42
Dispositivos de cierre 42
Tipos de cerraduras 42
IA EL

Cerraduras embutidas 42
EM NIV

Cerraduras cilíndricas 43
Cerraduras de cajas o sobrepuestas 43
Candados y pestillos 44
Candados 44
Partes de un candado 44
Pestillos 45
AD

Cómo forzar dispositivos de cierre 45

Cómo forzar una cerradura 45
AC

04/64
Cómo forzar candados 46

ILE
Técnica por un (1) Bombero 46
Técnica por dos (2) Bomberos 47

CH
LECCIÓN 3: ENTRADA FORZADA A TRAVÉS DE PUERTAS, VENTANAS Y MUROS 49

E
Objetivos específicos 49

BE IVO
SD
Puertas 49
Puertas de madera 50

OM RAT
RO
Puertas de seguridad 51
Puertas según su funcionamiento 51
Entrada forzada a través de puertas 54

E B PE
Cómo forzar una cerradura 54
LD OO
Cómo forzar vidrios con herramientas 54
Ventanas 57
NA ER

Ventanas según su funcionamiento 57

Entrada forzada a través de ventanas 59
CIO MB

Entrada forzada a través de cortinas metálicas 60

Muros 62
NA BO

BIBLIOGRAFÍA 64
IA EL
EM NIV
AD
AC

05/64
 INTRODUCCIÓN

ILE
La entrada forzada tiene como propósito habilitar accesos para que Bomberos pueda realizar

CH
acciones de control en incendios producidos en estructuras y otro tipo de emergencias, por lo que
se hace necesario determinar cómo y cuándo realizar esta acción. En este sentido, la evaluación de
los riesgos, el uso de herramientas, los dispositivos de cierre y el tipo de estructura a forzar cobran
vital importancia en la decisión de forzar un acceso. Es importante tener en consideración que, al

E
BE IVO
realizar esta labor, siempre se debe respetar el principio de seguridad de la vida.

SD
En la sociedad actual la seguridad cobra una importancia preponderante. Los domicilios particulares

OM RAT
y los establecimientos comerciales cuentan con más medidas de seguridad, y a esto se suman los

RO
nuevos materiales utilizados en la construcción de viviendas y edificios. Todo esto implica un
desafío para Bomberos y conlleva la utilización de nuevas técnicas y herramientas para superar
estas medidas de seguridad, e implica la necesidad constante de capacitación y entrenamiento

E B PE
para adaptarse a las nuevas tecnologías constructivas.
LD OO
El curso Entrada Forzada, perteneciente al nivel Bombero Operativo de la malla curricular de la
Academia Nacional de Bomberos de Chile (ANB), está enfocado a todos quienes integran la
Institución y entrega los conocimientos necesarios para determinar y aplicar las técnicas y
NA ER

procedimientos de entrada forzada que permitirán enfrentar y controlar las emergencias de

forma eficiente y segura.
CIO MB
NA BO
IA EL
EM NIV
AD
AC

06/64
BIENVENIDA Y PRESENTACIÓN

ILE
PROPÓSITO DEL NIVEL BOMBERO OPERATIVO

CH
Al aprobar los cursos del nivel Bombero Operativo, el Bombero será capaz de integrar un equipo con

E
el objetivo de realizar las acciones necesarias para atender emergencias en forma eficiente,

BE IVO
SD
organizada y segura en cada una de las operaciones definidas por el Oficial o Bombero a Cargo
(OBAC).

OM RAT
RO
CURSOS DEL NIVEL BOMBERO OPERATIVO

E B PE
Entrada Forzada.
Ventilación Táctica.
LD OO
Escalas y Cuerdas para el Control de Incendios.
Búsqueda y Rescate en Incendios Estructurales.
Soporte Vital Básico (SVB).
NA ER

Primera Respuesta en Incidentes con Materiales Peligrosos (PRIMAP).

Sistema de Comando de Incidentes (SCI) Nivel Introductorio.
CIO MB

OBJETIVOS GENERALES
NA BO

Comprender las implicancias y aplicaciones de las técnicas de entrada forzada.

Conocer el manejo de las herramientas utilizadas en las distintas técnicas de entrada forzada.
IA EL

Realizar técnicas de entrada forzada considerando las condiciones para la seguridad de la vida.
EM NIV
AD
AC

07/64
 CONTENIDOS DEL CURSO

ILE
Bienvenida y presentación

CH
Propósito del nivel Bombero Operativo.
Cursos del nivel Bombero Operativo.
Objetivos generales.

E
BE IVO
Contenidos del curso.

SD
Metodología.
Evaluación.

OM RAT
Orientaciones de participación.

RO
Lección 1. Entrada forzada y herramientas
Definición de entrada forzada.

E B PE
Herramientas de entrada forzada.
Transporte de herramientas.
LD OO
Lección 2. Dispositivos de cierre y técnicas de forzado
Dispositivos de cierre.
Tipos de cerraduras.
NA ER

Candados y pestillos.
Cómo forzar dispositivos de cierre.
CIO MB

Cómo forzar candados.

Lección 3. Entrada forzada a través de puertas, ventanas y muros
NA BO

Puertas.
Ventanas.
Entrada forzada a través de ventanas.
IA EL

Entrada forzada a través de cortinas metálicas.

Muros.
EM NIV

EVALUACIÓN
El curso tiene una norma de dificultad de 70%. La nota mínima de aprobación es 4,0. La evaluación
teórica representa el 40% de la nota final, y la evaluación práctica representa un 60%.

La evaluación formativa consiste en una (1) evaluación teórica al final de cada lección. La
evaluación final consiste en una evaluación teórica (14 preguntas de selección múltiple) y en una
AD

evaluación práctica. Ambas evaluaciones finales son sumativas.

AC

08/64
ORIENTACIONES DE PARTICIPACIÓN

ILE
Atender la revisión de contenidos y las actividades teóricas y prácticas del curso.

CH
Silenciar equipos que podrían emitir sonidos durante la clase.
Contribuir al trabajo en equipo a través de una correcta y activa participación personal.
Ser puntual con los horarios.

E
BE IVO
SD
OM RAT
RO
E B PE
LD OO
NA ER
CIO MB
NA BO
IA EL
EM NIV
AD
AC

09/64
 LECCIÓN 1 Entrada forzada y herramientas

LECCIÓN 1

ILE
ENTRADA FORZADA Y HERRAMIENTAS

CH
Objetivos específicos:

Definir el concepto de entrada forzada.

E
Identificar aspectos de seguridad en relación a la aplicación de determinadas técnicas de

BE IVO
SD
entrada forzada.
Conocer las herramientas de entrada forzada según su función y características de uso.

OM RAT
Transportar correctamente las herramientas seleccionadas para disminuir la probabilidad de

RO
accidentes.

E B PE
DEFINICIÓN DE ENTRADA FORZADA
LD OO
La entrada forzada o acceso forzado es el conjunto de técnicas que utiliza Bomberos para acceder
o salir de una estructura cuyo acceso está cerrado, bloqueado o no existe.
NA ER

Al realizar las técnicas de entrada forzada, Bomberos debe buscar siempre la forma de minimizar
los daños a las estructuras y proporcionar, a su vez, un acceso eficaz y rápido. La aplicación de la
técnica debe ser realmente necesaria e idónea; es decir, no se debe realizar una entrada forzada en
CIO MB

una estructura a la que se puede ingresar a través de los accesos regulares, como puertas, escotillas
y ventanas.
NA BO

En este sentido, conocer las técnicas de entrada forzada, las características de construcción,
seleccionar la herramienta adecuada, realizar una buena evaluación de la escena y tener
entrenamiento y destreza para aplicar los diferentes métodos incrementa considerablemente la
IA EL

eficacia de la maniobra táctica, lo cual aporta a su vez al objetivo y estrategia de la emergencia.

EM NIV

La decisión de realizar una entrada forzada será tomada por el Comandante del Incidente (CI) o el
Oficial o Bombero a Cargo (OBAC). Para ello se deberán considerar las siguientes medidas de
seguridad:
AD
AC

10/64
 Entrada forzada y herramientas LECCIÓN 1

MEDIDAS DE SEGURIDAD

ILE
CH
3. Evaluar que no exista la
presencia de gas, vapores

E
combustibles o sustancias

BE IVO
2. Cortar el suministro eléctrico y
peligrosas. 4. Descartar señales de una fase

SD
verificar que la estructura a
latente de incendio. Una mala
forzar no esté energizada.
apertura podría provocar una
Algunos dospositivos de cierre
explosión por flujo reverso

OM RAT
son automatizados mediante
(backdraft).

RO
energía eléctrica.

E B PE
1. Verificar que no existan
cornisas o similares con riesgo 5. Disponer de una línea de agua
de caída desde la estructura a presurizada en caso de ser un
LD OO
forzar. Se debe considerar que incendio en estructura, o una
la aplicación de técnicas de emergencia con gases
entrada forzada podría combustibles o cualquier otra que
provocar el desprendimiento el CI/OBAC considere.
NA ER

de parte de la estructura sobre

los Bomberos.
CIO MB
NA BO

Para determinar la técnica de entrada forzada a emplear, seleccionar

la herramienta adecuada y minimizar el daño a la estructura. Se deben
conocer las características de los dispositivos de cierre (cerraduras,
IA EL

candados y bisagras), además del tipo de construcción de puertas y

ventanas.
EM NIV

HERRAMIENTAS DE ENTRADA FORZADA

Es vital que el Bombero conozca bien el funcionamiento de las herramientas disponibles para
realizar esta tarea. De la elección de la herramienta adecuada dependerá el éxito o el fracaso en la
realización de la entrada forzada.
AD

En función de lo anterior, a continuación se describen algunas de las herramientas de entrada

forzada, sus consideraciones o precauciones de uso, y orientaciones para su transporte.
AC

11/64
 LECCIÓN 1 Entrada forzada y herramientas

Las herramientas de entrada forzada se pueden clasificar según su utilidad:

ILE
Herramientas para cortar.

CH
Herramientas para hacer palanca.

E
BE IVO
SD
Herramientas para separar/apretar.

OM RAT
RO
Herramientas para empujar o tirar.

E B PE
Herramientas para golpear.
LD OO
Herramientas y accesorios multipropósito.
NA ER
CIO MB

HERRAMIENTAS PARA CORTAR

NA BO

Existen diversas herramientas de corte, muchas de las cuales son específicas según el tipo de
material a cortar. Se debe tener presente que no existen herramientas capaces de cortar
eficazmente todos los materiales; utilizar una herramienta para cortar un material para el que no ha
sido diseñada puede estropearla y poner en peligro a quien realiza la operación. Además, las
IA EL

herramientas no deben ser alteradas para mejorar su capacidad y no pueden ser sometidas a una
mayor fuerza de aplicación que la indicada por el fabricante.
EM NIV

Las herramientas para cortar, a su vez, pueden ser manuales, mecánicas o eléctricas. A continuación
se describirán algunas herramientas manuales:

1. SERRUCHOS DE MANO
Este tipo de herramientas han sido elementales en maniobras de entrada forzada. Existen diversos
tipos de serruchos, como el serrucho carpintero, el de punta y la sierra para metales, entre otros. Si
bien estas herramientas se han ido reemplazando por otras más rápidas que funcionan en base a
AD

energía eléctrica o a combustión, aún se pueden encontrar en muchas piezas de material mayor a lo
largo de todo el país.
AC

Ejemplos de este tipo de herramientas:

12/64
 Entrada forzada y herramientas LECCIÓN 1

Herramienta Nombre

ILE
Serrucho para maderas

E CH
Sierra barracuda para muros interiores

BE IVO
SD
OM RAT
Sierra manual para metales

RO
Serrucho podador

E B PE Tabla 1. Serruchos de mano.

LD OO
2. HACHAS
Las hachas se clasifican como hacha de Bombero o hacha de cabeza plana.
NA ER

• Hacha de Bombero
El hacha de Bombero cuenta con una hoja cortante construida en acero, y tiene una punta para
CIO MB

penetrar y hacer palanca. El mango, que puede ser de madera o de fibra de vidrio, debe ser
ergonómico y antideslizante. El tamaño y peso del hacha dependerá del uso que se le quiera dar. Es
muy eficaz para cortar madera.
NA BO

Partes de un hacha de Bombero

IA EL

5 4 1 Cabeza
3
EM NIV

1
2 2 Filo

3 Punta
6
4 Gancho para hacer palanca

5 Ojo
AD

6 Mango o astil
AC

7 7 Empuñadura

Tabla 2. Partes de un hacha de Bombero.

13/64
 LECCIÓN 1 Entrada forzada y herramientas

• Hacha de cabeza plana

ILE
Las características de fabricación del hacha de cabeza plana son similares a las del hacha de
Bombero, pero no posee un gancho penetrante y su cabeza es plana en la parte posterior. Esto
permite utilizarla como una herramienta de golpe que, en conjunto con otra herramienta, puede ser

CH
muy útil para una entrada forzada.

Partes de un hacha plana

E
BE IVO
SD
5 4 1 Cabeza
1

OM RAT
3 2 Filo

RO
2
3 Punta

E B PE
6
4 Cabeza plana (para golpear)
LD OO
5 Ojo
NA ER

6 Mango
7
CIO MB

7 Empuñadura

Tabla 3. Partes de un hacha de cabeza plana.

NA BO

3. CORTAPERNOS
También conocido como tenaza napoleón, es una herramienta manual para cortar metales
presentes en barras de hierro, pernos, cables, aldabas, cadenas y candados. Existen de diversos
IA EL

diámetros de corte y se debe tener especial cuidado en no cortar elementos de un diámetro

superior para el cual está diseñada la herramienta. Actualmente, algunas cadenas, aldabas y los
EM NIV

brazos de candados de alta seguridad se fabrican con acero reforzado; si se utiliza esta herramienta
en estos dispositivos de cierre, se dañará la hoja de corte.

Partes de un cortapernos

1 Cizalla u hojas de corte

3
AD

2 2 Brazos
1
AC

3 Empuñaduras

Tabla 4. Partes del cortapernos.

14/64
 Entrada forzada y herramientas LECCIÓN 1

El siguiente modelo funciona en forma manual, pero la fuerza que ejerce es hidráulica hacia el

ILE
mecanismo de corte. Puede cortar hasta 16 mm, tiene un peso aproximado de 5,5 kg y ejerce una
fuerza de 6 t.

E CH
BE IVO
SD
OM RAT
RO
Imagen 1. Cortapernos hidráulico activado por un sistema manual.
4. MOTOSIERRA

E B PE
Es una herramienta a combustión que permite un alto rendimiento por su relación peso-potencia.
El equipo de corte está conformado por la cadena, la espada y el piñón. No debe utilizarse como una
LD OO
sierra para cortar metales.
NA ER
CIO MB

Imagen 2. Motosierra.
Partes de una motosierra:
NA BO

1 Cierre de la tapa de la caja del carburador

2 Tornillos de ajuste del carburador

IA EL

3 Enchufe de la bujía

4 Corredera (servicio de verano y servicio de invierno) 6

EM NIV

5 Válvula de descompresión
3 5
6 Freno de cadena 4
1
7 Piñón de cadena #

11
8 Tapa de piñón de cadena 2

9 Guardacadenas 12
7
10 Dispositivo tensor de la cadena 8 10
AD

13
11 Tope de garras 9

12 Espada
AC

13 Cadena de Oilomatic
# Número de serie

Tabla 5. Partes de una motosierra. Fuente: adaptado de ANB (2018, p. 33).

15/64
 LECCIÓN 1 Entrada forzada y herramientas

Partes de una motosierra:

ILE
14 Cierre del depósito de aceite
17
15 Silenciador

CH
16
16 Protector salvamanos delantero 18
17 Empuñadura delantera (asidero tubular)

E
18 Empuñadura de arranque 21

BE IVO
15

SD
19 Cierre del depósito de combustible
20 Acelerador 20

OM RAT
22
14 23

RO
21 Bloqueo del acelerador 19

22 Empuñadura trasera
23 Protector salvamanos trasero

E B PE
Tabla 5 (continuación). Partes de una motosierra. Fuente: adaptado de ANB (2018, p. 33).
LD OO
RECOMENDACIONES DE USO DE UNA MOTOSIERRA
NA ER

Para su uso se debe emplear solo gasolina de 93 octanos sin plomo.

Se debe emplear solo aceite de motor de dos (2) tiempos.
CIO MB

En un bidón homologado para combustible, echar primero aceite de motor, luego gasolina, y
mezclarlos bien.
NA BO

Se debe encender en un lugar despejado, sin personas en la proyección de la cadena o cercanas

a esta, y con la cadena mirando hacia abajo, pero sin tocar el suelo.
Se debe revisar que tenga combustible y aceite lubricante de cadena para no tener problemas
IA EL

en el desarrollo del trabajo a realizar.

EM NIV
AD

Revisar depósito de aceite

Revisar depósito de mezcla;
AC

lubricante de cadena.
debe tener mezcla suficiente.

Imagen 3. Revisión de una motosierra antes de su uso. Fuente: adaptado de ANB (2018, p. 35).

16/64
 Entrada forzada y herramientas LECCIÓN 1

INTERPRETACIÓN DEL MANDO DE LA MOTOSIERRA A COMBUSTIÓN

ILE
STOP

E CH
BE IVO
SD
OM RAT
RO
Imagen 4. Mando de una motosierra. Fuente: adaptado de ANB (2018, p. 36).

Stop STOP

E B PE
: motor parado. El encendido está desconectado.
LD OO
Posición de funcionamiento : el motor está en marcha o puede partir.
Gas de arranque : en esta posición se arranca el motor caliente. La palanca de mando
unificado pasa a posición de funcionamiento al accionar el acelerador.
NA ER

Mariposa de arranque cerrada , : en esta posición se arranca el motor frío.

CIO MB

PASOS PARA EL USO DE UNA MOTOSIERRA

PARTIDA EN FRÍO
NA BO

Para la partida en frío, primero debe hacerse lo siguiente:

Agitar suavemente para unificar la mezcla (aceite y gasolina).
IA EL

Sujetar la empuñadura trasera con la punta del pie y tomar la empuñadura delantera con
la mano; el freno de cadena debe estar activado.
EM NIV

Luego se deben seguir los siguientes pasos de encendido:

Paso 3
Paso 1 Mover la palanca del mando
unificado a la posición de
Pulsar la válvula de arranque en frío.
descompresión.
Paso 4
Tirar suavemente la
AD

Paso 2 empuñadura de arranque hasta

que presente resistencia, y
Apretar el acelerador luego tirar con rapidez y fuerza.
junto al bloqueo del
AC

acelerador.

Imagen 5. Pasos para encender una motosierra en frío. Fuente: ANB (2018, p. 37).

17/64
 LECCIÓN 1 Entrada forzada y herramientas

Una vez que se ha encendido la motosierra se debe hacer lo siguiente:

ILE
Paso 1
Apretar el bloqueo del acelerador.
El botón del mando unificado

CH
saltará a la posición de ralentí o
funcionamiento.
Paso 2

E
BE IVO
Desactivar el freno de cadena

SD
tirando la palanca hacia la
empuñadura delantera (asidero
tubular) y proceder a tomar la

OM RAT
motosierra.

RO
Imagen 6. Qué hacer tras encender una motosierra en frío. Fuente: ANB (2018, p. 38).

E B PE
PARTIDA EN CALIENTE
Para realizar la partida en caliente se deben seguir los siguientes pasos:
LD OO
Paso 1
Pulsar la válvula de descompresión.
NA ER

Paso 2
Paso 3 Apretar el acelerador junto al
CIO MB

Tirar suavemente la bloqueo del acelerador.

empuñadura de arranque hasta
que presente resistencia, y
luego tirar con rapidez y fuerza.
NA BO
IA EL

Imagen 7. Pasos para encender una motosierra en caliente. Fuente: ANB (2018, p. 39).
EM NIV

Una vez que se ha realizado la partida en caliente debe hacerse lo siguiente:

Paso 1
Apretar el bloqueo del acelerador.
El botón del mando unificado
saltará a la posición de ralentí o
funcionamiento.
Paso 2
Desactivar el freno de cadena
AD

tirando la palanca hacia la

empuñadura delantera (asidero
tubular) y proceder a tomar la
motosierra.
AC

Imagen 8. Qué hacer tras encender una motosierra en caliente. Fuente: ANB (2018, p. 40).

18/64
 Entrada forzada y herramientas LECCIÓN 1

5. MOTOAMOLADORA

ILE
Esta herramienta suele funcionar con un motor de dos (2) tiempos (gasolina). Su peso aproximado es
de 11 kg y tiene la posibilidad de cambiar su disco de corte. Estos discos giran por sobre las 6000
revoluciones por minuto (rpm) al momento de su utilización.

CH
Puede usar discos diamantados cuyas hojas de diamante están compuestas por un armazón de
acero provisto de segmentos que contienen diamantes industriales. Con los dientes más finos se

E
BE IVO
realizan cortes más precisos. Estos discos son mucho mejores que los discos abrasivos, ya que son

SD
menos propensos a empastarse con el uso continuado. Asimismo, existen discos especialmente
diseñados para cortar metal, que son los que se suelen utilizar para las entradas forzadas.

OM RAT
RO
Existe un gran número de fabricantes de
motoamoladoras y el Bombero debe conocer el tipo
específico que ha adquirido su Cuerpo. Es imprescindible

E B PE
seguir las recomendaciones del fabricante y los
procedimientos establecidos para mantener la
seguridad personal del Bombero durante el uso de esta
LD OO
herramienta.
NA ER

Imagen 9. Motoamoladora K970 III Rescue.

CIO MB

El modelo K970 III Rescue tiene un cilindro de 93 cc con una potencia de 6,5 hp. El estanque de
combustible es de 1000 cc y el tiempo de trabajo a estanque lleno es de 20 minutos. El disco es de
14”.
NA BO

PARTES DE UNA MOTOAMOLADORA

La motoamoladora a combustión con motor de dos (2) tiempos, para trabajos sobre múltiples
IA EL

superficies gracias a los discos de corte intercambiables, está compuesta por las siguientes partes:
EM NIV

1 Mango delantero
2 Rótulo de advertencia
1 3 Cubierta de filtro de aire
4 Cubierta de cilindro
5 Ahogador
2
6 Fiador del acelerador
3
13 7 Acelerador
4 Purgador de aire
AD

12 8
10
5 9 Botón de parada
11
9 6 10 Empuñadura de arranque
AC

8 7 11 Válvula de descompresión
12 Mecanismo de arranque
13 Silenciador

19/64
 LECCIÓN 1 Entrada forzada y herramientas

14 Mango de ajuste para protección

ILE
15 La protección debe estar siempre montada
14
en la máquina

CH
15 16 Placa de características
25 17 Arnés
22 18 Tapa del depósito

E
21
Protección de correa

BE IVO
23 19

SD
20
20 Brazo de corte
17
16 18 19 21 Tensor de correa

OM RAT
22 Equipo de corte

RO
24 23 Disco de corte
24 Llave combinada
Buje + etiqueta

E B PE
25

Tabla 6. Partes de una motoamoladora. Fuente: adaptado de ANB (2018, p. 43).

LD OO
RECOMENDACIONES DE USO DE LA MOTOAMOLADORA
NA ER

Antes de encender la motoamoladora a combustión se debe revisar que el depósito tenga

CIO MB

mezcla suficiente de acuerdo a la siguiente proporción:

Gasolina (litros) Aceite para motores de dos (2) tiempos (litros)

NA BO

2% (1:50) 3% (1:33)

5 0,10 0,15
IA EL

10 0,20 0,30
EM NIV

15 0,30 0,45

20 0,40 0,60
Tabla 7. Proporción de gasolina y aceite para mezclar de motoamoladora. Fuente: adaptado de ANB (2018, p. 44).

Se debe emplear solo gasolina de 93 octanos, sin plomo.

Se debe emplear solo aceite de motor de dos (2) tiempos.
AD

En un bidón homologado para combustible, echar primero aceite de motor, luego gasolina y
mezclarlos bien.
AC

Mezcla:
• 1:50 (2%) con aceite para motores de dos (2) tiempos que el fabricante recomiende.
• 1:33 (3%) con otros aceites para motores de dos (2) tiempos refrigerados por aire y clasificados
para JASO FB/ISO EGB.

20/64
 Entrada forzada y herramientas LECCIÓN 1

PASOS PARA EL ENCENDIDO DE UNA MOTOAMOLADORA

ILE
Para encender una motoamoladora se deben seguir los siguientes pasos:

CH
1 Presionar la válvula de descompresión
hacia adentro.

E
BE IVO
SD
OM RAT
RO
E B PE
LD OO
2 El mando de parada (STOP) debe estar
hacia la izquierda.
NA ER
CIO MB
NA BO
IA EL
EM NIV

3 En frío, el estrangulador ahogador

debe estar hacia afuera.
AD
AC

21/64
 LECCIÓN 1 Entrada forzada y herramientas

Presionar al menos seis (6) veces el

ILE
4
purgador de aire para llenar de
combustible.

CH
x6

E
BE IVO
SD
OM RAT
RO
E B PE Tirar de la empuñadura de arranque hasta
5
sentir resistencia, continuar y tirar rápido
LD OO
y con fuerza.
NA ER
CIO MB
NA BO
IA EL

6 Para detener, solo se debe mover la

palanca de encendido hacia la derecha.
EM NIV
AD
AC

Tabla 8. Encendido de una motoamoladora.

22/64
 Entrada forzada y herramientas LECCIÓN 1

6. ESMERIL ANGULAR Y SIERRA SABLE

ILE
Estas herramientas son muy versátiles y potentes, y funcionan con energía eléctrica o baterías,
dependiendo de la marca y modelo. Además, pueden utilizar gran variedad de discos u hojas de
corte para distintos materiales. Lo importante es conocer los discos y hojas disponibles en cada

CH
Compañía de Bomberos y considerar que un disco u hoja inadecuada podría poner en riesgo al
Bombero.

E
BE IVO
SD
OM RAT
RO
E B PE Imagen 10. Esmeril angular.
LD OO
NA ER
CIO MB
NA BO

Imagen 11. Sierra sable.

IA EL

INDICACIONES DE SEGURIDAD
EM NIV

No sobrepasar los límites de diseño y función de las

herramientas.
Nunca utilizar un esmeril angular o sierra sable en una
atmósfera inflamable.
Utilizar siempre protección mecánica y ocular al usar estas
herramientas.
Tener cuidado con los peligros que no se ven, como cables
AD

eléctricos y tuberías de gas o agua.

Imagen 12. Bombero usando una sierra sable.
AC

23/64
 LECCIÓN 1 Entrada forzada y herramientas

7. CIZALLA

ILE
Las cizallas hidráulicas tienen potentes motores eléctricos o a combustión. Estos actúan sobre una
bomba hidráulica que envía un flujo de aceite a través de una línea de manguera hacia la
herramienta. También existen cizallas inalámbricas con batería recargable, lo cual las hace más

CH
fáciles de manejar.

Existen diversas marcas y modelos con distintos diámetros para aperturas máximas de corte y

E
BE IVO
presiones de trabajo. Además, es fundamental el cuidado y mantención de las cuchillas de corte

SD
para la optimización de estos recursos.

OM RAT
RO
E B PE
LD OO
NA ER
CIO MB

Imagen 13. Distintos modelos y marcas de cizallas.

8. SISTEMA DE CORTE POR CALOR
NA BO

En el ámbito de las operaciones de entrada forzada, principalmente en un entorno de búsqueda y

rescate urbano (BRU), existen herramientas de corte por calor que, si bien pueden resultar poco
funcionales para un incendio estructural, sí son muy prácticas y útiles para emergencias de BRU.
IA EL

Cada una de estas herramientas tiene características y capacidades específicas, por lo que se debe
valorar la utilidad práctica de cada uno de los sistemas dependiendo del escenario donde se
EM NIV

desarrolle la emergencia.

A continuación se resumirán las características más relevantes del soplete de corte, de la lanza
térmica, del sistema de corte Petrogen y del sistema de corte plasma.

SOPLETE DE CORTE
Los sopletes de corte, también llamados oxicorte, utilizan una mezcla
de gases inflamables y producen una llama con una temperatura
AD

superior a 3149 °C. Cortan fácilmente casi todos los materiales. Para
su uso se deben seguir tanto las recomendaciones específicas del
fabricante como los procedimientos de cada Cuerpo de Bomberos.
AC

Imagen 14. Soplete de corte.

24/64
 Entrada forzada y herramientas LECCIÓN 1

LANZA TÉRMICA

ILE
Aun siendo uno de los procedimientos de corte por calor
más antiguos que existen, consigue perforar en cuestión
de minutos el material más duro y fuerte que se haya

CH
fabricado. Cemento, hormigón armado, ladrillos, granito
y cualquier tipo de metal pueden ser cortados por este
sistema.

E
BE IVO
SD
Imagen 15. Lanza térmica.

OM RAT
RO
El corte se basa en la misma reacción química del oxicorte, pero solo necesita el aporte de oxígeno.
Puede realizar un agujero de 3 cm de diámetro y 30 cm de profundidad en hormigón en
aproximadamente 2 minutos. Además, puede ser utilizada bajo el agua.

E B PE
LD OO
SISTEMA DE CORTE PETROGEN
Este sistema funciona en base a combustibles como
gasolina, diésel o kerosene. La mezcla de la
NA ER

combustión genera un sistema de tipo antorcha ideal

para labores de rescate e industriales. La llama de este
CIO MB

sistema corta fácilmente distintos elementos, e

incluso el acero. El sistema de corte es mucho más
seguro que los sistemas con gases comprimidos.
NA BO

Imagen 16. Sistema de corte Petrogen.

IA EL
EM NIV

SISTEMA DE CORTE PLASMA

Con este tipo de equipos se puede cortar cualquier tipo de material que sea conductor de la
electricidad. El corte se realiza por la producción de un plasma de muy alta temperatura que se
mueve desde la antorcha hasta la pieza a cortar.
AD
AC

Imagen 17. Sistema de corte plasma.

25/64
 LECCIÓN 1 Entrada forzada y herramientas

El equipamiento básico tiene un electrodo que se ubica en el inyector de una antorcha, el cual tiene

ILE
un pequeño orificio a través del cual pasa un gas inerte (argón, nitrógeno o aire comprimido), donde
se calienta a una temperatura altísima (27 000 °C).

CH
Para su uso se necesita un generador de alta frecuencia alimentado de energía eléctrica que
produzca una salida de corriente continua.

E
BE IVO
SD
OM RAT
RO
E B PE
Imagen 18. Uso de sistema de corte plasma en emergencias.

El modelo Powermax 30 Air usa 220 volts, posee un compresor interno, puede cortar hasta 16 mm
LD OO
y tiene un peso aproximado de 13,5 kg.
NA ER

IMPORTANTE
CIO MB

Para la utilización de estos sistemas de corte por calor se requiere

capacitación especializada y entrenamiento constante.
NA BO
IA EL
EM NIV
AD
AC

26/64
 Entrada forzada y herramientas LECCIÓN 1

HERRAMIENTAS PARA HACER PALANCA

ILE
Las herramientas para hacer palanca son muy utilizadas por todos los Cuerpos de Bomberos en el

CH
país, tanto en emergencias en estructuras como en rescates. El principio básico de hacer una
palanca es amplificar la fuerza mecánica que se aplica a un objeto, y resulta muy útil para forzar
puertas, ventanas y dispositivos de cierre.

E
BE IVO
SD
HERRAMIENTAS DE PALANCA MANUALES

Existe una gran variedad de herramientas para hacer palanca, por lo que es muy importante conocer

OM RAT
las características y usos de cada una al momento de elegir la herramienta para realizar un acceso

RO
forzado. La eficacia en el uso de la herramienta dependerá del conocimiento y práctica que el
Bombero tenga de sus funciones. Además, es importante señalar que algunas herramientas de
palanca pueden utilizarse también como herramientas de golpe; estas se conocen como

E B PE
multipropósito. Algunas de las herramientas más utilizadas por Bomberos de Chile son:
LD OO
Barra pata de cabra
Barra plana
Rambar
NA ER

Chuzo
Halligan
CIO MB

Barreta de gancho
Barra Kelly
Herramienta multipropósito TNT
NA BO

A continuación, se describirán las características de cada una de estas herramientas.

IA EL

1. BARRA PATA DE CABRA

Conocida con el nombre de diablito, esta
EM NIV

herramienta está forjada en acero al carbono

especial, con una medida de 3/4" y varias longitudes.
Tiene una estructura reforzada térmicamente en sus
extremos y pintura protectora que le proporcionan
una gran durabilidad y resistencia mecánica para
trabajos variados. Es adecuada para trabajos
livianos, moderados o pesados.
AD

Imagen 19. Barra pata de cabra.

AC

27/64
 LECCIÓN 1 Entrada forzada y herramientas

2. BARRA PLANA

ILE
Esta herramienta es una barra versátil, perfilada
multifunción con extremo plano y ancho, y balancín de
gran apalancamiento. Los extremos del cincel delgados y

CH
puntiagudos se deslizan sin esfuerzo en las grietas más
difíciles. Además, las tres ranuras para clavos le permiten
acceder a ellos desde cualquier ángulo. Está fabricada en

E
BE IVO
acero forjado de gran resistencia tratado térmicamente y

SD
tiene un acabado esmaltado de gran duración que resiste
el óxido y la corrosión. La desventaja es su longitud de

OM RAT
menos de medio metro.

RO
E B PE
Imagen 20. Barra plana.

3. RAMBAR
LD OO
La Rambar es una herramienta muy práctica para hacer
palanca, es fácil de transportar y pesa menos que un Halligan. Es
ideal para el forzado de puertas por un (1) solo Bombero.
NA ER
CIO MB
NA BO

Imagen 21. Rambar.

4. CHUZO
IA EL

Esta herramienta generalmente tiene un cuerpo hexagonal, está forjada en acero al carbono con
extremos tratados térmicamente y se forja en una sola pieza.
EM NIV
AD

Imagen 22. El chuzo y sus partes.

AC

28/64
 Entrada forzada y herramientas LECCIÓN 1

5. HALLIGAN

ILE
Esta herramienta es multipropósito, y normalmente se forja en una sola pieza de acero de alta
resistencia y de diferentes longitudes. Con ella se puede hacer palanca, torcer, cortar y perforar.

CH
PICO DE PATO
Largo, plano y liso para forzar ventanas y puertas interiores.

E
PICO O ESPOLÓN

BE IVO
SD
Largo, afilado y curvo para adaptarse a
cerraduras, pestillos y candados.

OM RAT
AGARRE

RO
Antideslizante.
ACABADO CON BRILLO
APERTURA EN PARALELO Para una mejor manipulación y mantenimiento.

E B PE
Válvulas de gas, cerraduras, etc.
GARRA
Palanca.
LD OO
TIRADOR DE CLAVOS
GARRA AFILADA

Imagen 23. El Halligan y sus partes.

NA ER

6. BARRETA DE GANCHO
Esta herramienta se forja en acero de alta resistencia y es similar al Halligan, pero en un extremo
CIO MB

tiene un gancho. Es multipropósito: permite hacer palanca, torcer, enganchar y tractar.

NA BO
IA EL

Imagen 24. Barreta de gancho.

EM NIV

7. BARRA KELLY
La herramienta Kelly fue diseñada específicamente para abrir puertas y otras barreras. Las
versiones modernas se modifican siguiendo las líneas de la barra Halligan, especialmente en el
extremo del cincel. Originalmente, la cuchilla del cincel era plana y recta; más recientemente ha
adoptado una forma curva y bifurcada, similar a la garra de un martillo de carpintero. Existen
herramientas similares denominadas genéricamente como herramientas de Kelly, pero en general
AD

son variaciones de la forma original. Es multipropósito: permite hacer palanca, torcer y golpear.
AC

Imagen 25. Barra Kelly.

29/64
 LECCIÓN 1 Entrada forzada y herramientas

8. HERRAMIENTA MULTIPROPÓSITO TNT

ILE
Se trata de una combinación de hacha, martillo, palanca,
sacaclavos y gancho. Esta herramienta es más conocida como

CH
TNT en honor a sus creadores, pero inicialmente fue conocida
como Denver en honor a la ciudad donde se creó. El conjunto de
funcionalidades de esta herramienta la hace una de las más
utilizadas al momento de realizar una entrada forzada.

E
BE IVO
SD
OM RAT
RO
E B PE
LD OO
Imagen 26. Herramienta TNT.
NA ER
CIO MB
NA BO
IA EL
EM NIV
AD
AC

30/64
 Entrada forzada y herramientas LECCIÓN 1

HERRAMIENTAS PARA SEPARAR/APRETAR

ILE
1. EXPANSOR DE RESCATE

CH
Es una herramienta combinada que permite apretar, separar y cortar. Los modelos convencionales
funcionan con motores eléctricos o a combustión; estos últimos actúan sobre una bomba hidráulica
que envía un flujo de aceite a través de una línea de manguera hacia la herramienta. También

E
BE IVO
existen expansores a batería recargable, lo que los hace ser inalámbricos y, por lo tanto, fáciles de

SD
manejar. Esta herramienta es utilizada mayoritariamente en rescates vehiculares.

OM RAT
Dependiendo del modelo y marca, tienen fuerza de corte y fuerza de tracción expresada en kilos o

RO
Newtons. La capacidad de ambas fuerzas estará dada según los milímetros de apertura y la
distancia de tracción.

E B PE
LD OO
NA ER

Imagen 27. Expansor combinado de rescate.

2. SEPARADOR HIDRÁULICO MANUAL

CIO MB

El dispositivo es relativamente liviano. Consiste

en una bomba de mano y un dispositivo separador.
NA BO

Sus puntas son antideslizantes; pueden colocarse

fácilmente en una abertura estrecha, como la que
existe entre una puerta y su marco, ya que la
IA EL

presión suele hacer que el mecanismo de cierre o

la puerta fallen. Esta herramienta resulta muy útil
EM NIV

cuando hay que forzar más de una puerta.

Actualmente se cuenta con equipos manuales a
batería.

Imagen 28. Distintos modelos de separadores hidráulicos

manuales.
AD
AC

31/64
 LECCIÓN 1 Entrada forzada y herramientas

HERRAMIENTAS PARA EMPUJAR Y TIRAR

ILE
Son herramientas de uso limitado dentro de la entrada forzada. Tienen diferentes longitudes (entre

CH
3 y 6 metros), lo que es muy útil para aumentar la distancia que puede alcanzar el Bombero. Sus
astiles (mangos) están construidos de diferentes materiales (principalmente de madera, resina con
fibra de vidrio y metal). Se debe tener especial cuidado al utilizar herramientas de metal en

E
ambientes con peligro eléctrico. Las herramientas para empujar y tirar se utilizan principalmente

BE IVO
SD
para romper vidrios y realizar aperturas en los entretechos y cubiertas. Existen extensibles y
también con diferentes formas en su extremo de trabajo.

OM RAT
RO
Algunas de las herramientas que se agrupan dentro de esta categoría son las pértigas y los
ganchos.

E B PE
LD OO
NA ER
CIO MB

Imagen 29. Ganchos. Imagen 30. Pértigas.

NA BO
IA EL

Imagen 31. Ganchos Imagen 32. Ganchos para

EM NIV

para paneles de yeso. escombros.

AD
AC

Imagen 33. Gancho de techo Nueva York.

32/64
 Entrada forzada y herramientas LECCIÓN 1

HERRAMIENTAS PARA GOLPEAR

ILE
Son herramientas manuales que tienen un extremo pesado de acero denominado cabeza. La cabeza

CH
también puede estar fabricada con aleaciones de cobre o bronce para evitar chispas. Tienen un astil
o mango que puede ser metálico, de madera o de resina de fibra de vidrio. A este grupo pertenecen
martillos y mazos en sus diferentes formas, así como hachas de cabeza plana y multifuncionales

E
como el TNT y la barra Kelly.

BE IVO
SD
OM RAT
RO
E B PE
LD OO
NA ER

Imagen 34. Mazos.

CIO MB
NA BO
IA EL
EM NIV

Imagen 35. Martillos rompecandados pico de pato.

AD
AC

33/64
 LECCIÓN 1 Entrada forzada y herramientas

HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS MULTIPROPÓSITO

ILE
En esta clasificación existen innumerables modelos para diferentes usos.

CH
1. HACHAS MULTIPROPÓSITO

E
BE IVO
SD
OM RAT
RO
E B PE
LD OO
NA ER
CIO MB
NA BO

Imagen 36. Hachas multipropósito.

IA EL

2. HERRAMIENTA EN FORMA DE A Y EN FORMA DE K

EM NIV
AD

Imagen 37. Herramienta en forma de A. Imagen 38. Herramienta en forma de K.

AC

34/64
 Entrada forzada y herramientas LECCIÓN 1

3. CUÑAS METÁLICAS PARA HACER PALANCA

ILE
E CH
BE IVO
SD
Imagen 39. Cuñas metálicas para hacer palanca.

OM RAT
RO
4. DISPOSITIVO MULTIPROPÓSITO
Los dispositivos multipropósito a batería permiten forzar, cortar y separar.

E B PE
LD OO
NA ER
CIO MB
NA BO

Imagen 40. Dispositivo multipropósito.

IA EL
EM NIV
AD
AC

35/64
 LECCIÓN 1 Entrada forzada y herramientas

ALMACENAMIENTO DE HERRAMIENTAS MANUALES

ILE
En las piezas de material mayor, las piezas pueden ser almacenadas individualmente o juntas. Para

CH
ello existen dispositivos que facilitan el almacenamiento, como los que se aprecian en la siguiente
imagen:

E
BE IVO
SD
OM RAT
RO
E B PE
LD OO
Imagen 41. Ejemplos de almacenamiento.
NA ER
CIO MB
NA BO
IA EL
EM NIV
AD
AC

36/64
 Entrada forzada y herramientas LECCIÓN 1

TRANSPORTE DE HERRAMIENTAS

ILE
Corresponde a un conjunto de técnicas que varía según el tipo de herramienta que se transporta y

CH
sus características. Estás técnicas tienen por finalidad aumentar las condiciones de seguridad en
el transporte, minimizando las consecuencias de un eventual y posible accidente del Bombero.

E
1. TRANSPORTE DE HACHA

BE IVO
SD
El transporte de herramientas de entrada forzada debe realizarse de forma segura para que el
Bombero no se dañe a sí mismo o a otras personas. En el caso del trasporte de hachas, este debe

OM RAT
realizarse cubriendo la cabeza o la hoja de corte con una funda. Si esta no está disponible, el filo

RO
debe llevarse hacia atrás y la punta penetrante debe cubrirse con la mano (deben utilizarse
guantes).

E B PE
LD OO
NA ER
CIO MB
NA BO

Imagen 42. Transporte de hacha de Bombero.

IA EL
EM NIV
AD

Imagen 43. Transporte de hacha de cabeza plana.

AC

IMPORTANTE
Nunca se deben transportar estas herramientas sobre el hombro.

37/64
05/44
 LECCIÓN 1 Entrada forzada y herramientas

2. TRANSPORTE DE CORTAPERNOS

ILE
Es importante saber mantener el control total de la herramienta según su tipo y su tamaño, que
varía entre los 30 y los 120 cm. El Napoleón, por ejemplo, debe tomarse de ambos brazos. Las
herramientas más pequeñas se toman por ambos brazos con una mano, mientras que las más

CH
grandes se deben tomar más cerca de la cizalla para tener, con una mano, el control del brazo
inferior y el brazo superior de la herramienta. De esta manera la herramienta quedará firme bajo el
brazo del Bombero que la transporta.

E
BE IVO
SD
OM RAT
RO
E B PE
LD OO
NA ER
CIO MB

Imagen 44. Transporte de cortapernos.

3. TRANSPORTE DE MOTOSIERRA
NA BO

Para transportar esta herramienta se debe llevar apagada, con el protector puesto y con la espada
hacia atrás del Bombero. Es importante no desafiar los límites de diseño y función de la sierra, ya
que el Bombero podría arriesgar su integridad o dañar la herramienta.
IA EL
EM NIV
AD

Imagen 45. Transporte de motosierra.

AC

38/64
 Entrada forzada y herramientas LECCIÓN 1

4. TRANSPORTE DE MOTOAMOLADORA

ILE
Para transportar esta herramienta es necesario llevarla apagada, en forma horizontal, junto al
cuerpo del Bombero y tomando el mango. Si posee correa, esta debe estar sobre el hombro. El
disco debe ir hacia atrás.

E CH
BE IVO
SD
OM RAT
RO
E B PE
LD OO
NA ER

Imagen 46. Transporte de motoamoladora.

CIO MB

5. TRANSPORTE DE SISTEMA DE CORTE PETROGEN

En general este tipo de dispositivos o sistemas de corte vienen con correas para hacer su transporte
NA BO

más cómodo y seguro. Es importante seguir las instrucciones que al respecto recomienda el
fabricante y que pueden encontrarse en el manual del usuario.
IA EL

6. TRANSPORTE DE CHUZO
Para transportar un chuzo se debe considerar su largo y su peso, procurando en todo momento
EM NIV

mantener el control total de la herramienta, y en especial de sus extremos. Para ello se transporta
con cualquiera de los extremos lo más cercano al suelo posible y bajo el brazo, de modo de no
exponer a otras personas.

7. TRANSPORTE DE HALLIGAN
Para transportar esta herramienta es necesario llevarla en forma segura, para lo cual debe tomarse
del pico (espolón), la que debe ir hacia adelante. Esta debe tomarse y cubrirse con el dedo pulgar; de
este modo la paleta y la pata de cabra, en el extremo superior, quedan hacia afuera, lo que no pone
AD

en riesgo la cara del Bombero.

AC

39/64
 LECCIÓN 1 Entrada forzada y herramientas

ILE
E CH
BE IVO
SD
OM RAT
RO
E B PE
LD OO
Imagen 47. Transporte de Halligan.

8. TRANSPORTE DE GANCHOS
NA ER

El transporte debe realizarse según el lugar y la estructura en que se encuentre el Bombero.

• En exteriores:
CIO MB

Se debe transportar con la cabeza hacia abajo, cerca del suelo y por delante del cuerpo, con su
punta en forma de gancho hacia adentro. Una vez que se ingrese a la estructura se deberá invertir
su posición.
NA BO
IA EL
EM NIV
AD
AC

Imagen 48. Transporte de gancho en exteriores.

40/64
 Entrada forzada y herramientas LECCIÓN 1

• En interiores:

ILE
Deben transportarse con la cabeza hacia arriba y cerca del cuerpo.

E CH
BE IVO
SD
OM RAT
RO
E B PE
LD OO
NA ER

Imagen 49. Transporte de gancho en interiores.

CIO MB

9. TRANSPORTE DE HERRAMIENTAS DE GOLPE

El transporte de estas herramientas se realiza manteniendo la parte superior (que es más pesada)
cerca del suelo y tomándola con firmeza desde su mango o astil.
NA BO
IA EL
EM NIV
AD

50. Transporte de combo.

AC

Según sea la emergencia, posiblemente se necesitará solo una herramienta de golpe. Sin embargo,
en la mayoría de los casos de entrada forzada se utilizan en conjunto con otras herramientas.

41/64
 LECCIÓN 2 Dispositivos de cierre y técnicas de forzado

LECCIÓN 2

ILE
DISPOSITIVOS DE CIERRE Y TÉCNICAS DE FORZADO

CH
Objetivos específicos:
Identificar los distintos tipos de dispositivos de cierre y sus características.

E
Llevar a cabo técnicas para forzar dispositivos de cierre por uno (1) o dos (2) Bomberos.

BE IVO
SD
Seleccionar las herramientas adecuadas para las diferentes técnicas de forzado de
dispositivos de cierre.

OM RAT
RO
DISPOSITIVOS DE CIERRE

E B PE
Estos dispositivos abarcan desde una cerradura simple hasta sistemas
de cierre extremadamente sofisticados.
LD OO
Como parte del procedimiento de evaluación, el Bombero debe
conocer los diferentes tipos de cerraduras y dispositivos de cierre
que puede encontrar al momento de realizar un acceso forzado.
NA ER

Existen variados modelos y marcas de cerraduras, pero la mayoría de

estas actúan bajo el mismo principio. Las diferencias se acentúan
CIO MB

principalmente en su material de construcción y resistencia.

NA BO

51. Ejemplos de cerraduras.

TIPOS DE CERRADURAS
IA EL

1. CERRADURAS EMBUTIDAS
EM NIV

Están diseñadas para encajar en la cavidad de la puerta. Las más simples están formadas por una
aldaba y un dispositivo de apertura. También se pueden encontrar con varias aldabas y con muchos
cilindros, pestillos o trancas. En la actualidad es común encontrar sistemas complejos de seguridad,
como cerraduras digitales y biométricas.
AD
AC

Imagen 52. Cerraduras embutidas.

42/64
 Dispositivos de cierre y técnicas de forzado LECCIÓN 2

2. CERRADURAS CILÍNDRICAS

ILE
Este tipo de cerraduras se encuentran al interior de las viviendas,
oficinas y locales comerciales, entre otros. Comúnmente se
utilizan para cerrar puertas de habitaciones, cuartos de baño o los

CH
despachos. Se instalan a través de dos (2) agujeros que forman un
ángulo recto.

E
BE IVO
Las cerraduras tubulares se distinguen porque se pueden abrir

SD
desde el exterior con ayuda de una llave, mientras que por el
interior se pulsa un botón o se gira una manecilla para cerrarla o

OM RAT
abrirla.

RO
Imagen 53. Cerraduras cilíndricas.

E B PE
3. CERRADURAS DE CAJAS O SOBREPUESTAS
LD OO
Las cerraduras sobrepuestas no son una buena elección de seguridad, pero son una barrera de
entrada. Estas cerraduras tienen la cualidad de ser muy fáciles de instalar. Generalmente, en las
puertas principales se instalan las cerraduras sobrepuestas de seguridad y las más comunes se
NA ER

instalan en las rejas del antejardín. Estas últimas son muy vulnerables al realizar una entrada
forzada por medio de palanca.
CIO MB
NA BO
IA EL
EM NIV

Imagen 54. Cerraduras sobrepuestas.

AD
AC

43/64
 LECCIÓN 2 Dispositivos de cierre y técnicas de forzado

CANDADOS Y PESTILLOS

ILE
1. CANDADOS

CH
Los candados son un mecanismo para asegurar que puertas, tapas y cajones, entre otros, queden
cerrados. Están compuestos por el cuerpo del candado, el aro, cuyos extremos se conocen como
brazos, y el mecanismo de traba, que es lo que permite abrir y cerrar el candado por medio de una

E
BE IVO
llave.

SD
Existen candados que pueden resultar fáciles o difíciles de forzar; esto depende del diámetro del aro

OM RAT
y sus brazos, además de las protecciones adicionales externas. Los modelos varían en cuanto a

RO
diseño y materiales, siendo los reforzados los que presentan mayor resistencia.

E B PE
LD OO
NA ER
CIO MB
NA BO
IA EL

Imagen 55. Ejemplos de candados.

• Partes de un candado
EM NIV

Independiente de su tipo, todos los candados tienen los siguientes componentes básicos que
determinan las características a considerar al momento de forzarlos.

Arco de cierre
Eje de giro del arco

Alojamiento para
AD

bloqueo del arco

AC

Cuerpo principal
del candado

Cilindro de llave Agujero para desagüe

Imagen 56. Partes de un candado.

44/64
 Dispositivos de cierre y técnicas de forzado LECCIÓN 2

2. PESTILLOS

ILE
El pestillo, también denominado picaporte o aldaba, es un mecanismo sencillo que sirve como
pasador para cerrar por dentro puertas, portones, ventanas y batientes. Tiene como objetivo

CH
asegurar el cierre, el que puede ir o no asegurado con un candado.

Muchas veces, al realizar una entrada forzada no es el mecanismo el que cede, sino los tornillos que
sujetan la estructura.

E
BE IVO
SD
OM RAT
RO
E B PE
LD OO
NA ER

Imagen 57. Ejemplos de pestillos.

CIO MB

CÓMO FORZAR DISPOSITIVOS DE CIERRE

Al momento de tomar la decisión de forzar un dispositivo de cierre, ya sea en una puerta y/o
NA BO

ventana, primero se debe revisar si estas pueden ser abiertas de forma normal o si existe
posibilidad de acceder a las llaves. Quizá existan otras formas de acceder, como, por ejemplo,
rompiendo algún vidrio cercano que permita acceder a los dispositivos de cierre sin causar daños
IA EL

innecesarios. Antes de forzar cualquier dispositivo para ingresar a una estructura que está siendo
afectada por un incendio interior, el CI/OBAC debe evaluar todas las medidas de seguridad que
EM NIV

permitan una maniobra segura para los Bomberos y que no afecte la propagación del incendio.
1. CÓMO FORZAR UNA CERRADURA
• Técnica realizada por un (1) Bombero
El Bombero debe posicionar la paleta o la garra del Halligan en un punto en que la pueda enganchar,
y luego debe hacer palanca en la dirección en que la estructura lo permita.
AD
AC

Imagen 58. Técnica de forzar cerradura para un (1) Bombero.

45/64
 LECCIÓN 2 Dispositivos de cierre y técnicas de forzado

• Técnica realizada por dos (2) Bomberos

ILE
Cuando dos (2) Bomberos fuerzan una cerradura, el primer Bombero debe posicionar y afirmar la
paleta pico de pato del Halligan o la herramienta en A, y el segundo Bombero debe golpear la
herramienta con una herramienta para golpear. Luego se hace palanca hacia arriba.

E CH
BE IVO
SD
OM RAT
RO
Imagen 59. Técnica de forzar cerradura para
dos (2) Bomberos.

E B PE
2. CÓMO FORZAR UN CANDADO
• Técnica realizada por un (1) Bombero
LD OO
Al momento de forzar un candado utilizando una herramienta cortapernos, se debe verificar el
grosor de arco del candado y que la herramienta de corte esté diseñada para dicho grosor, para lo
cual debe revisarse el diámetro de corte de la herramienta. Comprobada la capacidad de la
NA ER

herramienta, se abre al máximo la cizalla y se introduce hasta el tope en el brazo contrario del
orificio de drenaje del candado. Luego se cierran los brazos del napoleón hasta efectuar el corte.
CIO MB
NA BO
IA EL
EM NIV

Imagen 60. Técnica de forzar un candado por un (1) Bombero.

Longitud (mm)
12” 5
AD

14” 7
18” 8
24” 10
AC

30” 13
36” 16
42” 19
Tabla 9. Capacidad de una herramienta cortapernos
48” 22 según su longitud.

46/64
 Dispositivos de cierre y técnicas de forzado LECCIÓN 2

• Técnica realizada por dos (2) Bomberos

ILE
En esta técnica un (1) Bombero sostiene el candado con una herramienta mientras el segundo
Bombero corta el arco del candado usando una motoamoladora.

E CH
BE IVO
SD
OM RAT
RO
E B PE
LD OO
Imagen 61. Técnica de forzar un candado por dos (2) Bomberos.
NA ER

2.1 OTRAS FORMAS DE FORZAR UN CANDADO

CIO MB

1. Cómo forzar un candado con martillo pico de pato

La punta del martillo pico de pato se introduce en el espacio que hay entre el arco y el cuerpo del
candado, para posteriormente golpearlo con un combo o una herramienta de golpe hasta que el
NA BO

candado ceda.
IA EL
EM NIV
AD
AC

Imagen 62. Técnica de forzar un candado con un martillo pico de pato.

47/64
 LECCIÓN 2 Dispositivos de cierre y técnicas de forzado

2. Cómo forzar un candado con Halligan y herramienta de golpe

ILE
La punta o pico de la herramienta de palanca Halligan se introduce en el espacio que hay entre el
arco y el cuerpo del candado, para posteriormente golpearla con un combo u otra herramienta de
golpe hasta que el candado ceda.

E CH
BE IVO
SD
OM RAT
RO
E B PE
LD OO
Imagen 63. Técnica de forzar un candado con un Halligan y una herramienta de golpe.

3. Cómo forzar un candado con la garra del Halligan

NA ER

Otro método es usar la garra del Halligan sobre el arco del candado como se muestra en la imagen
a continuación, y luego girarlos hasta romper el pestillo o aldaba.
CIO MB
NA BO
IA EL

Imagen 64. Técnica de forzar un candado con la garra de un Halligan.

EM NIV
AD
AC

48/64
 Entrada forzada a través de puertas, ventanas y muros LECCIÓN 3

LECCIÓN 3

ILE
ENTRADA FORZADA A TRAVÉS DE PUERTAS, VENTANAS
Y MUROS

CH
Objetivos específicos:

E
Conocer los tipos de accesos a forzar y sus limitaciones.

BE IVO
SD
Realizar técnicas de entrada forzada en diferentes accesos.
Utilizar las herramientas adecuadas para realizar un acceso forzado maximizando las

OM RAT
RO
condiciones de seguridad del Bombero.

Los Bomberos que realizan entradas forzadas deben estar perfectamente coordinados con el

E B PE
CI/OBAC y tomar algunas medidas, ya que cuando se abre una puerta o ventana se provoca una
ventilación que, si no se ejecuta correctamente, podría desencadenar otros fenómenos de la
combustión.
LD OO
Por otra parte, el conocimiento de la estructura y la materialidad de las puertas y ventanas, entre
otros factores, proporciona una ventaja importante a la hora de tomar la decisión de hacer una
NA ER

entrada forzada.
CIO MB

PUERTAS
Las puertas son el principal acceso a una estructura. Están construidas de distintos materiales,
NA BO

como madera, aluminio, acero, PVC1, cristal y materiales mixtos. Cuando no se puede realizar el
forzado de la cerradura o el candado que la cierra, se deberá realizar la entrada forzada a través de
la puerta, para lo cual se debe tener en cuenta el material, la forma en la que está construida y su
IA EL

funcionamiento.
EM NIV

Se debe considerar:
El tipo de cierre: qué tipo de cerradura, o si es un pestillo, o un candado.
La dirección en que se abre: observar las bisagras. Si se pueden ver, la
puerta se abre tirándola, no empujándola.
AD

Al momento de realizar una entrada forzada a través de una puerta es importante conocer la
estructura con la que fue construida.
AC

1
Del inglés polyvinyl chloride, que se traduce como policloruro de vinilo.
49/64
 LECCIÓN 3 Entrada forzada a través de puertas, ventanas y muros

PUERTAS DE MADERA

ILE
Las puertas rústicas de madera cuentan con marcos, láminas y abrazaderas. Actualmente cuentan

CH
con largueros, travesaños y paneles unidos que determinan su firmeza y resistencia al momento de
forzarlas.
Travesaño Marcos

E
superior

BE IVO
SD
Largueros Lámina

OM RAT
RO
Panel
superior

E B PE
Travesaño
LD OO
intermedio Abrazaderas Lámina

Panel
inferior
NA ER

Travesaño
inferior
CIO MB

Lámina
Larguero
Imagen 65. Partes de una puerta.
NA BO

Este tipo de puerta varía mucho en su construcción según su función. Hay puertas cubiertas con una
lámina que pueden estar huecas o rellenas con materiales resistentes al fuego (MINVU, 1992). Las
IA EL

puertas con núcleo sólido se ubican generalmente en exteriores y las de núcleo con relleno se
encuentran en los interiores de las estructuras.
EM NIV
AD
AC

Imagen 66. Puerta de núcleo sólido. Imagen 67. Puerta de núcleo con relleno.

50/64
 Entrada forzada a través de puertas, ventanas y muros LECCIÓN 3

PUERTAS DE SEGURIDAD

ILE
Estas puertas están reforzadas con metal y sus dispositivos de cierre son muy complejos. En

CH
algunos casos tienen una cubierta de madera, lo que da una impresión falsa sobre su resistencia.

E
BE IVO
SD
OM RAT
RO
E B PE
LD OO
NA ER

Imagen 68. Ejemplo de composición de una puerta de seguridad.

CIO MB

Si es necesario forzar una puerta metálica, se debe considerar el uso de herramientas como la
motoamoladora o la sierra sable. Si luego de algunos intentos no se consigue forzar la puerta, es
NA BO

mejor buscar un nuevo acceso.

PUERTAS SEGÚN SU FUNCIONAMIENTO

IA EL
EM NIV

1. PUERTAS BATIENTES
Estas puertas son las más comunes de encontrar. Están construidas de los siguientes materiales:
• Madera
• Aluminio
• Metal
• PVC
• Cristal
AD

• Mixtas
Las puertas batientes son las que se abren formando un ángulo respecto a la pared. Es el método de
AC

apertura más tradicional y frecuente, donde se utilizan bisagras que fijan la puerta al marco y
permiten la apertura. Pueden ser de una (1) hoja o de dos (2).

51/64
 LECCIÓN 3 Entrada forzada a través de puertas, ventanas y muros

ILE
E CH
BE IVO
SD
Imagen 69. Puertas batientes.

OM RAT
RO
2. PUERTAS CORREDERAS

E B PE
Existen correderas manuales y automáticas; además, pueden ser planas o curvas. Estas se desplazan
a través de un riel de izquierda a derecha o viceversa. Generalmente se encuentran en ingresos de
supermercados, malls y edificios corporativos, y tienen dispositivos automáticos para apertura,
LD OO
desplazamiento y cierre. También se pueden encontrar en industrias, galpones y bodegas, entre
otros. En las casas es más frecuente encontrarlas en ambientes interiores.
NA ER
CIO MB
NA BO

Imagen 70. Puerta corredera plana.

IA EL
EM NIV

Imagen 71. Puerta corredera curva.

3. PUERTAS GIRATORIAS
AD

Estas puertas están formadas por cuadrantes, en diferentes materiales, que giran alrededor de un
eje central en base a una estructura metálica.
AC

52/64
 Entrada forzada a través de puertas, ventanas y muros LECCIÓN 3

El dispositivo de cierre de estas puertas es muy diverso y complejo de forzar cuando se encuentran

ILE
cerradas. Normalmente se encuentran acompañadas de puertas batientes, por lo que será más
efectivo forzar esa puerta que la giratoria.

E CH
BE IVO
SD
Imagen 72. Puertas giratorias.

OM RAT
RO
4. PUERTAS BASCULANTES Y CORTINAS METÁLICAS

Llamadas portones basculantes o levadizos, están especialmente diseñadas para ser instaladas

E B PE
en accesos residenciales o industriales donde no se disponga de espacio suficiente para instalar
una puerta corredera o batiente.
LD OO
Las cortinas metálicas son los sistemas de protección y seguridad más utilizados actualmente.
También conocidas como persianas metálicas enrollables, están elaboradas con una malla
NA ER

metálica o con láminas de fierro galvanizado y emballetadas unas con otras.

CIO MB
NA BO
IA EL
EM NIV

Imagen 73. Puertas basculantes y cortinas metálicas.

AD
AC

53/64
 LECCIÓN 3 Entrada forzada a través de puertas, ventanas y muros

ENTRADA FORZADA A TRAVÉS DE PUERTAS

ILE
Cuando se deba ingresar a un recinto que tenga sus puertas cerradas y bloqueadas, se debe
verificar que las puertas estén efectivamente bloqueadas antes de forzarlas. Muchas veces la

CH
puerta de acceso principal tiene paneles de vidrios laterales; romper uno de estos podría permitir
un acceso más rápido al dispositivo de cierre y desbloquearlo desde adentro, dado que a veces las
llaves quedan puestas por dentro.

E
BE IVO
SD
OM RAT
RO
E B PE
LD OO
Imagen 74. Puerta y cerradura.
NA ER

De no ser posible lo anterior, se debe forzar el dispositivo aplicando alguna de las siguientes
técnicas:
CIO MB

1. CÓMO FORZAR UNA PUERTA

• Técnica realizada por un (1) Bombero

NA BO

Esta técnica se utiliza para puertas interiores y se puede utilizar un Halligan o un Rambar de la
siguiente manera:
IA EL

1 Introducir el pico de pato del Halligan entre la puerta y el marco lo más cerca posible de la chapa.
2 Aplicar fuerza sobre la barra de la herramienta en la dirección de la apertura de la puerta. En esta
EM NIV

maniobra se pueden usar cuñas biseladas (metálicas o de madera) para asegurar el espacio
ganado entre el marco y la puerta, y reposicionar la herramienta de ser necesario.

1 2
AD
AC

Imagen 75. Técnica de forzar una cerradura por un (1) Bombero.

54/64
 Entrada forzada a través de puertas, ventanas y muros LECCIÓN 3

ILE
Si la estructura o la forma de funcionamiento (apertura) de la puerta no
permite utilizar el pico de pato del Halligan, puede utilizarse la garra de
esta herramienta.

CH
• Técnica realizada por dos (2) Bomberos

E
Para esta técnica, un (1) Bombero posiciona la paleta o la garra del Halligan lo más cerca de la chapa

BE IVO
SD
que la estructura lo permita, y el segundo Bombero procede a golpearla con una herramienta de
golpe. Luego se procede a hacer palanca para que la puerta reciba la fuerza en el sentido en que se
abre naturalmente (en este caso, hacia adentro).

OM RAT
RO
E B PE
LD OO
NA ER
CIO MB

Imagen 76. Técnica de forzar una cerradura por dos (2) Bomberos.

Recordar que siempre se debe realizar un acceso controlado. Para ello se

NA BO

pueden usar cintas o cuerdas para asegurar que la puerta no se abra de

golpe, exponiendo al equipo de Bomberos a gases calientes, ni se produzca
una ventilación no controlada que propague el incendio.
IA EL

Para mantener la puerta cerrada e incrementar las condiciones de seguridad del Bombero se
EM NIV

recomienda asegurar la puerta con una cinta tubular. De esta manera la puerta no se abrirá al
momento de generar la palanca, y se podrá abrir de manera más controlada.
AD
AC

Imagen 77. Aseguramiento de puerta a forzar con cinta tubular.

55/64
 LECCIÓN 3 Entrada forzada a través de puertas, ventanas y muros

2. CÓMO FORZAR VIDRIOS CON HERRAMIENTAS

ILE
Al romper un vidrio será necesario cuidar que no queden pedazos adheridos al marco, ya que
podrían herir al Bombero que introducirá la mano hacia la cerradura.

CH
Se debe romper el vidrio que se encuentre más cerca de la cerradura para poder alcanzar esta más
fácilmente, tal como se expone a continuación:

E
BE IVO
ANB
1 ANB
2 3

SD
BOMBEROS
BOMBEROS

OM RAT
RO
Viento

E B PE
LD OO
Imagen 78. Rotura de vidrio.
NA ER

Al quebrar un vidrio, el Bombero deberá estar vistiendo todo su equipo de

CIO MB

protección personal.
NA BO

En el caso de puertas batientes dobles, se debe introducir una barra pata de cabra entre ambas
puertas y hacer palanca a fin de que el pestillo salte del pasador de seguridad.
IA EL
EM NIV
AD
AC

56/64
 Entrada forzada a través de puertas, ventanas y muros LECCIÓN 3

VENTANAS

ILE
Las ventanas no son el mejor acceso a una estructura siniestrada, pero podrían resultar un poco

CH
más fáciles de forzar que una puerta. Esto permitiría ingresar para abrir una puerta desde el interior.

Los marcos donde se ponen los vidrios están construidos de distintos materiales, como madera,

E
aluminio, acero, PVC y combinaciones de estos. También es importante la evaluación antes de

BE IVO
proceder a la entrada forzada, ya que algunas ventanas tienen blindaje o protecciones de acero y

SD
cortinas metálicas, entre otros tipos de protección.

OM RAT
RO
E B PE
LD OO
NA ER
CIO MB

Imagen 79. Ventanas con vidrios reforzados.

VENTANAS SEGÚN SU FUNCIONAMIENTO

NA BO

1. VENTANAS BATIENTES
IA EL

Compuestas por una o más hojas con bisagras laterales, se pueden abatir hacia fuera o hacia el
interior de la edificación. Si se observan las bisagras, la ventana se abre hacia el observador.
EM NIV

Los dispositivos de cierre en ventanas batientes pueden ser pestillos, aldabas o pasadores de
seguridad. Este tipo de ventanas es el más común, ya que se encuentra en todo tipo de
estructuras.
AD
AC

Imagen 80. Ventanas batientes.

57/64
 LECCIÓN 3 Entrada forzada a través de puertas, ventanas y muros

2. VENTANAS CORREDERAS

ILE
Las ventanas correderas están compuestas por hojas móviles que se desplazan a través de rieles.
Pueden estar reforzadas, como se revisó anteriormente.

CH
Sus mecanismos de apertura y cierre pueden estar en el centro o en los pilares adheridos a los
muros.

E
BE IVO
SD
OM RAT
RO
E B PE
LD OO
NA ER
CIO MB

Imagen 81. Ventanas correderas.

NA BO

3. VENTANAS CON PROTECCIONES

Las protecciones de ventana conformadas por barrotes o malla, entre otros, representan una gran
dificultad al realizar un ingreso forzado.
IA EL

Generalmente las mallas o barrotes van adheridos al muro alrededor de la ventana a través de los
EM NIV

soportes. Estos se deben cortar con sierras u otras herramientas apropiadas, y luego se debe forzar
la ventana.
AD

Imagen 82. Ventanas con protecciones.

AC

58/64
 Entrada forzada a través de puertas, ventanas y muros LECCIÓN 3

ENTRADA FORZADA A TRAVÉS DE VENTANAS

ILE
Una de las técnicas consiste en romper y extraer los vidrios para asegurar un ingreso seguro. Esto

CH
implica una serie de dificultades y peligros, ya que los fragmentos que quedan en el suelo podrían
causar resbalamientos. Es necesario romper el vidrio con un golpe enérgico efectuado con un hacha
u otra herramienta, y retirar todos los fragmentos del marco antes de accionar el mecanismo de

E
cierre.

BE IVO
SD
OM RAT
RO
E B PE
LD OO
Imagen 83. Rotura de vidrio con hacha plana.
NA ER

Recomendaciones:
CIO MB

1 Se recomienda romper vidrios con una herramienta que garantice una

distancia segura para el Bombero.
NA BO

2 Una vez roto el vidrio se debe asegurar de que no queden fragmentos de

este en el marco de la ventana.
3 Es importante que los restos de vidrio sean sacados de las áreas de
IA EL

tránsito para evitar caídas del personal.

EM NIV
AD

Imagen 84. Cómo forzar una ventana con un gancho.

AC

59/64
 LECCIÓN 3 Entrada forzada a través de puertas, ventanas y muros

También se puede realizar la apertura controlada de la ventana para minimizar el riesgo de

ILE
explosión por flujo reverso. Es importante analizar las características de la emergencia en los casos
de los incendios estructurales. Además, esta apertura se puede hacer mediante el uso de una
herramienta como el Halligan, como se muestra a continuación.

E CH
BE IVO
SD
OM RAT
RO
E B PE
LD OO
Imagen 85. Apertura controlada de ventana con Halligan.
NA ER

ENTRADA FORZADA A TRAVÉS DE CORTINAS METÁLICAS

CIO MB

Las cortinas metálicas son los accesos más comunes en los locales comerciales. Debido a la
naturaleza de dichas estructuras, y por razones de seguridad, normalmente se encuentran cerradas
con candados reforzados.
NA BO

Una vez que el CI/OBAC determina que no existe otra forma de ingresar que no sea forzando una
cortina metálica, uno de los procedimientos para hacerlo es utilizando herramientas de corte
IA EL

mecánico, tales como la tronzadora o el esmeril angular. Deben efectuarse dos (2) cortes
diagonales, formando un triángulo.
EM NIV
AD

Imagen 86. Cómo forzar una cortina metálica.

AC

60/64
 Entrada forzada a través de puertas, ventanas y muros LECCIÓN 3

PASOS PARA FORZAR UNA CORTINA METÁLICA CON MOTOAMOLADORA:

ILE
Paso 1 Encender la motoamoladora.
2 Quitar el seguro y hacer un corte de inspección.

CH
Paso

Paso 3 Realizar un corte diagonal desde la parte superior a la inferior, de derecha a izquierda.
Considerar que este debe ser el acceso del personal; por tanto, debe cubrir las

E
BE IVO
necesidades de tránsito respecto a la altura de todo el equipo.

SD
Paso 4 Realizar un corte en diagonal en sentido contrario (es decir, de izquierda a derecha)
formando un triángulo con ambos cortes.

OM RAT
RO
E B PE
LD OO
NA ER

Imagen 87. Pasos 3 y 4 para forzar una cortina metálica con motoamoladora.
CIO MB

Paso 5 Usar un gancho para tirar la punta del triángulo hacia afuera o empujarla hacia el interior.
NA BO
IA EL
EM NIV

Imagen 88. Paso 5 para forzar una cortina metálica con motoamoladora.

IMPORTANTE
La apertura debe ser lenta; así se genera un control del flujo de aire y se
AD

evita la generación de algún fenómeno termodinámico.

Siempre se deben mejorar los cortes realizados. Esto permitirá que,

AC

después del ingreso del primer equipo de extinción, se puedan realizar

otras maniobras y que el tránsito al interior o exterior sea seguro.

61/64
 LECCIÓN 3 Entrada forzada a través de puertas, ventanas y muros

MUROS

ILE
A continuación se describen los pasos para la entrada forzada por un muro con bloques de cemento

CH
o ladrillo mediante el uso de herramientas manuales.
Paso 1 Determinar un bloque donde realizar los primeros golpes, y hacer una apertura usando una

E
herramienta de golpe. Esta apertura servirá para realizar una inspección.

BE IVO
SD
OM RAT
RO
E B PE
LD OO
NA ER

Imagen 89. Paso 1 para la entrada forzada a través de un muro con bloques de cemento o ladrillo.

2 En forma ordenada, golpear los ladrillos realizando un triángulo como zona de ingreso.
CIO MB

Paso
NA BO
IA EL
EM NIV

Imagen 90. Paso 2 para la entrada forzada a través de un muro con bloques de cemento o ladrillo.

Paso 3 Remover los ladrillos que se desprenden desde la pared con herramientas de tirar o
empujar.
AD

Paso 4 Generar una zona de seguridad limpia frente al acceso.

AC

Paso 5 Finalmente, retirar todo el material con la herramienta.

Paso 6 Usando la herramienta, empujar hacia adentro y quitar el recubrimiento de paredes
interiores, si es necesario.
62/64
 Entrada forzada a través de puertas, ventanas y muros LECCIÓN 3

ILE
Para finalizar, es importante tener presente que siempre se deben resguardar las
CONDICIONES DE SEGURIDAD en todas las tareas que realice Bomberos. Deben tenerse en

CH
consideración las posibles lesiones musculoesqueléticas y factores de salud y seguridad de
todos los Bomberos. En este sentido, se deben resguardar los descansos, los cambios de
personas y la rotación de tareas siempre que se requiera.

E
BE IVO
SD
ANB

OM RAT
S
BOMBERO

RO
E B PE
LD OO
NA ER
CIO MB
NA BO
IA EL
EM NIV
AD
AC

63/64
 BIBLIOGRAFÍA

ILE
Academia Nacional de Bomberos de Chile (ANB). (2003). Curso de Entrada Forzada. Santiago:

CH
ANB.

Academia Nacional de Bomberos de Chile (ANB). (2018). Guía de autoinstrucción N°8.

E
Estandarización de material menor de Bomberos. Santiago: ANB.

BE IVO
SD
International Fire Service Training Association. (IFSTA). (2021). Fundamentos de la lucha contra
incendios. Oklahoma: Fire Protection Publications.

OM RAT
RO
Ministerio de Vivienda y Urbanismo. (MINVU). (1992). Decreto 47. Fija nuevo texto de la
Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones. Recuperado de

E B PE
[Link]
LD OO
NA ER
CIO MB
NA BO
IA EL
EM NIV
AD
AC

64/64
AC
AD
EM NIV
IA EL
NA BO
CIO MB
NA ER
LD OO
E B PE
OM RAT
BE IVO
RO
SD
E CH
ILE