VVEVA DE InANpA
OLOINAeIO LAolAL
JE0OU TUEZ DG PeINelA \NSTANcIA DETOADAJO PeE
FAMILI DEL OEPALTA WENTO DE
UISióN SocA L 4 DE A
GUATEMALA,
Luz Yessenia Sincy Santos, deentaGnos de ed ad
o (on
Casad a qatemale ca,estdiante,deesto domícili
Con esdenia enlapimea calle,Uno
guon Sesentoa noeue y
Zonauno delacudad de Gualemal a ,meidenfico Con
eldocumeno Pevsoncaldo ldenkficocónon cdiqp Uhico
de -Cul-
\dentifioacÓn Un mil Sesenta esoaaiocevo cero
qunientosCiaenta espaciocero seisaentosdiez C10
bo oo540 Oo1o)elendido eor el Beasto aconal de
\as personasdelahepdokca de
Guatemal a.Actuó kiplaase
Soraoiieccory Rocuaccon Prosional
delNaogado guan
Yerer Yeez 5enaando comno bgar ararecoirnoifca
Cones elcasileoelechonico del Organsn o Tudical
que Careponde al Qiofesonal
menconado. CA CevD Cero
Cevo dos mi sple cientos
diesciochoCCA ODo24 13).
Ante usted resetsamende Compaiezco aPomove r
Juicro 0R01NAo LAORAL en Conha de CesAe AeoLDD
AecHILA Representane kyalde la
tntdad Almacn el
Volcan,Soedad ,a
Anrima.aienvede ser notftada
traue de 5U repesentante egal,ensuofinase
das en laimeraalle
s ooica
lacione
Insta uno guon
la, do Guatema
2onaUnoode
Sesertaynueueon de a Cudad
Con bae a los Stqu enes.
HEetOS
TELMIN.ACION DE LA RELACIDN LAOR A L
DEL LNICID
L.DBLieo:enor jue \a elaconaboralCon la entdd
elUeininueue de
NEL VOLeA N,5A Iniciór
abrldel
AlMACE
conel hepresertan
Ano do mi ldez andokm Conipntamente
or Cesar Aroldo Archlajel
dedichaentdad,el
te legal Sen
en el cua) onGta el alariD,
Tespectvo ContatodetHalio
ao Sertala
as lales relacon
uetoy emas Condone s
Laloral.
I.DELAFINALZACION -a laool
telocion ralz el dro
Oeninueve jnio del ano dos ml ueintertoormedio
de
de despdo diectoeinsfcado.
L,DE LA FVAAZON.DE LAS cONDICLONES LABoAtS:
UDMgo laexalencade lacelacon
desemperado duiande
Caroo por el ual el Salario
\oboralera el de Cojerci,
deergado duante s Blimo5 oes mes eS ascendra a la
onidod de cUATeO MIL QUy1ENTOS QUETZALES CQ.
4sco.o0) ;la
jornada era ordinaa lunesa de
abad D de odho horas dariasContnas Conenien
do Como domingoeldescansoen laSemana .
IV.VIAAOniNSTeATIUA".Senor Juez,conel
in de hacer de su conoCimiento quela a od
ninisthatva
se encuenta agotadc,epongo
kcha de1de jlio
Sigiente:Con delaro dsnil
UentCuatoSe levO acaloynta Conclatoia on
.
\a entdad Anacen el Volcãn,5.Aen laJrspeccion
6eneralde Talaijo,msna
qenorindio frotos Yaqe
noSe leyoa mnon aciedo Po lotan
Conalatoo,
to,ehene Por aaotada la a administativa
Con Conaliatora
de foinairemediable
V.Senor uez or estarenhempo olatoel de
recho de aqo de losiguente
a)INOtMNIZ AcION \or eliemo qe Compende
?
deldos mil diez al dos mil weintatiolaCantdad
de SelentaytesmilqunientosaLetaleS (Q3,500)
\a coa equale aun aaio pov
Coda mes ao
rado en estos Catoreeanos deengand a Can O
Hdad de uatomilqunientosCasoO,0)
mer
\o Cal Se realizara
S0ales, Cototme a m
Sa\ariode loS GimDs 3el5 meses de ConfotM
dad eon loque estaleeel arttClo Yeral
a)yelarkculoo2 del Cadigo de Tialaao'
b VACACIONES relocOnlaloralpor etos
oos
catoce Mee fornaContna doleniendo
Como dacanso solo el dra doming o que ane
tiomene Se mercionalbe Por lo alje basan
dose en co
ordenamíento uridr
nuestN O
Sictoqe
5e me (emunere mi derecho de bcociones Por estoS
Ghmo5 nco onOS qe Se me fue priVada tal de
recho,asan 13odel
dome enelarkculo odiqp de
Trabaj.
2c
laboncacionanvalquenose me retbuyoen estos
Uimos anos aoiadosque or devecho me Coresor
den yde onfor mdad Cor h ley do Bontcocion
delSectorrndo obico.
Arualpora Trabipdoles
d.AGuNALDO Sohcto elaqunaldo por
asimis mo
etosdos amoS qe klore de toma Contua,equ
Valenle a un Sa ario or eits dos anos tansco
(ridos qve no 5eme ue Cmpensado de acuerdo a
\aley Rea lapestociondel Aqunaldo
ua dora de
del seckor Piuadopor
Paralos ialsàpdores lo
qe soliato pago da cqunaldoexpeso ane
el
riot mente
e.CooTASTooiAES.Qoue b entdadempleadao,
Jea Condenada alpago de las otasProesales
que se Cousen aendiendo a lasrtonci
aS que
deloa CImitarse \a prosente domanda ,talcono
lo estaldlecea legsocionUlaene
de salayo
jen
ala Situocion,
Ielocion
juez nerpongo la
VIen ictud delo anerior,Snor
Qosene demandO de TureD 0R0JAQ\O LAeoe A
or dapidodiectoe laeni
inustfcadolonta
dad AlmAcE N L VOLCA N,s-A atauezdesu repre
5entone laal
elsen or towIN CearAroldo Achila
Daraelconpimientode fagodaidennizoconpor
\acanhdad de 5616NTA Y TeES hIL QuwI5UTOS
QUETeALES CQSO.oo) ast como laSderas
BKACTOS
irienucalole,
alorales
Rletciones
VIT.Poresoresetalse gado lesciatoque
coop\e el preseneescatoydaclarecon lugarlas
petcioresque se le etan Qlanteandoyse dedae
el devedho anauor del cil
Confome a las
RuelbaS me loresponden
^RonesOn udica\yqvedoera la arte
pietar
Eu
medio deso (epesentantelegal
emandada or
FoenA BesoAR vo A TeANGS DE HAUOATAeio
n relaaona lo hecho5 de ea
demand a etardo
baj oa
Condeda aneocon avesouerposiones,
O perclbmiento de dedaalaConfes ensu rebeldra
a
b)DocuuENTAL
b1)En copa Simpe qe acomQan O,un acta de adju
alcocon,que fue sUsotasen \o Inspecaoñde an
jO, mediane lacnlaceditoave Que agtadala ua
administata,defechaio oeyliodelano 202 dc
toda pore Wingleriode Taljolessin
Social
b.)Fotcopla delsespai
lagalzoda vo Cantato di
Vioualde hoaiode echa 2a te alldel aO
lavebcon
2010 denOstando Con ello looal
desde
SuiniciO.
B.)Foteopa gmpleemhdas por cheqe qiados
for laenidad Alnacer Wecan S.A -dels
oltimcs Seis
meses Qor a anttdadde aso0.oo
B.4) stnpledel docomento Rasonalde
Folocopra
\derhficocaonCoP de LuzessennaSinoqSanto
b5)\ooopade Varchersde eago donde Consto
el io(eclbdo.
salar
C)LA EXA1ICDN DE LÍ SI6UIENTES DouwENTOs
EN LA Au DGcIA PAeAEl EfECTO SE SENALE .
c1)
Copa del contatode alayoescaito,aue
el qato
nodemandad o e6 haber SuscaitoConmigo,faa
Conobar mi ienpode Seuct o,salario
Qocado
Intciolmeleydemá Codicones detalao
C2)Li0sde Salariodel parono denanda do Conel
eo ds etabecer ms alarioS douengados todo
el Henpo dem? \aloral
relacion ose o desde el
dra ueinneuede albl
del ano dos mii drez
de dosmilvet
hastaaechaenttnuevede aloril
ioucrojasroomota en estodeces5f me fagaan
onolaSQiotoebnes ae elamO -
c3)cptasdelasonlasde Cass)donde sede
muee lCsdesbueos se hacanyelhempo de mt
velocin \aboralyode mi salaiodaongado
D)acsu CIONES LESALES AuAUASIQe delo
4
achuado se de sperdan,enkasea todo loanerior
mene eneestoY alas uebas alte cidas alSeror
Joez\endolgsquenes
PETICIONES
DETOEMITG°.
I Qe se odmta para Soámte
randaen elSUrCIOORO\N R21 5
la esente de
LABOA L,enCotra
delaentdad Almecen EL Valcan Socedad Anõnima
a \eyal Cescr hdo
taLes desurapiesentante Archla
Se fone elenpedente correspondiene.
I Y
T
Que se tome ota del uar
senaado para re
Albrnohfacones ctacionesde laparte doranda
da.
e Seome notaqese acloennombre propib y
Con allopofeonaldel Suan Pere Deier.
W-Qrese \enqa po che cdas Iosmedicó de eruelbace
hconadoypor presen tadloslusdocument duntci.
V e sealedraqhorapovalaCom parecenciadelas
Paesayco oial,@reumend oôe presentarseon
electo\sinda
ruelbasa en adienaa ybao apeti
bimieutode Coinua al icioen rekeldtaa petiaon
de pareae no Comparece en tepo, sinmas Ctarle
ni oire
VISoolealaentdad
deandada,paraqe Compaez
Caalo audiencaa prestarconesion diiala
taues
da su cepiesentante
layalabiena
a lajo
apercibimiento
oejenCaso no omçove cerPbr oSaita ,5e dclare
Cones en
en \aS Qosicones-
ViIQuepot undatoegalselenottqveala
lnspeccion
oa
Geneal de Tralaj ces de a deaqaaon deartor
Menta delhsero de Taloajoy Preuson Soaal
esta Cudad de GulenalaUca de en en
octavo h
CLenda,tona
do,deqatCnento
do6etemala
Paraasequrarlo (e
VIIL,Como WEO0SCATELAPEO
SUkados de\poeSOseodena a dorde Coneponde
a)Se\tomeemarg o pecautortolonta
lossiquentes
bienes°.
os wanNas bincauasregstadasenelStena
bancario bconal, CocperatUS de Ahoro y Ciedito
a womlbNe DE AMAcEN El
VoLCAN S,A quedardo
Como postarro
de el Geene de Ageaa de Cada
enidadfrcrciera
I)Aee Al60 que recautoramene
sedecetearai
Oontael epesentonte legaldela Entdad
A
BL VoLCAUS.Ael Senor \a,Condom
Cesar Aehi
macen
alkoeneldepatamentode Guetemclo ibadoepara
electO lofciolarespondente alinstttoGuae
maleeo de haaaón.
D TONDO
decare ICon gac La
QuealdtaiGe Sentencion e
Piesenedoanda enel ticio
Cdinariodoial,Pomo
VicoforHiancwzesena
5iraySntos,encorta
dea enidad Almacen \ SA,.
Volcan
1EnCorecunciaseondene.alaentdad denancda
OaroceteectvoelQaaodento del ercer dta al
estarume a Senenaaa,ndomnizaáon Por hemp o
ce Se cO,el qunaldo oateadobonitcacion
anual poraleada,
especial ecacionespendien
eCeopzar,entaaseconomícas qe QdieraCoes
Rondemne
tt.Quese
.
ondene en lotasprOesches alaparte
Oemandada.
efndanentoenloque Rura el electoestabeen
aricoldctado 22, 61,(2l, B44,82,8,8H,o
y
On1,o3,11,130,133,13, 250 2loo,2bo, 245,28A
30,321,32l0,
22 1S,332,334,33o,337 (33,3
345134le,34B,363354,35Sy35
b, 369,366,
3b1,364
Oel Cdiqp de Taloo, dellodgo
f1o,523,524,624 oe
aalUul Hercantl,
y 147,1z,143 delaey del
OrqonisnoTodkoal ,sayo
del Cdtgo do omerio.
PompanO DLA EMANDA OUiCADDy TRE5 PAS .
einioahode mazo del da ml uenteinco depata
mento de 6ualemala.
En su Auyb
