Herramientas para

iniciarse en la
escritura y
publicación de un
manuscrito científico
Herramientas para DIRECTORES
iniciarse en la Dr. Fernando Javier Vázquez
escritura y Dra. Gabriela Fernanda de Larrañaga

publicación de un
manuscrito
EQUIPO DOCENTE
científico
Dra. Gabriela de Larrañaga
Dra. Silvia Perés
Lic. Julián Chamorro
CARGA HORARIA Lic. Federico Aranda
Lic. Mauro Moiana
170 horas

DESTINATARIOS
DURACIÓN
El curso está destinado a aquellos
3 meses profesionales que deseen iniciarse en el
mundo de las publicaciones sin excluir a
todos aquellos que, aun teniendo
experiencia, quieran conocer
herramientas sólidas y prácticas que les
FECHA DE INICIO permitan agilizar la escritura de
manuscritos científicos. Particularmente
14 de abril 2025
está dirigido a médicos, bioquímicos,
biólogos, biotecnólogos, odontólogos,
enfermeros, kinesiólogos, nutricionistas,
estudiantes de carreras afines, de
FECHA DE FINALIZACIÓN maestrías, doctorandos e investigadores.

14 de julio 2025

POSGRADO
FUNDAMENTACIÓN
El desarrollo tecnológico, los avances en la ciencia, la medicina y los
requerimientos diagnósticos han generado una gran presión de selección a
la hora de publicar nuestras investigaciones en revistas reconocidas. Hoy en
día, publicar en revistas indexadas demanda un esfuerzo que supera al
esfuerzo de la calidad de la investigación. Saber escribirlo, generar los
gráficos adecuados, elegir correctamente las citas bibliográficas, buscar la
revista acorde a los resultados. Ya no sólo se requieren profesionales
capacitados en investigación y en estadística, sino también en la
preparación y publicación del manuscrito, siendo esta una actividad
trascendental que impacta directamente en la visibilidad final de nuestras
investigaciones. Esto motivó la organización del curso: “Herramientas para
iniciarse en la escritura y publicación de un manuscrito científico”.

OBJETIVOS
El objetivo general del curso es adquirir conocimientos básicos y
prácticos que permitan ayudar a la confección de manuscritos científicos,
incrementando las probabilidades de su publicación.

Los objetivos particulares son que el alumno sea capaz de:

 Conocer e identificar diversas herramientas para redactar un

manuscrito.
 Utilizar sitios de internet relacionados a escrituras científicas.
 Conocer en profundidad las partes de un manuscrito y cómo
empezar a escribir.
 Conocer estrategias de búsqueda de la revista más adecuada para
publicar acorde a los resultados obtenidos.
 Reconocer en qué idioma conviene redactar el manuscrito.
 Conocer las tendencias actuales sobre sitios relacionados a
investigación.
 Conocer como diseñar y armar un poster para Congreso.

MODALIDAD DE CURSADA
VIRTUAL SINCRÓNICO

El curso se desarrollará con una modalidad virtual, en el Campus Virtual de

la Universidad Hospital Italiano de Buenos Aires. Este entorno educativo está
basado en un modelo pedagógico de aprendizaje colaborativo mediado por

POSGRADO
tecnología, en el que docentes y estudiantes interactúan utilizando como
soporte a Internet.
Se podrá acceder a este entorno digital sin restricción horaria, de acuerdo
con la disponibilidad de los participantes y hasta la fecha de finalización del
curso.

Además, contará con 2 encuentros sincrónicos llevados a cabo a través de la

plataforma Zoom.

 Viernes 23/05/25 de 17 a 18 hs
 Viernes 04/07/25 de 17 a 18 hs

Materiales de aprendizaje

Los materiales educativos estarán disponibles según el cronograma que

comunicará el equipo docente y podrán incluir:

● Guía de estudio: presentan el recorrido ofrecido durante el curso en sus

diferentes etapas, así como también información general de orientación.
● Recursos de aprendizaje: podrán incluir materiales de lectura
disponibles en español y/o en inglés, videos, tutoriales, sitios web de
interés, entre otros, pudiendo ser de acceso obligatorio u optativo.
● Actividades de aprendizaje: podrán consistir en participaciones en los
foros, realización de ejercicios o tareas, discusión de casos, lectura de
bibliografía ampliatoria sobre un tema o visita a sitios web de interés. La
realización de estas actividades será de carácter obligatorio y su
aprobación permitirá acceder a la instancia de examen/actividad final. Las
fechas de entrega correspondientes se indicarán oportunamente. Las
actividades promoverán el intercambio y aprovechamiento de los
conocimientos y experiencias de los participantes y facilitarán la
aplicación de nuevos aprendizajes a la práctica profesional.

Aulas virtuales

En el espacio virtual de este curso, los participantes integrarán un grupo de

aprendizaje guiado por un tutor que acompañará, orientará y animará el proceso
individual de aprendizaje y fomentará las interacciones de aprendizaje colectivo.
Para ello, disponemos de diversas herramientas de comunicación que facilitarán
el diálogo entre docentes y estudiantes.

Modalidad de comunicación

Los participantes del curso dispondrán de las siguientes herramientas de

POSGRADO
comunicación:

● Foro de consultas e intercambio general: A través de este foro virtual

participantes y docentes podrán intercambiar información e inquietudes
y realizar las consultas que consideren importantes sobre la marcha del
curso, referidas tanto a los contenidos de estudio como a la utilización de
la plataforma.
● Cartelera de novedades: A través de este espacio, los participantes
recibirán comunicaciones acerca de temas administrativos generales.
● Soporte técnico: La solicitud de ayuda y consultas sobre aspectos
tecnológicos podrá realizarse a través de este medio.

(Unos días antes del inicio de la actividad se enviará un mail a la casilla

desde donde se registraron con todos los datos como recordatorio).

CONTENIDOS
UNIDAD 1

 Tipos de publicaciones.
 El inicio en la escritura. Reporte de caso.
 Idioma. Cómo comenzar a escribir.

UNIDAD 2

 Búsquedas bibliográficas en motores de búsqueda especializados:

conceptos básicos.
 Búsquedas bibliográficas en motores de búsqueda especializados:
Google Académico y Biblioteca Virtual en Salud.
 Búsquedas bibliográficas en motores de búsqueda especializados:
MedLine y PubMed.
 Búsquedas bibliográficas en motores de búsqueda especializados:
Embase y Biblioteca Cochrane.
 Búsquedas bibliográficas en motores de búsqueda especializados:
WOS y Scopus.
 Republicaciones
 Herramientas de inteligencia artificial útiles en búsquedas
bibliográficas.

UNIDAD 3

 Gestores de referencias bibliográficas I.

 Gestores de referencias bibliográficas II: Uso básico de EndNote.

POSGRADO
  Gestores de referencias bibliográficas III: Uso avanzado de EndNote.
 Gestores de referencias bibliográficas IV: Uso básico de Mendeley.
 Video práctico con gestores de citas.

UNIDAD 4

 Instrucciones al autor.
 Partes de un manuscrito I.
 Partes de un manuscrito II.
 Cómo armar un título adecuado.
 Armado del resumen del manuscrito. Elección de palabras claves.

UNIDAD 5

 Corrección del idioma. Empresas vinculadas.

 Traducción de textos académicos.
 Identificación del autor. ORCID.
 Redes sociales de la comunidad científica: ResearchGate.

UNIDAD 6

 ¿Dónde publico? Elección de la revista

 Tipos de revistas. Tradicionales versus Open Access.
 Revistas depredadoras.

UNIDAD 7

 Jerarquización de revistas científicas. Medidas de impacto de las

producciones científicas: Métricas tradicionales.
 Medidas de impacto de las producciones científicas II: Métricas
alternativas.

UNIDAD 8

 Autorías en una publicación.

 Plagio. Publicaciones redundantes.
 Diseño y armado de posters para Congresos I.
 Diseño y armado de posters para Congresos II.

POSGRADO
CERTIFICACIÓN Y REQUISITOS DE ADMISIÓN

 Ser profesional acorde a destinatarios.

 Título de grado.
 Documento que acredite identidad.

Los certificados serán emitidos de manera digital y se enviarán por correo

electrónico una vez cumplidos los requisitos de aprobación y certificación
del curso y confeccionada el acta correspondiente con las calificaciones
finales.

Es un curso de capacitación continua avalado por el Hospital Italiano y por

la Universidad Hospital Italiano, no está avalado por Coneau ni por
Ministerio de Educación, no es una maestría ni una carrera de especialista.
No otorga puntaje.

Al finalizar, se otorga un certificado de aprobación a nivel curricular. Para

ello, se necesitará aprobar el examen/actividad final del curso mediante la
obtención de 7 (siete) puntos o más o su equivalente en escala cualitativa
(aprobado) sobre 10 (diez) puntos.

ARANCELES Y MODALIDAD DE PAGO

* Los valores son por el curso completo e incluyen la matrícula.

* La universidad se reserva el derecho de actualizar el valor de los

aranceles.

 Profesionales nacionales: $ 290.000.-

 Profesionales Hospital Italiano (cupos limitados) 20% de descuento, sólo

inscribiéndose con su con mail hospitalario: $ 232.000.-

 Profesionales extranjeros: U$D 320.-

Modalidades de pago*

● En un pago:

POSGRADO
• Tarjeta de crédito (inscripción on-line por la web)

• Transferencia bancaria (solicitando por mail los datos de la cuenta, luego

de haber realizado la pre-inscripción a través de la página)

• Rapipago (descargar cupón de pago a través de inscripción online. El

mismo tiene una validez de 3 días de corrido, luego vence y ya no podrá ser
utilizado para el pago debiéndose emitir uno nuevo). Es importante saber
que, al ser un monto mayor a los $ 100.000, solo los locales oficiales de
Rapipago toman este monto.

● En cuotas (sólo profesionales nacionales):

- Tarjeta de crédito on-line: (Visa, Mastercard, American Express de

cualquier entidad bancaria). Hasta 6 (seis) cuotas con interés. Una vez que
elija esta modalidad, el sistema lo irá guiando con los intereses, según su
banco y la cantidad de cuotas que elija. Antes de efectivizar el pago le dirá
cuánto es el total final para el pago del curso.

Promociones vigentes *

* La universidad se reserva el derecho de actualizar o modificar las

promociones.

 Profesionales nacionales antes del 10/03/2025: En un pago vía

transferencia bancaria 15% de descuento en el arancel total del
curso (no acumulable con otras promociones ni descuentos).....
$ 246.500.-

 Descuentos por grupo de profesionales que provengan de la

misma institución:

 3 profesionales de la misma institución..........10 % descuento.

 Entre 4 y 6 profesionales de la misma institución.....15 % de descuento.

 + de 7 profesionales de la misma institución.............20 % de descuento.

Para acceder a este descuento deben inscribirse sin hacer el paso del pago,
enviar por mail una hoja membretada con nombres, apellidos completos y
números de DNI, firmada por el Director o Responsable de la Institución.
Posteriormente, se aplicará el descuento correspondiente para que puedan

POSGRADO
retomar el pago y así dejar reservadas sus vacantes.

Importante:

 La vacante queda reservada solo contra inscripción y pago

realizado. Por favor realizarla desde una computadora con
navegador Chrome y no desde un celular.

 Los cupos son limitados.

 No aceptamos efectivo ni tarjetas de débito.

 Los profesionales extranjeros abonan en una sola cuota en

cualquier forma de pago elegida y sólo con tarjeta de crédito por
sistema.

 Los valores son por el curso completo e incluyen la matrícula.

 Los descuentos no son acumulables.

 La universidad se reserva el derecho de actualizar o modificar las

promociones.

 No se aceptan pagos en efectivo. Bajo ninguna circunstancia la

universidad procederá a realizar devoluciones de importes
abonados por los profesionales con relación a la actividad
académica, ya fuere que hayan sufrido inconvenientes
personales, malinterpretado los contenidos académicos de la
cursada, de agenda, por razones de salud, por inscripciones
incorrectas, ni por ninguna otra causa. Habiéndose abonado el
programa académico, el profesional no estará facultado para
requerir modificación alguna con respecto a las fechas de
cursada ni para solicitar el traspaso de saldo a favor de otra
actividad o persona. Asimismo, recordamos que la vacante
queda reservada sólo contra pago realizado SIN EXCEPCION y
que el comienzo y el correcto desarrollo de la actividad queda
sujeta a que se complete la totalidad de las vacantes necesarias
para poder llevarlo a cabo.

POSGRADO
POSGRADO