MEMORIA DE CALCULO API 650

TANQUE DE AGUA INDUSTRIAL

REV. 0 , PAG.: 1 de 23

NOME DO CLIENTE

NOME DO PROJETO:

N° DO PROJETO:

FASE DO PROJETO:

TÍTULO DOCUMENTO: 0

NÚMERO DOCUMENTO:
0
L

REV. 0 , PAG.: 1 de 23

0
 MEMORIA DE CALCULO API 650
TANQUE DE AGUA INDUSTRIAL

REV. 0 Pag 2 de 23

Tabla de Contenidos

1. ESCOPO ………………………………………………………… …………………………...…...3

2. RESUMO……………………………………………………………………………………………..4

3. ANEXO - PLANILhA DE CALCULO……………………. ………………………………..5

 0
0

Rev B Pag 3 de 23

1 Alcance

El presente documento contiene la memoria de cálculo del estanque cilíndrico vertical

de acero al carbono, que deberá ser suministrado para el almacenamiento de ácido
sulfúrico, como parte del proyecto

El estanque a calcular es el siguiente,

Estanque Cilíndrico Vertical de acero carbono

Fluido: Ácido sulfúrico
Capacidad: V=105 m3

1.3 Documentos Relacionados

1.4 Normas y Códigos

El estanque ha sido calculado según Norma API 650 "Welded Steel Tanks for Oil
Storage" Décima Edición, de la American Petroleum Institute, incluyendo los
Addendum: Número 1 de Enero 2000, Número 2 de Noviembre 2001, Número 3 de
Septiembre 2003 y Número 4 de Diciembre 2005.
Para el diseño sísmico se consideraran las disposiciones del Apéndice E del Estándar
API 650 además de lo estipulado en la Norma chilena Nch 2369 of. 2003

La norma de diseño utilizada (API 650) es la propuesta en la norma NACE RP0294,

norma que se utiliza para el diseño de estanques de ácido sulfúrico.
 0
0

Rev B Pag 4 de 23

2 Resumen de Datos
Dimensiones.

Altura del Manto (m) : 5

Altura del llenado (m) : 4.7
Diámetro interno (m) : 8.3
Volumen Nominal (m3) : 271
Volumen útil (m3) : 254
Tipo de techo : Sem Teto
Angulo inclinación Techo - Mant (grad) : 0
Número de anillos del Manto : 3
Diámetro y N° de Pernos de Anc in: 1
Numero de Pernos de Anclaje : 12

Espesor planchas manto :

N° Anillo Espesor a utilizar (mm)

1° 4.8
2° 4.8

Espesor plancha de Techo 10 mm

Espesor plancha de Piso 12 mm
 Memoria de Cálculo
Memoria de Cálculo Estanque Ácido Sulfúrico
0

Rev B Pag 5 de 23

ANEXO - PLANILLA DE CALCULO

 MEMORIA DE CALCULO API 650
TANQUE DE AGUA INDUSTRIAL
PREPARADO POR: Rev B Pag 6 de 23
REVISADO POR: FECHA:

3.0 ANEXO-PLANILHA DE CÁLCULO

3.1 Condição de aplicação

Pressão (kPa abs) : 0

Temperatura (°C) : 40
Precipatações (mm/ano) : 0
Evaporação (mm/d) :
Vento (km/h) : 162
Umidade relativa média (-) :
Zona Sísmica (-) : -

3.2 Dimensões

Altura do costado (m) : 5.00

Altura máxima de enchimento (m) : 4.70
Diâmetro interno (m) : 8.30
Volume Nominal Vnom = (m3) : 271
Volume útil (m ) :
3
254
Tipo de teto Sem Teto
Ângulo de inclinação do telha b= (°) : 0
Numero de virolas : 3

3.3 Produto armazenado.

Nome fluido Agua

Densidade do fluido SG = 1 [-]

3.4 Espessuras de corrosão

Corrosão no costado SCor,costa = (mm) : 2.0

Corrosão no Piso SCor,piso = (mm) : 2.0
Corrosão no Teto SCor,teto = (mm) : 2.0

3.5 Especificação de materiais.

Nome A 36
Tensão de Escoamento, sy (kg/cm2) : 2530 = 248.11 (Mpa)
Tensão de Ruptura, sut (kg/cm ) : 4080
2
= 400.11 (Mpa)
Tensão adm max. de projeto, Sd (kg/cm ) : 1630
2
= 159.85 (Mpa)
Tensão adm max. teste hidrostático, St (kg/cm2) : 1750 = 171.62 (Mpa)
Peso especifico Material (kg/m ) : 7850
3
 MEMORIA DE CALCULO ESTANQUE API 650
TANQUE DE AGUA INDUSTRIAL
PREPARADO POR: Rev B Pag 7 de 23
REVISADO POR: FECHA:

3.6 Isolamento e forro interior.

Isolamento de teto : 0 espessura (mm):

Isolamento em manto : 0 espessura (mm):
Rec. teto interior. : 0 espessura (mm):
Rec. interior no costado : 0 espessura (mm):

4.0 ESPESSURA DAS CHAPAS

4.1 Espessura das chapas dos costado:[1] # [Link]

td = Espessura de Projeto
tt = Espessura de teste hidrostático

4 . 9 D ( H−0. 3 ) G
t d= +CA
E⋅Sd

4 . 9 D ( H −0 . 3 ) G
t t=
E⋅St
D= 8.30 m Diâmetro interno
H= 5.00 m Altura máxima de enchimento
G= 1.00 - Densidade do fluido
Sd = 159.8 MPa Tensão adm max. de projeto,
St = 171.6 MPa Tensão adm max. teste hidrostático
E= 0.7 - Eficiência de juntas
CA = 2.0 mm Espessuras de corrosão

N° Altura Espessura Espessura Espessura Espessuras

Anillo Hidrostática de teste s/ corrosão de projeto comerciais
Hidrostática tt td td t (Nota 1)
[-] (m) (mm) (mm) (mm) (mm)
1 5.0 1.59 1.71 3.71 4.8
2 3.4 1.05 1.13 3.13 4.8
3 1.8 0.4 0.55 2.55 4.8

Nota 1:Espessuras comerciais selecionadas

 MEMORIA DE CALCULO ESTANQUE API 650
ALMACENAMIENTO ÁCIDO SULFÚRICO
PREPARADO POR: Rev B Pag 8 de 23
REVISADO POR: FECHA:

4.2 Espessura da chapa do teto: [1] # 3.10

Tipo de teto Sem Teto

Espesor del techo tr

Carga total mínima: Ctot,min = 1.2 kPa [1] #[Link]
Espesor mínimo: tmin = 5 mm [1] #[Link]
Espesor máximo: tmax = 12.5 mm
Angulo mínimo: βmin = 9.5 °
Angulo máximo: βmax = 37 °
SCoor,techo = 2.0 mm
Espesor de corrosión:

D [1] # [Link]
t r= +CA
4 . 8⋅sen(β )
D= 8.30 m
b= 0 °
sCoor,techo = 2.0 mm
tr = ### mm

Factor de corrección para el espesor del techo

Presión total Ct
Ct = Cv + Cm

Carga Vivas Cv: Presión por Cargas por vientos + Cargas por Personas
Cargas Muertas (peso propio) Cm: Presión por Peso techo Cónico + Accesorios

En el caso que la carga total Ct exce 2.2 kPa ( 0.022 kp/cm2)

se multiplica el espesor de la Plancha del techo por el siguiente factor:

tcorregido = tr * F
F:
√ Cv +Cm
0 . 022

Carga de viento en estanq[1] # 3.11

Presión del viento para diferentes elementos

Presión
P
Sobre Areas proyectadas de superficies cilíndricas 0.86 kPa
Sobre Areas proyectadas de superficies cónicas y c 0.72 kPa
Sobre Areas proyectadas superficies planas vertical 1.4 kPa

Estas presiones están basadas en una velocidad de viento V = 160 km/h

Para velocidades de viento diferentes a 160 km/h, se debe utilizar el siguiente factor de corrección

( )
2
V V= 162 km/h
f=
160
 ( )
2
V
f= f= 1.025 [-]
160

MEMORIA DE CALCULO ESTANQUE API 650

ALMACENAMIENTO ÁCIDO SULFÚRICO
PREPARADO POR: Rev B Pag 9 de 23
REVISADO POR: FECHA:

Presiones debidas al viento, corregidas (Cargas vivas debidas al viento)

Presión Presión corregid

P Pcorregida
kPa kPa kp/cm²
C1 Superficie cilíndrica 0.86 0.88 0.009
C2 Superficie cónica 0.72 0.74 0.008
C3 Superficie plana 1.4 1.44 0.015

Presiones debidas a cargas por personas

Cargas vivas debidas a personas y equipos

Carga por Personas (Cp) 10000 N 1000 Kp
Carga por equipos (Ce) 10000 N 1000 Kp

Carga móvil Mmov = Cp + Ce

Mmov = 20000 N 2000 Kp

Superficie afectada A Atecho

Atecho = PI()/4 * D^2
D= 8.30 m
ATecho =π ( D2 )( 2 cosD ( β) )
Atecho = 54.1 m²

Presión debida a la carga móvil

C4 = Mmov / A
Mov = 20000 N 2041 Kp
A= 54.1 m²
C4 = 369.6 Pa 38 Kp/m2
C4 = 0.370 kPa ### Kp/cm2

Cargas vivas
Cv = C2 + C4
C2 = 0.738 0.008 Kp/cm2
C4 = 0.370 kPa 0.004 Kp/cm2
Cv = 1.11 kPa 0.011 Kp/cm2

Peso techo Cónico:

( )( )( )
D tb D
W b =π ⋅γ
2 1000 2 cos ( β )
D= 8.30 m
ttecho = 10 mm
b= 0 °
g= 7850 kp/m3 (Peso especifico Acero)
Wb = 4.2 Ton 41666 N
Area proyectada techo
Atecho = 54.1 m²

Presión debida al peso

Cm = Wb/ Atecho
Wb = 41666 N
Atecho = 54.1 m²
Cm = 770.1 Pa 0.77 kPa
 MEMORIA DE CALCULO ESTANQUE API 650
ALMACENAMIENTO ÁCIDO SULFÚRICO
PREPARADO POR: Rev B Pag 10 de 23
REVISADO POR: FECHA:

Presión total
Ct = Cv + Cm
Cv = 1.11 kPa
Cm = 0.8 kPa
Ct = 1.88 kPa Ct < 2.2 kPa
No se requiere usar factor de corrección (F = 1)
tcorregido = tr * F
tr = ### mm
F= 1
tcorregido = ### mm

Espesor comercial seleccionado para el techo

ttecho = 10 mm

4.3 Espesor plancha del Fondo

De acuerdo a [1] # 3.4.1, las planchas del fondo deberán tener un espesor mínimo de 6 mm, al cual se
le deberá agregar el espesor de corrosión del caso.
tmin = 6 mm

En el caso del tipo de estanque considerado, la placa del fondo sólo cumple la función de asegurar la
hermeticidad, razón por la cual corresponde utilizar el espesor mínimo aceptado por la norma.
tdiseño = tmin
tmin = 6.0 mm
tdiseño = 6.0 mm

El espesor de la placa de fondo es entonces

tb = tdiseño + tcorr
tdiseño = 6.0 mm
tcorr = 2.0 mm
tb = 8.0 mm
Espesor comercial seleccionado para el fondo

tfondo = 12 mm

4.4 Calculo Perfil de Coronamiento

Dimensiones definidas en Figura F-2 [1]

Rc = D/2 Radio del estanque
D= 8300 mm Diámetro del estanque
Rc 4150 mm:
tc 5 mm: Espesor de la pared del estanque, anillo superior

R2 = Rc / sin(b) Longitud de la normal al techo , medida desde el eje vertical

Rc = 4150 mm de Figura F-2, [1]
b= 0°
R2 = ### mm
 MEMORIA DE CALCULO ESTANQUE API 650
ALMACENAMIENTO ÁCIDO SULFÚRICO
PREPARADO POR: Rev B Pag 11 de 23
REVISADO POR: FECHA:

th 10 mm: Espesor plancha del techo

ts 10 mm: Espesor plancha pared con espesor aumentado (N/A)

wc = 0.6 * (Rc * ts)^0.5 Espesor máximo de la pared participante

Rc = 4150 mm
ts = 10 mm
wc = 122 mm:

Ancho máximo del techo participante.

wh = 0.3 * (R2 * th)^0.5 o wh = 300 mm
R2 = ### mm
th = 10 mm
wh = ### mm:
y se elige el valor menor
wh = ### mm

El área participante de la unión del techo con la pared del estanque "S"
se determina de acuerdo a
S = (D^2)/(0.432 * sin(b)) [1] # [Link]
D= 8.30 m
b= 0 °
S= ### mm2:

Según Párrafo [Link] API 650, para estanques de techo autosoportados de diámetros menores o
iguales a 11 m, el mínimo perfil a usar es 51 x 51 x 4.8 mm
Medidas a Usar 80 x 80 x 6
APERFIL mm2 : 924 mm2:

El área participante Ap de acuerdo a la figura F-2 [1]

Esta es la suma de las áreas indicadas en cada caso de la figura F-2
Ap = tc * wc +th * wh + Pperfil
tc = 5 mm
wc 122 mm
th = 10 mm
wh = ### mm
Aperfil = 924 mm2
Ap = ### mm2

La norma [1] requiere que el área participante Ap sea mayor que la sección minima requerida S

Ap = ### mm2:
S= ### mm2:

### ### [1] # [Link]

MEMORIA DE CALCULO ESTANQUE API 650
ALMACENAMIENTO ÁCIDO SULFÚRICO
PREPARADO POR: Rev B Pag 12 de 23
REVISADO POR: FECHA:

80x80x6
 MEMORIA DE CALCULO ESTANQUE API 650
TANQUE DE AGUA INDUSTRIAL
PREPARADO POR: Rev B Pag 13 de 23
REVISADO POR: FECHA:

5.4 Momento por Viento

El momento de volcamiento debido a las fuerzas producidas por el viento aplicadas en

las áreas proyectadas del manto y el techo cónico queda determinado por la siguiente
relación:

Ht
M =F 1⋅ + F 2⋅ H t +
2 3 (
H Cono
) #3.11.1

De tabla de oresuines corregidas, página 9

Carga cuerpo cilíndrico C1 0.0087*f 0.009 [kp/cm2]
Carga viento techo cónico C2 0.0073*f 0.008 [kp/cm2]

Ht= 5
Hcono= 0
Htotal= 5

A1 Área Proyectada Cuerpo Cilíndrico cm2 415000

A2 Área Proyectada Techo Cónico cm2 0

F1: Fuerza Aplicada en el Cuerpo Cilíndric C1*A1 Ton 3.7309

F2: Fuerza Aplicada en el Techo Cónico C2*A2 Ton 0

W Peso estanque Ton 7.7618

El momento resistente al viento esta determinado por la siguiente expresión

M R=
2
3
⋅ (
W⋅D
2 ) #3.11.2

M MOMENTO POR VIENTO (ton*m) : 9.3273

MR MOMENTO RESISTENTE AL VIENTO (ton*m) : 15.085

Peso del Manto sin corrosión (ton) : 2.0501

Peso del Techo sin corrosión (ton) : 3.3979
Peso del Fondo sin corrosión (ton) : 0.0042
Peso Total Estanque sin corrosión (ton) : 5.4522

Por lo tanto Como Mr>M El Estanque es estable a la fuerza del viento, no necesita anclaje
 MEMORIA DE CALCULO ESTANQUE API 650
TANQUE DE AGUA INDUSTRIAL
PREPARADO POR: Rev B Pag 14 de 23
REVISADO POR: FECHA:

5 ANALISIS ESTRUCTURAL

5.1 Momento Sísmico [1] E3

El momento de volcamiento debido a las fuerzas sísmicas aplicadas en la

base del manto queda determinado por la siguiente relación:

M =Z⋅I⋅( C 1⋅W S⋅X S +C 1⋅W r⋅H t + C1⋅W 1⋅X 1 +C2⋅W 2⋅X 2 )

Donde:
M Momento de volcamiento aplicado a la base del est N-m
Z Factor de zona sísmico (Según API 6 Appendix E. 3 0.3
I factor de importancia instalaciones (Según API 650) : 1.2
Ao/g Aceleración Sísmica Efectiva Máxima (Según Nch 2 (m/s2) : 0
T` Datos tipo de suelo (Según Nch 2369) (s) : 0
n Datos tipo de suelo (Según Nch 2369) (-) : 0
R Factor de Reducción Estructural (Según Nch 2369) (-) : 3
ξ Razón de Amortiguamiento (Según Nch 2369) (-) : 0.005

WS peso del manto (ton) : 3.51

Wr peso del techo (ton) : 4.25
WT peso del contenido (ton) : 271
Wb peso del fondo (ton) : 0.00
Xs altura de aplicación de la fuerza sísmica (m) : 2.50
Ht altura total del manto (m) : 5.00

S coeficiente de suelo (Según API 650) S2 : 1.20

k Factor K (Según API 650) : 0.58
T periodo natural del 1er modo de onda (Según API 6 (seg) : 3.02
C1 Coef. fza. sísmica lateral modo Impulsivo (Según API 650) 0.60
C2 Coef. Fza. sísmica lateral modo Convectivo (Según API 650) 0.30
C1 Coef. fza. sísmica lateral modo Impulsivo (Según Nch 2369) 0.32
C2 Coef. Fza. sísmica lateral modo Convectivo (Según Nch 2369)0.000

D/H razón de diámetro v/s altura : 1.77

W1/WT Factor W1/WT. [1] E.3.2.1., Figura E-2 0.55
W2/WT Factor W2/WT. [1] E.3.2.1., Figura E-2 0.41
W1 peso de la masa efectiva del contenido
de trabajo con el mantW1 = WT * (W1/WT) (ton) : 149
W2 peso de la masa efectiva del modo de (ton) : 110.9
vibración del contenidW2 = WT * (W2/WT)
X1/H Factor X1/H. [1] E.3.2.2., Figura E-3 0.37
X2/H Factor X2/H. [1] E.3.2.2., Figura E-3 0.60
H Nivel de líquido de diseño, máximo m 4.70
X1 distancia de aplicación de la fuerza (m) : 1.85
sísmica W1 desde la base. [1] E.3.2.2.
X2 distancia de aplicación de la fuerza (m) : 3.00
sísmica W2 desde la base
 MEMORIA DE CALCULO ESTANQUE API 650
TANQUE DE AGUA INDUSTRIAL
PREPARADO POR: Rev B Pag 15 de 23
REVISADO POR: FECHA:

Como indica la Nch 2369 el Mínimo C2 debe ser equivalente a 0.1*Ao/g según Parrafo 11.8.8

C2 mínimo a utilizar : 0.000

Por lo tanto:

MAPI = MOMENTO SISMICO (Según API 650) (ton*m) : 102

MNCh = MOMENTO SISMICO (Según Nch 2369) (ton*m) : 117

M= Max(MAPI, MNCh)
M= 117 ton * m

5.2 Análisis de deslizamiento

El desplazamiento lateral del estanque se da lugar si la fuerza sísmica provocada

es mayor que la fuerza roce del terreno. La fuerza sísmica y de roce están dadas por las
sgtes. expresiones ( los terminos de la fuerza sísmica son los indicados en el punto 5.1) :

F Z =Z⋅I⋅( C1⋅W S +C1⋅W r +C 1⋅W 1 +C 2⋅W 2 ) [1] E3

F C =W total⋅μ
Donde:

Wtotal Peso total del estanque

Wtotal = Ws + Wt + WT + Wf

WS peso del manto (shell)

WS = Pi() * d * g * H * ( s1 + s2 )
D= 8.30 m
g= 7.8 ton/m3
Hanillo = 1.8 m
s1 = 0.005 m Espesor anillo 1
s2 = 0.005 m Espesor anillo 2
WS = 3.51 ton

Wr = Peso del techo

Wr = 4.25 ton (de Hoja espesores)

WT Peso del contenido

WT = Vnom * g
Vnom 271 m3
g= 1.000 ton/m3 (Peso especifico Fluido)
WT = 271 ton

Wb = Peso del fondo

Wb = (π/4)*D2 *s * g
D= 8.30 m
tb = 0.008 m
g = 7.85(Ton/m3)
Wb = 3.4 Ton
 MEMORIA DE CALCULO ESTANQUE API 650
TANQUE DE AGUA INDUSTRIAL
PREPARADO POR: Rev B Pag 16 de 23
REVISADO POR: FECHA:

Wtotal = Ws + Wt + WT + Wf
WS = 3.51 ton
Wr = 4.25 ton
WT = 270.5 ton
Wb = 0.00 ton
Wtotal = 278.3 ton

Fuerza de roce
FC Fuerza de roce
μ Coeficiente de roce
N Fuerza normal o Peso Total (Wtotal)

FC = m * N
m= 0.50
N= 278.3 ton
FC = 139.1 ton

Fuerza sísmica
Fz = Z * I * (C1 * Ws +C1 * Wr + C1 * W1 + C2 * W2)
Z= 0.3
I= 1.20
C1 = 0.32
Ws = 4
Wr = 4.25
W1 = 149
C2 = 0.30 (API)
W2 = 110.9
Fz = 29.9 ton

Para que el estanque no deslice producto de los movimientos sísmicos la Fuerza de Roce debe ser mayor qu
la Fuerza sísmica
FC Fuerza de roce (ton) : 139.1
FZ Fza. Sísmica (Corte Basal) (ton) : 29.92

Por lo tanto: Como Fc>Fz El Estanque no deliza

5.3 Análisis de volcamiento

Cálculo de acuerdo a [1] E4

Peso de resistencia al volcamiento, para tanques no anclados

wL = 99 * tb * (Fby * G * H )^2 N/m [1] E.4.1

wL : peso max del contenido utilizado para
resistir el momento de volcamiento
tb : Espesor de la placa bajo la pared
Fby : Tensión de fluencia
G: Gravedad específica
H: Nivel de diseño máximo del líquido
Espesor de placa a ser aplicado de acuerdo a [1] E.4.2
tb = 6 mm

MEMORIA DE CALCULO ESTANQUE API 650

TANQUE DE AGUA INDUSTRIAL
PREPARADO POR: Rev B Pag 17 de 23
REVISADO POR: FECHA:

wL = 99 * tb * (Fby * G * H )^0.5
tb = 6 mm
Fby = 248.1 Mpa
G= 1 -
H= 5.00 m
wL = 20921 N/m

Sin embargo, el valor máximo que puede tener wL es

wLmax =196 * G * D * H
G= 1
D= 8.30 m
H= 4.70 m
wLmax = 7646

Valor a utilizar
wL = MIN(wL, wLmax)
wL = 7646 N/m
wL = 0.78 ton/m

Peso del manto y techo

wt peso del manto y la porción fija de techo (ton/m circunf.) :
soportada por el manto
Ws+r = WS + Wr
WS = 3.51 ton peso del manto
Wr = 4.25 ton peso del techo
Ws+r = 7.76 ton

Peso por unidad de perímetro

wt = wt / (p *D)
Ws+r = 7.76 ton
D= 8.30 m
wt = 0.30 ton/m
wt = 2920 N/m

Compresión del manto, para estanque no anclados

Evaluación de la fuerza longitudinal máxima de compresión en la parte inferior de l [1] E.5.1
Si el valor "e" es menor o igual a 0.785

e = M / ( D^2 * (wL + wt))

M= 117.2 ton m
D= 8.30 m
wL = 0.78 ton/m
wt = 0.30 ton/m
e= 1.58 Valor mayor que 0.785
 MEMORIA DE CALCULO ESTANQUE API 650
TANQUE DE AGUA INDUSTRIAL
PREPARADO POR: Rev B Pag 18 de 23
REVISADO POR: FECHA:

La fuerza longitudinal máxima "b" en la base de la pared, en N/m del la circunferencia de

la pared, solo para el caso en que e < 0.785 está dada por

b = wt + 1.276*M / D^2
wt = 0 ton/m
wt = 2920 N/m
M= 117 ton * m
M= 1150031 N m
D= 8m
b= 24221 N/m
b= 2 ton/m

Esfuerzo máximo admisible de compresión en la pared

es = b/(1000*t) * b/(12*t)

t: espesor del anillo inferior, excluido el espesor de corrosión

b= 24221 N/m
t= 1.71 mm
es = 16753

emax valor limite del índice de volcamiento : 1.57

e índice de volcamiento : 1.58

Por lo tanto: Como e > emax Estanque es inestable al volcamiento necesita anclaje

Nota: Por razones de seguridad el estanque será en general anclado

 MEMORIA DE CALCULO ESTANQUE API 650
TANQUE DE AGUA INDUSTRIAL
PREPARADO POR: Rev B Pag 19 de 23
REVISADO POR: FECHA:

5.5 Análisis de falla local a la tensión de compres [1] E.5.3

La falla se presenta si la tensión de trabajo (Fb) supera la tensión de compresión

máxima admisible (Fa). La tensión de trabajo esta dada por:
Fb = F / A
Fb = F / (L*t)
Fb = (F/L) / t
Fb = b/t

Donde:
Fb tensión de trabajo Pa
b: fuerza de compresión máxima N*m
t espesor del primer anillo sin corrosió m

b fuerza de compresión máxima

b = wt + 1.273*M/D²
wt = 0.298 ton/m Peso por unidad de perímetro
M= 117 ton*m Momento de volcamiento
D= 8.300 m Diámetro
b= 2.464 ton m Fuerza de compresión máxima

b = wt + 1.273*M/D²
wt = 2920 N/m
M= 1150031 N*m
D= 8 m
b= 24171 Nm

Espesor del primer anillo, sin considerar el espesor de corrosión

t = t1 - scoor-mant mm
t= 4.80 mm
scorr = 2.0 mm
t= 2.8 mm espesor anillo sin corrosión

Tensión de trabajo
Fb = b/t
t= 2.8 mm
b= 24171 N*m
t= 0.00280 m

Fb = 8.63 MPa

E.5.3
El esfuerzo longitudinal de compresión Fb no debe exceder el esfuerzo máximo admisible Fa.

Valor auxiliar r

r= G*H*D^2/t^2
G= 1 -
H= 4.70 m
D= 8.30 m
t= 2.80 mm
 r= 41

MEMORIA DE CALCULO ESTANQUE API 650

ALMACENAMIENTO ÁCIDO SULFÚRICO
PREPARADO POR: Rev B Pag 20 de 23
REVISADO POR: FECHA:

Si r >= 44
entonces :

Fa = 83 * t / D
t= 2.8 mm
D= 8.30 m

Fa = 28.00 MPa Caso r >= 44

Si r < 44
entonces :

Fa = 83*t/(2.5*D) + 7.5 * (G * H)^0.5

t= 2.8 mm
D= 8.30 m
G= 1
H= 4.70 m

Fa = 27.5 MPa Caso r < 44

Valor de Fa, correspondiente al valor calculado de r

Fb = 8.6 MPa Esfuerzo de trabajo

Fa = 27.5 MPa Esfuerzo máximo admisible

El esfuerzo de trabajo es menor que el admisible.

 MEMORIA DE CALCULO ESTANQUE API 650
TANQUE DE AGUA INDUSTRIAL
PREPARADO POR: Rev B Pag 21 de 23
REVISADO POR: FECHA:

6 DETERMINACION ANCLAJES

6.1 PERNOS DE ANCLAJE

Material Pernos de Anclaje A307

Tensión Fluencia kp/cm2 : 2320
Tensión Admisible kp/cm2 : ###
Mínimo Diámetro Perno pulg : 0.9
Cantidad : 12
Angulo separación grad : 45
Arco de separación m : 3.41
wt ton: 5.45

6.2 SOLICITACIÓN
--------------------------------------
Fuerza solicitante ton : 50.98
Fuerza sobre el perno ton : 4.25
Tensión de trabajo pernos kp/cm2 : 2.49

6.3 DISEÑO LLAVES DE CORTE

Diámetro interno manto m : 8.30

Diámetro exterior manto m : 8.31
Diámetro círculo de pernos m : 8.70
Diámetro externo plancha de base m : 9.10
Tensión Fluencia Llaves de Corte kp/cm2 : 2530
Tensión Admisible Llaves de Corte kp/cm2 : 1265
Carga por llave de Corte Vcorte Ton 2.49
Area mínima llave de Corte cm2 : 2.69
Espesor Llave de Corte mm 8
Largo Mínimo Llave de Corte cm : 10
Altura mínima Llave de Corte cm : 10
Tensión fluencia Hormigón Hormigón kp/cm2 : 255
Tensión Admisible Hormigón Fh kp/cm2 : 166

Tensión Contacto Llave - Hormigón Ry kp/cm2 : 25

Por lo tanto: Como Fh > Ry Tension de contacto llave de corte hormigon, Resiste

Factor de Seguridad Fh/Ry [-] 6.6

Area Total Llave cm2 : 15

Tensión Admisible Llave de Corte Vadm Ton : 9.7

Por lo tanto: Como Vadm > Vcorte Llave Corte Resiste los esfuersos

Factor de Seguridad Vadm/Vcorte [-] 3.9

 MEMORIA DE CALCULO ESTANQUE API 650
TANQUE DE AGUA INDUSTRIAL
PREPARADO POR: Rev B Pag 22 de 23
REVISADO POR: FECHA:

7 CUBICACION.

RESULTADOS CUBICACION

ITEM PESO (ton)

TECHO:
PLANCHAS TECHO 4.25
VIGAS 0.00
AISLACION TECHO 0.00
RECUBRIMIENTO INT. TECHO 0.00
SOBRECARGAS 0.10
EQUIPOS 0.00
PLATAFORMAS 0.40
TOTAL TECHO 4.75

MANTO:
PLANCHAS MANTO 3.51
AISLACION MANTO 0.00
RECUBRIMIENTO INT. MANTO 0.00
MANHOLE 0.20
BOQUILLAS 0.30
ESCALERAS Y PASARELAS 0.50
ANILLO DE RIGIDEZ 0.00
TOTAL MANTO 4.51

PLANCHAS PISO 0.00

TOTAL PLANCHAS 7.76

TOTAL ESTANQUE VACÍO 9.26

PESO CONTENIDO 270.5
TOTAL ESTANQUE LLENO 279.8
 5
Tabla de Materiales para
Planchas (Aceros al Carbono)
Especificação Tension Tension Tension Tension
da de Fluencia de Ruptura de Diseño Hidroestatica
Chapa (Kg/cm2) (Kg/cm2) (Kg/cm2) (Kg/cm2)

A 131 Grau A,B,CS 2390 4080 1600 1750

A 131 Grau EH36 3585 4990 1200 2140
A 283 Grau C 2110 3870 1410 1580
A 285 Grau C 2110 3870 1410 1580
A 36 2530 4080 1630 1750
A 37-24 ES 2400 3700 1480 1586
A 42-27 ES 2700 4200 1680 1800
A 442 Grau 55 2110 3870 1410 1580
A 442 Grau 58 2250 4220 1500 1690
A 516 Grau 55 2110 3870 1410 1580
A 516 Grau 60 2250 4220 1500 1690
A 516 Grau 65 2460 4570 1640 1850
A 516 Grau 70 2670 4920 1780 2000
A 537 Grau 1 3515 4920 1970 2110
A 537 Grau 2 4220 5625 2250 2410
A 573 Grau 60 2250 4080 1500 1690
A 573 Grau 65 2460 4570 1640 1850
A 573 Grau 70 2950 4920 1970 2110
A 633 Grau C,D 3515 4920 1970 2110
A 662 Grau B 2810 4570 1830 1960
A 662 Grau C 3020 4920 1970 2110
A 678 Grau A 3515 4920 1970 2110
A 678 Grau B 4220 5625 2250 2410
A 737 Grau B 3515 4920 1970 2110

Tabla de Materiales para

Planchas (Aceros Inoxidables)
Especificacion Tension Tension
de de Fluencia de Ruptura
Placa (Kg/cm2) (Kg/cm2)

ASTM A 240 Grau 304L 1970 5270

ASTM A 240 Grau 316L 2810 6330
 2 4 4
Tabla de Productos Espesores Comerciales
Comunmente Almacenados para Aceros
Nombre Gravedad Ac. Carbono Ac. Inox.
Producto especifica (mm) (mm)
(ninguno) 4.75 5
Agua 1.000 6.35 6
Diesel 2d (15.6°C) 0.950 7.89 8
H2SO3 (al 95%) 1.839 9.5 10
H2SO4 (al 98%) 1.834 12.7 12
NaSH (al 45%, 15.6°C) 1.303 15.88 15
18 19
Tabla de Aislantes 20 25
para Estanques 22 [-]
Nombre Peso 25 [-]
del especifico 28 [-]
aislante (Kg/m3) 30 [-]
(ninguno) 32 [-]
Fibra de vidrio 144.2 35 [-]
Lana mineral 128.2 38 [-]
Silicato de calcio 200.2 40 [-]
50 [-]
Tabla de Aislantes 4
para Estanques Factor zona sismica Z
Nombre Peso Zona Sismica Factor Z
de especifico 1 0.075
Recubrimiento (Kg/m3) 2A 0.150
(ninguno) 2B 0.200
Recubrimiento1 123.123 3 0.300
Recubrimiento2 123.123 4 0.400
Recubrimiento3 123.123 2
Factor tipo suelo S
Tipo Suelo Factor S
S1 1.0
S2 1.2
S3 1.5
S4 2.0
3
Factor Zona Sismica
Zona Sismica A0
1 0.20 g
2 0.30 g
3 0.40 g
 1
Tabla de Materiales para MEDIDA DIAMETRO
Pernos (Aceros al Carbono)
R
Especificacion Tension Tension 1/8 UNC 1/8
de de Fluencia de Ruptura 3/16 UNC 3/16 1
Placa (Kg/cm ) (Kg/cm2)
2
5/16 UNC 5/16 2
3/8 UNC 3/8 3
A307 2320 4218 7/16 UNC 7/16 4
A325 TIPO 1 (1 1/8" - 1 1/2" 5103 7241 1/2 UNC 1/2 5
A325 TIPO 1 (1/2" - 1") 5862 8276 5/8 UNC 5/8 Nota:Los valores indicad
A325 TIPO 2 (1 1/8" - 1 1/2" 5103 7241 3/4 UNC 3/4 3. Para la zona sismica 1
A325 TIPO 2 (1/2" - 1") 5862 8276 7/8 UNC 7/8 multiplicar por 0.5 y 0.75
A325 TIPO 3 (1 1/8" - 1 1/2" 5103 7241 1 UNC 1
A325 TIPO 3 (1/2" - 1") 5862 8276 1 1/8 UNC 1 1/8 4
A354 Gr BD (1/4" - 4") 8276 10345 1 1/4 UNC 1 1/4 Razon de Amortiguamien
A449 (1 1/8" - 1 1/2") 5103 7241 1 3/8 UNC 1 3/8 ξ
A449 (1 3/4" - 3") 3793 6207 1 1/2 UNC 1 1/2 ξ
A449 (1/4" - 1") 5862 8276 1 3/4 UNC 1 3/4 ξ
A490 TIPO 1 (1/2" 1 1/2") 8276 10345 2 UNC 2 ξ
2 1/4 UNC 2 1/4 3
material kpsi kpsi 2 1/2 UNC 2 1/2 Factor de Reduccion estru
A307 33 60 2 3/4 UNC 2 3/4 R
A325 TIPO 1 (1/2" - 1") 85 120 3 UNC 3 R
A325 TIPO 1 (1 1/8" - 1 1/2" 74 105 R
A325 TIPO 2 (1/2" - 1") 85 120 R
A325 TIPO 2 (1 1/8" - 1 1/2" 74 105 R
A325 TIPO 3 (1/2" - 1") 85 120
A325 TIPO 3 (1 1/8" - 1 1/2" 74 105
A354 Gr BD (1/4" - 4") 120 150
A449 (1/4" - 1") 85 120
A449 (1 1/8" - 1 1/2") 74 105
A449 (1 3/4" - 3") 55 90
A490 TIPO 1 (1/2" 1 1/2") 120 150

3
Tipo de Techo

Cônico Auto portante

Cônico Apoiado
Sem Teto

3
Tipo de Suelo T` (s) n
SI 0.20 1.00
S-II 0.35 1.33
S-III 0.62 1.80
S-IV 1.35 1.80
 Cmax
ξ 0.02 0.03 0.05
0.79 0.68 0.55
0.60 0.49 0.42
0.40 0.34 0.28
0.32 0.27 0.22
0.26 0.23 0.18
Nota:Los valores indicados son validos para la zona
3. Para la zona sismica 1 y 2, los valores se deben
multiplicar por 0.5 y 0.75 respectivamente.

Razon de Amortiguamiento sismico

0.02
0.03
0.04
0.05

Factor de Reduccion estructural

1
2
3
4
5
 MEMORIA DE CALCULO ESTANQUE API 650
TANQUE DE AGUA INDUSTRIAL
PREPARADO POR: Rev B Pag 23 de 23
REVISADO POR: FECHA:

[1] Welded Steel Tanks for Oil Storage

Downstream Segment
API Standard 650
Tenth Edition, November 1998
American Petroleum Institute

[2] Design, Fabrication, and inspection of tanks for the storage of concentrate
sulfuric acid and oleum at ambient temperatures
NACE Standard RP0294-94
Item N° 21063

[3] Diseño sísmico de estructuras e instalaciones industriales

Norma Chilena Oficial, NCh 2369. Of2003

Autor
C. Olmedo,
Revisión
C. Cruz