IMPORTANCIA DEL RECURSO AGUA PARA EL
CONSUMO DOMÉSTICO EN EL DISTRITO DE LA
CHORRERA DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ
IMPORTANCE OF THE WATER RESOURCE FOR
DOMESTIC CONSUMPTION IN THE CHORRERA
DISTRICT OF THE REPUBLIC OF PANAMA
Villarreal, Carlos Antonio
Carlos Antonio Villarreal Resumen: En este artículo presentamos la importancia del
[email protected] agua para el consumo doméstico en el distrito de La Chorrera,
Universidad de Panamá, Panamá república de Panamá. El crecimiento poblacional, el rápido
desarrollo económico, la urbanización, los efectos adversos
del cambio climático global y el propio deterioro ambiental,
Tecnociencia continúan aumentando la presión sobre los recursos hídricos,
Universidad de Panamá, Panamá de tal manera que se registran ya condiciones de aparente
ISSN: 1609-8102 escasez, particularmente en zonas rurales y periurbanas con baja
ISSN-e: 2415-0940
Periodicidad: Semestral o inexistente inversión pública en seguridad hídrica. Se observa
vol. 22, núm. 2, 2020 que, en cuanto al recurso del agua, ya hay manifestaciones en
[email protected] todo el territorio nacional, en las distintas provincias, distritos,
Recepción: 20 Abril 2020 corregimientos, lugares o comunidades, sobre la falta del vital
Aprobación: 08 Mayo 2020 recurso por distintas razones. Para el desarrollo del estudio se
toma como técnica, la elaboración de encuestas estructuradas a
URL: http://portal.amelica.org/ameli/
jatsRepo/224/2241149013/index.html una muestra al azar de hombres y mujeres adultos del distrito
de La Chorrera. A través de la cual se espera conocer los
diferentes mecanismos que utiliza la población para la obtención
del agua de uso doméstico en la comunidad. Se recomienda
establecer políticas nacionales que vayan enfocando el cambio
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución- en la mentalidad de la población con la importancia de cuidar y
NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
hacer uso racional del agua.
Palabras clave: Recurso, hídrico, contaminación, sostenible,
doméstico.
Abstract: In this article we present the importance of water for
domestic consumption in the district of La Chorrera, republic
of Panama. Population growth, rapid economic development,
urbanization, adverse effects of global climate change and
environmental deterioration itself continue to increase pressure
on water resources, thus already registering conditions of
apparent scarcity, particularly in rural and peri-urban areas with
low or no public investment in water security. It is noted that,
with regard to the use of water, there are already demonstrations
throughout the national territory, in the different provinces,
districts, corrections, places or communities, about the lack of
vital resource for different reasons. For the development of the
study is taken as a technique, the elaboration of structured
surveys to a random sample of adult men and women of the
district of La Chorrera. rough which you expect to know
the different mechanism that the population uses to obtain
water for domestic use in the community. It is recommended to
Modelo de publicación sin fines de lucro para conservar la naturaleza académica y
abierta de la comunicación científica
PDF generado a partir de XML-JATS4R
Tecnociencia, 2020, 22(2), Julio-Diciembre, ISSN: 1609-8102 / 2415-0940
establish national policies that focus the change on the mentality
of the population with the importance of caring for and making
rational use of water.
Keywords: Resource, water, contamination, sustainable,
domestic .
INTRODUCCIÓN
Históricamente el marco legal e institucional del agua en Panamá ha sido responsabilidad de diferentes
ministerios e instituciones que han tenido derecho sobre esta con el pasar de las décadas.
A inicio del siglo, se establece un régimen administrativo especial para el manejo de los recursos hídricos a
partir de la Ley 44 del 5 de agosto de 2002. En 2005, se adicionan los delitos contra el ambiente en el Código
Penal, a partir de la Ley 5 del 28 de enero. En 2006 se crea la Autoridad de los Recursos Acuáticos de Panamá
como responsable del manejo de los recursos hídricos; en 2015 se crea el Ministerio de Ambiente, también
con la finalidad de gestionar el buen manejo de los recursos hídricos, y el 23 de agosto de 2016 se funda el
Consejo
Nacional del Agua (CONAGUA), como ente responsable de la ejecución del Plan Nacional de Seguridad
Hídrica 2015-2050.
Diariamente una persona debe consumir 80 litros de agua para suplir sus necesidades y en Panamá, se
consume de 160 a 200 litros de agua, lo que es realmente un despilfarro. Es importante la conservación de
las cuencas, del cuidado de los ríos y de los bosques de galería, pues en la ciudad de Panamá, habitan más de
200 mil personas que no tienen agua potable o que presenta deficiencia, sin embargo, esto se debe a que han
invadido terreno. Antes del 2015 se debe bajar a la mitad, la deficiencia que tenemos en cobertura.
Se observa que, en cuanto al recurso del agua, ya hay manifestaciones en todo el territorio nacional, en
las distintas provincias, distritos, corregimientos, lugares o comunidades, sobre la falta del vital recurso por
distintas razones.
No hay suficientes fuentes de agua, están agotadas. Las fuentes están contaminadas por diversas actividades
humanas. Hay que buscar aguas subterráneas con perforaciones de pozos, y ya en algunas zonas ni siquiera
hay aguas subterráneas.
El desabastecimiento de agua en el distrito de La Chorrera, debido a la mala utilización del recurso y al
aumento demográfico trae como consecuencia la urgente necesidad de perforación de nuevos pozos y el bajo
nivel que registran los actuales pozos. Ante tales casos, se ha establecido un programa de construcción de
acueductos rurales.
En la actualidad, los problemas de escasez, falta de mecanismos de obtención y contaminación del agua
generan conflictos sociales a diferentes escalas: Entre comunidades, provincias, y los habitantes del país en
general. Si los problemas relacionados con el agua no son atendidos de forma oportuna, es inminente el riesgo
de que los conflictos escalen y la lucha por la posesión del agua convierta a zonas del país en campos de batalla.
En consecuencia, resulta necesario realizar un estudio serio sobre este problema, en aras de contribuir a
generar soluciones viables a los problemas generados por la ausencia de una política sustentable de gestión
de agua en Panamá.
MATERIALES Y MÉTODOS
La investigación se enmarcó en un diseño Descriptivo-Explicativo, utilizando el paradigma cuantitativo más
que cualitativo, por cuanto lo que se deseaba conocer eran los mecanismos que desarrolla la población para
obtener el recurso agua para el consumo y demás actividades domésticas.
PDF generado a partir de XML-JATS4R
Carlos Antonio Villarreal. IMPORTANCIA DEL RECURSO AGUA PARA EL CONSUMO DOMÉSTICO EN EL
DISTRITO ...
Durante la fase de recabar los datos de la investigación, se tuvo la oportunidad de hacer los primeros
contactos directos con miembros de la comunidad y de autoridades del distrito, realizando las visitas
semanales por un periodo de un mes. Permitiendo así la elaboración y posterior desarrollo del instrumento
de recolección establecido.
Para lograr la participación de la comunidad en facilitar la información se utilizaron diversos mecanismos
como son: Encuestas de opinión y entrevistas, esto a su vez permitió abrir un canal de información entre la
población y el encuestador.
Se aplicaron 30 encuestas estructuradas a una muestra al azar de hombres y mujeres en tres sectores (Río
Congo, Santa Cruz y El Arado) pertenecientes al corregimiento del Arado, distrito de La Chorrera. Los cuales
concentran una población aproximada de 775 habitantes. A razón de 10 encuestas por sector. La misma se
elaboró con el siguiente formato:
Formato de Encuesta
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Presentamos los análisis de los resultados obtenidos a través de la recolección de datos a la población del
distrito de La Chorrera.
PDF generado a partir de XML-JATS4R
Tecnociencia, 2020, 22(2), Julio-Diciembre, ISSN: 1609-8102 / 2415-0940
CUADRO 1.
Sexo de la población encuestada
A pesar que se quiso entrevistar la misma cantidad de mujeres y hombres, como se observa hubo una mayor
participación de las mujeres que de los hombres. Éstas se mostraron más abiertas y receptivas a responder las
preguntas. Por lo que se observa un 63% de la población
femenina y un 37% de la población masculina.
CUADRO 2.
El agua que consume en su casa es de pozo
La población estudiada manifiesta en un 17% que tiene como mecanismo de obtener agua para su consumo
de un pozo artesanal, mientras que el 83% cuenta con otras formas de obtención del agua para su consumo
en los hogares.
PDF generado a partir de XML-JATS4R
Carlos Antonio Villarreal. IMPORTANCIA DEL RECURSO AGUA PARA EL CONSUMO DOMÉSTICO EN EL
DISTRITO ...
CUADRO 3.
El agua que consumen en casa es de río
El 7% de los consultados manifiestan que obtienen el agua de consumo doméstico del río, mientras que el
93% la abtienen a través de otros mecanismos.
CUADRO 4.
El agua de uso en casa es potable
Según los datos obtenidos el 77% de la población objeto de estudio cuenta con el servicio de agua potable
en sus viviendas, por otro lado, un 23% aún no cuenta con dicho servicio para el consumo en sus viviendas.
PDF generado a partir de XML-JATS4R
Tecnociencia, 2020, 22(2), Julio-Diciembre, ISSN: 1609-8102 / 2415-0940
CUADRO 5.
Alguna vez le ha afectado el consumo del agua
A través de la información obtenida, el 87% de la población estudiada manifiesta haber sido afectada por
la falta de agua para el consumo diario, mientas que un 13% manifiesta que no se ha visto afectada por esta
situación.
CUADRO 6.
El agua de consumo es turbia
Según los encuestados un 47% ha observado la turbiedad que presenta el agua de consumo diario al llegar
a sus viviendas, un 53% no ha observado que el agua de consumo diario presente turbiedad.
PDF generado a partir de XML-JATS4R
Carlos Antonio Villarreal. IMPORTANCIA DEL RECURSO AGUA PARA EL CONSUMO DOMÉSTICO EN EL
DISTRITO ...
CUADRO 7.
El agua de consumo tiene olor
El 10% de la población tomada para el estudio, considera que el agua de consumo diario presenta olor,
mientras que el 90% de la población considera que no ha presentado ningún olor.
CUADRO 8.
El agua de consumo tiene sabor
En ocasiones el agua de consumo presenta un sabor no propio según lo manifiesta un 20% de la población
estudiada, el 80% no ha sentido ningún sabor al agua de consumo que llega a sus hogares.
PDF generado a partir de XML-JATS4R
Tecnociencia, 2020, 22(2), Julio-Diciembre, ISSN: 1609-8102 / 2415-0940
CUADRO 9.
El agua de consumo tiene color
El 43% de la población ha observado un color no propio del agua de consumo, mientras que el 57%
manifiesta no haber observado color al agua de consumo diario.
CUADRO 10.
Tiene el servicio del agua las 24 horas del día
Podemos observar que el 60% de la población encuestada manifiesta que no cuenta con el servicio de agua
potable las 24 horas del día, por el contrario, el 40% manifiesta que cuenta con dicho servicio.
PDF generado a partir de XML-JATS4R
Carlos Antonio Villarreal. IMPORTANCIA DEL RECURSO AGUA PARA EL CONSUMO DOMÉSTICO EN EL
DISTRITO ...
CUADRO 11.
El servicio del agua es por cisternas
Mientras que el 30% de la población objeto de estudio manifiesta que recibe el agua de consumo a través de
carros cisternas, el 70% lo recibe a través de otros mecanismos de obtención de agua potable para el consumo
diario.
CONCLUSIONES
En conclusión, el crecimiento demográfico que ha experimentado el sector en las últimas décadas ha generado
un aumento de la demanda del recurso agua, muy por encima de las capacidades de los servicios y de la
infraestructura de abastecimiento y saneamiento existente, los cuales son insuficiente para dar respuesta a la
población.
Por otro lado, las fuentes de agua están agotadas, debido a diferentes factores que intervienen en el área.
Las fuentes están contaminadas por diversas actividades humanas. Hay que buscar aguas subterráneas con
perforaciones de pozos, y ya en algunas zonas ni siquiera hay aguas subterráneas.
A pesar de la existencia de una potabilizadoras el problema de la falta de agua en el sector persiste. Esto
debido, en algunas ocasiones, a que la misma presenta desperfectos mecánicos por falta de mantenimiento
y no pueden suministrar el agua a la población; en algunos casos, tardan hasta un (1) mes para repararlas
dependiendo del daño, además el servicio se ve interrumpido cuando las tomas de agua de las potabilizadoras
son obstruidas por piedras, tierras, arenas, troncos y desechos, producto de crecidas de ríos que provocan
fuertes inundaciones, probablemente relacionado a la gran tasa de deforestación de las cuencas hidrográficas.
PDF generado a partir de XML-JATS4R
Tecnociencia, 2020, 22(2), Julio-Diciembre, ISSN: 1609-8102 / 2415-0940
Referencias
Álvarez, M. A., 2013. Evaluación del consumo en Hogares del Agua potable producida por el método de electrólisis
en Ipetí Emberá. Panamá.
Álvarez, M. A. 2011 y 2016. Diagnóstico Socioeconómico de la comunidad de Ipetí Emberá.
Howard, Guy y Jamie Bartram. 2003. Water Engineering and Development Centre, Universidad de Loughborough,
RU, Organización Mundial de la Salud, Ginebra, Suiza HO/SDE/WSH/03.02 OMS, Ginebra. La cantidad de
agua domiciliaria, el nivel del servicio y la salud. [Online] disponible:
López, Campistrous, García, Monier B. y Vázquez, Librada. 2005. Estudio de la obtención electrolítica “in situ” de
disoluciones acuosas de hipoclorito de sodio. Universidad de Oriente. Tecnología Química. Vol XXV, Nº 2.
Tejada, L. M. 2014. Ministerio de Economía y Finanzas. Atlas Social de Panamá. Desigualdades en el acceso y el uso
de Agua potable en Panamá. [Online]. En:www.mef.gob.pa/es/informes/Paginas/Atlas-Social.aspx
Derechos de propiedad intelectual 2016. Consejo Nacional del Agua. Primera Edición, 3000 ejemplares. Este
documento debe citarse: Comité de Alto Nivel de Seguridad Hídrica –Plan Nacional de Seguridad Hídrica
2015-2050: Agua para Todos, Panamá Rep. De Panamá.
Ministerio de Salud (MINSA). Decreto Ejecutivo No.1839 del 5 de diciembre de 2014. Gaceta oficial digital
No.27678-A del 11 de diciembre del 2014. Unifica el Decreto 40 y Resolución, dictamina nuevo marco
regulatorio de JAAR [Online] www.asamblea.gob.pa
Ministerio de Salud (MINSA), Alianza por el Agua (Colaboración). Agencia Española de Cooperación Internacional
(AECID – Organismo Financiador). Las Juntas Administradoras de Acueductos Rurales – JAAR. Aportando al
Derecho Humano al Agua en: panamá.www.alianzasporelagua.org/documentos/gestión_Comunitaria_Agua/
Panama.pdf
Ley 72 del 23 de diciembre de 2008. Procedimiento especial para establecer o adjudicar las propiedades del territorio
de pueblos indígenas que están fuera de comarcas, en cumplimiento del artículo 127 de la Constitución Política
de la República de Panamá.
Enciclopedia Medioambiental. El consumo de agua en porcentajes. Consumo de agua per cápita. [Online] disponible:
PDF generado a partir de XML-JATS4R
