Pasivos Onganía

La Caja Civil decidió ayer suspender los Llega hoy a Montevideo para participar
pagos a sus afiliados hasta el sábado en los actos del sepelio del Presidente i
I
PAGINA 14 ____ PAGINA 3

LA MUERTE DE GESTIDO NO IMPIDE LA

CONTINUIDAD; ASUMIO PACHECO ARECÜ PAGINAS 8, 9 y 24

SEPELIO
Hoy a las diez de la mañana el cortejo
fúnebre del General Gestido parte de Ca­
‘PONER IODO AL SERVICIO DE LA LUCHA (Ché)
sa de Gobierno hacia el Panteón Nacio­
MONTEVIDEO, JUEVES 7 DE DICIEMBRE DE 1967 Z7 7FT.563 ~
nal.“ En la demostración final participa­
rán efectivos y guardias de todos los
sectores del Ejército. Pág. 8 ........
ESTO IMPORTA
Angelí lio a Cerro
• Valentín Angelillo, el famoso delan­
tero argentino que actúa en Italia,
pasaría a defender al Club Cerro. Pág. 21

Represalia de Onganía
PAN
El fracaso de la última cosecha triguera,
• E| general Juan Carlos Onganía la especulación y el acaparaff^ío, de­
anunció que Apersonalm^te’’ toma-
terminará un aumente en el pg&áo daL
“-rá-représálias contra el gobierno de Gran
pan, que deberá situar el preció en una
Bretaña. Pág. 2. Z*''"'
suma que oscila entre los treinta y los
cuarenta pesos por quilo. Pág. 6
La acción más audaz > !
& Desde toaos los p&Ases lian comenzado a üégar ex­
presiones de condolencias por el inesperado falle­
• Los guerrilleros vietnamitas asalta­ cimiento del presidente Oscar Gestido
ron una psblación a ciento cincuen­
ta quilómetros de Saigón. Pág. 4 .

Prórroga en Primaria
Presupuesto: fue aprobado
• Los cursos de primaría fueron pos­
tergados hasta el 15. Las pruebas
de promoción fueron anuladas por el
Consejo. Pág. 1.1
anoche por la Cámara Alta
——————————--------------------------- PAGiNA 24---------------------------------------------------------------------------- —

Frigorífico Anglo ' ABASTO NACIONAL

• Dos trabajadores del Frigorífico An­
glo de Fray Bentos, hablan para
Continuará con normalidad el Anuncian que el nuevo D.T.
EPOCA. Pág. 10 abasto de carne a Montevideo tricolor sería Zezé Moreira
PAG’NA 14
Editorial PAGINA 19

La lucha contra una oligarquía rapaz que

ha arruinado al país, el enfrentamiento sin
tregua contra el imperialismo y la construc­
ción de una Izquierda nacional unida en la
tesis revolucionaria de la OLAS, son nuestro
compromiso con ese pueblo que nos ha per­
mitido reanudar la honrosa tarea de ser su
voz. Ese compromiso se identifica, a ¡a vez,
con el programa que el futuro del Üruguay
propone a todos los patriotas. Pdg. 7
•ir A lo largo de la jomada de ayer, vastas filas de ciudadanos esperaron tumo para desfilar ante la capilla
ardiente donde los restos del presidente Gestido recibirán las honras fúnebres correspondientes a su ranga
 ARGENTINA: REPRESALIAS Los abriles
CONTRA LOS BRITANICOS del imperio
Decidirá personalmente Onganía Hace cuatro sinos y quince días, las armas fabri­
caban un nuevo presidente para una nación ameri­
BUENOS AIRES, 6 (AFP). — El presidente Juan Carlos Onganía decidirá cana. No se trataba, ciertamente, de una insurrec^
personalmente las medidas que se adoptarán en represalia por la prohi­ ción popular, ni de un cuartelazo al uso nostro; has.
ta en la violencia, sobre todo en la violencia, la
bición británica de importar carnes argentinas, informó hoy el ministro de metrópoli imperial volvía a marcar sus diferencias
Economía y Trabajo, doctor Adalberto Kriege Vasena. Este manifestó que con este subdesarrollado universo latinoamericano,
se halla a estudio la posición que adoptará la Argentina ante la decisión rendía un nuevo homenaje a ios dioses de la efica»
cia mediante una fórmula precisa y expeditiva: ape.
ñas unas balas —no se sabe cuántas, no se sabe
Dijo Krieger Vasena que se quién las disparó, no se sabe desde dónde, no se sa­
continúan recibiendo todas la? be (públicamente), quiénes estaban detrás de la
iPnformaciones sobre el proble muy planificada operación—, devolvieron a los mo­
Pma. Las que serán evaluadas y nopolios la imagen de un presidente a su medida. De
Pluego sometidas a consideración hecho, nunca habían perdido el poder pero el ex*
del presidPente quien tomará perimento de Kennedy (que no era sino una fórmu­
P Manifestó asimismo el minió­ la publicitaria: lo que vendían este católico cuaren­
la decisión final. tón y su sofisticado equipo de egg-heads era apenas
Pdida inglesa no es de la mag-
krieger Vasena y Onganfa
contra Imperio Británico un símbolo de status intelectual), irritaba creciente*
Ptro que el impacto de la me* mente a los viejos pioneros del imperio, convertidos
nPitud que hubiese tenido diez o Pllamados tradicionales. en presidentes de corporaciones sin mengua de su
quince años atrás, en razón de Reiteró quep el gobierno va primitiva, estólida filosofía política.
que la Argentina diversificó su a defender y resPguardar el
comercio de carnes con otros prestigio del comercio de car- De allí en más. dos abriles vendi'ían a signar la
Ppaíses y el producto es ven­ Pnes y que aún no se conoce la resurrección del big stick. En abril de 1964, con di
dido ahora en otros países que Pfecha en que se dará a conocer derrocamiento de Jango Goulart a manos de los ma­
nPo forman los ya comúnmentes la posición oficiar. riscales de la Escuela Superior de Guerra (muy po­
co han tardado en saber hasta dónde les era ajena
esta “revolución” los sedicentes líderes civiles del
JAPON ACUSADO DE OTO
PAULO W: abandona por primera vez su convalescent
cia para la ceremonia a realizarse en Pía, España
gorilaje brasileño: Lacerda, hoy “opositor” aliado a
sus antiguos enemigos: Magalhaes Pinto, represen­
tante de la alta oligarquía financiera de Minas Ge~

PAULO VI ASISTIRA REPATRIACION DE COREANOS raes, convertido ahora en canciller con el encargo de
ofrecer en bandeja de plata los rubros más renta­
bles de la industria brasileña a los capataces de los
consorcios norteamericanos), se ponía en marcha la
A LAS CEREMONIAS PYONGYANG, 4 (PL). — “Rodong Shimnoon”, órgano
del Partido de los Trabajadores de Corea, acusa hoy al go-
bierno japonés de emplear tácticas dilatorias en las nego­
era del “satélite privilegiado” y de la pretendida or­
questación de las fuerzas represivas a nivel conti­
nental. En abril de 1965, el desembarco de los mo®
DE PLAZA ESPAÑA ciaciones para la repatriación de los ciudadanos coreanos
residentes en Japón.
En las Negociaciones de Colombo, Ceilán, entre la Cruz
riñes yanquis en República Dominicana no dejaba
duda alguna sobre la voluntad del imperialismo de
llegar hasta los extremos más desembozados de la in­
CIUDAD DEL VATICANO, 6 (ANSA). — El Papa Roja japonesa y ¡a coreana, esta última propuso que sea ex.
tendido el acuerdo entre ambos países para la repatriación tervención para impedir aun los más tímidos inten­
Paulo Sexto saldrá por primera vez del Vaticano pa­ y reanudando el trabajo en este sentido. tos de liberación. Quienes quisieron ver en estos he­
chos la cara de Johnson y no la del sistema que lo
sado mañana, desde que fue operado hace ya un ochoBajo las condiciones del tratado, durante los últimos
años 88 mil 360 coreanos que deseaban regresar a su sustentaba y lo sustenta, olvidaban —con exitismO
mes. Lo comunicó hoy el vocero Vaticano, confir­ patria llegaron de Japón a la República Democrática de que sutle caracterizar a los cipayos soterrados—, un
mando noticias anteriores según las cuales el Papa Corea. abril anterior, el de 1961, cuando Playa Girón mar­
El diario recuerda que las operaciones de repatriación eó la primera derrota del imperio en tierra ameri­
se ha restablecido completamente. fueron suspendidas por decisión unilateral del gobierno ja­ cana, Los balazos de Dallas sirvieron así para que
Paulo Sexto, que el cuatro de noviembre pasado fue ponés desde agosto pasado. ilusos kennedistas se acogieran a un antimperialis-
Cometido a una intervención en la próstota, se trasladará al mo personalista —y, por lo tanto, fatalista y pusi­
‘centro de Rgmar~B-la plaza de España, donde se levanta Piden pena de muerte lánime—, en que Johnson venía a ser el villano que
¡úna columna que en su cima tiene una imagen de la virgen. estropeaba el happy end planeado por ¡jfcreÚsW
ncho es el día de la Inmanuculada Con* SEUL, Corea del gur, 6 (AFP).La pena de muerte de “la nueva frontera” (y, toda vez que J’
cepción. fue pedida hoy contra seis de los 34 intelectuales sudcorea­ bre esta reflexión, no puedo aventar de la
Según la tradición los Papas solían rezar ese día en la nos, juzgados aquí por espionaje en provecho de Corea del ría la imagen de Juan Bosch musitando amargas re­
plaza de España. Paulo Sexto se trasladará a ese lugar ma­ Norte, en el llamado “proceso de los intelectuales”. miniscencias de su “vitrina de la Alianza para el
ñana en vez de por la tarde. Sus médicos le aconsejaron Quince de dichos acusados Progreso” bajo el parral de la casa fortificada en
probablemente, evitar salir por primera vez del Vaticano fueron detenidos en 1966 por que debió refugiarse en Santo Domingo durante las
i
durante las horas húmedas y frías de la tarde.
Será la primera vez que el Papa aparece en público
¡después de la enfermedad que desde hace tres meses ami-
CARMICHAEL
agentes sudcoreanos en Ale­
mania. Francia, Estados Uní.
dos y Austria.
elecciones digitadas por Washington que ungieron a
Joaquín Balaguer); pero sirvieron también en otro
¡noró su actividad. Desde que fue operado el Papa apareció
tan solo algunas veces en la ventana de su despacho pfi*
¡vado para bendecir a los fieles.
AUTORIZADO
En aquel entonces, Francia
y Alem^pia del Oeste habían
protestado e n é r g i camente
sentido, quizá más positivo; con Johnson en la Casa
Blanca, nadie puede ya ilusionarse sobre el duro,
escarpado, pero ineludible camino que la lucha libe­
contra dichas detenciones ile­ radora latinoamericana habrá de transitar

PARIS, 6 (ANSA). — El líder

rritorios. EN FRANCIA
gales, efectuadas en sus te­
Los restantes acusados ha­
Los años sesenta se inauguraron al amparo de
un doble signo, cuya clave resulta hoy imperioso
norteamericano del “Poder Ne­ bían sido apresados en Corea descifrar y actualizar: el triunfo de la revolución
gro’* Stokiey Carmichael, fue del Sur. cubana y los primeros pasos de su firme marcha
autorizado a entrar y perma­ Los seis procesados aludi­ hacia el socialismo y el acceso al poder de Kennedy^
CONSEJO DE DIRECCION POLITICA necer en Francia; le fue conce­ dos reconocieron ante el tri­ que pareció alentar parcialmente la fórmula jruscho-
Jalju Ar¡zaga, Armando Cuervo, Pedro de Aurrecoeohea, dida la visa válida para tres bunal que habían viajado a viana de “coexistencia pacífica” (y desde este cos­
meses, que podrá ser sucesiva­ la capital nordcoreana. Pyong
Gerardo Gatti, Carlos Machado!, Pedro Seré mente renovada. tado también suele olvidarse que Bahía de Cochinos
yang, donde cuatro de ellos llevaba el sello JFK). Pero en 1967 la realidad es
Se trata de un verdadero gol­ adhirieron al Partido Comu­
Redactor Responsable de Turno pe de escena, porque hasta las nista. muy distinta, y no resulta descaminado suponer que
GERARDO GATTI j doce horas GMT de hoy Char- ese abril del 61 jugó un papel esencial en la deter­
tnicael había permanecido blo­ Representantes de las em­ minación de los caminos que conducirían de un ex­
Editor queado en las salas de tránsito bajadas de Francia y Alema­ tremo a otro de la década: para Kennedy, Girón fue
CARLOS MARIA GUTIERREZ del aeropuerto de Orly, donde nia Federal asistieron a la la sentencia de muerte; para Cuba, la consolidación
había llegado anoche. La poli­ audiencia de hoy. definitiva y la certeza de que el imperio asumía el
Redactor Jefe cía 1« había negado el permiso losSegún la acusación fiscal,
procesados recibieron 11 carácter de guerra a muerte que la propia existen­
JULIO ROSSIELLO para entrar en Francia, pero la mil dólares de un tal Lee cia de la revolución implicaba para la lucha de libe­
medida fue anulada después. Won Chan, que sería miem­ ración en el continente.
Secretario de Redacción El joven líder del “Poder Ne­ bro de la embajada de Corea
MANRIQUE SALBARRÉY gro”, la organización norteame­ del Norte en Berlín. Dallas en 1963, Brasil en 1964, Santo Domingo
ricana que lucha por la con­ en 1965, Vietnam siempre, pero particularmente en
EPOCA es una publicación diaria de la Editorial Independencia quista del poder con la fuerza 1966 y 1967, han enseñado una lección que no es po­
por parte de la población de co­ sible desestimar. Durante los últimos meses, el esta­
Sociedad Anónima, que se edita en Montevideo, Uruguay.
Su dirección colectiva se ejerce por un acuerdo po|ítjgo
lor, debería participar esta tar­
de en París en una manifesta­
Chipre pide a llido (que pareció súbito y que luego se sabría pre­
suscrito entre la Federación Anarquista Uruguaya, el Grupo dé ción de protesta contra la guerra maturo) y el proceso posterior de la guerrilla boli­
Independientes de EPOCA, el Movimiento de Acción Popular del Vietnam. viana, y las discrepancias surgidas en el seno de la
Uruguayo, el Movimiento de Izquierda Revolucionaria, el La llegada de Carmichael a
París fue anunciada a la policía
ONU mediación primera conferencia de la OLAS, han dictado tam­
bién su enseñanza, áspera e insoslayable. En su dis­
Movimiento Revolucionario Oriental y el Partido Socialista francesa por las autoridades sue­ curso de apertura para la reunión de los movimien­
cuyos representantes integran ese órgano. cas, dado que el líder del “Black NICTSIA, 6 (AFP). — El go- tos de liberación del continente, el presidente Osval­
Power” había participado en Es- oierno de Chipre decidió recu­ do Dorticós lo señaló con precisión: “Si alguien no
Precio de| ejemplar en todo e| país: $ 12.00. La remisión tocolmo en una reunión similar rrir a los “buenos oficios” del duda que el camino de la liberación de América La*
de valores deberá hacerse a nombre de la Administración a la organizada para hoy en Pa­ Secretario General de las Na­ tina será la lucha armada, es el imperialismo
de EPOCA. rís. Además en Copenhague to­ ción esUnidas U Thant, con mi­ yanqui’’.
mó parte en las sesiones del Tri­ ras a un arreglo del problema
Redacción, administración y talleres: 18 de Julio 950, Man. bunal Russell que juzga los “crí­ chipriota, anunció esta noche la CARLOS NUÑEZ
tev¡deo. Teléfonos 984656 y 987180. menes de Guerra” norteameri- radio gubernamental de Nico-
nos en Vietnam. sia
' " I L. '' ç JI ■ I .................. J .... ' ... — I...... ■■■■...................... ...J.'U """ . 1111 I^*1" __ .

Pag. 2 — 7 de diciembre de 1967 — EPOCA

 Audaz asalto Arribaba hoy
Juan Onganía
del Viet Gong
SAIGON, 6. (Por Francois Pelou# de AFP). — Con la toma de un pueblo
de dos mil almas, a ciento treinta kilómetros de la capital sudvietnamita,
Delegaciones de varios estados america*
nos —la mayoría integradas por militares—,
algunas encabezadas por sus primeros man­
iatarlos. asisten a las exequias del general
Oscar Gestido.
A las 8.30 de. hoy arriba a Carrasco el
Fte. Gral. Juan C» Onganía. El gobierno bra­
sileño está representado por el canciller Jo- ,
sé Magalhaes Pintos, al no haber contado el ;
? el Vietcong realizó ayer uno de los actos más audaces de la guerra. El presidente Costa e Silva con la autorización :
del Congreso para viajar, por estar aquel ;
i pueblo montañés de refugiados, Dak Son, cerca de Song Be, perdió 47 de cuerpo de receso.
; sus habitantes, mientras que unos 50 resultaron heridos. Él ataque se También el presidente Freí aribará hoy
llevó a cabo durante la noche. Fuentes norteamericanas desmintieron a Carrasco. Solivia estaría representada por
ciertas informaciones dadas en un primer momento y según las cuales los el general Alfredo Ovando. que llegaría hoy»
í v/xVCrAlVIA. UUClO o, en su defecto, por el vicepresidente Lqisi
soldados del FNL (Frente Nacional de Liberación) habían muerto unos oficial y presidirá la delegación de Adolfo Siles. También Stroessner se hará re­
300 habitantes con granadas y lanzallamas. Argentina, presentar por una delegación.
Trascendió que, por disposición
Dos batallones tomaron el pue* Onganía: duelo Homenaje de Johnson presidencial, viajarán a Monte­
blo por asalto mientras los ha^ BUENOS AIRES, 6 (AFP). —• El WASHINGTON, 6 (AFP). El video para asistir al sepelio de
hitantes dormían. Según fuentes presidente Juan Carlos Onganía presidente Lyndon Johnson rln» Gestido, el ministro sin cartera
sudvietnamitas lo defendían dos presidirá la delegación argentina dió hoy homenaje a la memoria presidente del partido colorad«
secciones de fuerza populares y que asistirá al sepelio del geneM del presidente uruguayo Oscar oficialista, Juan Ramón Cháve^
una sección de fuerzas especiales. ral Oscar Gestido, se anunció en Gestido, que murió en la madru­ y el ministro de Justicia y Traw
Esta ha desaparecido y se ignora la Casa Rosada. gada del martes al miércoles en bajo, Saúl González
la suerte que corrieron sus miem» El Jefe de Estado argentino y Montevideo.
bros; ¿prisioneros o desertores? el ministro de Relaciones Exte« ífEl Uruguay perdió a un graii Costa e Silva: luto
Después dé una preparación dé riores, Nicanor Costa Méndez, llíder y el hemisferio, a un hom. BRASILIA, 6 (AFP). — El can.,
artillería morteros, sobre todo, eique también integrará la comí« bre de estado distinguido”, afir, ciller b?rasilen o José Magalhae»
vietcong ocupó la localidad du, Uva, partirán a bordo del cru_ mó Johnson en un comunicado Pinto, representará al Mariscal
rante un rato. Luego se retiró, cero “La Argentina**. publicado por la Casa Blanca. Costa e Silva, imposibilitado de
llevándose consigo veintisiete cancillería informó que ma- ausentarse del país, en los fu­
montañeses miembros de un equi, ñaña será día de duelo nacional Stroessner: duelo nerales del presidente uruguayo*
po de '‘desarrollo revolucionario** por la muerte del presidente ASUNCION, 6 (AFP). — El go­ Oscar Gestido.
que se hallaba en' el lugar. Gestido y que la bandera nació« bierno decretó hoy tres días de El jefe de estado brasileño de«
nal permanecerá izada a media duelo oficial por el fallecimiento C^tó asimismo luto oficial de
(Los equipos así llamados fue., asta durante siete días. del presidente uruguayo. tres días, y envió un telegrama
ron creados hace dos años en el de condolencias al nuevo presi»
Vietnam del Sur para ejecutar dente uruguayo, Jorge Pacheco
un plan de adoctrinamiento polí­
tico y desarrollo cívico y contra»
rrestar las actividades similares
CARACAS: 18 MUERTOS Areco, por la desaparición det

de los comunistas. Hasta ahora

han dado muy poco resultado).
EN DOS SINIESTROS
la acción más audaz de la guerra en Vietnam
El vietcong busca con especia!
El Vietcong tomó en la noche por asalto una aldea, en interés esos grupos de volunta- CARACAS, 6 (ANSA). - Un saldo de 18 muertos en total
ríos sudvietnamitas que realizan arrojaron dos incendios de vastas proporciones. Seis de las víc­
leñemos
una tarea eminentemente políti­ timas se registraron en Caracas y doce en Santa Bárbara, ciudad
ca, pues estima que son fácil,,
mente ^convertibles** al comunis­ del estado Zu|ícl Los seis cadáveres, completamente quemados un
CUATRO MIL DOLARES POR mo si se les da una posibilidad fueron rescatados anoche de un almacén de venta de fuegos ar­
de aprendizaje. tificiales, ubicado en pleno centro de la ciudad, donde se había
La guarnición perdió siete hom^ registrado un incendio destructor que consumió e| mencionado
bres, y tuvo ocho heridos y tres establecimiento y otros adyacentes.
r EL RESCATE DEL NINO desaparecidos.
El ataque de Dak son forma
Por otra parte, doce personas perecieron jr 4 resultad
parte de una serie de operacio­ ron gravemente heridas al producirse anoché_ •'úmT‘Wh<!4A?»
nes prevista y realizada por uni­ un pozo petrolero ceca de la planta eléctrica de Santa Bárbara
dades regulares del vietcong en de| Zu|¡a. La$ llamas alcanzaron a otro pozo ubicado a corta
la provincia de Phuoc Long. distancia y se produjo una segunda explosión.
VERSAILLES, FRANCIA, 6 (AFP). — Un alto funcio­
nario francés lanzó hoy un nuevo llamamiento o
í todos los sacerdotes y abogados de Francia para que
fe ayuden a recuperar a su hijo de 7 años secues­
Advertencias sobre
trado aquí ei lunes. Jacques Malliart, alto funcio-
\ nario de la Defensa Nacional francesa, renovó esta
tarde el llamado que lanzó ayer a los 50.000 sacer-
la libra esterlina
; dotes de todas las religiones y a los 7.000 abogados
del país para que sirvan de intermediarios discretos LONDRES, 6 (AFP). — La con ella una devaluación dei su discutida Carta de Inten*
ante los secuestradores de su hijo Emmanuel. devaluación de la libra es­ dólar. ciones al Fondo Monetaria j
terlina será inútil si no se A esa doble_ y _____ _
„ severa ad- Internacional, el gobierno se
El señor Malliart decidió actuar por su cuenta, al margen apoya en medidas más enér­ vertérsela se as¡ade la ape­ compromete a realizar un ex-,
da la policía, en un intento desesperado para conseguir que gicas todavía que las toma­ nas más velada del influ­ cedente de cien millones de i
los secuestradores devuelvan al niño sano y salvo a cambio dfel das hasta el presente, ad­ yente instituto de investiga­ libras en el mismo período.
reducido rescate que pidieron de 20.000 francos '4.000 dóla­ virtieron hoy al gobierno la ción económica y social emi­ De las previsiones del insti­
res). patronal británica y el pre­ tida ayer. tuto se desprende que el go­
El pequeño Emmanuel desapareció a la salida del colegio en sidente del organismo de es­
tabilización de precios y
bierno debe aplicar nuevas Ö6'
esta localidad residencial, 20 kilómetros al sudoeste de París, en Dicho instituto deja entre­ medidas para reducir la de­
una región donde ya fueron asesinados dtesde 1965 dos niños, rentas. ver que la balanza de pagos manda interior en unos 500
que también eran hijos de altos funcionarios de la ~ Defensa
- El consejo de ia confede- británica arroja aún un dé­ millones de libras esterlinas,
Nacional francesa.
Sus asesinos no fueron encontrados.
raajpn de la industria bri­
tánica, verdadero parlamen­
ficit de 75 millones de libras
esterlinas en el segundo se­
reducción que se sumaría a
la de 750 millones de libras
que
Los secuestradores advirtieron por carta a la familia Malliart,
el miisano día de la desaparición, que sólo esperarán hasta el
to de la patronal, se reunió
hoy en sesión extraordina­
ria para discutir de la deva­
mestre 1968, mientras que en que acompaña la devaluación.
LIQUI
próxifbo viernes de madrugada para recibir el rescate.
A 30 horas de la expiración del plazo, el abogado de la
luación. DAMOS
familia renovó esta tarde el llamamiento lanzado ayer, martes,
por un padre capuchino y Decano del Colegio de Abogados
de Francia a todos los sacerdotes y abogados de Franela para
que sirvan de intermediarios en cuanto los secuesetradores se
Al finalizar la misma pu­
blicó un comunicado invi­
tando al gobierno a inten­
sificar las medidas de aus-
FATAL MIME EN MEXICO 30.-
pongan en contacto con ellos teridad para: 1) reducir MEXICO, 6 (ANSAl —. Tropas del ejército que des­
El señor Malliart pidió también a las autoridades policiales
énérgicamente los gastos pú- arrollan tareas de rescate prosiguen removiendo los es­ y 50.-^
blico<, 29 actuar con deci­ combros de lo que quedó del puente Anahuac, dieciesiete
que abandonen sus operaciones de búsqueda para no alarmar a sión para reprimir las acti­ quilómetros al noroeste del distrito federal, que se de­
los secuestra c"k>res. rrumbó hace dos días causando un número aún indeter- Librerías
vidades nocivas (huelgas no
Los responsables de Las operaciones aceptaron que sacerdotes
y abogados actúen cubiertos por el secreto profesional, pero se
negaron a interrumpir la búsqueda.
Millares de policías continuaban a última hora de esta tar­
apoyadas por los sindicatos)
y, 3) estimular las inversio­
nes productivas.
A su vez, el presidente
minado de muertos, aunque al parecer, cercano a los
cuarenta.
Todavía no se ha explicado la causa del fatal acci­
dente. Según las autoridades, actualmente se está llevan­
do a cabo una exhaustiva investigación y, por otra parte,
RUBEN
Tristan Narval
de registrando casas aeshab'tacllas de los alrededores de París y del organismo gubernamen­ ayer se ordenó la detención de todos los responsables de
controlando la identidad de numerosos automovilistas.
Un jefe de la policía fransesjL qug dirigió las investigaciones
tal de estabilización de pre­
cios y ventas, Aubrey Jones
la obra en construcción. El puente derrumbado tenía co­ 1136
cuando fue secuestrado en ¡960 Eric Peugeot, hijo de un impor­ mo misión unir a dos barrios suburbanos divididos por entre
cuya» declaraciones provo un profundo barranco de ciento setenta y siete metros de Cerro Largov
tante industria] francés dei automóvil, declaró esta tarde en Mar­ carón hoy una baja impor­
sella (sur de Francia) que “habrá que esperar horas e inclu. profundidad. En lo referente al número de víctimas, las y Paysandú ’
so días’* para saber si ei pequeño Emmanuel está todavía vivo. tante de la libra esterlina cifras siguen confusas: mientras algunos círculos hablan
dijo que si no se sanea la de una veintena de víctimas, otros informes mencionan HORARIO:
El policía, comisario Denis, añadió que lo reducido del res­ balanza de pagos de forms una cincuentena de trabajadores que se hallaba traba­ 9 a 22. y -
cate puede indicar que el secuestra ior es un maníaco sexual duradera cabe prever unn jando en los soportes del arco central del puente.
que trata de oscurecer las Distas, o de alguien deseoso de no­ nueva devaluación de la li­
toriedad. bra dentro de dos años, y

IfGCK — 1 de diciembre de 1967 — Póg. f

 US GUARDIAS
Fracasa segundo
ERAN PARTE
DEL C0NH1F injerto en U.S.A.
NUEVA YORK, 6 (AFP). — Un bebé murió hoy aquí seis horas y media
r SPTUNGFIELD (Missouri) 6,— después de que médicos norteamericanos le injertaran el corazón de un
(AFP). — Los responsables de recién nacido en la segunda operación de esa clase en la historia. Cuando
>a seguridad del presidente se ignora todavía si tendrá éxito el primer injerto, realizado en Sud—
John Kennedy sabían que había
un complot contra él,afirmó hoy áfrica, el hospital Maimonides de Nueva York anunció esta tarde que
Pun ex agente secreto de te había fallecido un bebé de dos semanas y media al que se transplantó un
Casa Blanca. corazón esta mañana a las 04.15 h. (09.15 h. GMT). El bebé, cuyo nom-
r Se trata de Abraham Bolden bre no fue revelado, padecía trastornos de la válvula tricúspide, que re­
de 32 años y primer negro que gula la circulación de la sangre del corazón a los pulmones, revelaros
Hegó a esas funciones. Hoy
purga una pena de seis afio? médicos del hospital Maimonides.
ifte cárcel por complicidad por Esta anomalía hubiera causado citados especialistas. nacido que padecía insuficiencia
falsificadores en Springfield. inevitablemente la muerte del be. Un portavoz del hospital Mai. encefálica.
' Obhryo la confidencia de Bol­ bé en un plazo mas o menos monides explicó esta tarde que La intervención quirúrgica aa
een e! abogado Mark Lañe breve, añadieron. los padres del bebe fallecido hoy desarrolló de forma similar a la
La operación fue realizada en dieron su aprobación para la ex­ realizada en Sudafrica, según
autor del Best-Seller “Rush to el hospital Maimonides, en el ba­ periencia, cuando los médicos les plicó el portavoz. El corazón det
JudgemenV* criticando el infor­ rrio de Brooklyn, por un equipo aseguraron que su hijo estaba “donante” fue retirado de s®
me Warren sobre el asesinato de 21 médicos y enfermeras di­ condenado. cuerpo y después enfriado a una
<e Kennedy. rigido por el doctor Adrián Kan. Agregó que la operación se de­ temperatura muy baja, antes 4®
* Tras la declaración de Bolden trowicz. cidió en el momento en flue fa­ injertarlo en la caja toráxica del
Lañe dáó una conferencia de Este cardiólogo realizó a prl_ lleció esta madrugada un recién “receptor”. j
jjrensa en la que dijo que Bol- meros de 1967 una operación sin
precedentes, colocando a uno de
|den había revelado que existió
i el propósito de asesinar a Ken­
nedy en Chicago, por io cual el KENNEDY: un ex agente secreto denuncia que la es-
solta de la Casa Blanca sabía del complot desde antes
sus pacientes un “auxiliar car­
díaco*’.
La operación duró dos horas
VARIOS NOMBRES DE
'presidente anuló la visita que y cuarto, según revelaron en el
tenia que hacer a esa ciudad.
SLoa servicios secretos siguie­
ron entonces la pista de varios
sabido, efectúa una investiga­
ción sobre el caso Kennedy, por
su cuenta.
Chicago, pero se le hizo callar
enviándole a la cárcel. La con­
dena de complicidad con los
hospital.
Especialistas neoyorquinos sub.
rayaron que el fracaso de la ope^
VALOR AL CONGRESO
sospechosos uno de los cuales Lañe afirmó que cuando ocu­ ración de hoy contribuyó a de.

CULTURAL DE CUBA
falsificadores se basó —-dijo La­ mostrar el éxito de la que rea.
@s buscado hoy por el procura, rrió la tragedia de Dallas, Bal­ ñe— en pruebas fabricadas por
dor Garrison» quien como es den quiso decir lo que sabía de lizaroñ el domingo médicos sud­
testigos perjuros. africano».
Los especialistas dijeron que el LA HABANA, 6 (PL). — Para participar en el Ggí>
doctor Christian Barnard y sus greso Cultural de La Habana, que se celebra aquí del <
> Presidente de la República Gral. OSCAR D. GESTIDO ayudantes consiguieron injertar al 11 de enero próximo arribaron numerosos inteleo*
el corazón de una muchacha de tuales de Europa y Asia.
FALLECIO AYER 6 DE DICIEMBRE DE 1967 25 años en el organismo de un En el grupo se encuentran el crítico literario fran­
El Poder Ejecutivo cumple con el penoso deber de participar el fallecimiento del hombre de 55, cuando está com. cés, Gaetan Picón; el editor italiano, Giangiacomo FeL
Presidente de la República Gral. Oscar D. Gestido e invitan a su sepelio a realizarse probado que los injertos en adul„ trinelli; el realizador cinematográfico francés Chirs Mar*
a las 10 horas en el Cementerio Central. El cortejo partirá de Casa de Gobierno. — tos son mucho más difíciles que ker y el músico italiano, Luigi Pestalozza.
Jorge Pacheco Areco, Presidente; Héctor Giorgi, Secretario. en recién nacidos. Arribaron también el escritor cingalés, Martín Wee«
El niño operado hoy aquí re­ kremasirghe; el etnólogo, Jéan Rouch y el físico, P. Leb*
cibió el corazón de un bebe na. man, ambos franceses.
eldo hace sólo dos días.
A Presidente de la República Gral. OSCAR D. GESTIDO Los organismos infantiles re­ SFEIR EN FESTIVAL DE LA CANCION
chazan . con menos facilidad que Por otra parte y para participar en el festival Inter»
' FALLECIO AYER 6 DE DICIEMBRE DE 1967 los adultos los tejidos extraños nacional de la canción popular, que se celebra en la pía®
El Presidente de la República^ Jorge Púchece Areco y Sra. María Angélica Kleim que se les injertan, explicaron los ya Varadero, al norte de Matanzas,
' arribaron los ca»«
S8-’ Areoi participan con honda pena el fallecimiento del Presidente de la tantes Sergio Endrigo, de Italia y Dahd Siete de Um?
——Repúbiiearc^l. Oscar D. Gestido e invitan a su sepelio a realizarse a las 10 horas en guay
©1 Cementerio Central. El cortejo partirá de Casa de Gobierno.
Conferencia La artista Sfeir, estuvo en
Cuba en 1964 donde ofreció
algunos recitales y afirmó
Presidente de la República Gral. OSCAR D. GESTIDO Cumbre que el hecho de que los pro^
t FALLECIO AYER 6 DE DICIEMBRE DE 1967
La Secretaría y los funcionarios de la Presidencia de la República participan .pon
gramas del festival sean ate
polutamente gratuitos para
profundo pesar el fallecimiento del Presidente de la República Gral. Oscar D. Gestido en Marruecos el público, le había encan­
tado y lo encontró “formi­
© invitan a su sepelio a realizarse a las 10 horas en el Cementerio Central. El cortejo
partirá de Casa de Gobierno. EL CAIRO, 6 (ANSA). — “El
Ambar’’, diario cairota, infor­
dable”.
Para la noche de hoy está
ma hoy que la conferencia cura anunciada el debut de Zafir
bre árabe se realizará probable, Hadzimanov, de Yugoslavia,
Jueves
Presidente de la República Gral. OSCAR D. GESTIDO conferencia pública
t FALLECIO AYER 6 DE DICIEMBRE DE 1967
El secretario de la Presidencia de la República Dr. Héctor Giorgi y Sra. Margarita
mente el 18 de diciembre en Jenny Luna, de Italia y Mas-
Rabat (Marruecos). siel, de España. sobre dos temas
Sanz de Giorgi participan con hondo pesar el fallecimiento del Presidente de la Re- Altos exponentes de la Liga candentes
Arabe están preparando la con­
púb ica Gral. Oscar D. Gestido e invitan a su sepelio a realizarse a las 10 horas en
el Cementerio Central. El cortejo partirá de Casa de Gobierno. ferencia, precisa el diario, atri­
buyendo la noticia a círculos
árabes bien inofrmados.
SECUNMEMORZ * Guerrillas en América
Latina a cargo del Cro.
Sayed Nofal, vicesecretario

t
Presidente de la República Gral. OSCAR 0. GESTIDO
FALLECIO AYER 6 DE DICIEMBRE DE 1967
de la Liga Arabe se entrevis­
tó ayer con el encargado de
negocios marroquí en El Cairo,
LA MUERTE DE Eduardo H. Galeano.
♦ E| conflicto del Medio
El Pro Secretario de la Presidencia de la República Dr. Carlos José Pirán y Sra. Mohamed El Nasseri, para efec Oriente y socialismo dre-
Nelly Pena de Pirán participan con hondo pesar el fallecimiento del Presidente de la
República Gral. Oscar D. Gestido e invitan a su sepelio a realizarse a las 10 horas
en el Cementerio Central. El cortejo partirá de Casa de Gobierno.
tuar los preparativos de la con-
fedencia cumbre, seg~n “El. Am.
bar.”¿
MACEO Y TORO be, a cargo del compa­
ñero ASAD TAKLA, de­
gente de| Partido Socia­
LA HABANA, 6 (PL). — Con
una veladla solemna que tendrá lista Arabe (BÁAS) y
lugar mañana jueves 7 a las 9 Ministro de Industria f
Presidente de la República Grau (R.) OSCAR DIEGO GESTIDO Petróleo.
t (Q. E. P. D.)
Falleció en la Paz del Señor confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal el día 6 de diciembre de 196*
de la noche en el teatro Ama­
deo Roldan, se conmemorará el
71 aniversario de la' muerte del
Lugarteniente General Antonio
El Senado de la República participa con profundo pesar el fallecimiento del Excmo. Señor Presidente de la Re-
pública General Don Oscar D. Gestido e invita para el acto del sepelio que se realizará en el día de hoy a las 10 horas
Maceo y Grajales y de su ayu­
danta. Panchito Góbez Toro.
CASA DEL
en el Cementerio Central. — Casa mortuoria: Casa de Gobierno (Plaza Independencia). — ALBERTO E. ABDALA
Se conmemorará también en
Presidente4 JOSE PASTOR SALVAÑACH - LUIS N. ABDALA. Secretarios. — Emp. Rogelio Martinelli. Tels. 91340
B84353, 92300, 987721 al 25. esta fecha la muerte de todos
los mártires caídos en la lucha
PUEBLO
por la independencia de Cuba.
En e) acto del Amadeo Rol- Hora 20
Presidente de la República Gral. (R.) OSCAR DIEGO GESTIDO dán, hará el panegírico del ti­
t (Q. E. P. D.) tán de bronce el comandante
Faustino Pérez, miembro del
Falleció en la Paz del Señor confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal el día 6 de diciembre de 1967 Comité Central ¿el Partido Co.
SORIANO 1218
Entrad« l¡br«
Su señora esposa: Elisa de los Campos; Sus hijos: Oscar Walter y Gladys Do Canto; Elisa Beatriz; Eduardo monista Cuba
Dieffo v Nibva Berrini; sus nietos: Oscar Daniel y Adriana Gestido Do Canto; Nelson Oscar Garrido Gestido; Jorge A las lu de ia mañana ae Organiza:
Eduardo y Alvaro Gabriel Gestido Berrini; sus hermanos: Walter e Irma Meló; Gualberto y Lyria Frau; Jacinta Sa- ese mismo día 7, tendrá lugar
ravia de Gestido* Diego de los Campos y Esmeralda Urgar; Guzmán de los Campos y María Elena Maciel; Gabriela en El Cacahual una revista mi­
Machado de de los Campos y Elda Violeta dé los Campos; sus sobrinos, primos y demás deudos con profundo dolor, par­
ticipan u sus relaciones tan lamentado deceso e invitan a concurrir al acto del sepelio de sus restos que tendrá lugar
litar: donde hará uso de la pa. PARTIDO
labra «i comandante Roberto T.
hoy jueves 7 del cte. a las 10 horas. Atención que desde ya agradecen profundamente. Casa de Go-
bSerno (Pza. Independencia). Cementerio Central. — Emp. Rogelio Martinelli. Tels. 91340, 984353, 92300, 987721 al 25.
Viera Estrada miembro del Co. SOCIALISTA
mité Central del Partido Co­
munista de Cuba.

Pó«J. 4 7 de diciembre de 1967 EPOCA

 BRASIL: CRISIS ENTRE De Bolívar
GOBIERNO Y EL CLERO RIO DE JANEIRO, 6
a Guevara
"Ruego a usted que le pida al Congg&o» en mí nom­
bre, que me deje seguir mi destino y me deje ir a
(ANSA). — El mariscal donde el peligro de América y la gloria de Colombia me
llaman". Palabras de Bolívar» para Santander, escritas
Costa e Silva concederá en setiembre del año 25. La revuelta incendiaba nuestro
en los próximos días una territorio luego de la Cruzada de "los 33". La guerra
iba a extenderse, enfrentando al Brasil con las demás
audiencia al arzobispo provincias argentinas, Bolívar advirtió: "se me pone que
de Teresina, Monseñor tendremos que auxiliarlos (..) el demonio de la gloria
Avelar Brandao, dando debe llevarnos hasta la Tierra del Fuego, Y agregaba es­
ta frase: "Sucre, Córdoba y el ejército entero participan
prosecución a los con­ de este sentimiento". La misma convicción y más resolu­
tactos iniciados a través ción iba a tener Guevara, otro Libertador, siglo y medio
de su más calificado por­ después ("Otras tierras del mundo reclaman el concurso
de mis modestos esfuerzos"). Sarttander se negó. Le fal­
tavoz político, Daniel taba estatura de revolucionario.
Krieger, líder de la ban­ En este siglo y medio» de Bolívar al "Che”, una sola
batalla en un frente común: la batalla de América pobre
cada gubernista en el contra el sometimiento y la miseria. Una historia que
Senado y presidente del arranca de lejos, Que fija nuestro rumbo y liga nuestra
suerte.
partido oficial. Alianza Ya la Junta Suprema de Caracas» la primera que alzó
Renovadora Nacional, el la insurgertcia por abril del 10, exhortaba a los ayunta­
cual examinó con el ar­ mientos "a contribuir a la gran obra de la Confederación
Americana", Bolívar, desde Londres (en el "Moñfring
zobispo de Teresina los Chronicle") reiteraba el concepto en setiembre: "Tampo­
últimos incidentes entre co descuidarán (los venezolanos) de invitar a todos los
sacerdotes católicos y pueblos de la América a que se unan en Confederación".
La Carta de Jamaica, redactada en el 15, afinaba el pro­
autoridades militares. yecto: "una sola nación, con un solo vínculo que ligue
mantiene una posición dinámica sus partes entre sí y con el todo", Bernardo Monteagudo
y pastoral, esto es, aplica las de­ revivió la propuesta por 1825, redactando su "Ensayo so­
cisiones del Concilio Ecuménico bre la necesidad de una federacin general entre los Es­
Segundo y las directivas de la tados Unidos HISPANOAMERICANOS ..." luego do
Encíclica “Populorum Progres- convocar, desde Lima y junto con Bolívar» a los repre
Dsdo”. El arzobispo de Teresina sentantes de todo el continente,
señal la necesidad imperiosa de Siglo y medio, también, de confrontación con Esta­
una reforma agraria en América dos Unidos, La CARTA DE AAMAICA formulaba el re­
Latina, a fin de proporcionar celo: "hasta nuestros hermanos del Norte se han mante­
HELDER CAMARA: Se mantienen las discrepancias entre el clero y gobierno de mejores condiciones de vida a nido inmóviles espectadores en esta contienda, Unos
Costa e Silva. millones de seres. años desués, el Libertador debió escribirle a Campell
“La Iglesia — explicó — no (un emisario inglés en Estados Unidos) que "los [Link].
parecen destinados a plagar la América de miserias n

Los sindicatos apoyan asume una posicln de lucha por

la Reforma Agraria, empero no
puede dejar de seguir la evolu­
ción de los acontecimientos cu­
nombre de la libertad" (1829),
El Congreso que había proyectado le sirvió de me­
dida para calibrar la intención del vecino. Revisar esa
historia, que no está cerrada, es hallar las raíces de lo
se registran en los diversos paí­ que siguió y encontrar en los grandes de la Patria Gran­
al desplazado Podestá ses á fin de permanecer firmé
y vigilante en defensa de los
principios cristianos y de las
metas defendidas por las auto­
de la paternidad de las mismas banderas revolucionarias
que se levantan hoy, frente al mismo enemigo»
Una preocupación presidió ese Congreso, que se con­
vocó en Panamá: LIBERAR a CUBA Y PUERTO RICO
RES, dic. 6 (AFPh — “El dimisión fue solicitada por ei Papa a peti- ridades episcopaleg”., Bolívar en persona le- dió aprobación a claras instruccio­
^asoL Modesta, ‘quizás el mayor escándalo ción del Nuncio Apostólico. Al dar la noticia a los perio­ nes que Sucre firmó para los delegados bolivianos: "ex-
que haya azotado a la ■■
• ' ’ argentina
’ iglesia en El motivo oficial de esta renuncia es “el distas, en la sede de la Confe­ pediclonar contra las islas de Cuba y Puerto Rico y ex;
lo que va del siglo” (según un influyente se­ estado de salud” de monseñor Podestá. Pero rencia Nacional de los obispos pedicionar contra España, si tomadas estas islas no hi­
manario local), dio fin oficialmente el mar­ para la mayoría de los observadores, está de Brasil, monseñor Avelar cieran la paz con los confederados".
tes con la instalación de un nuevo obispo claro que la verdadera razón es la hostilidad Brandao, reveló que expuso al Los Estados Unidos (invitados, a pesar de Bolívar,
en Avellaneda, que suscitó en los medios gubernamentales senador Daniel Krieger la posi­ por el presidente Santander), hicieron naufragar esa
Monseñor Jerónimo Podestà, el obispo argentinos su actividad en su diócesis obre­ ción de la Iglesia, subrayando proposición. Su delegación llevó estas instrucciones: "no
progresista de la populosa barriada periféri­ ra y sus críticas más o menos veladas contra que ella no es tradicionalísta, deseamos ningún cambio de la posesión ni condición po­
ca de Buenos Aires, transfirió poderes al el gobierno del general Juan Carlos Onga- “pues su posición hoy es diná­ lítica de la isla de Cuba". Agregando esta clara amenaza:
nuevo titular monseñor Eduardo Pironio. Su nía. mica y pastoral“, “aún a riesgo de romper con Colombia y México una
Pero el “affaire” solo ha ter­ amistad que tanto aprecian".
¿Por qué esa negativa?
minado oficialmente. Los sin­
dicatos decidieron apoyar ai
prelado dimisionario. R. Barrientos: no al canje Jefferson adelantaba la causa, desde Monticelló, como
consejero del Departamento de Estado: "Confieso fran­
camente que he sido siempre de opinión que Cuba sería
De 47 años de edad, alto, la adición más interesante que podría hacerse a nuestro
atlético, monseñor Podestà te­ LA PAZ, 5 (AFP). — El pre­ de los altos oficiales bolivianos. se consiga un cambio de actitud sistema de Estados. El dominio que esta isla, con el pro-
nía la reputación de esci»- sidente boliviano René Barrien­ El periodista francés Regísi del gobierno boliviano. montorio de La Florida, nos daría sobre el golfo de Mé­
char demasiado a ciertos di­ tes rechazó ayer ante un comitéDebray fue condenado en no­ Antes de que Barrientes re­ xico y sobre los Estados y el istmo que lo ciñen, asi como
rigentes obreros de filiación de exilados cubanos la propuesta
viembre a treinta años de pri- chazara la propuesta, la Cámara sobre los territorios cuyos ríos desaguan en él, colmaría
peronista. de un canje de Regis Debray sión por un Tribunal de Gue­ de Senadores había resuelto re­ la medida de nuestro bienestar político".
rra que lo acusó de complicidad
contra presos políticos detenidos comendar aí Ejecutivo que acep­ Por eso el freno puesto contra la expedición liber­
El semanario “Primera Pía. en La Habana. con los guerrilleros. tara el canje.
na” (independiente) compara­ tadora. Por eso la secuela de agresiones siguientes. Por
Uno de los miembros del Co­ En ciertos medios favorable» eso las palabras de Ernesto "Che” Guevara llamando a
ba en su último número la “El peso de la justicia debe mité de Exilados Cubanos afir- á él se llegó a afirmar que De­
actividad de monseñor Po­ la pelea "contra el gran enemigo del género humano: ios
cumplirse“, afirmó Barrientos, mó hoy sin embargo no haber bray sería entregado contra dos­ Estados Unidos»
destà a la del célebre obispo cuya posición caincíde con la perdido las esperanzas de que cientos prisioneros políticos.
brasi leño “comprometido”
monseñor Helder Cámara.
Trag señalar que la iglesia
católica argentina “es una de
las más conservadoras de
América”, la revista conside­
raba que el caso Podestà “fue
quizás el mayor escándalo
LA OPERA CION DEL CORAZON ENTRO
EN LAS HORAS DECISIVAS, AFIRMAN
que haya azotado a la iglesia
argentina en lo que va del
siglo”.
La transferencia de poderes
de monseñor Podestà a su
sucesor a título interinò, mon ­ CIUDAD DEL CABO, AFRICA DEL SUR, 6 (AFP). — La convalecencia de pulsadora, menos grave resultaría para el
señor Pironio, dio lugar a una Louis Washkansky, tras la extraordinaria operación que padeció el do­ siente.
ceremonia breve y sobria en En cualquier caso, según el profesor esa
mingo, entró hoy en su fase crucial. En los próximos días, incluso en los .»eacción de oposición del organismo no signi®
una escuela de la populosa
localidad periférica de Bue» próximas horas, podrá saberse efectivamente si su organismo acepta o Sea forzosamente la muerte del pacten
nos Aires. rechaza el corazón injertado hace ya más de ochenta horas. El último Las inquietudes subsisten, sin embargo en i,
particular en lo que se refiere a los medica­
Con este motivo, el prelatto parte facultativo publicado esta mañana fue esperanzados °EI estado mentos administrados ail enfermo para impe­
“progresista” apareció en pú­ general dé Washkansky sigue siendo satisfactorio y todos los signos acre­ dir la operación de oposición de los antU
blico por primera vez desde cuerpos.
el 28 de noviembre. La prensa ditan una general mejoría. Su corazón funciona normalmente”.
no fue autorizada a entrevis­ Tales medicamentos disminuyen, por utra
tarle. El propio profesor Barnard confirmó esta el organismo trataba de rechazar el corazón facultad de resistencia del organis®
mañana la favorable evolución del estado de injertado. mo del paciente a la infección, por lo que
Monseñor Podestà se limitó su paciente, declarando en una conferencia de Esta reacción del organismo resulta inevi­ exigen la necesidad de una dosificación ' x*
a agradecer brevemente a lo,* prensa al respecto que, “el último electrocar­ table, prosiguió, pero las manifestaciones de tremadamente prudente, aseguró el d or
sacerdotes de su .diócesis-él diograma hecho a Washkansky, fue muy sa­ los anticuerpos pueden ser demasiado peque­ Bamard.
apoyo que le habían prestado, Por lo que atañe a su diabetes, p/v’"
interrogado sobre los motivos tisfactorio y que el operado seguía bien'’. ñas como para poder ser detectadas clínica­ o
de su dimisión, dijo simple­ El profesor, que parecía optimista, agregó mente. es imposible que contribuya también ir
mente: “no juzguéis y no se> que no habían sido descubiertos todavía) nin­ El profesor Barnard agregó que, cuanto tamente a la lucha creada por el organ
réis juzgados”. guno de los signos eventuales, indicando que más tardase en producirse esa operación ex- para rechazar el nuevo corazón.
 Harina sin precio JUNTA LLAMARA A SALA
y con pan escaso AL INTENDENTE HERRERA
A sólo cuatro días de la entrada en gislativo y Ejecutivo, encontrar un cri­ LARGAS COLAS PARA EL CARNET
vigencia del decreto municipal que fi­ terio común”. Mientras tanto se suceden las inter­
“ESTO NO ES MAS QUE UNA AGONIA QUE SE PRO ja las nuevas tarifas del transporte co­ En sesión anterior, la Junta acordó minables colas para adqjuirir los car­
IiONGA”, dijo anoche a EPOCA el Presidente del Centro de lectivo de pasajeros y de la derogación realizar un llamado a Sala al Inten­ nets que posibilitarán a los usuarios
Industriales Panaderos, Manuel Eyras. La frase hace directa de los pases libres en circulación —con dente Municipal, Gral. Carlos Bartolo­ del servicio el llamado “boleto social”
referencia a la marcada escasez de harina por la que atra* las excepciones conocidas—, no se ha mé Herrera a efectos de exponer ios por nueve o seis pesos, de acuerdo a lo
viesa el mercado, consecuencia directa de la postergada fi­ logrado llegar a un acuerdo entre el fundamentos económicos o de otra ín­ establecido por el decreto.
jación del precio para el trigo y la harina de la nueva co­ Intendente y la Junta respecto al últi­ dole, tenidos en cuenta para determinar A efectos de facilitar la atención a
secha. mo punto. el aumento del precio del boleto. jubilados y pensionistas se ha resuelto
EL BOLETO EN EL PARLAMENTO que el Banco de Previsión Social en­
Para el día de ayer se habían fijado reuniones en el En la noche de ayer, el órgano Le­ víe a la Intendencia, los padrones de
Consejo Nal. de Subsistencias y con el Ministro Abadie San­ gislativo Municipal elevó una nota al El problema del precio del boleto jubilados y pensionistas de todas las
tos a efectos de solucionar las actuales .dificultades. El fa­ Intendente solicitando la postergación ha traspasado ya el ámbito municipal Cajas. En consecuencia, en adelante,
llecimiento del Presidente Gestido, sin embargo, hizo fra­ de la aplicación del decreto en lo refe­ La Comisión de Legislación, Cons­ las personas que perciban jubilaciones
casar ambas reuniones, por lo que se supone que hasta el rente a la supresión de los pases libres, titución y Códigos tiene a estudio una o pensiones inferiores a los diez mil
próximo lunes no habrá novedades al respecto. hasta tanto no haya pronunciamiento nota enviada por la Junta Departamen­ pesos no precisarán concurrir a las Ca.
Los industriales panaderos se quejan de que, en estos de la Junta en lo que le es competen­ tal en la que se solicita su pronuncia­ jas de Jubilaciones para obtener el cer­
momentos, sólo un molino (Gramon) entrega harina para el te “a efectos de evitar confusiones y miento sobre la competencia del Inten­ tificado correspondiente. Serán atendi­
consumo de uno o dos días, mientras que el producto que situaciones injustas, que podrían ob­ dente o de la Junta para fijar las nue­ dos directamente en la oficina de M
Subsistencias proporciona es necesario ira retirarlo del En- viarse procurando ambos Organos, Le­ vas tarifas en el transporte colectivo* Dirección de Tránsito del Municipio.
te, con el consiguiente recargo que en los hechos sufre ej
precio (fijado en $ 8.15 el kilo), debido al costo los fle­
tes y las largas colas que deben cumplirse a las puertas aei
CNS.
analmente señaló Eyras que muchos panaderos de la
tapital prefieren abastecerse en determinados comercios que
Junta: no sacan
bajo el rubro de “almacenes por mayor” venden harina a
precios especulativos, en una conocida maniobra de acapa
ramiento, exigiendo el pago de, aproximadamente, diez pesos los pases libres
el quilo. „ • . ,
Mientras tanto, fuentes técnicas señalan que del pro Los piases libres en el transporte colectivo capitalino se­
ducldo de la cosecha de trigo actualmente en curso resulta­ guirán teniendo vigencia hasta tanto no haya una resolución
rá un déficit de 300 mil toneladas del cereal que, según se en contrario de la Junta Departamental de Montevideo. £1
informa, serian cubiertas con una importación de los Esta­ tema fue debatido ayer por el legislativo municipal y, si
dos Unidos proveniente de la Ley de Excedentes Agrícolas bien en las primeras horas de la madrugada de hoy aún no
conocida como Ley 480. había resolución al respecto, se descontaba que no se priva­
Un riesgo accesorio que puede perjudicar la normaliza- ría de los pases a nadie de los que se benefician por los
ción del abasto, surge del hecho que, para el caso de que diversos decretos municipales.
el precio que se fije para la cosecha no contemple las aspi­ Tras considerar lo referente a los pases libres, el Deli­
raciones de los productores del agro, el grano podría ser des­ berante se reuniría para comenzar a tratar el Presupuesto
tinado a forraje, habida cuenta de los altos precios a los municipal. La primera sesión de anoche se realizó en ho­
que se cotiza actualmente (dos mil pesos los cien kilos de menaje al General Gestido, y en la misma hablaron ediles
maíz). Se todos los sectores.

CARTA ABIERTA

DE LOS TUPAMAROS A LA POLICIA

Ha llegado a nuestra redacción, acompañada de un pedido de publicación cuyas firmas acreditamos
como auténticas, la carta abierta que integrantes del Movimiento de Liberación Nacional (Tupamaros)
dirigen a los agentes policiales Víctor T. Bentancor y Delfino Suárez de Lima. Innecesario resulta des­ S üociot Assaa Takla. del Partido tíaa.s
tacar la importancia que adquiere, luego de una sensacionalista y parcial campaña de deformación y ción) Arabe Socialista de Siria, se refirió
acuitamiento de hechos, la descripción de las reales circunstancias que rodearon el tiroteo del 29 de herencia de prensa a la situación de su país. EPOCA
noviembre último en El Pinar. Fieles a nuestra consigna de veracidad en la información, y a nuestro publicará mañana un extenso reportaje di visitante
propósito de apoyar toda lucha de liberación nacional (independientemente del juicio que puedan me­
recernos la oportunidad y las formas en que aquélla se manifieste), damos íntegramente el texto de
dicho documento. MODIFICACION EN EL HORARIO
zan las instituciones armadas y a quienes
DEL VAPOR DE LA CARRERA
CARTA ABIERTA dernidamente que los políticos profesio­
Srs. Agentes de Policía : las integran para reprimir al pueblo y nales vendidos y corruptos encaramados La. Agencia Marítima fiará a regir desde hoy jue­
Víctor Tomás Bentancor sostener sus privilegios. El mismo pueblo en el poder las aporten. Agema, representante de» ves 7 de diciembre, oportiu
Delfino Suárez de Lima que conforma y paga dichas instituciones. Por todo ello nos hemos colocado al vapor de la carrera, informa nidad e» que las naves sal­
Contra ellos sí, apuntan sin vacilaciones margen de la ley. És le única ubicación que habrá una variante en el drán desde Montevideo y
A raíz de los sucesos de notoriedad horario de partida del vapor
creemos necesario comunicarnos con Uds. las miras de nuestras armas y apuntarán honesta cuando to ley no es igual para de la carrera. Buenos Aires respectivamen-
y por vuestro intermedio con todos loe también contra quienes asuman su defen­ todos; cuando la ley está para defender En efecto, la misma empe­
sa conciente o inconcientemente. Hemos los intereses espurios de una minoría en te, a diario, a las 22.30 horas.
integrantes de la policía, el ejército y
demás fuerzas armadas del país. Lo ha­ iniciado una lucha en la que nos la perjuicio de la mayoría; cuando la ley
cemos en carta abierta a la que daremos la vicia. Lucha que se detendrá sólo con está contra el progreso del país; cuando
to mayor publicidad posible para que
además, la mayor cantidad de gente ates­
tigüe esta especie de diálogo.
to victoria o la muerte. Y lo hemos he-
sho porque consideramos criminal la in­
diferencia ante la situación de nuestro
país, o las escapatorias más o menos ele­
Incluso quienes la han creado se colocan
impunemente al margen de ella cada vez
que les conviene.
Para nosotros ha sonado definitiva,
CONGRESO DE CARRETERAS
Coi respecto a to que sucedió el ^9
mente la hora de la rebeldía y ha termi­
dei corriente, queríamos manifestarles to
siguiente: Uds. saben que la
que nos confundieron con los ladrones de
joyas. Que a vuestro pedido el compañero
es
gantes a la obligación de asumir respon­
sabilidades con respecto a esa situación.
Porque tenemos profunda fe en el
pueblo uruguayo, del cual hemos salido
nado la hora de la paciencia. Ha co­
menzado la hora de acción y el compro,
miso aquí y ahora y ha terminado la
SUSPENDIO LAS SESIONES
y al cual hemos visto engañar y explotar hora de la conversación, la enunciación Todas las actividades de.» principio se había establecida
que los recibió les mostró el’ ¿ocumuento Décimo Congreso de Carrete­ el próximo martes como fecha
de identidad y les dio tos explicaciones impunemente. Fe en que ese nuestro pue­ teórica de propósitos y las promesas que
blo, se levantará pronto junto a nosotros. nunca se cumplen. ras que se lleva a cabo en es. de clausura.
solicitadas desarmado y de buenaa mane, tos días, fueron suspendidas Debe anotarse que el Inge­
ras. Que aún asi Uds. lo detuvieron re­ Porque ya no creemos en tos leyes e No seriamos dignos uruguayos ni dig­
en virtud de la muerte de)
volver en mano e iban a entrar en la instituciones que tos 600 privilegiados due. nos americanos ni dignos de nosotros mis­ niero Bernardo Loitegui, se­
ños del país, de los partidos políticos y mos si no escucháramos e idictalo de la Presidente de la República, cretario de Obras Públicas de
«abaña a pesar de que dicho compañero decidiéndose además, enviar la Argentina presentó en el
les pidió orden de allanamiento que Uds. de tos órganos que manejan la opinin pú. conciencia que nos llama día a día a la
blica, han creado (y .pisotean cada vez lucha. Hoy, ya nadie nos puede negar el una delegación del Congreso curso del Congreso, el pro­
no presentaron. La verdad es que el al sepelio y efectuar una de­ yecto para la construcción de
compañero que entonces saltó de la ca­ que les conviene) para defender y agran­ derecho a seguir ese dictado por encima
baña arma en mano, antes de tirar les dar sus intereses hambreando al pueblo a de cualquier cosa, nadie nos podrá,qui­ claración de condolencias. Se un puente internacional sobre
pidió que se quedaran quietos pero Uds. apaleándolo si se resiste tar el sagrado derecho a la rebeldía y prevé que las distintas comi­ el Río Uruguay
intentare»! quitarle el arma y dispararon nadie nos va a impedir si es necesario siones comenzarán a reunirse
Porque creemos indispensable que el nuevamente mañana.
contra, él hiriéndole de consideración (he. morir para tratar de ser consecuentes.
_Hda que nadie menciona a pesar de que
el Agente Bentancor la vio sin lugar a
dudas). La '’erdad es que cuando dicho
pueblo organice su violencia para repri-
mir la violencia velada o evidente de los
oligarcas. ,
De ahora en adelante tos cosas van a
ser muclio más claras: con el pueblo o
contra el pueblo. Con la patria o contra
Debe señalarse por otra
parte, que el congreso había
designado como su Presidente
CNT: ACTO
agente cayó herid! y pidió por su vida,
la misma le fue respetada siendo además
atendido, revisado y tranquilizado por otro
Porque no estarnos dispuestos a pre.
senclar sin lucha cómo se vende al ex-
tranjero la patria de Artigas.
la patria. Con la revolución o contra la
revolución.
En esa disyuntiva estarán también los
de Honor al Ministro Arqui­
tecto Pintos Risso y como
Presidente al Ingeniero Car­
FOLKLORICO
Porque las soluciones que sin lugar institutos armados y quienes lo integran: los Berta de la delegación de
compañero con respecto a la magnitud de
su '■'crida.
”Mo esto Uds. lo conocen bien y en­
a dudas hay para resolver tos problemas
del país no se lograrán sin la lucha vio­
lenta pues esas soluciones son contrariaas
con el pueblo y la patria o con la __ oli-
garquía y el extranjero. En definitiva:
patriotas o cipayos.
_ nuestro país. Se tributó, ade.
más. el martes pasado, un vo­
to de aplauso al ingeniero me­
POSTERGADO
Quedó postergado para fecha
te; 3 conocen que sus superiores mien­ a los intereses de quienes to tienen todo que se anunciará oportunamente,
ten que miente la prensa. Para terminar que quede claro en lo xicano Rómulo O’Farrel por
Con respecto al futuro queríamos de- en sus manos y son contrarios a tos inte­ sucesivo si nos volvemos a enfrentar, us­ sus trabajos en favor de la el Festival de Folklore progra_
cirles: El 29 de noviembre nosotros tra­ reses de extranjeros muy poderosos. tedes o cualquiera estarán optando por vialidad americana y a su mado para hoy por la Conven-
tamos por todos tos medios de encontrar Porque estas soluciones además son ya uno de los términos de esa disyuntiva, y gestión conao Presidente del ción .Nacional de Trabajadores,
una salida a la situación antes de tener dramáticamente urgentes, de ellas depende que si ños toca caer, otros ocuparán sin Comité Directivo Permanente en el Estadio del Píntense Patín
que tirar. Y ello fue así porque no so­ ya la vida, la cultura, la ¡salud, la alimen­ lugar a dudas nuestro puesto y que en­ de los Congresos de Carrete- club,
mos delincuentes comunes; porque nues­ tación, el derecho al trabajo de muchos tonces, más tarde o más temprano, de ras. En las jornadas anterio­ La medida fue tomada por la
tra lucha no es contra los agentes po­ miles de hombres, mujeres, niños y an­ una u otra forma, ustedes tendrán que res se probaron la agenda y Comisión Organizadora, en virtud
licía lo-. cianos. De ellos depende el porvenir de rendir cuentas. et temario, integrándose pos. del duelo nacional decretado por
la patria y somos lo suficientemente ma­ MOVIMIENTO DE LIBERACION teriormente cinco comisiones el fallecimiento del Presidente de
Nuestra lucha es contra quienes utill- duros coarto para no seguir esperando in- NACIONAL (TUPAMARO) y un grupo de trabajo. En la República.

fes- 6 °— 7 de diciembre de VMfl EPOCA

 oca
Redactor Responsable de Turno: GERARDO GATTI
SALARIOS CONGELADOS: RECETA
POR EL FONDO MONETARIO, QUE NO PROSPERARA
Presurosamente fiel a los dictados
previsibles, consecuente con la obse­
El nivel medio salarial está situado muy
por debajo del mínimo vital que exi­
PREFABRICADA

rio: según declaraciones de las auto­

ridades del Frigorífico Nacional, reco­
gidas por la prensa, el aumento del
siva consigna de “poner la casa en or’ gen los actuales precios de artículos de
JUEVES 7 DE DICIEMBRE DE 1967 — 1.563 den” antes de extender la mano por­ consumo, Y aún sin congelación (c 64,3% otorgado por el laudo que vetó
diosera, el Gobierno ya ha anunciado CONTENCION, para usar e tiránico el Ejecutivo, sólo significaría un au­
su propósito de encarar a breve plazc eufemismo oficial), es previsible que e. mento de $ 1.50 sobre el precio prome­
la congelación de los salarios en todo él ritmo inflacionario seguirá alejando a dial de venta de carree al público.
país. Sibilinamente primero, en las en- los dos términos de la relación poder La inflacción no se detiene con ei
EL COMPROMISO trelineas del remitido del ministro
Charlone sobre la última (¿o penúlti­
adquisitivo-costo de la vida.
Se aduce como argumento decisivo
sacrificio de los trabajadores. Se de­
tiene combatiendo a fondo la especu
ma?) formulación de la política econó­ que en el proceso de encarecimiento lación, lg ganancia excesiva de los pro­
DEL COMBATE mica; abiert f ente después, a través
del veto del Poder Ejecutivo al laudo
tienen una influencia primordial los
periódicos reajustes de sueldos y jor­
ductores, la ambición criminal del co-
mercainte deshonesto.
del Consejo de Salarios para la indus­ nales de la industria y el comercio. Sin La clase trabajadora del país, unido
tria frigorífica y de las declaraciones perjuicio de la tentación inmediata d: en defensa de los intereses nacionales
O ha pasado un año desde su cierre y ya EPOCA expresas del ministro Acosta y Lara, la ‘dar vuelta el argumento, debe decirse habrá de derrotar este propósito fop-
N está de nuevo en la calle, para retomar la tarea
que se impuso desde el primer día: informar a
los sectores populares desde los que surgió y, a la vez,
voluntad **congeladora” se ha hecho ma­
nifiesta.
Se trata de un proyecto inadmisible.
que no existe ningún estudio circuns.
tanciado de la incidencia real del sala*
rio sobre la inflación. Pqr el contra­
domonetarista que se inscribe en une.
línea económica y política de neto sen
tido oligárquico.
recoger la voz de esos sectores e interpretar su combate
y sus objetivos. Cuando callamos, hace diez meses, no
pensamos ni por un momento que el silencio fuera a ser
definitivo. Esperaban —y esperan— a la Izquierda, de­ Prosperidad por Mingo
Soluciones de fondo
masiadas, duras y hermosas tareas, como para que nos
resignáramos d privarla de una tribuna independiente y para una indignidad
ya imprescindible. Pero pensamos también que el plazo Ün reciente episodio don­ samiento contra e. us tun*i<?
sería más largo de lo que fue, porque Id recuperación de volvieron a denunciarse narlos, se diluye en la pro­
era .difícil y los obstáculos abrumadores. Ahora vemos torturas policiales, puso de tección que estos reciben en
nuevo a examen de la opi’ la jurisdicción del Poder Eje.
que debimos aguardar mucho menos de lo pensado. Y si nión pública los procedimien­ cutivo.
ello ocurrió así, y hoy salimos de nuevo a poner nuestro tos indignos que se aplican Esa situación es cierta, pe­
mensaje en las manos del pueblo, se debe a dos hechos en la Jefatura de Policía ro no exime a los magistra­
montevideana a detenidos. dos omisos en buscar una ra­
que simbolizan, cada uno a su modo, una inspiración y Esa deformación se agrava dical solución al 'problema
un ejemplo: la callada, ininterrumpida y admirable obs­ en el caso de presos políticos, de las torturas. No puede
quienes, por la índole de su concebirse que en una sacié,
tinación con que el Grupo de Independientes, desde el enfrentamiento con el poder dad que se dice protegida
mismo día del cierre, comenzó a trabajar para el regreso público merecen un trato di­ por una estructura jurídica
ferente. El mencionado episo­ justa, quienes eso afirman
del diario; y luego, el acuerdo político entre los seis sec­ dio sirvió, también, para evi­ hayan ido tolerando misera­
tores que ejercerán la dirección colectiva de EPOCA. denciar las debilidades o la blemente la implantación de
impotencia en que se encuen- esos repugnantes sistemas ca
Primero, decenas de hombres y mujeres de muy di­ tra la justicia de Instrucción mo hábito normal.
en el sentido de reprimir ese Se sabe que. desde hace
versa actividad y formación, durante estos largos meses desmán de la Policía, o lisa por lo menos una década»
que oscilaron permanentemente entre el fracaso y el éxito, y llanamente, para castigar a existen proyectos concretos
dieron sin tregua lo mejor de sus esfuerzos y de su inte­ los culpables de torturas o «obre la creación de la Poli­
sevicias. Ha circulados sin cía judicial, que retire cier.
ligencia para crear las condiciones básicas de la reapa­ que nadie la desmienta, la tos procedimientos presuma­
rición del diario. Son, de pleno derecho, los precursores versión de que un Juez de riales del ámbito de la Je­
de este día augural por tantos conceptos, los cumplido­ Instrucción al que se recla­ fatura. Si el Gobierno no se
maba el derecho de H ABE AS decide a tomar, por medio
res de una misión que parecía indefinidamente complicada CORPUS habría recibido de sus órganos jurisdicción a.
y que ellos se impusieron con alegría y sacrificio, entre instrucciones de la Suprema les. medidas directas contra
Corte para que soslayara la los responsables individuales
el escepticismo o la defección de muchos. aceptación del recurso. Si ello de aquellas indignidades, por
fuera cierto, estaríamos ante lo menos sería razonable que
Despuésr sectores políticos > combativos —que hoy un hecho mucho más grave intente soluciones de fondo
WtWn significativamente en la militando sindical y en que la existencia de funcio­ como la aludida. Podría ser
narios indignos o de jueces uña buena oportunidad nafa
la interpretación revolucionaria de nuestra realidad- sin carácter; sería la propia traducir en hechos plausibles*
añadieron respaldo y acción a la tarea de que EPOCA sede del Poder Judicial la el anuncio de moralización
que estaría cohonestando, por administrativa que este go­
comenzara a andar. El diario fue el motivo para que la
Federación Anarquista Uruguaya, el Movimiento de Ac­
GESTIDO complacencias políticas o por bierno ii\scribió en su pro-
moci ón electoral
algo peor, una situación que
ción Popular Uruguayo, el Movimiento de Izquierda Revo­ Todo hombre bien nacido, aún en lo más áspero de la viene arrojando manchas so­
pugna política, puede hacer un alto respetuoso ante la bre todos los Ejecutivos que
lucionaria, el Movimiento Revolucionario Oriental y el
Partido Socialista lograran crear de hecho un frente
muerte. Tal es la actitud que suscita el inesperado falleci­
miento del Presidente de la República, ocurrido en la ma­
se han sucedida
mos años.
ins últi. A los amigos
político. Ese frente de hecho es el único que hoy drugada de ayer. No es éste el momento ni el sitio de pun. La justicia ya na demos, Desde hace días, EPOCA e©»
tualizar divergencias, así como el trágico acontecimiento no trado su responsabilidad er
funciona en la Izquierda uruguaya con características impedirá mañana la prosecución de esa tarea. Debe hacerse la acción impune de los de­ tá recibiendo numerosos sabi­
dos de sindicatos, Instituciones
realmente unitarias. No se compone de organizaciones sí, el reconocimiento de que Gestido muere quemado por una lincuentes que, escudados en populares y amigos, que se con«
ficticias ni está manejado por hegemonías indebidas, ni vocación de entrega política que no rehuyó nunca y que, su condición de policías, ejer gratulan de nuestra aparicióas
muy posiblemente, las tremendas etapas de la crisis enfren­ cen la tortura, el apalea­ Agradecemos esos concepto«^
confunde su programa o su estilo con el de los partidos tada por su exiguo gobierno de ocho .meses apresuraron el miento y métodos que en al
gunos casos de detenidos por anunciando que en la próxima
burgueses. Fue constituido a propósito de un diario, pero desgaste de su fortaleza física. edición comenzaremos a publi­
delitos comunes han llegado
aspira a convertirse en el instrumento de más vastas rea­ Por encima de los juicios que merecerá su conducta de al homicidio. Se alega poi car sus textos, prueba reconfor®
estadista, la presunción honra su personalidad y adecúa esa jueces y fiscales que todo iante del arraigo popular que
lizaciones. Y está dotado de un arma ideológica que co­
necta esa actitud con el proceso general de América muerte del hombre a la conducta de una vida. n OTOCC- EPOCA supo conquistar.

Latina: ha nacido para aplicar en EPOCA y en todas las

acciones unitarias que lleve a cabo, el programa de la ES LA HORA DE LOS tiURNOS Y NO
Organización Latinoamericana de Solidaridad. Ese pro­
grama —basado en la intuición genial de Bolívar: “la
patria es América”— proporciona a nuestro trabajo la
SE HABRA DE VER MAS QUE LA LUZ
perspectiva otorgada por objetivos comunes, que res­ Estas palabras de José Martí sirvie­ forjado, las batallas cotidianas de nues­ vo de Venezuela, César Montes dS
ponden a la presencia de un enemigo también común, el ron de acápite al Ché en su premoni­ tros pueblos no serán ignoradas. Las Guatemala, estarán presentes en las
toria carta a la Tricontinental. Quere­ luchas que hoy libran miles de patrio­ hogares uruguayos.
imperialismo. Es en esa vía, develado el imperialismo mos que estas palabras, a su vez, nos tas latinoamericanos en las ciudades, Inspirada en las resoluciones de la
por la O L A S en sus orígenes y en sus nefastas pro­ sirvan a nosotros en momentos en que los campos, las selvas y las montañas OLAS, lucharemos contra todo aquella
yecciones, donde nos hemos encontrado para foriar la la izquierda revolucionaria uruguaya, serán conocidas por el común de núes, que aparezca como un freno di desa*
inspirada en el ejemplo del guerrille tras gentes. rrollo de la Revolución, un desconocí*
unidad. ro inmortal y can una cabal compren­ miento de las urgencias de nuestros
sión del momento que vive nuestre La información al servicio de le pueblos, un valladar a su ímpetu,
Se abren, así, auspiciosas posibilidades para la Iz­ país y nuestro continente, ha aunade verdad es una tarea por la causa dt EPOCA será una voz uruguaya a
quierda uruguava EPOCA tiene la satisfacción de habe' sus esfuerzos para, en una primera eta­ los pueblos. EPOCA es hoy una necesi­ latityoamtericana. No seremos chauvi^
pa, poner al servicio del pueblo um> dad. Muchas voces como és^p, están ha­ nistds pero lucharemos contra el desar
originado no sólo el acuerdo para su salida, sino también voz diaria, combativa y revolucionaria. ciendo falta en un continente que, co­ traigo. La revolución latinoamericam^
la oportunidad para que la mayoría de los grupos de la EPOCA viene a llenar un vacío er mo el nuestro, ha empezado a desper. y Cuba como su vanguardia, serán
Izquierda uruguaya comiencen el diálogo unitario y sin la información. Será un combatiente tarse luego de centurias de explotación estimulo permanente de nuestros afik
más —un gran combatiente— contra e¡ y vasallaje. El oscurantismo ha sido nes.
exclusiones que ya era una ineludible exigencia popular. imperialismo, la penetración ideológl. una de las armas predilectas del im­ Con el Che, con Fidel, con CamiM
La lucha contra una oligarquía rapaz que ha arruinado ca, los juicios deformados. Contra e¡ perialismo y es uno de los pilares en Torres, con nuestro pueblo. Con
ocultamiento de la verdad, contra lo que las oUgarquias asientan su predo­ gas, con Bolívar, con Martí. Con núes»
al país, el enfrentamiento sin tregua contra el imperia­ mentira, contra las verdades a medias minio. A los pueblos no se les quiere tras angustias y nuestras rebeldía^
lismo y la construcción de una Izquierda nacional unida Estará al servicio del pueblo, no sola­ pensantes, no se les permite elabora^ Con la consigna de que el deber de tOb
en la tesis revolucionaria de la OLAS, son nuestro com­ mente del nuestro sino de todos lo* juicio^ correctos. Siempre se le han do revolucionario es hacer la revoté
pueblos de América Latina, especial­ suministrado supuestos falsos para que cián, comenzamos hoy. En la lucha dk
promiso con ese pueblo que nos ha permitido reanudar mente los del Cono Sur: Brasil, Ar­ lleguen a conclusiones erróneas. EPO­ todos los días nos iremos forjando. Eh
la honrosa tarea de ser su voz. Ese compromiso se iden­ gentina, Paraguay, Chile. Será una ím­ CA sala para luchar contra todo esto. la medida en que sepamos euimplir con
tifica, a la vez, con el programa que el futuro del Uru­ proba tarea, pero la nevaremos ade­ Las guerrilla^ no serán más deseo, él legado del Che, estaremos sir> io
nocidas para nuestro pueblo; Favio a la eansa que nos promueve: la fe*
guay propone a todos los patriotas. lante. Con este instrumento que hemo^ Vázquez de Colombia^ Douglas Brdk licldad del pueblo. J
 HOMENAJES
DELSENADO
La Cámara de Senadores sesionó en la víspera en
forma extraordinaria a las 11.15 horas para rendir
homenaje al ex presidente de la República, Oscar
Gestido.
/ Se inició la sesión con breves palabras pronunciadas
por el nuevo presidente del Cuerpo y vicepresidente de la
nación, Alberto Abdala (lista 15) quien expresó entre otras
cosas: “Sólo les digo que vivimos una situación difícil, di­
ría de emergencia, pero la vamos a superar’’. Seguidamente Desde las primeras horas de la mañana de ayer, el publico se agolpó en la Plaza Independencia
se destacaron los datos sobresalientes de la vida del general
Gestido, y el secretario del Cuerpo dio lectura al Mensaje y
Proyecto de Ley (que fue aprobado por la unanimidad de
los senadores presentes) declarando duelo nacional por el
lapso de 48 horas. Abdala fue designado para hacer uso de
CRISIS CARDIACA AL CABO DE UNA AGOTADORA JORNADA
M palabra, en representación del Senado, en el sepelio. El general Oscar Diego Ges­ cilio donde, luego de la cena, tados médicos sólo pudieron li­
tido, 72? presidente constitucio. un rato de lectura óe la prensa mitarse a constatar el falleci­
nal de la República, fallecido y una breve conversación con miento del general Gestido A
| “Honda consternación” en la víspera a consecuencias los agentes de seguridad apos­
Felipe Gil (Mov. de Rocha) fue el primer Senador ano- de un síncope cardíaco, mien­ tados en ei jardín de su re­
pesar de ello, intentaron du­
rante un breve lapso algunas Por el duelo
fado en la lista de disertantes, expresando la presente era tras dormía, había cumplido en sidencia. se retiró a descansar. posibilidades de reanimación del
«na ‘‘oportunidad solemne y extremadamente dolorosa”. la jornada del martes, la úl­ Eran la 1 y 30 del día de
*Fue una genuina muerte en acto de servicio”, señaló poste­ tima de su breve gestión pre­ ayer, cuando su esposa, doña
corazón factibles en los prime­
ros minutos que suceden a un espectáculos
riormente el legislador nacionalista. sidencial, una actividad de do­ Eloísa de los Campos de Ges­ colapso cardíaco. El extenso in.
ce horas. Había celebrado once tido, notó que el sueño del farto habíale sobrevenido sin
“Pudo elegir el remanso del sosiego y se decidió por la entrevistas en la Casa de Go­ presidente era alterado por un
lacha” manifestó Beltrán (400) agregando que “en este dolo- bierno y había participadlo en jadeo ronco que dificultaba su
dolor, mientras dormía.
Mientras tales estériles esfuer.
suspendidos
toso momento hacemos llegar a nuestros adversarios nues­ una ceremania en la Escuela respiración. De inmediato soli­ zos se cumplían, aún más allá
tra solidaridad”. del Estado Mayor de la Fuerza citó el servicio de urgencia del del tiempo admitido, llegaba el
Aérea. De ella egresaba su hi­ Hospital Militar. Con la pre­ doctor Rivero, médico militar y De acuerdo al decreto que
El senador quincista Fie i tas destacó que el general Ges- jo mayor, Eduardo quien reci­ mura que el caso requería lle­ cardiólogo que asistía al pre­ el Consejo de Ministros en­
Mo fue “un jefe de le sancillez y de la gente que ama las bió de su padre el diploma de garon hasta el domicilio del sidente de la República, quien viara ayer en las primeras
©osas comunes”. “Admiramos —dijo—, su conciencia legíti­ Oficial del Estado Mayor Aéreo. presidente, el médtico de guar­ sólo pudo aprobar lo actuado horas de la mañana al Par­
ma de gobernante”. A las 21 y 30 salió de la Ca­ dia, doctor Farcic y el anes­ por sus colegas y certificar su lamento, se declaró “Duelo
sa de Gobierno hacia su domi­ tesista, doctor Duarte. Los ci­ defunción Nacional” por las jornadas
“No corresponde juzgar sus aciertos y errores; Lo que de ayer y hoy. En virtud del
fnporta es el hombre” dijo Ferreira Aldunate (400). “Fue un mismo cesaron inmediata­
ombre valiente y respetuoso de sus adversarios”.

Regimen de sucesión de acuerdo

mente sus actividades las
Ubillos (Alianza) habló en nombre del sector político que oficinas públicas, los esta,
integra indicando que la historia será la encargada de juz­ blecimientos bancarios y la
gar los resultados de la gestión desarrollada por Gestido. Bolsa de Comercio. Por su
Blixen (99) calificó al ex presidente como “un hombre parte la Intendencia Muni­
honesto y limpio”.
“Por encima de todos los puntos de vista surge el valor
moral de un hombre que lo fue en el más completo sentido
Üe la palabra”, dijo en una parte de su extensa exposición
©1 senador Lepro (15). “Su gesto sereno y tranquilo y su de­
cisión de marchar adelante, sin claudicaciones, pasará a la
con la letra de la Constitución
Los mecanismos constitucionales que apartado del artículo 94 (capítulo II cié la
cipal de Montevideo en
acuerdo con la Dirección de
Espectáculos Públicos resol®
vió suspender todos los es­
pectáculos y el funciona­
Historia”. prevén las fórmulas de sucesión de los titu­ Sección V — Del Poder Legislativo): miento de los Casinos.
Zorrilla (heberismo) destacó la “tremenda conmoción” lares de la Presidencia y Vice Presidencia “Cuando (el Vicepresidente) Pase a Un breve recuento de los
$ue había experimentado al enterarse a través de la prensa de la República están establecidos en los desempeñar definitiva o temporal­ espectáculos suspendidos eon|
Sel deceso del Presidente. “La bandera del Partido Nacio- artículos 152 y 94 de la Constitución de la mente la Presidencia de la Repúbli­ motivo del Duelo Nacional |
■ Hal e inclina reverente”. República. El primero de dichos preceptos ca o en caso de vacancia de la Vice­ incluye: cines, teatros, expo»
Mastalli (315) coincidió con otros senadores en [Link]- dispone: presidencia, desempeñará aquellas siciones y espectáculos
■ de que la historia marcará la impronta de sus valores presidencias (las del Senado y de la portivos. Dentro de estos
i -es. “Habrá un Vicepresidente, que en Asamblea General) el primer titu­ timos cabe mencionar
! ' ?. nombre del Frente Colorado de Unidad, Daniel Vaz todos los casos de vacancia temporal lar de la lista más votada del lema partidos de Segunda División
>xr :ó entre otros conceptos: “Fue un ejemplo cívico que O definitiva de la Presidencia debe­ más votado y, de repetirse las mis­ del Campeonato Uruguáiyo,
Bo iminará en el mañana”. rá desempeñarla con las mismas fa mas circunstancias, el titular que le Federal de Primera División
~intos (Lucha Colorada) manifestó que junto a Sego- cuitados y atribuciones. Si la vacan* siga en la misma lista. En tales ca­ de Básquetbol,
y Flores MOra y Alba Roballo habían apoyado la cán- cia fuese definitiva, la desempeñará sos se convocará á su suplente, Cicl^no en el Velódromo >
glic ira presidencial de Gemido, qúe ahora ha ingresado a hasta el término del período de Go- quien se incorporará al Senado”. varios encuentros de deporte®
toria. biemo”. Conforme a las disposiciones citadas, menores.
""I representante del FIdeL, Enrique Rodríguez señaló El Vicepresidente de la República asume el cargo de Presidente de la Repú­ La inauguración de la Ferto
gpie “para nosotros todo aquel que batalla y lucha con ins- desempeñará la Presidencia de la blica el Sr. Jorge Pacheco Areco, en tanto del Libro, prevista para W
$ii ón merece respeto. Asamblea General y de la Cámara que el Dr. Alberto Abdala ejercerá la Vi­ fue postergada para
''igliutti en representación de la UCyB agradeció a to- de Senadores”. cepresidencia y sus anexas funciones de ximo sábado.
:<s sectores las expresiones vertidas en Sala y destacó la El régimen de sustitución del Vicepresi­ Presidente del Senado y de la Asamblea La suspensión de activida­
Jpe: nalidad de Gestido. dente, quien integra la Cámara de Senado­ General. Deberá convocarse a su suplente, des se mantendrá hasta te
I También hicieron uso de la palabra Rodríguez Camusso, res y la preside —así como preside la Asam­ el Sr. Atilio Férrándiz, actual Intendente de 24 horas de hoy.
'ftebini, Paa Agulrre, Elsa Fernández de Borges y Pereira. blea General—, está establecido en el tercer Artigas.

HONORES MAXIMOS PARA

BOLETIN de la
EL SEPELIO DE GESTIDO AGENCIA de NOTICIAS
1 TObutándose los máximos honores palabra el Decano del Cuerpo Diplo­ EJERCITO. — Escuela Militar con
póstumos que otorga la Ley, se lle­ mático Mons. Alfredo Bruniera, los Banderas, Escoltas y Banda; Liceo Mi­
vará a cabo hoy la ceremonia de in.
huíñación de los despojos mortales del
Presidente de la República, Gral. Os-
©ar Gestido, en la que participarán
¡ todas los efectivqs de las guardias
jefes de las delegaciones extranjeras
llegadas especialmente para las exe-
quias.
Posteriormente partirá el cortejo
que irá por 18 de Julio hasta Yagua-
litar “General Artigas” con Banderas
y Escoltas; Regimiento Infantería N9 1
son sus Batallones de Infantería: “Flo­
rida” de Infantería N<? 1, de Infante-
ría N? 2 y “24 de Abril” de Infante­
SINJUA Distribución gratuita
militares de Montevideo. rón, doblando por ésta hasta el Ce- ría N9 3; Regimiento de Caballería
i [Link] restos del Gral. Gestido perma. menterio Central. En el Panteón Na­ N9 4 (MM) con Banderas y Escoltas;
mecerán en el Salón Rojo de Casa cional, donde serán depositados los Grupo de Artillera N9 5 con Banderas
¡de Gobierno hasta las 10 de la ma­ restos, harán uso de la palabra per- y Escoltas; Agrupamiento de Artillería
Antiaéreo N9 1 con Banderas y Escol­
Puede Vd. solicitarlo a las
ñana. hora en que el cortejo parti­ sonalidades nacionales.
rá rumbo al Cementerio Central, don- EFECTIVOS QUE PARTICIPARAN tas; Regimiento de Caballería N9 9
de tendrá lugar el sepelio. Bajo el comando del Jefe de la Re­ con Banderas, Escoltas y Charanga; siguientes direcciones:
De acuerdo a lo establecido por el gión Militar N9 1 Gral. Líber Sereg* Regimiento “Blandengues de Artigas*
Código Militar, el féretro se cubrirá ni, con su Estado Mayor, los efecti­ de Caballería N9 1 con Banderas, Es-
eon la bandera nacional y será por. vos que tomarán parte mañana en la soltas y Charanga; Batallón de Infan. Agencia Sinjua: y
tado por qna cureña escoltada por el ceremonia de inhumación de los res. tería N9 13 con Banderas y Escolta.
Megimientó de Cabañería N9 1 dé1 tos del Gral. Oscar Gestido son los FUERZA AEREA. — Grupo de Avia­ Bmé. Mitre 1 4*6 3
Blandengues Gral. Artigas. Las Fuer siguientes: ción N9 3, con Banderas y Escoltas;
gas Armadas rendirán honores duran­ GUARDIA DE HONOR. — Cadetes Brigada Aérea N9 1 y Brigada de Man-
te la ceremonia de inhumación, parti­ de la Escuela Naval, Escuela Militar tenimiento y Abastecimiento; Escuela
cipando todos los efectivos de las y Escuela Militar de Aeronáutica y Militar de Aeronáutica con Banderas y Inst. Cultural Uruguay - China:
guarniciones de la Región Militar efectivos del Regimiento “Blanden­ Escoltas; Compañía Base Aérea N9 1
1 con asiento en Montevideo y gues de Artigas” de Caballería N9 1, con Banderas y Escoltas. Maídonad01194
Canelones. Las diversas compañías es­ le rendirán permanente Guardia de —Sobrevolarán ei cortejo fúnebre
tarán ubicadas a ambos lados del re- Honor”. Agrupamientos Aéreos de la Fuerza
corrido del cortejo fúnebre, en tanto MARINA. — Banderas y Escoltas de: Aérea y de la Aviación Naval. Nativa Libros:
escuadrillas de la Fuerza Aérea Uru- Escuela Naval; Cuerpo de Equipaje,
gu va sobrevolarán la ciudad. R.O.U., “Maldonado”; R.O.U. “Monte­ —Una Batería de Artillería, efectua­
ceremonia de inhumación co- video”; Compañía de Escuela Naval rá una Salva de Honor de 21 disparos, A v. Uruguay 1783
• «r á en Gasa de Gobierno a la con Banda; Compañía del Cuerpo de en el momento de la inhumación 4e
bc—i mencionada, haciendo uso de la Equipaje. los restos mortales.

IBQCA
 GESTIDO: EL PILOTO MILITAR,
EL ADMINISTRADOR, EL POLITICO
El extinto presidente, general Asciende a general el 19 de fe­ país en abril del mismo año.
(P.A.M.) Oscar Diego Gestido, na- brero de 1949 y hacia fines de ese En representación de la minoría
rió en Montevideo el 28 de novbre. año el Poder Ejecutivo lo designa del Partido Colorado integró el Con­
de 1901. Ingresó en 1916 a la Escue­ interventor general de PLUNA, ya sejo Nacional de Gobierno electo en
la Militar, de la que egresó con el transformada en Sociedad de Econo­ noviembre de 1962. Pese a no exis­
grado de Alférez en Artillería. Des­ mía Mixta. Cumplió allí una exce­ tir en la Constitución de 1951 pre­
de 1923 hasta 1932 prestó servicios lente labor de reorganización admi­ cepto alguno que lo exigiera, pre­
en la E-scuela Militar de Aviación, nistrativa y técnica, culminada en sentó renuncia a su calidad de con­
en la que obtuvo el grado de capi­ la transformación de la empresa en sejero nacional para llevar a cabo la
tán y piloto aviador militar. Es lue­ ente autónomo. campaña pre-elec toral de 1966, en
go designado en nuestra representa­ Alcanzó el mando máximo de las la que diversos sectores del Partido
ción diplomática en Francia como fuerzas de tierra y aire en junio de Colorado postularon su candidatura
agregado aeronáutico, cargo que de­ 1951 como inspector general del para la Presidencia de la República,
sempeña durante dos años. Ejército, cargo que ejerció hasta el conjuntamente con el proyecto de
Piloto vocacional, volcó su expe­ 19 de marzo de 1955. Ya retirado reforma constitucional finalmente
riencia en la materia a lo largo de del ejército por imperativo legal, es consagrada en el plebiscito del 27
su extensa carrera: asesor de avia­ nombrado interventor de A. F. E., de noviembre. Electo presidente de
ción en la Inspección General del donde pudo desarrollar una eficaz la República por amplia mayoría,
Ejército, director de talleres, alma­ obra de recuperación de los servi­ »sumió la primera magistratura el
cenes y servicios de la Escuela Mi­ cios ferroviarios, en mérito a sus 19 de marzo de 1967. Luego de dos­
litar de Aviación, director jefe de la reconocidas condiciones de adminis­ cientos ochenta días de gobierno,
misma en 1936, sub director y di­ trador probo y eficiente. Presentó signados por azarosos y cambiantes
rector general de Aeronáutica Mi­ renuncia de su cargo en marzo de acontecimientos políticos, el presi»
litar a comienzos de 1939, con el 1959, al asumir el poder el Partido dente fallece a la edad de 66 años.
grado de teniente coronel. Ascendi­ Nacional. Sólo le fue aceptada en Por mandato del artículo 150 de
do a coronel en 1942, es designado junio de 1959, tras haber desarro­ La Constitución, sucede al general
cuatro años después inspectos de llado una recordada tarea como pre­ Gestido en la Presidencia de la Re­
Aeronáutica y asesor de Aeronáuti­ sidente de la Comisión Nacional de pública el señor Jorge Pacheco Are-
ca del Ministerio de Defensa Nacio­ Ayuda a los Damnificados por las 20, electo vicepresidente en la últi­
nal. graves inundaciones sufridas por el ma consulta al cuerno Aler’foral
El joven capitán Oscar D> Gestido, piloto militar. Era
ABDALA, EL por definición un vocacional de la aeronáutica

NUEVO VICE­ Dos días de duelo en

PRESIDENTE
; 'De acuerdo a las previsiones
institucionales el doctor Al-
iierto Abdala ocupará el cargo
de Vicepresidente de la Repú.
honor del Presidente
Ayer por la mañana, en una de sus primeras fun­
¡blica y de Presidente del Sena,
dio. Ello se debe a que Abdala ciones de gobierno, Pacheco Areco firmó el Mensaje
Sé constituyó en el primer ti­ por el cual el Poder Ejecutivo dio cuenta a la Asam­
tular de la lista de senadores blea General del fallecimiento del presidente Gestido,
que recibiera mayor cantidad de solicitando la aprobación de los honores correspon­
votos en las últimas elecciones. dientes.
Entre los cargos que ocupara El Mensaje, luego de consignar sus datos biográ­
debe recordarse que ejerció la ficos —el lector los encontrará en otro lugar de es­
decretaría de la Presidencia de ta página—, hace mención a la personalidad de Ges­
tido, recalcando J'el acento de su fe gn las gra..
go^aximo se ’éñc^wFabá Luis Juérzas morálés de la R^uolicá, el taea^rió ^wo'“
Batlle Berres. Posteriormente, El nuevo Presidente, Sr. JORGE PACHECO ARECO, en una sesión qe entre­ rruptible de sus concepciones cívico-políticas y la es­
el año 1950, ingresó en la Cá- namiento, ¿Será su PUNCH tan eficaz en su próximo enfrentamiento a la crisis peranza nunca abatida en las grandes fuerzas mora­
¡Shara de Representantes, para la nacional? •
:^ue es reelecto en el 54. Dejó les del país”.
S$l cargo temporalmente para “Estas características fueron profundamente sen­
tidas por la opinión nacional, de modo que en las
desempeñar la cartera del In­
[Link] el año 59 ingresa a la
Cámara de Senadores. En el 63
Integra con Gestido y Vascon-
Pacheco, nuevo Presidente elecciones de 1966, a las que presentó su candidatu­
ra... la opinión pública sintió el mensaje directo de
las convicciones hondas y muy sinceras de un can­
cellos la minoría colorada en el Desae ia& 05:20 a.m. del día de ayer, mo­ en marzo de 1959 y la dirección en marzo didato político que no manejó los instrumentos co­
Ejecutivo Colegiado. mento en que presentó el correspondiente ju­ de 1961. Discrepando con la orientación co rrientes de la actividad cívica sino que se dirigió y
ramento ante el escribano de gobierno, el legialista tradicional de la mencionada pu­ logró llegar con profunda sencillez al corazón mismo
señor Jorge Pacheco Areco es el nuevo Pre­ blicación, renunció en noviembre de 1965 y de una inmensa masa de ciudadanos’3
sidente de la República Oriental del Uruguay a partir de entonces impulsó decididamente “Su estilo coloquial, franco y sereno, —continúa
en razón de lós mecanismos de sucesión pre­ la campaña pro reforma constitucional. Com­ el Mensaje—, logró conquistar la simpatía, la adhe­
vistos en el Capítulo I de la Sección IX de pañero de fórmula del General Gestido en
(a Constitución de 1967. sión, el fervor y di respeto general de una ciudadanía
la opción presidencialista presentada al cuer­ que advirtió en la presencia del extinto presidente un
El Sr. Jorge Pacheco desciende del Gral. po electoral el 27 de noviembre de 1966,
Melchor Pacheco y Obes, figura prominente asumió la vicepresidencia de la República y nuevo estilo de comprometerse ante la opinión para
de los inicios de nuestra vida institucional, la presidencia de la Asamblea General y dt realizar una importar» tp nbrn dp recuperación nacio­
y del doctor Ricardo J.< Areco, ex consejero la Cámara de Senadores el 1? de marzo de nal”
nacional cuya actuación tuvo relevancia er. 1967. “En estos nioa^s ac gestión presidencial, azarosa
comienzos del siglo. Profesor de idioma Español y Literatura y difícil, el presidente Gestido instaló en la gestión
El flamante presidente ha desarrolladc* sntre 1940 y 1945, periodista y legislador, ha pública un concepto de dignidad spbria y austera que
ana intensa labor política y periodística. dedicado preferente atención al ¿epor- no se manejaba con oropele? exteriores sino que ac­
Militante desde muy joven en las filas del te, en la doble condición de cultor v diri- tuaba con profunda y entrañable sencillez”.
batllismo, fue electo diputado en noviembre gente; fue boxeador amateur e integró la “Firme en sus decisiones, consagrado profunda­
de 1962. Durante la legislatura anterior in­ comisión Nacional de Boxeo, donde propug­ mente al servicio público, supo crear en la opinión
tegró la Comisión de Hacienda de la Cáma­ nó diversas medidas de racionalización y hu­ popular el concepto de que el presidente de la Re­
Alberto Abdala; es desde ra de Representantes. Como periodista su la­
ayer el nuevo Vicepresi­ bor se desarrolló exclusivamente en el diario manización de esa especialidad. pública era el primer trabajador del país”.
dente de nuestro país Tiene 47 años de edad, es casado coi» “Su vocación por el servicio público lo llegó a
‘‘El Día”, en el que ocupó la sub dirección doña Angélica Klein y es padre de tres hijos. entregar hasta sus últimas reservas por la causa na­
cional. Día y noche y sin pausas, el presidente Ges­
RATH: “HAREMOS RESPETAR LAS INSTITUCIONES” tido trabajó en el cumplimiento de sus deberes y al
servicio de sus ideales. No tuvo en ese camino una
sola claudicación y al terminar su vida, abrupta e
En Casa de Gobierno el diputado Angel Rath, integran­ tegrantes de su sector político, mostró su éxtrañeza al escu­ inesperadamente, queda para el país y para la Re­
te de la Unión Colorada y Batllista desde la última crisis char el nombre del diario para el que se le pedían declara­
ministerial, accedió a contestar algunas preguntas. El diá­ pública el ejemplo limpio de una gran dignidad al
logo fue el siguiente: ciones. Corregida su deficiente información (“La prueba de servicio de la nación”.
—El orden constitucional, según manifestó hoy un re­ que EPOCA existe es que sale mañana”, ie explicó un cro­ Mensaje finaliza con el siguiente proyecto de
presentante nacional, estaría en peligro a raíz de este insu- nista). Batlle rehusó formular declaraciones, “porque me ley.
propuse no hacer ninguna a nadie, por ahora”.
eeso. ¿Cuál es su opinión al respecto? VEl iSeuaao y ta Cámara de Representante» de la
-—El Partido Colorado respetará y hará respetar las ins­ JORGE PACHECO ARECO: “profundo dolor’' República Oriental del Uruguay, reunidos en Asam­
tituciones y la democracia. El fallecimiento del Presidente Requerido por EPOCA, el nuevo Presidente de la Repu blea General, decretan:’9
significa un tremendo golpe para el país y el Partido, pero
blica, Jorge Pacheco Areco, se disculpó de no estar en con. “Artículo 19) Declárase Duelo Nacional el día de
en el orden institucional no puede tener consecuencias de diciones espirituales como para formular declaraciones sobre hoy y el de mañana, 7 de diciembre, en homenaje al
ninguna naturaleza.
—¿Y en la orientación económica? puntos concretos, limitándose a expresar que “en esta triste presidente de la República fallecido, general Oscar D.
—Es prematuro decirlo, pero tenemos confianza en que circunstancia de tan dura adversidad, no pueden aflorar a Gestido, debiendo cesar en sus actividades las ofici­
mis labios otras palabras que las que expresen mi profundo
el nuevo Presidente recogerá las banderas levantadas por el nas públicas establecimientos bancarios y Bolsa de
General Gstido. dolor por la pérdida de tan noble amigo, de! gobernante de Comercio”.
perfil moral tam positivo, del demócrata y patriota cabal- “Artículo 29) Los gastos del sepelio serán costea­
IORGE BATLLE: ' no declaro^ por ahora” cuya imagen llevaremos en el alma, deseando que ilumine
< “¿EPOCA? Pro si EPOCA no existe más...?” dos por el Tesoro Nacional”.
nuestras actitudes en las responsabilidades que. por imperio “Artículo 39) Comuniqúese, etcétera”.
El doctor Jorge Batlle, que en uno de los despachos de de la Constitución y el mandato popular, debemos desde
Casa de Gobierno pasó ayer varias horas recibiendo a in­ hoy ejercer”.

EPOCA 7 de diciembre de 1967 Póg. f

DOS OPINIONES SINDICALES SOBRE
LA NACIONALIZACION DEL ANGLO
Quienes concurrimos ayer a los dente de la Federación Autónoma de la Otro de los dirigentes entrevistado?
distintos locales donde se alojan los Carne y obrero del Anglo, expresó a —Humberto Peletti, pro secretario de la
integrantes del denominado “Exodo EPOCA que el frigorífico, cuya nacio­ Unión Obrera de Río Negro—, brindó a
del pueblo fraybentino”, pudimos com­ nalización es reclamada por los traba, EPOCA su opinión sobre el problema
probar, fehacientemente, que la con- jadores y el pueblo, “es el eje motor estableciendo; “El frigorífico Anglo que
Bigna de “nacionalizar el frigorífico para la ciudad de Fray Bentos y para hace una década empleaba a casi cua­
Anglo”, se ha hecho carne en esos cen­ todo el departamento, ya que de la Ac­ tro mil operarios, emplea hoy a meno¿
tenares de hombres, mujeres y 'niños tividad de la planta industrializadora de cuatrocientos. Esta drástica dismi­
que, desde el litoral, bajaron a la capi. depende no solo la seguridad de traba­ nución de personal, se fundamenta en
tal para exigir de las autoridades na- jo para los operarios, sino también para el hecho de que a los propietarios, a los sindical, en este caso la parrilla. es el centro
La olla sindical,
: clónales una solución inmediata para los hacendados y comerciantes de esa ingleses, no les interesa industrializar neurálgico de toda movilización del gremio
5 un problema que amenaza con la des­ zona del litoral. Reclamamos la inme­ la carne. La carne industrializada ape­
ocupación a un alto porcentaje de la diata movilización de la planta, pero no nas es una fase primaria, cuesta mucho
población de Río Negro. con los actuales dueños, ya que fueron más barata y permite, además, recibir
¡ Los locales de la Federación An- ellos y no otros los que la paralizaron, un proceso integral de industrializa,
‘cap, del Sindicato de Obreros y Obre- no sin antes sacar jugosos dividendos ción en el mercado comprador. De ello
iras del Nacional, del Club Huracán y gracias a la explotación de sus emplea­ se deducen dos perjuicios inmediatos
¡de la Federación Autónoma de la Car. dos y a los grandes negociados realiza­ para el Uruguay: uno, la eliminación de
’ne, presentaban, como denominador dos con la carne, en perjuicio directo fuentes de trabajo determinada por la
'común, un alto espíritu de lucha y una de la economía del país. La Federación no industrialización del producto; el
i clara coincidencia del objetivo perse- de la Carne entiende, que de ninguna otro, la pérdida de divisas que para el
; guido: manera debe aceptarse la reactivación país significa vender toneladas y tone­
Fue en el local de la Federación del frigorífico con los actuales propie­ ladas de carne, cuyo proceso de indus­
Autónoma de la Carne donde pudimos tarios. El establecimiento debe servir trialización no ha ido más allá de la
ponernos en contacto con algunos diri­ para dar ocupación a un vasto sectoi faena y la congelación. Sin perjuicio de
gentes, a los que recabamos su opinión de la población fraybentina y de bene. la existencia de razpnes de otro orden,
sobre diversos aspectos relacionados ficio directo para la economía del país. estas dos son lo suficientemente impor­
■con el “éxodo”. El único camino para lograr eso, es la tantes como para justificar la naciona- Mujeres y niños participan también activamente en
í José Pedro Rodríguez, Vice Presi- nacionalización”. ’iz^ción de] frigorífico” todas las movilizaciones que realiza el Sindicato

DA SILVA: "EN LUCHA CONTRA D’ELIA “DEFENbER

INTENDENTE DESAPRENSIVO" LAS LIBERTADES’
I Se acaba de realizar, en la ciudad de Paysandú, el
’CON-GÍRESO DE MUNICIPALES DEL LITORAL culminan­ Él 5 tuvo lugar la mesa redonda de defensa de la soberanía, Ias liber­
do un período de intensas movilizaciones en apoyo a los convocada por la C.N.T. en la que tades y la democracia. En defensa
trabajadores municipales, al que se denominó la “Semana participaron organizaciones sindicales, de las libertades públicas y no sólo
de solidaridad con ADEYOM”. La gremial ha planteado, a universitarias, estudiantiles, docentes, sindicales, simo también de otros sec­
nivel de todo el país, las actitudes reaccionaria del Inten­ etc. También estuvieron presentes per tores, que se han visto atacados y
dente de Paysandú, responsable directo de un largo conflic­ sonalidades de diversas'-ramas, como lesionados en el ejercicio de las li­
to. En el Congreso realizado se analizó la situación presu­ el decano de la Facultad de Agrono- bertades_ .públicas,, como_ el caso_ de
. _ ¿
puesta! de las comunas de la zona y se propuso plantear, mía, Ing. De León, el Dr. J. Frade, EPOCA, entre otras muchos ejem-
con proyección nacional, la situación que viven los com­ entre otros. Discutieron los diversos plos*
pañeros trabajadores de Paysandú, originada a partir del elementos que están configurando Pensamos constituir un gran mo­
proceder arbitrario del Intendente. una realidad nacional que descarga la vimiento, que partiendo de la CON­
peor crisis de la historia Üei Uruguay VENCION NACIONAL DE TRABA«
j EPOCA se puso en cont tacocon el cr. Luciano DA SOLVA sobre las espaldas del pueblo trabaja­ J ADOR ES aglutine a todas las Or­
integrante de la Directiva de ADEOM y de la Mesa Repre- dor. Fue presidida la reunión por Jo­ ganizaciones sindicales y populares»
tentativa de la CNT, de quien recogimos las siguientes sé D’Elía y el informe inicial estuvo a en la más amplia gama posible, para
apreciaciones. cargo de Wladimir Turiansky, dirigen» darle a esta iniciativa la entidad, en
te de la CNT y presidente de AUTE. cuanto* a volumen y a representaíivl«
J ¿Cuál es el problema en Paysandú, y cuáles son sus Esta reunión será seguida de otra, dad. acorde a los grandes propósitos
t causas? que se realizará el miércoles, a las 20 que nos mueven a plantear la ini­
-Pues que los municipales del departamento están en lucha horas, en el Sindicato Médico del Uru­ ciativa.
’eontra un Intendente desaprensivo que no cumple con los guay, y en la cual se tratará de dar
comienzo a un gran movimiento de El miércoles, en la uueva reunlÓF
pagos. carácter nacional. que se realizará en el local dei Sin­
¿Y por qué se llegó a esa situación? EPOCA recogió la palabra Jo­ dicato M-dico del Uruguay, vami &
sé D’Elía. presidente de la Convención discutir más detenidamente todo es*
F —Bueno, la realidad es que existen atrasos muy grandes Nacional de Trabajadores, que nos to y effitonces sí, esperamos que se
Jen los pagos de jornales y los compañeros exigen su liqui­ manifestó: concrete el surgimiento de este gran
dación, como es lógico. El Intendente, reiteradamente, ha “La mesa redonda realizada fue movimiento de defensa de las liber^
prometido abonar y no cumplió, o entregó partea insigni­ D’ELIA: “un gran movimiento popular una reunión con vistas a la forma­ tades públicas y sindicales, que ha
ficantes de lo adeudado. Y como no podía ser de otra ma­ que defienda las libertades públicas" ción de un gran movlmíw»tA t|o í.'— — nacionales”.
nera, los municipales sanduceros se movilizan y luchan;
decretaron huelga, ocuparon la Intendencia, de la que fue­
ron desalojados por la fuerza pública. A grandes rasgos,
ésa es la situación. Por su parte, el intendente Garrasino
aduce que el presupuesto es excesivo y que tno puede aten­
Supermercados: 47 despidos
derlo. Pero lo que no dice el doctor Garrassino esi que en Las empresas han emprendido un ataque frontal con­
el período anterior, siendo él presidente del Concejo Depar­ tra la organización sindical que agrupa a los trabajado­
tamental, a su iniciativa, tomó gran cantidad de funciona­ res de supermercados, habiendo despedido a 47 compañe­
rlos. En aquel momento lo hizo con la mira puesta ten los ros, en represalia por la adopción de medidas de lucha.
votos para la elección que se acercaba. Y ahora es él mismo Evidentemente se pretende destruir al sindicato, para
quien dice que los funcionarios le hacen peso al Presupuesto* que de esa manera los tr?bajadores no puedan defenderse
¿Y qué conclusión saca de todo esto? de la explotación de que son objeto por parte de empre­
i —Si vamos al fondo, a mí me da la impresión de que el sas multimillonarias ,que abonan sueldos de hambre y
Intendente de Paysandú tiene respaldo político de ciertos desconocen leyes laborales.
Caudillos montevideanos que lo apoyan incondicionalmente La Asociación de Obreros y Empleados de Supermer­
imente en su campaña de ataque a los trabajadores, campa­ cados realiza asamblea en el día de hoy. Se reúne le­
ña a la que se han lanzado frontalmente. vantando el cuarto intermedio al que pasó el martes 5.
Se dará cuenta del resultado de gestiones realizadas ante
Allí,, parece que la única medida acertada —a criterio la Comisión de Legislación del Trabajo y se plantearán
del Dr. Garrassino— es la fuerza, pues se ha cerrado a todo nuevas medidas de lucha, en defensa de la organización
intento de buscar una solución al problema. y por la restitución de los 47 compañeros injustamente Funcionarios de Asignaciones Familiares dan cuenta de la
despedidos. grave situación porque atraviesa ©1 régimen.
Y también es muy sugestivo observar que quien ca­
manda Ias fuerzas represivas del departamento —el jete
de Policía— era, antes de ocupar ese, cargo,
-- funcionario- mu-
¡nicipal. Pero en el momento, es un aliado de los que déba­
tan la represión al mejor estilo de los “nuevos tiempos” de
que hablan ciertos gobernantes... ACELERADO DETERIORO EXPERIMENTA EL
IX Congreso de Radiología
comenzó en Punta del Este
REGIMEN DE ASIGNACIONES FAMILIARES
“Vemos con angustia cómo los llaron la pérdida del valor adquisi­ Pero también lo que evaden las
beneficios que otorga el régimen de tivo de la asignación a lo largo de empresas y, principalmente, el sec­
asignaciones familiares van perdien­ los últimos 12 años. A ello deben tor agropecuario. En ese sentido es
En los salones del Hotel San Rafael, en Punta del Este do día a día su significación, en me­ agregarse otras deficiencias, como interesante destacar que en un pre*
: tuvolügar anoche el acto inaugural del IX Congreso Inter­ dio de la vorágine inflacionaria que los servicios médicos que sólo se supuesto de 2.200 millones los es- ¡
im :ricano de Radiología.' azota al país, y sin perspectivas de brindan hasta los 3 años del benefi­ tanderos sólo contribuyen (cuando
Posteriormente, se procedió a la apertura de la Muestra una solución inmediata”. ciario. cuando debían prolongarse lo hacen) con cien millones.
Técnica Comercial, participando en este acto autoridades Tal la sombría realidad que la por lo menos hasta los seis años; o A esto debe agregarse la políti­
nacionales, diplomáticas, congresistas!, radiólogjos extranje­ Mesa Coordinadora de gremiales de la escasa significación económica
ros, técnicos uruguayos, ejecutivos de las empresas comer­ ca general del Gobierno respecto a
ciales expositoras, el Intendente de Montevideo, observado- Asignaciones Familiares, que agru­ que tiene actualmente el “hogar Asignaciones Familiares. Uno de los
l Congreso comenzará hoy a desarrollar las sesiones pa a los funcionarios de capital constituido”: sólo trescientos pesos recursos principales (el impuesto al ;
deliberativas. Incluye en su temario puntos de real impor- (AFAF) e interior (UFAFI). puso El problema fundamental radica patrimonio) ha sido derogado,
¡ tancia relacionados con el adelanto técnico en el campo ra­ en conocimiento de la prensa. en las dificultades de recaudación. mientras se crean nuevos servicios I
dio ógico, contando con la participación de destacados .es­ Con la ayuda de elocuentes ci­ Por un lado las deudas del Estado: sin que se arbitren los recursos co- :
pecialistas de los países latinoamericanos. fras y cuadros comparativos, deta­ alrededor doscientos millones. rrespondientes para su atención.

Pog. 10 — 7 de diciembre de 1967 — EPOCA

CONGRESO DE CNT: DIALOGO
TRABAJADORES CON EL PUEBLO!
DE LA RADIO Desde hoy, la Convención Na­
cional de Trabajadores, se mo­
Los días 8, 9 y 10 del co_
tríente« tendrá lugar en Florida
el IV Congreso Nacional de Tra­
viliza en una campaña de es­
clarecimiento popular, entablan­ Reprimen a
do un diálogo con todos los sec­
bajadores de Radio, organizado tores, merced a equipos de mi­
por ADER. Los anteriores Con­
gresos se realizaron en Montevi­
litantes que recorrerá los ba­ municipales
rrios de la capital y localidades
deo (1955), Treinta y Tres (1900) del interior, buscando que en el
y Paysandú (1961).
Entre los temas a considerar pueblo exista una comprensión
cabal, de los alcances de la pla­
de Paysandú
^tte incluyen salarios, condicio­
nes de trabajo, etc., hay uno que taforma que levanta de C.N.T. Cuando cerrábamos esta i
incide profundamente en el ac­ y de su programa de reivindica­ edición, nos llega una no- !
tual sistema de trabajo en radios ciones. ticia que da fuerza a los
y TV: la publicidad grabada. La “Semana de Diálogo con el planteos del dirigente Lu­
Con relación al mismo, se han Pueblo”, es parte del Plan de ciano Da Silva que aparece '
de proponer a la Asamblea, los Lucha de la Convención y se cen en otra parte de esta
siguientes criterios: supresión de llevará a cabo con la ¡parti­ sección. La totalidad dte los
2a publicdad grabada; reglamen­ La patronal de Editorial “Aguilar” es acusada por el personal de la firma cipación de trabajadores de los ediles sandu ceros del Parti­
tación de la misma; un sistema al que denuncia persecución sindical y desconocimiento del Comité de Empresa distintos gremios. El plan de do Colorado, aprobaron una
mixto, como el que se practica trabajo prevee visitas casa por modificación presupuesta!,
en Argentina, con supresión de casa y a los lugares de trabajo, por la que se faculta al in­
algunas modalidades de la publi­

PERSECUCION SINDICAL ORIGINA entregándose un Manifiesto con tendente A DISMINUIR, Y

cidad grabada, y reglamentación HASTA ELIMINAR EL
de las restantes. el programa y la. plataforma de
al C.N.T. Tendrán un papel AGUINALDO, y DISMINUIR
Se espera que en el Congreso EL SUELDO BASICO, no
participen delegados de más de fundamental, las Mesas Zonales,
se harán pegatinas y se utiliza­ respetando los acuerdos sus.

GRAVE CONFLICTO EN "AGUILAR"

cincuenta radiodifusoras y televi­ critos con ADEYOM (Aso­
soras. El acto inaugural se cum­ rán al máximo todos los recur­
plirá en el Club Florida, a las ciación de Empleados y
sos propagandísticos de que dis­ Obreros Municipales).
18 horas del día 8.
El temario se desglosa en seis pone la C.N.T., en colaboración Con esto se lleva la repre­
puntos, a saber: Integrantes del Comité de Empresa de Edi­ posición inmediata del ero. despedido”. con los sindicatos y organizacio­ sión hasta el extremo de le­
ID Substancial e inmediato au­ torial “Aguilar” S. A., visitaron la redacción De acuerdo con lo expresado por la dele* galizarla. .
mento de los sueldos en ra­ de EPOCA a efectos de hacer pública la si’ gación, la empresa pretendió descontar el nes populares
dios del interior.. tuación conflictual imperante en la empresa, día no trabajado, y aplicar dos días de des-
D Regulación salarial futura en
las radios del interior, sobre
la base del vigente para
Montevideo o de acuerdo a
como consecuencia del despido —considerado
arbitrario— de que fuera objeto un integran,
te del referido comité, el pasado 7 de no­
viembre. “La actitud patronal no es nueva
cuento como sanción. Este hecho, motivó
que la totalidad del personal se declarase en
huelga hasta tanto no se reintegre al funcio­
nario despedido y se reconozca al comité de
Intentan congelar
la empresa o el departamento. —expresaron los dirigentes— por cuanto ya empresa.
3) Publicidad grabada.
4) Predominante orientación cul­
tural de los programas de
radiodifusión.
en marzo de este año, al constituirse el co­
mité de empresa, la firma procedió a despe.
dir a uno de sus integrantes”. “Ahora ade­
más de un nuevo despido —agregaron—,
“La política de despidos y represión ini­
ciada por los propietarios de la editorial
habrá de contar con la más firme oposición
del personal administrativo y de venta, por
laudo en la madera
5) Reivindicación del 19 de mayo Editorial Aguilar pretende desconocer al co> cuanto el alto espíritu de lucha imperante, Los trabajadores de la madera, reunidos en asamblea^
radios del interior. mité y aplicar sanciones por la actitud soli­ se ha visto respaldado por la solidaridad de acordaron convocar a una reunión de delegados p»ra hoy a
9$ Adecuadas condiciones de sa­ daria asumida por ia totalidad de los em­ diversos gremios, entre los que se destaca el las 18 y 30 horas y la realización de un nuevo paro parcial
lubridad en los lugares de pleados, quienes realizamos un paro de 24 plenario de la Mesa Zonal (zona sur), de la de actividades a partir de las 16 horas del próximo lunes,,
trabajo. horas el 9 de noviembre, exigiendo la re­ Convención Nacional de Trabajadores”. con posterior asamblea en su local sindical de Hocquart 1523,
Tales medidas se fundamentan en la situación planteada
con respecto al ajuste semestral de sueldos que, contando

SOYP; los pesqueros vuelven Síntesis con el acuerdo de la patronal, ve obstaculizada su concre^
ción debido al criterio que pretende imponer el Ministerio
de Trabajo y Seguridad Social, de impedir cualquier modifj"
cación de los laudos al margen de lo establecido en los
★ PRENSA . Consejos de Salarios.
El Comité Coordinador de la En el transcurso de la semana, una delegación dei Sin»
al mar luego del triunfo Industria Periodística, cita para
hoy, a las 18 y 30 horas y en
sus respectivos locales, la Asam­
dicato Obrero de la Industria de la Madera y Afines (SOI-
MA), realizará gestiones ante las autoridades competentes á
fin de lograr la superación de los obstáculos que impiden
blea General de gráficos y pe. una solución satisfactoria para el diferendo planteado De
Los buques pesqueros del SOYP vol­ __ base y un 120 por ciento en riodistas. Se pondrá a conside­ no concretarse una fórmula de acuerdo, es posible que la
vieron ayeifc a la mar, al haberse superado siones por pesca, además del incremento ración de los mismos, la para, asamblea de los trabajadores, convocada para el próximo
satisfactoriamente el conflicto que los tri­ del rubro alimentación cuyo porcentaje no lización de la prensa a partir del lunes, adopte medidas de lucha, una de cuyas primeras ex­
pulantes de las referidas embarcaciones se ha establecido. próximo sábado. Además y posi­ presiones sería un paro general de actividades por el térmi­
mantenían con el directorio del organismo La asamblea que aprobó la fórmula y bilitando la asistencia a las no de 24 horas. ,
estatal, por mejoras salariales y aumente estableció el reintegro inmediato al traba­ Asambleas, hoy se realizará paro
jo, destacó unánimemente la solidaridad parcial de 18 a 21 horas-
en los rubros destinados a la alimentación
de los marinos.
De acuerdo con los términos del con­
venio firmado, las tripulaciones percibiráii
prestada por el Sindicato Unico del Trans­
porte Marítimo, cuyo local sindical sirvió
de centro de operaciones del Comité de
★ NOTARIADO Judiciales: sigue el trabajo a
El Centro de Estudiantes de
un aumento del 86 por ciento en los suel- Huelga. Notariado convoca a Asamblea
General Extraordinaria, que ten.
drá lugar en su sede social, hoy
reglamento hasta fin de año
a las 19 y 30 horas. Orden del Trabajo a reglamento hasta el 31 de diciembre ratificó
la asamblea de la Asociación de Funcionarios Judiciales del

Un compás de espera en la lucha-.

día: 1) Reconsideración de la
Asamblea anterior. 2) Planteo de Uruguay, que se reuniera el martes 5. También había re­
los docentes sobre continuación suelto un paro parcial para el día de hoy, a partir de las
o no de los cursos 10 horas, concentrándose los trabajadores ante el Palacio
Legislativo. Movilización que, no se llevará a cabo en razón
* SUPERMERCADOS del duelo nacional existente.

vuelven a Río Negro los obreros

La Asamblea General habrá de reunirse el día 11, a las
Esta noche a las 21 horas, la 10 y 30, en el local sindical de Convención 1288, en cuya
Asociación de Obreros y Em­ oportunidad se hará un análisis de la situación y se dis<?
pleados de Supermercados (OES) cutirán las medidas que habrán de tomarse, en Msta de que
debe levantar el cuarto interna® el presupuesto estructurado por la Suprema Corte de Jus­
VUELVEN A FRAY RENTOS dio decretado por la Asamblea ticia, no fue aprobado en la Comisión de Presupuesto del
Los trabajadores de la industria frigorí­ realizada el pasado martes. Senado.
fica resolvieron anoche abrir un compás de La columna de obreros del “Anglo”, que En los Juzgados de Instrucción, Letrados del Intnríor y
espera, antes de adoptar medidas de lucha arribara el pasado lunes a Montevideo re­ ★ U.T.A.A. Menores, no se cumple el trabajo a reglamento en aque-,
en defensa de sus salarios, fundamentando clamando la nacionalización del frigorífico lias funciones tendientes a levantar incomunicación a lo|
tal decisión en el suceso luctuoso de públi­ fraybentino, decidiría su regreso entre hoy y Para el próximo jueves 21, ea detenidos.
ca notoriedad. La actitud adoptada no im. mañana, dada la situación imperante en las el Palacio Peñarol, la Unión de
plica la paralización de las gestiones que esferas del gobierno debido al deceso, de] Trabajadores Azucareros de Ar­
delegados de la Federación Autónoma de la
carne venían cumpliendo ante los organismos
pertinentes, en procura de lograr una fórmula
presidente de la República. tigas (UTAA) ha programado un
La decisión adoptada por los dirigentes del
festival benéfico, con participa
ción de conocidos conjuntos fol­
Los cursos de Primaria fueron
que permita el reajuste de sueldos al margen
del Consejo de Salarios. En tal sentido, y en
el transcurso de esta semana, representantes
obreros procurarán concretar una entrevista
gremio de la carne no debe entenderse como
un repliegue de fuerzas ya que, por el con­
trario, una delegación integrada por repre­
sentantes de los más diversos sectores de la
klóricos y artísticos. La recau»
dación obtenida será destinada a
solventar el campamento de tra­
bajo que han instalado en Bella
prorrogados hasta el próximo 15
El Consejo Nacional de Enseñanza Primaria resolvió el
con el Ministro correspondiente, a efectos de actividad pública y privada de Río Negro Unión, como primera medida de lunes prorrogar los cursos hasta el quince de diciembre, en
discutir los términos de un convenio que se continuará en Montevideo, con el fin de con­ Un plan de lucha en su programa todas las escuelas públicas del país. La razón aducida eq
firmaría directamente con el directorio del tinuar las gestiones que desde ayer se han de conquistar *Ta tierra para que “el corriente año escolar ha sufrido interrupciones que
Frigonal. visto interrumpidas. quien la trabaja.”
limitan su eficacia”.
Además se resolvió anular las pruebas de promoción
Delegación de la Cruz Roja en realizadas antes de que estallara el conflicto, que deberá^
HOMENAJE A GARDEL una conferencia internacional repetirse entre el once y el quince del corriente.
En el corazón del Barrio clónales ofrecerán el próxi­ Fijó el Consejo el calendario de actividades para di«
Sur, esquina dte Cuareim y mo lunes 11 desde las 19 hs|, Una delegación de la Cruz Roja Uruguaya participará de la II ciembre. Entre el quince y el diecisiete las fiestas de fitf
Carlos Gard-el, ha sitio em­ un espectáculo desusado en Conferencia Internacional de Cruz Roja de los países del Cono Sur» de cursos. Del dieciocho al veinte incripciones para el pri­
plazado el busto que re­ el que participarán las me. que se reunirá en Buenos Aires hasta el 10 del corriente. mer año escolar. Los días veintiuno y veintidós se reservan,
cuerda la figura del Cantor jores orquestas del ambien­ La delegación uruguaya partió para ese cometido en un avión para trabajos administrativos, informe y balance anual de
de todos los tiempos. En tor. te y solistas de la guitarra de nuestra Fuerza Aérea, asignándose a esta reunión una trascen­ las Comisiones de Fomento, evaluación de actividades, crL
no a él, los interpretes na- “Con toda la voz que tengo” dencia importante para la labor que cumplen en nuestro Continente, terio para la distribución de las clases y acondicionamiento
los organismos de la Cruz Roja. de las escuelas.

7 4« diciembre de 1%7
 SEIS GRUPOS POLITICOS “Que constituye un derecho y un deber de
los pueblos de América Latina hacer la revolu­
ción".
“Que el contenido esencial de la revolución

ESTABLECEN UN ACUERDO en América Latina está dado por el enfrentamien-

to al imperialismo y a las oligarquías de burgue­
ses y terratenientes. Por consiguiente, el carácter

LE UNIDAD DE ACCION de la revolución es de la lucha por la indepen­

dencia nacional, la emancipación de las oligar­
quías y el camino socialista para su pleno des­
arrollo económico y social".
“Que la lucha revolucionaria armada cons­
El lunes 4 de diciembre, en el curso de un acto realizado en "Casa de tituye la línea fundamental de la revolución en
Galicia”, representantes de la Federación Anarquista Uruguaya, del Grupo de América Latina".
Independientes de EPOCA, del Movimiento de Acción Popular Uruguayo, del “Que todas las demás formas de lucha deben
Movimiento de Izquierda Revolucionaria, del Movimiento Revolucionario servir y no retrasar el desarrollo de la línea fun­
Oriental y del Partido Socialista suscribieron el acuerdo que en estas páginas damental que es la lucha armada".
se recoge y que han posibilitado la nueva aparición de nuestro diario. “Que a los pueblos de cada país y a sus van­
guardias revolucionarias corresponderá la respon­
sabilidad histórica de llevar hacia adelante la re­
los partidos y agrupaciones definidos expresa­ volución en cada uno de ellos".
Bases del acuerdo mente dentro de las coordenadas revoluciona­ “Que la solidaridad más efectiva que pueden
rias mayoritarias en dicha Conferencia. prestarse los movimientos revolucionarios entre
r. L Comité Ejecutivo de EPOCA, en cum-
lj-| plimiento de la recomendación formu- No por ello perderá EPOCA sus caracterís­ sí, la constituye el desarrollo y culminación de la
ticas esenciales. Dirigido por todos los grupos propia lucha en el seno de cada país".
“uJ lada por la asamblea de accionistas y
y partidos que participen en este acuerdo y que
contribuyentes del 9 de agosto de 1967, convo­ “Que la solidaridad con Cuba y la colabora­
apoyen la existencia de an diario combatiente y
có a las organizaciones de izquierda dispuestas ción y cooperación con el movimiento revolucio­
objetivo, su segundo período de vida recogerá
a apoyar en forma orgánica, financiera, y con nario en armas, constituye un deber insoslayable
las bases de la declaración de principios efec­
tailitancia, la reaparición del diario. de tipo internacional de todas las organizaciones
tuada el 4 de junio de 1964, enriquecida con
En virtud de la referida convocatoria, ma­ antimperialistas del continente".
toda la experiencia, de los enfrentamientos al
nifestaron su acuerdo para colaborar en el sen­ 4. Movimiento popular. — Las organizacio ­
imperialismo y a la oligarquía que desde en­
tido indicado las siguientes organizaciones: Fe­ nes que participan en este convenio estiman que
tonces se produjeron.
deración Anarquista Uruguaya (FAU), Movi­ las bases programáticas formuladas en el Congre­
miento de Acción Popular Uruguayo (MAPU), 2. Objetivos. — El objetivo primordial de so del Pueblo en 1965 constituyen un importante
Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), EPOCA sigue siendo, en consecuencia, promo­ nivel de acuerdo para el conjunto de las organi­
Movimiento Revolucionario Oriental (MRO) y ver desde el plano periodístico la maduración de zaciones gremiales y populares.
Partido Socialista (PS)- Participó además en las condiciones para la revolución en el Uru­
Dentro de una estrategia revolucionaria ade*
aste convenio el grupo de militantes indepen­ guay, concebida en el marco del proceso gene­
cuada a las condiciones de nuestro país, y en la
ral de la revolución latinoamericana.
dientes vinculados a EPOCA, el cual, a todos los perspectiva de las finalidades que trascienden
El cumplimiento de ese objetivo primordial
afectos de este acuerdo, se considera una or­ dan sentido a toda acción por objetivos parciales^
ganización política. significa enfrentar a los defensores de la or­
impulsar la lucha concreta en favor del cumplí-
ganización actual en dos campos: internamente
; Las referidas organizaciones comprometie­ miento del programa del Congreso del Pueblo
ron y acordaron su colaboración para la publi­ es necesario destruir el régimen vigente; en el
constituye una forma de unir en la acción a am­
orden de las relaciones internacionales, es nece­
cación del diario sobre las bases que siguen. plias masas populares, y contribuye a elevar a
sario liberar al país de la tutela del imperialis­
nivel de combatividad y su conciencia político-
| — Bases político - sindicales 1 mo norteamericano. social en el enfrentamiento con los enemigos fe
1. Introducción. — EPOCA, durante sus Imperialismo y capitalismo son las dos ver­ clase.
¡asi cinco años de aparición, cumplió una tarea tientes de una misma realidad, contra la cual 5. Movimiento sindical. — Dada la decisiva
muy útil para la izquierda del país. Dicha uti­ se dirige la acción de las organizaciones que importancia de los sectores de población asala­
lidad puede concretarse en dos aspectos, inse­ mentarán la publicación de EPOCA, las cuales riada, la extensión del proceso de organización
parables en la realidad, los cuales serán defen­ eoncuerdan en reconocer que también en nues­ gremial y la gravitación nacional del movimiento
didos y perfeccionados en la nueva etapa de tro país la derrota del imperialismo y de la sindical agrupado hoy en la CNT, éste es consi­
zida del diario que comienza con este acuerdo. oligarquía sólo se obtendrá mediante la lucha derado el frente de masas fundamental.
En primer término, EPOCA constituyó un armada, en cuyo desarrollo se integran, como En documento aparte pero integrando este
instrumento singular para la lucha ideológica aspectos inseparables, la acción en el movimien­ acuerdo, se formulan las orientaciones dentro de
ile la izquierda uruguaya, especialmente por la to de masas y el trabajo directo de las vanguar­ las cuales EPOCA encarará la acción en el movi­
objetividad de su información, pues el diario re­ dias revolucionarias. miento sindical.
flejó la preocupación permanente de sus respon­ EPOCA promoverá la unión de todas las 6. Función informativa. — EPOCA infor­
sables para que dicha información, aún en lo fuerzas de izquierda dispuestas a combatir en mará a sus lectores en forma amplia, veraz y ob­
que se refiere a la propia izquierda, ni en sus tal sentido, a efectos de que su acción común jetiva, sin ocultamientos ni discriminaciones; di­
afirmaciones ni en sus silencios mostrara otra abrevie los plazos históricos de la liberación cha información no será distorsionada por la opi­
josa que la realidad. americana, y será solidaria con quienes en nues­ nión que merezcan a EPOCA o a las organizacio­
En segundo término, EPOCA constituyó tro país y fuera de él luchen por la liberación nes participantes los hechos sobre los cuales in­
siempre un punto de unión para las fuerzas de nacional y social. forme
izquierda; no propició “unidades” sino que se 3- Base política general. — Las organiza­ 7. Función editorial. — EPOCA propenderá
constituyó, en los hechos, en un lugar de en­ ciones políticas que participan en este acuerdo a la unidad de la acción revolucionaria y antim®
cuentro donde todos los grupos antioligárquicos aceptan, a los efectos de aunar sus esfuerzos penalista de todos aquellos grupos y hombres de
y antimperialistas pudieron expresar su opinión- para publicar el diario EPOCA, las resoluciones izquierda, cualquiera sea su origen, que demues­
La independencia de EPOCA, su especial cali­ de la Conferencia de la OLAS complementaos tren en los hechos su disposición para desarrollar­
dad de diario “sin partido y sin dueño”, ga­ por Fidel Castro en el discurso de clausura de la, sin sectarismo ni claudicaciones, en el marco
rantizó su carácter unitario, pues todos los gru­ dicha Conferencia, pues consideran que las lí­ de la lucha cuya vanguardia está formada por la
pos de la izquierda pudieron cómodamente com­ neas que inspiran tales resoluciones constituyen revolución cubana y los movimientos guerrille­
las premisas fundamentales para una estrategia ros de Venezuela, Guatemala, Colombia y Bol>
partir sus columnas.
El mayor nivel de maduración alcanzado revolucionaria eficaz y, por lo tanto, deben guiar via.
por la izquierda en América Latina y en el su acción local. EPOCA, sin renunciar a principios ni reducir
país, expresado en las luchas y experiencias que Por ello, expresamente reafirman los si­ su carácter combativo, será respetuosa de las per­
se vienen produciendo, evidenciando en la re­ guientes acuerdos adoptados como resolución ge­ sonas y grupos que discrepen con la orientación
ciente Conferencia de la OLAS, permite hoy neral por la Organización Latinoamericana de revolucionaria que informa este acuerdo, evitará
encarar a EPOCA como una empresa común de Solidaridad: 'x incurrir en la diatriba, y formulará las posicio-
 oes del modo más claro y amplio y comprensible. so que sigue. Por la mayoría de organizaciones unidad de todos los trabajadores y demás sectores
Sin previa consulta de las organizaciones in­ componentes, la Comisión Política podrá: a) re­ explotados, urbanos y rurales, como base de una
tervenientes, el diario no abrirá opinión sobre as­ vocar sus propias resoluciones y las de natura­ política popular y nacional, que haga de los sin­
pectos no comprendidos en este convenio y que leza política o conexa con lo político que adopte dicatos un “escudo de los humildes” enfrentado
sean considerados “cuestión política” por cual­ el Directorio, cuyos integrantes se comprometen a las estructuras políticas de la burguesía:
quiera de las organizaciones; cuando no se,logre a actuar en consecuencia; bí decidir sobre la na­ e) promover el funcionamiento de las or-
aunar la opinión de todas ellas sobre el tema, turaleza política o administrativa de los asuntos; ganizaciones de base en los lugares de trabajó,
EPOCA no editorializará al respecto En tales ca­ c) resolver sobre la remoción o destitución de los en las barriadas y en los pueblos, así como de
sos las organizaciones pourán expresar su posi­ funcionarios cuyos cargos se provean a propuesta los organismos intermedios de los sindicatos;
ción desde el diario, sin involucrar a éste ni a las o con la conformidad de la Comisión Política. f) promover el fortalecimiento y la adecua­
demás organizaciones; todas ellas se comprome­ ART. 9 — El Consejo de Dirección estará ción de las estructuras y métodos de acción de
ten a usar con la debida mesura de este derecho, integrado por uno de los representantes de cada cada gremio y de sus órganos de unificación, de
en forma tal que el diario exprese básicamente organización en la Comisión Política; sus miem­ acuerdo con los objetivos que informaron la
la unidad real alcanzada en este convenio. bros colaborarán permanentemente en la redac­ creación de la CNT y que se expresan en su
ción del diario. Dicho Consejo asegurará la efec­ programa y estatutos, en el plan de lucha de
m II — Bases Orgánicas 1965 y en el Congreso del Pueblo;
tiva y permanente orientación política del diario
ART. 1 — Los órganos que regularán las ac­ EPOCA 2. — EPOCA impulsará la solidaridad de to­
tividades de la empresa EISA y del diario EPO­ ART. 10 El Consejo de Organización esta­ dos los trabajadores latinoamericanos, hará co­
CA serán: a) el Directorio previsto por las nor­ rá integrado por uno de los representantes de ca­ nocer sus luchas, apoyará todos los esfuerzos
mas estatutarias; b) la Comisión Política, com­ da organización en la Comisión Política. Será tendientes a la coordinación, a nivel continental,
puesta por el Consejo de Dirección y el Consejo responsable de todos los aspectos vinculados con de aquellas organizaciones que enfrentan a las
de Organización. la promoción y seguridad de EPOCA, tales como oligarquías y al imperialismo con una clara con­
ART. 2 — El Directorio de EISA será de­ realizar campañas financieras, establecer comités cepción de clase.
signado según la nómina de personas previamen­ de base, ejercer la defensa y vigilancia del diario, 3. — A través del trabajo en favor de los
te convenida por las organizaciones, la cual será procurar la formación de militantes, realizar objetivos inmediatos referidos, en lo editorial e
sometida a la asamblea de accionistas ordinarios, tos que contribuyan a la difusión de los princi­ informativo EPOCA desarrollará una línea po­
a los efectos de cumplir el trámite estatutario co­ pios políticos en que se basa este acuerdo, etc- lítico-sindical coherente con la orientación de la
rrespondiente. El Consejo de Organización reglamentará la OLAS y con la línea revolucionaria que informa
Para integrar la nómina se tomaran en cuen­ formación y actividades del Plenario ae Mili­ este acuerdo.
ta en especial las condiciones personales de los tantes. Para contribuir a la construcción de una so­
propuestos, tales como su orientación política, su ART. 11 Los Consejos de Dirección y de ciedad sin explotados ni explotadores, EPOCA
militancxa efectiva y su capacidad técnica. Organización adoptarán sus decisiones por unani­ promoverá la formación de una clara conciencia
En el caso de desintegración del Directorio, midad y las revocarán por mayoría de organiza­ socialista y antimperialista de los trabajadores
se proveerán los cargos según lo dispuesto en el ciones integrantes. uruguayos, pues sólo por los caminos que la
art. 14 de los estatutos de EISA, a propuesta de A solicitud de un representante de una orga­ OLAS plantea y que este documento político re­
la Comisión Política. nización en el Consejo de Dirección, el diario se coge, se podrá derrotar al imperialismo y a la
abstendrá de abrir opinión sobre temas concretos, oligarquía.
ART. 3 — Será de competencia del Directo­
rio todo lo que se refiere a la administración de sin perjuicio del derecho de las restantes organi­ Por ello, EPOCA combatirá contra las con­
i EISA. zaciones de publicar las suyas con sus firmas. cepciones y los métodos que los enemigos dé la
Por excepción, en los casos graves y urgen­ ART. 12 Se entenderá que incurren en la clase trabajadora pretenden infiltrar en los sin­
tes, el Directorio podrá adoptar decisiones de na­ violación de este convenio las organizaciones dicatos, tales como el amarillismo, el divisionis-
turaleza política con el objeto de asegurar la pu­ que se aparten de las bases político-sindicales re­ mo, la corrupción y el “adiestramiento” serví
blicación del diario; en tales casos resolverá con feridas en el capítulo anterior, o que no apoyen al imperio, los cuales han tenido expresión an­
el voto de no menos de 2¡3 de componentes y por la publicación de EPOCA y su difusión, en la tes en la CSU y ahora en IUES, siempre en co­
, unanimidad de presentes, y xas decisiones adop­ medida de sus posibilidades, participando en sus nexión con la ORIT, la CIOSL y el Departamen­
tadas lo serán a título provisorio y sujetas a la campañas financieras y con su militancia. to de Estado de los EE. UU. El combate contra
confirmación de la Comisión Política. estas y otras manifestaciones anti-obreras, f,
ART. 4 — La Comisión Política estará inte­ nanciadas y dirigidas desde EE. UU- y desde
grada por dos representantes de cada organiza-
La acción en el Europa, estará unido a la denuncia de las ideo­
logías desarrollistas, de conciliación de clases,
\ don. movimiento sindical economistas, pro-capitalistas y pro-imperialistas
• ART« 5 — Será de competencia de la Comi­
EALIZADAS diversas consultas y cam­ que las informan.
sión Política todo lo que se refiere a la materia

!
política y a las materias administrativas conexas
con lo político; en los casos dudosos decidirá so-
R bios de ideas entre militantes sindicales,
las organizaciones i nterv mientes acuerdan
EPOCA expresará el enfrentamiento a las
concepciones reformistas, condenadas por la
OLAS, que dentro del movimiento sindical na­
i bre si su naturaleza es política o administrativa. que EPOCA encarará su orientación sindical en
La Comisión Política asegurará la efectiva y base a los siguientes principios: cional se manifiestan a través de una práctica
permanente orientación política de la empresa se­ 1. — EPOCA continuará estimulando la sectaria y oportunista en la fragmentación de las
gún la línea convenida, de lo cual es responsable lucha del movimiento sindical, especialmente sus luchas, en la coexistencia sin pelea con el ene­
* en todos sus aspectos. acciones más combativas. Serán objetivos a cor­ migo, en el mero declaracionismo, en el exclu­
ART. 6 — El Administrador, los responsa­ to plazo: sivismo hegemónico, en el debilitamiento de a
bles de Publicidad, Contaduría, Intendencia y a) promover la aplicación concreta de un unidad combatiente, en el freno de la voluntad de
* demás cargos administrativos, serán provistos plan de lucha en ofensiva y unitario, de acuer lucha de los trabajadores, en la claudicación y
por el Directorio con personas que cuenten con la do con el programa de la CNT y su declaración en el conservadorismo basado en la prédica de
confianza política de la Comisión Política. de principios: la pasividad.
Los cargos de la Dirección (Editor), el Se- b) promover la denuncia precisa y la lucha 4. — Las páginas sindicales del diario, serán
• cretario de Redacción, el Redactor Jefe y los re- real a nivel sindical contra la oligarquía y el im­ supervisadas por una Comisión Coordinadora de
» dactores de EPOCA serán designados por el Di- perialismo, y su penetración en los órdenes eco­ militantes sindicales, designados por la Comisión
• reetorio a propuesta de la Comisión Política. nómico, político, militar, sindical, etc.; Política.
3 ART. 7 La Comisión Política, por unanimi- c) difundir y defender las experiencias po­ Las organizaciones aportarán militantes sin­
» dad de las organizaciones integrantes, podrá soli- sitivas realizadas por el movimiento sindical en dicales para que colaboren con los redactores
i sitar la renuncia y proponer la designación de el campo y estimular la organización y la lucha permanentes de las páginas referidas, y promo­
• uno o más miembros del Directorio; éstos se com- de los asalariados rurales por sus reclamaciones verán la instalación de grupos de Amigos de
• prometen a renunciar cuando lo solicite la Co­ inmediatas, por la tierra, contra el latifundio, EPOCA en los lugares de trabajo, los cuales
misión Política, y a designar de acuerdo con lo el capital financiero, los acopladores y demás además de las tareas de difusión y apoyo econó­
r previsto por el art. 14 de los estatutos de EISA grupos explotadores; promover la unión, para es mico al diario, cubrirán corresponsalías, infor­
. a quienes la Comisión Política designe. ta lucha, con los desocupados y campesinos po­ marán sobre conflictos —particularmente cuan­
1 ART. 8 La Comisión Política tomará sus bres y medios; do el diario como tal deba opinar sobre los mis-
i ¿ decisiones por unanimidad de organizaciones com d) promover el ejercicio permanente de la tnos—, y serán consultados acerca de la eficacia
ponentes, sin perjuicio de lo dispuesto en el inci­ solidaridad, de la rebeldía, de la lucha y de 1^ de la acción de EPOCA en el campo sindical, z
 LA CAJA CIVIL NO PAGA se aumentarían
HABERES DE OCTUBRE
I ta Caja Civil anunció que los
los combustibles
Serían estabilizados los precios de la nafta común y
>agos del día de hoy quedan di­ del querosén hasta el mes de julio del año próximo. Ta­
feridos para el sábado, día que les fueron las declaraciones del presidente del Banco de
ge abonarán los pagos atrasados al República, Santiago de Brum Carbajal, y del presi­
> los correspondientes al sábado dente la ANCAP, Batlle Correa. Estas manifestacio­
aueve. nes fueron formuladas luego de una reunióiT en Casa de
Se anunció además que la Ca- Gobierno, de la que participaron ambos jerarcas y téc­
ga Rural comenzará a pagar el nicos del ente industrial.
presupuesto de noviembre, en Para lograr el propósito enunciado, se mantendría el
Montevideo, el martes doce de precio de sesenta y cuatro pesos por dólar, para la im*
diciembre. La Industria y Co­ portación de petróleo crudo, por un valor de tres millo­
mercio lo hará entre el diecisie» nes de dólares.
te y el dieciocho del corriente Se iría a la supresión o modificación de algunas car­
«tes, en tanto que la Civil aun gas impositivas que pesan ahora sobre los combustibles,
ato ha fijado fecha de pago, y el Banco de la República acordará ayuda financiera a
astando supeditada a los apor­ ANCAP, para que esa congelación de precios pueda ha­
tes que les envíe el Ministerio cerse efectiva.
ge Hacienda.
Un vocero del Banco de Previ-
gtat Social ratificó que en. los
tres sectores del organismo, con­
juntamente con los haberes de
»oviembre, se abonarán los mil
• En los salones de la Cooperativa Bancaria tuvo lugar, el martes por la
noche, un acto de camaradería de los militantes de EPOCA. Organizado
Pérdidas millonarias en Punta
pesos de aguinaldo que corres­ por los comités que trabajaron por el “resurgimiento”, contó con nutrida
ponden por ley. asistencia, como documenta la nota gráfica
del Este al incendiarse hotel
El abasto de la SOSPECHOSO DETENIDO POR Casi totalmente destruido por
las llamas resultó el Hotel Pa­
lace de Punta del Este, ubicado
ce turistas —que ocupaban
planta alta del hotel, que apa­
renta la forma de una escua­
LA MUERTE DEL TALLERISTA en la intersección de las calles
14 y 11 de la ciudad balnearia,
dra— habían sido evacuados por
funcionarios policiales y volun­

carne es normal Un hombre al que se sindica

como principal sospechoso y
presunto matador del tallerista
desesperada maniobra para em­
bestir de frente a un camión
que circulaba en sentido con­
pero felizmente no hubo que la­
mentar desgracias personales »
pesar de la voracidad de las
llamas. En siniestro dió co­
tarios, quienes debieron utiliza!
escaleras y adosarlas precipita®
damente a las paredes laterales
del local. Para estas personan
Ante la paralización de las tareas de gobierno, pro­ Oscar Rodríguez, cuyo cuerpo trario. La violencia del impác-
vocada por el fallecimiento del Presidente Gestido, los mienzo entre las 3 y las 3.30 todo se redujo a la postre a
sin vida fuera hallado varios to, a consecuencia del cual am­ hs. de la madrugada de ayer y un gran susto, pero las conse­
obreros del Frigorífico Nacional, reunidos en la noche de días atrás en la modesta habi­ bos vehículos resultaron prácti­
ayer, resolvieron continuar hoy las tareas de faena des­ sólo pudo ser controlado por los cuencias pudieron haber sido
tinadas al abasto de carne vacuna para la población de tación que arrendaba en una camente destrozados provocó la efectivos del Cuartelillo de Bom­ funestas si tres tanques de su«
Montevideo. finca de Maldonado 2237, fue muerte casi instantánea del con­ beros de Maldonado —con quie­ pergás que se hallaban en los
Las medidas de lucha planeadas (sobre las que el detenido en un predio baldío ductor de este último camión y nes colaboraron funcionarios po­ sótanos del hotel hubieran he­
lector encontrará información en la página 10), han sido de Verdi e Hipólito Yrigoyen obligó a internar en gräve es­ liciales— tres horas después. cho explosión.
postergadas hasta el próximo lunes 11, por lo que, y de (Malvín). tadio a. su acompañante y al Los quince turistas que ocu­ Funcionarios de la Policía
acuerdo al decreto presidencial que rige actualmente, Esta persona había desapare­ otro chofer. paban el hotel se habían retirado técnica tratan de determina?
durante los días viernes y sábado volverán a los gan­ cido de los lugares que acos­ ya a sus habitaciones cuando el ahora las causas del siniestro —
chos de las carnicerías los cortes de capón y cordero. tumbraba frecuentar y de su El trágico accidente se produ­ que arrojó pérdidas varias veces
jo a la altura del Km. 30,800 sereno del edificio observó que
En el día de hoy se faenarán aproximadamente propio domicilio con posteriori­ de ambos extremos surgían, en millonarias — presumiéndose
1-600 novillos, lo que permitirá cubrir en forma normal dad a los interrogatorios a que de la Ruta 1, siendo la víctima que el mal estado de las insta­
del mismo Washington Ferrari forma simultánea, densas llama­
las necesidades de la plaza. Se ha fijado la tarifa de co­ fuera sometido por la policía radas. Cuando los bomberos lle­ laciones eléctricas provocó W
mercialización del producto en los Expendios Municipa­ cuando las primeras indagacio­ (oriental, soloero, de 27 años,
con domicilio en el Km. 72 de garon al lugar del siniestro las corto circuito. De todos modos
les, donde se podrá adquirir con un 12% de rebaja sobre nes . llamas ya habían hecho su obra el hecho de que el fuego s»
la lista común en carnicerías. Sin embargo, y por caren­ la mencionada ruta) y los heri­
dos graves su acompañante Luis y en los hechos debieron liini- propagara desde dos de los ex­
cias que fuentes municipales hacen recaer en lo exiguo Un viejo conocido tarse a impedir que los mismas tremos del hotel plantea inte­
de la flota de camiones de reparto, sólo unos 40 puestos Alberto Viera (oriental, soltero,
«e propagaran a los edificios rrogantes que sólo develará el
del organismo podrán expender el producto, quedando Alrededor de siete personas de 23 años, con domicilio en la vecinos. En el Ínterin los quin- dictamen correspondiente.
120 de ellos marginados de la comercialización. fueron interrogadas en su opor­ misma zona) y el chofer Luis
tunidad por la policía, cuando Michelena (oriental, casado de 38
años). Heridas leves experimen­
el crimen del tallerista Oscar taron el ciclista, involuntario
Rodríguez pafecía un impene­
Movimiento aéreo trable misterio. Entre los inte­
rrogados se contaba un amigo
promotor del accidente, y otras
dos personas que viajaban en
uno de los camiones.
Movimiento marítimo
SERVICIOS A CUMPLIRSE HOY EN CARRASCO de la víctima, que frecuentaba
OPERAN EN EL PUERTO
el pequeño taller de la «alie
LLEGADAS Maldonado y que acompañaba a VILLARICA, paraguayo, carga, depósito B.
Oscar Rodríguez en beberajes CIUDAD DE LA PLATA, argentino, pasaje, Dársena«
COMPAÑÍA PROCEDENCIA VUELO HORAS que se prolongaban hasta altas CURSOS DE KABLAN, soviético, carga, Dársena.
horas de la noche. A pesar de RIO NEUQUEN, argentino, descarga, depósito X
A. Argentinas Buenos Aires 214 8.30 que la situacin de este hombre POST-PRADO EN CONCEPCIQN, chileno, carga, hangar 3.
Austral Buenos Aires 300 8.40 pareció en cierto momento su­ AUGUSTUS, italiano, carga, depósitos 4 y 5.
PLUNA Buenos Aires 152 ■ 9.25
> 11.00 mamente comprometida, logró ENFERMERIA RIO NEGRO, paraguayo, descarga, depósito 6.
SAS Santiago 956 demostrar su desvinculación del PARAGUAY STAR, inglés, descarga, hangar
A. Argentinas Buenos Aires 224 11.15 OCEAN, holandés, a la orden, Muelle Florida. '
Austral Buenos Aires 302 11.40 caso y recuperar la libertad, lo Paralelamente a los Cursos que
12.20 que ocurrió en los últimos días dicta la Escuela Universitaria de EOLO, argentino, a la orden, M. Florida.
Varig Nueva York 841 SAN JOSE, uruguayo, a la orden, M. Florida.
Varig Frankfurt 841 12.20 de la semana pasada. Enfermería dependiente de la
12.25 Indagaciones posteriores per­ Facultad de Medicina, se desarro­ DELFIN C., uruguayo, a la orden, M. Florida. /
PLUNA Buenos Aires 154 ANCAP III, repara, dique Ribera.
P. American Nueva York 201 13.15 mitieron establecer que este lla un Curso de Post-Grado, en.
Cruzeiro Río de Janeiro 115 13.45 hombre había estado con Ro­ caminado a preparar a los en­ CARRASCO, uruguayo, repara, diqug Ribera.
A. Argentina® Buenos Aires £34 14.30 dríguez el día del crimen y que fermeros profesionales en el PETROMAR ^CORDOBA, argentino, repara, ReguscL
Austral Buenos Aires 304 14.40 alredor de la hora en que el campo de la Educación, Ádmi. SUDELMAR, uruguayo, a la orden, antepuerto.
16.26 mismo debió cometerse fue vis­ nistración y Supervisión de En­ FANOR, uruguayo, a la orden, antepuerto.
PLUNA Buenos Aires 156 fermería.
Cruzeiro Buenos Aires 114 16.30 to en las inmediaciones de la AGIA THALASSINI, griego, a la orden, antepuerto.
Varig Buenos Aires 840 16.50 vieja casona donde el talierls- Estos Cursos iniciados en 1962.
NAPIER STAR, inglés, a la orden, antepuerto.
A. Argentinas Buenos Aires 244 17.15 ta arrendaba una habitación. han seguido desarrollándose con ESPERADOS HOY
PLUNA San Pablo 5ü4 19.25 Pudo establecerse asimismo que alta concurrencia permitiendo un ATLAS MARU, japonés.
PLUNA Buenos Aires 158 19.35 el hombre se proponía arrendar crecido porcentaje de mayor per­
A. Argentinas Buenos Aires 254 20.00 una pieza en el mismo edificio feccionamiento en tan importante SERVICIOS FLUVIALES
Austral Buenos Aires 306 20.40 y que a esos fines había con­ profesión, ajustándose el Plan de —Línea Colonia — Buenos Aires —
PLUNA Buenos Aires 160 22.25 certado con Rodríguez una en­ Estudios en el desarrollo de las Ferry-boat “Atlantic”. De Buenos Aires sale » fe t
trevista que pudo o no pudo siguientes materias: Sicología del horas. De Colonia sale a las 13 horas.
Aprendizaje, Sicología General,
SALIDAS llevarse a cabo. El hecho de que Metodología del Aprendizaje, Me­ Motonave “Nicolás Mihanovich”. De Buenos Aires Me
COMPAÑIA DESTINO VUELO HORAS la policía después de dejar en todología de la Investigación So­ a las 8 horas; de Colonia sale a las 11 horas.
libertad a este hombre, lo sin­ cial, y Fundamentos de la En. Aliscafo. Salidas diarias de Colonia para Buenos Airee
PLUNA Buenos Aires 151 7.30 dique ahora como el principal fermería, que capacitán al estu. a las 10.30, 13.45 y 16.45 horas.
A. Argentinas Buenos Aires 215 9.00 sospechoso y presunto homicida diante para realizar materias es­ —Línea Buenos Aires — Montevideo
Austral Buenos Aires 301 9.20 estaría indicando que existen pecíficas como ser Administración Motonaves “Ciudad de Buenos Aires” y “Ciudad de La
PLUNA Buenos Aires 133 10.30 otros indicios que no se han di­ y Supervisión de Enfermería, y ..Plata”. Salidas diarias de ambos puertos a las 23 horas»
PLUNA San Pablo 503 11.00 vulgado. Las actuaciones que Planificación y Administración con llegadas a las 8 horas. .. ... . . ............................
A. Argentinas Buenos Aires 225 11.45 se efectúen en las próximas hu­ de Curriculum. VAPORES URUGUAYOS DE ULTRAMAR
SAS Copenhague 956 11.40 ras permitirán establecer si ANCAP III, en puerto.
Austral Buenos Aires 303 12.20 efectivamente el caso está prác­ Para participar de estos Cur­ ALPAZ, en puerto.
Varig Buenos Aires 841 13.00 ticamente aclarado o si, por el sos, deberán presentarse un Cer­ AI ,MAR II, opera en puertos europos, regresa an Sos
PLUNA Buenos Aires 115 14.30 contrario, el misterio sigue tificado que acredite su condición próximos días.
Cruzeiro Buenos Aires 235 15.00 siendo tan impenetrable como de enfermería profesional, Cer­ ANCAP IV, en puerto.
A. Argentinas Buenos Aires 155 14.30 antea. tificado que acredite dos años de ALBUR, en Lisboa.
Austral Buenos Aires 305 15.20 experiencia en un campo de en­ NORTE MAR, en puertos de Estados Unidos y Canadá.
Cruzeiro Río de Janeiro 214 17.00 fermería, Certificado que acre, SUDELMAR, en puerto.
Varig Nueva York 840 17.30 Muerto en choque dite estudios Secundarios, Carnet
Varig Londres 840 17.30
VILLA SORIANO, navega para Amberes.
de Identidad o Credencial Cívica, PRESIDENTE ORIBE, en Kwait.
PLUNA Buenos Aires 157 17.45 Al tratar de eludir a un ci­ y Carnet de Salud. Por mayor
A. Argentinas Buenos Aires 245 18.00 clista que circulaba sin luces y CARRASCO. Muelle Florida.
información o solicitud de for­ PUNTA DEL ESTE, en Hamburgo.
P. American Nueva York 202 20.30 al que sólo divisó cuando esta­ mularios de inscripción, dirigirse
A. Argentinas Buenos Aires 255 19.00 ba a punto de atropellar, el a: Bedelía de la Escuela Univer­
WORLD HOPE. navega nara el Golfo Pérsico.
PWNA Buenos Aires 159 20.30 conductor de un pesado camión LIDYA. en puerto.
sitaria de Enfermería, Ser. Piso TACOMA, opera en H^mburgo.
Austral '«*’ Buenos Aires 30T 21.20 semi remolque del Frigorífico del Hospital de Clínicas, Casilla
“Modelo** efectuó una brusca y de Correo N9 1355. TACUARI, opera en* pueros europeos.

PÓ9, 14 — 7 de diciembre de 1967 — EPOCA .

 AZUCAR BOLIVIANA PARA CHILE
LA PAZ (INTER PRESS SERVICE) — a los contrabandistas Que lo introducen ción interna y el establecimiento de una
Al anunciar Estados Unidos Que en 1968 desale el Perú corriente exportadora hacia Chile, estiman
reducirá sus importaciones de az' bo­ los observadores que se llegarán a incre­
liviano, las autoridades confían iar Voceros de la Comisión Nacional de mentar sensiblemente los índices de ren­
la previsible caída en el ingrese divi­ Estudio de la Caña y el Azúcar (CONE- dimiento en los principales ingenios. Pa­
sas mediante exportaciones del producto CA) señalaron que los diferentes ingenios ra la venta a Latinoamérica, Bolivia pro­
al norte de Chile. Al mismo tiempo se que funcionan en Santa Cruz y Tari ja es­ cura explotar aquellas regiones donde
lanzará una campaña de probación, pro­ tán trabajando Por debajo de su capa­ pueda comercializar el azúcar con venta­
curando aumentar el consumo de azúcar cidad productiva, a consecuencia de que ja, ya que Argentina, Brasil y Perú, tam­
en el Altiplano, donde numerosas comu­ el consumo interno y la cuota de expor­ bién productores, cuentan con la ventaja
nidades campesinas optan por adquirirlo tación están cubiertos. Con ¡a promo­ de su salida al mar

PROGRAMA DE PAGOS ADMINISTRATIVOS la agencia del Banco Mercantil de diciembre de 1967. médico con timbre de la Caja
Banco de elegida por el beneficiario de Aguinaldos: 19 "de diciembre de Profesional y Autorización es.
Previsión Social acuerdo al siguiente orden: 1967. crita.
Jueves 7 nac. en 1913 hasta 1917; Subsidios por enfermedad: 26 y Las que no cobraran en el día
CAJA DE JUBILACIONES Y Lunes 11 nac. en 1918 hasta 1921; 27 de diciembre de 1937. y hora indicado sólo podrán ha­
PENSIONES DE LOS Martes 12 nac. en 1922 hasta 1923; Atrasados de subsidios: 28 de cerlo como último día el 14 de
TRABAJADORES RURALES Y Miér. 13 nac. en 1924 hasta 1926: diciembre. diciembre de 1967 de 8 a 11 hs.
DOMESTICOS Y PENSIONES Jueves 14 nac. en 1927 hasta 1928; Horario de pagos: 8 a 12 horas.
A LA VEJEZ Viernes 15 nac. en 1929 hasta 1931: NOTA. — Se recuerda a todos Caja de Jubilaciones y
Presupuesto Correspondiente al Lunes 18 nac. en 1932 hasta 1933; los beneficiarios que, para tener
mes de octubre de 1967 Martes 19 nac. en 1934 hasta 1936; derecho al cobro de subsidio, de. Pensiones de
Oficinas Centrales (Uruguay 978) Mié re. 20 nac. en 1937 hasta 1938; ben haber vertido al Fondo de Profesionales de
JUBILACIONES RURALES Jueves 21 nac. en 1939 hasta 1941; Recursos, 90 jornales, como mí­
7 de diciembre (jueves): Viernes 22 nac. en 1943 al final. nimo. Asimismo, deberán tener Universitarios
19.001 al 26.000 de 7 a 9 hs. 2) Requisitos: presentado con anterioridad el
26.001 al final de 9 a 12 hs. certificado médico respectivo. Pago de pasividades del mes de
PENSIONES RURALES
Y DOMESTICAS
11 de diciembre (lunes):
Para cobrar se deberá presen­
tar: 19) Constancia de inscrip.
sión (tarjeta rosada); 29) ún do­
cumento de identidad.
A partir del día lunes 4 de di­
ciembre de 1967, y hasta nuevo
aviso, C.A.S.E.M. cumplirá el
Noviembre 1967, de acuerdo al de
talle que sigue:
7 y 11 de diciembre: Jubilados
Belaúnde acusado de proteger
1 al 2.800 de 7 a 9 hs. siguiente horario: " y pensionistas 1.501 al final.
2.801 al 5.500 de
12 de diciembre (martes):
5.501 al 8.200 de
9 a 12 hs.
7 a 9 hs.
3) Importante para los atribu­
tarios:
a) El atributario que no con­
Oficinas: días hábiles, de 7 a
13 horas.
Caja: días hábiles, de 8 a 12
Los pasivos cobrarán en las
distintas agencias del Banco Mer­
cantil del Río de la Plata, según
una empresa norteamericana
8.201 al final de 9 a 12 hs. curra en la fecha fijada podrá horas. fueran informados oportunamen. LIMA (INTER PRESS SERVICE). — La coherencia de la po­
PENSIONES A LA VEJEZ
hacer efectivo el cobro a los te, y en las fechas que se indi, lítica petrolera de la administración del Presidente Fernando
13 de diciembre (miércoles):
diez (10) días. Beneficiarios de Caja de can más arriba. Belaúnde Terry habría sido puesta en tela de juicio por el
1 al 171.000 le 7 a 9 hs directorio de la Empresa Fiscal de Hidrocarburos (EPF), que
171.001 al 183.000 de 9 a 12 hs.
Caja de Jubilaciones y Compensación N? 17 Consejo del Niño está siendo obligada a subsidiar indirectamente a la compañía
14 de diciembre (jueves): Pensiones Civiles y IRAN A LA COLONIA División Segunda Infancia “Conchan” —subsidiaria de la "Standard Oil Company” de Ca*
183.001 al 195.000 de 7 a 9 hs. DE VACACIONES DEPARTAMENTO DEL SALARIO lifornia— suministrándole crudos a un precio privilegiado.
195.001 al final de 9 a 12 hs. Escolares La Caja de Compensaciones INFANTIL Y DE
AGENCIAS N9 17 "CONSTRUCCION”, lleva a CAPACITACION La firmeza con que el gobierno Belaúnde Terry encaró en
PROGRAMA DE PAGOS
COLON (Local P. Vidiela 5628). CORRESPONDIENTE AL conocimiento de todos sus atribu­ Los pagos del Salario Social In. las últimas semanas la solución del viejo conflicto entre el
AGENCIAS PENSION VEJEZ
PRESUPUESTO DEL tarios, que se ha abierto un ^e. fantil y de capacitación, corres, estado peruano y la "International Petroleum” —filial de la
COLON (Local P. Vidiela 5628) MES DE OCTUBRE gistro hasta el día 11 de diciem­ pendientes al mes de setiembre "Standard Oil Company of New Jersey”— por la posesión y
13 de diciembre (miércoles): DIVISION CIVIL bre inc., para inscribir a los be_ de 1967, se efectuarán en el local la explotación de los ricos yacimientos de “La Brea y Fari­
1 al final de 8 a 11 hs. neficiarios que deseen disfrutar de la Avda. Gral. Flores 3214, los ñas” había extendido la convicción de que "un nuevo trato*’
PASO DE LA ARENA (Local Tom. JUBILADOS (de 8 a 12 horas) de diez días de vacaciones en la días 4 y 5 de diciembre de 8 a estaba comenzando a dispensarse en este difícil terreno, pero
Mnson 2433). Diciembre: 19 Colonia de Vacaciones de 10 horas en la siguiente forma: las denuncias sobre el "extraño” —según un vocero— compor^
13 de diciembre (miércoles): Jueves 7: del 56,001 al 59.000 Asignaciones Familiares, ubicada SALARIO SOCIAL INFANTIL lamiente con respecto a la "Conchan” han originado descon­
1 al final de 8 a 11 hs. Sábado 9: del 59.001 al 62.000 en San José, de acuerdo a las si­ Oía 7 de diciembre de 1967 cierto.
MALVIN (Local Dr. Decroly 4971) Martes 12: del 62.001 al 65.000 guientes condiciones: 40 varones Comestibles
13 de diciembre (miércoles): Miércoles 13: del 65.001 al 67.500 de 6 y 7 años de edad y 43 va­ SALARIO SOCIAL DE De fuentes autorizadas transcendió, en este sentido que por
1 al final de 13 a 16 hs. Jueves 14: del 67.501 al 69.500 rones de 8 a 1.1 años, que concu CAPACITACION orden del Poder Ejecutivo, desde hace dos meses y con el
CARRASCO (Local Cno. Carrasco Viernes 15: del 69.501 al final rrirán en el período comprendido 5 de diciembre de 1967 de fin de salvar a esa empresa "del colapso económico” la EPF
5593). del 2 al 12 de enero de 1968. la letra M a la Z está vendiéndole petróleo para su refinería cotizando el dólar
PENSIONISTAS (de 13.30 a 17.30)
13 de diciembre (miércoles): Además 24 niñás de 8 a 11 años a 26,84 soles (cambio a 38,70 por dólar), 11.86 menos que el
Diciembre: Caja N? 34
1 al final de 13 a 16 hs. y. 24 niñas de 12 a 14 años par« nivel oficial de la divisa estadounidense en el mercado cam­
SAVAGO (Local Propios 4925). Jueves 7: del 28.001 al 31.000 el período que va del 15 al 25 La Caja de Asignaciones Fami. biarlo. Ciento cincuenta mil barriles de crudo fueron suminis­
13 de diciembre (miércoles): Sábado 9: del 31.001 al 34.000 de enero de 1968. Para la inserip- liares N9 34 hace saber a los trados a la "Conchan” en los últimos sesenta días en estas
1 al final de 13 a 16 hs. (Sábado hasta las 17 hs.) ción deberá acreditarse la con. atributarios que completaron su condiciones produciendo a la empresa petrolera fiscal una
GOES (Local Av. Gral. Flores y Martes 12: del 34.001 al 37.000 dición de beneficiario de esta ficha je hasta el día 16 de octu. pérdida superior a los trescientos mil dólares, y un profundo
Dgo. Aramburú). Miércoles 13: del 37.001 al 40.000 Caja y presentarse certificado de bre de 1967 y que hayan presen, malestar entre sus directores.
13 de diciembre (miércoles): Jueves 14: del 40.001 al 42.500 asistencia escolar en el que se es­ tado antes de esa fecha toda la
1 al final de 13 a 16 hs. Viernes 15: del 42.501 al final tablezca expresamente ai la con­ documentación que les ha sido re­ Este habría hecho crisis en la víspera —de acuerdo con
CERRO (Local Grecia 3387). currencia durante el año ha sido querida, que abonará los benefi. informaciones responsables— que incluso anticipan la posibi­
13 de diciembre (miércoles): Banco de o no regular. Se llenará una so­ oíos de: Asignaciones Familiares y lidad de renuncias - ante la perspectiva de una nueva opera­
1 al final de 13 a 16 hs Previsión Social licitud de inscripción además de Hogar Constituido, por los meses ción en esos términos, lo que "terminaría convirtiendo a la
PASO DEL MOLINO (Local Fé. una ficha médica y deberán, den. de setiembre y octubre de 1967, EPF en una compañía de seguros para cubrir los riesgos del
lix Olmedo 3752). CAJA DE JUBILACIONES Y tro de lo posible, estar provistos de acuerdo al siguiente orden de capital privado”, a juicio de uno de los ejecutivos de la orga­
13 de diciembre (miércoles): PENSIONES DE LA INDUSTRIA de un equipo sobre el cual se les pago: nización fiscal. Para los analistas es por lo menos "paradójico”
1 al 148.000 de 13 a 16 hs. Y COMERCIO informará debidamente en el lo­ Martes 12 de diciembre, de 18 a que la EPF esté subsidiando a una empresa petrolera estado­
14 de diciembre (jueves): "OFICINA CENTRAL" cal de la Caja N9 17, de lunes a 22 horas: atributarios nacidos unidense ,teniendo en cuenta que una compañía del mismo ori­
148.001 al final de 13 a 16 hs. JUBILACIONES viernes de 8 a 12 horas. desde el 19 de enero de 1880 al gen y sin dudas vinculada, la "International Petroleum” sólo
CERRITO (Local Av. Gral. Flores PENSIONES 31 de diciembre de 1920. accedió a abastecer de crudo a la refinería fiscal de “La Pam­
N9 3991). Caja N? 31 Miércoles 13 de diciembre, de pina” cuando fue sometida a una fuerte presión del gobierno
13 de diciembre (miércoles):
NOTA IMPORTANTE: Los jubi­ 18 a 22 horas: atributarios naci­ y, sobre todo —según una confiable versión difundida en no­
lados de todas las leyes que no La Caja N9 31, comunica a los dos desde el 19 de eneró de 1921
1 al 144.000 de 13 a 16 hs. hubieran cobrado dentro de sus atributarios con hijos o menores al 31 de diciembre de 1935. viembre pasado— del cpmando de las fuerzas armadas peruanas,
14 de diciembre (jueves):
144.001 al 169.000 de 13 a 16 hs. respectivos tumos deberán hacer­ a cargo, mayores de 5 años y que Jueves 14 de diciembre, de 18
lo únicamente el día martes 5 concurran a escuela o centros de a 22 horas: atributarios nacidos Aunque las motiyaciones del marcado interés oficial en
15 de diciembre (viernes): estudio (liceo, preparatorios, es­ desde el 19 de enero de 1929 al ayudar a la filial de la "Standard Oil Company” de California
de 8.00 a 11.00 horas.
169.001 al final de 13 a 16 hs. son escasamente penetrables más allá del terreno conjetural
UNION (Local Comercio 2475). OTRA: Los pensionistas de to­ cuela industrial, etc.) que deben 31 de diciembre de 1935.
13 de diciembre (miércoles): das las leyes que no hubieran presentarse en la Caja munidos Viernes 15 de diciembre, de 18 por lo menos una cosa es cierta: que parte de las dificultades
de documento de identidad y á 22 horas: atributarios nacidos alegadas por la "Conchan” se originan en la morosidad con
cobrado dentro de su turno de. certificado
1 al 136.000 -de 13 a 16 hs. escolaridad de 14 desde el 19 de enero de 1936 al que el Poder Ejecutivo ha encarado el solicitado aumento de
14 de diciembre (jueves): berán hacerlo únicamente el a 18 horas de (art. 16). los precios de comercialización de los combustibles, luego ßs
136.001 al 167.000 de 13 a 16 hs. martes 5 de 13.00 a 17.00 horas. INFORMACION TELEFONICA: 31 de diciembre de 1951.
15 de diciembre (viernes): Importante. — Para efectuar la devaluación monetaria del 45 por ciento procesada en se-»
ANTICIPOS MENSUALES: Lu­ Por informes sobre fechas de los cobros dispuestos es impres­ tiembre pasado. Pero si se observa —como anotó anoche un
167.001 al final de 13 a 16 hs. nes 11 de diciembre de 14 a 17 h. pago de Caja Civil y Escolar sír. cindible que los interesados pre­ alto ejecutivo de la EPF— que la demora en ese sentí.’- ná
NOTAS IMPORTANTES: ATRASADOS: Sábado 16 de di. vase llamar al 214 (Información senten: constancia de inscripción; sido explicada reservadamente en medios oficiaa
19) — Las solicitudes de pagos ciembre: Jubilados de 8.00 a especial de UTE) o al 40 56 44 (tarjeta roja que se les entregó medida de presión sobre la "International Petroleum**, en
a Hospitales o a domicilio se re­ 12.00 posteriores a aquel que le (Oficina de Prensa y Relaciones en el momento del fichaje o re. marco de su estrategia general para resolver el viejo c..
cibirán en Oficinas Centrales has. .o
correspondiere en la agencia ele­ Públicas). fichaje y, además, documento de de "La Brea y Parinas”, podría estarse ante un quizá no pre-,
ta el día 18 de diciembre. gida.
29) — Los que no puedan con­ (Suc. Canelones) identidad o carnet de atributario visto pero ciertamente oneroso "rebote” de esa medida sobre
currir en las fechas y horarios es. b) Los atributarios que no ha. Todos aquellos jubilados o pen­ a Advertencia. — Se hace saber el fisco.
tablecidos, deberán hacerlo el gan efectivo el cobro en la Agen­ sionistas que no pudieran con. los atributarios que no se pre.
día lunes 18 de diciembre, en el cia correspondiente (falta de re. currir en los Turnos estableci­ senten a cobrar en sus fechas
local de Av. Uruguay 978, de 8
a 11 hs., con la única excepción
de la Ag. Colón, que lo hará en
su local.
cibo) deberán presentarse a la dos podrán hacer efectivo el co. respectivamente les corresponde
Caja a efectos de formalizar la bro de su pasividad el MARTES que sólo podrán hacerlo efectivo
reclamación pertinente a fin de 5 de 8 a 10 horas.
fijar nueva fecha de pago si co­
el próximo martes 16 de enero
de 1968, en el horario de: 13 y
La moneda
39) — Por informes sobre los rrespondiere. Consejo del Niño 45 a 18 y 30 horas.
Empresas que retiran. — En
1 DOLAR $w 197.00 ? 199.00
pagos se debe llamar al N9 214
cuanto a las empresas que retL 100» ARGENTINOS . . e e e 56.0Q »,
Información Especial de UTE. C.A.S.E.M. TESORERIA 56.5’0
Las Cuidadoras del Consejo del ran los fondos para el pago por 100 CRUCEIROS 6.35 M
6.45
(COMISION H. ADMINISTRADO. Niño de la Capital cobrarán sus
su parte a los atributarios, podrán 1 LIBRA PAPEL ................. «0
450.00 W
456.00
Caja N? 16 RA DEL SEGURO DE ENFERME­ haberes correspondientes al mes 100 PESETAS ..... s • »
345.00 S» 285.00
hacerlo a partir del martes 12 de
Cajas de Asignaciones Familia­ DAD PARA LA INDUSTRIA DE de octubre de 1967, en la Teso­ diciembre cte., en el horario de: 1000 LIRAS ........ 295.00 99
320.00
res N9 16 "Comercio Mayorista** LA MADERA Y AFINES): 8 DE rería del Organismo sito en la 13 y 45 a 18 y 30 horas. 10 NUEVOS FRANCOS . , . 375.00 H
405.00
N9 19. "Comercio Detallista**; N9 OCTUBRE 2555 calle Piedras 482 en el siguiente Se lleva a conocimiento de los 100 MARCOS ALEMANES * . e»
5.000.00 » -5.500.00,
28 ^Barracas** y N9 35 ‘‘Texti­ 100 FRANCOS SUIZTS e e . w »,
Se pone en conocimiento de los horario. atributarios y empresas afiliadas 450.00 [Link]
les, Cueros, Cepillos, Cerda, etc.**. beneficiarios que se ha dispuesto Jueves 7 de diciembre de 1967 a la Caja N9 34 que hasta el 15 MONEDAS DE ORO
1) Lugares y fechas de pago. el siguiente régimen de pagos de 8 a 11 horas, letras Q, R, S, de marzo de 1968, inclusive, el 1 AGUILA ............................... $ 4.200.00 4.300.00
i»
El pago se realizará en el ho. durante el mes de diciembre de T, U, V, W, X, Zo horario de Tesorería y atención 1 LIBRA ......M.,.......,,, 1.600.00 »,
1.750.00
rario bancario a los atributarlos 1967; Sólo podrán cobrar por otra al público será de 11. y 45 a 1 MEXICANA ....... . ................. »> 9.000.00 ft
[Link]
reinscriptos hasta el 16¡10¡67 en Reintegros de mutualistas: 5 y 6 persona presentando certificado 18 y 30. 1 CHILENA ®$«««»« 4.500.00 ,,
4.800.00

EPOCA — J,áe diciembre de J967 —

 Comienza Festival del
Teatro Independiente
La Feder< cidn Urugvaya de Teatros
Independientes inicia mañana su festival
George Miene’. en la sala de la calle
Colonia 5035
“MALA ^AY V , de Ernesto Herrera &
“EL DESALOJO” ee Florencio Sán~
en conmemor a ion de su trigésimo ani­ 8 DE DICrjM^E. • “Grupo 12” de chez, en el T Victoria.
versario. La decisión ha sido tomada lúe. Sarandí Grara’e: °<1 REMONIA PARA 23 DE DIC 2MPEE. “Teatro ExperU
go de una manifestación pública de re­ UN NEGRC /.SEMINADO” de Fran­ mental” de Treinta y Tres: “LA
chazo a la actitud de nuestro gobierno cisco Arrabal, en li sala de] Teatro CANTANTE CA VA” de lonesco y
municipal, que ha iniciado su gestión Victoria, Río Negro 1483. CREPUSCULO OTONAL” de Dünea-
descargando rerzonres presumiblemente 1) DE DIQT-sM^rE. - ‘Pequeño Teatro*' mat, en rea':* Victoria.
políticos sobre la Comisión de Teatros dte Durazno: “EL ZOOLOGICO DE 31 DE DICSMh^E. — “El Galpón*^
Municipales que había proyectado la CRISTAL” 1* Ten* f ttsee Williams, en “LOS TESTIAONI- F” de Peter Weiss*
realización del festival en el teatro Solís. T. Victoria. en la salj d> Me »vedes 1596.
Aiora, se ’dm^brá *n las salas de lor 15 DE DICliEMT * E. — “Teatro Negro in 5 DE ENERO 1968. — “Teatro del Fue.
grupos fed^radc? de acuerdo al siguiente dependiente**: “LA CHUSMA’* de No- blo”: “PUERTAS ADENTRO” y “DIA­
calendario : vión en T. ^V’ctoria LOGO DE ACTUALIDAD” de Floren­
7 DE DIC EM8RE - “El Tinglado’: 21 DE DIClEMt tíE» — Institución Cul­ cio Sá[Link] y UN MOTIVO*’ d^-
“EL PASEO DE LOS DOMINGOS” de tural Juventuu** de Toledo (Canelones) Carlos Maggi en el Te Victoria.

Críticos en el banquillo:

tCCSTAS: una crítica que no aporta elementos positivos para

M desarrollo de la profesión del actor.
la opinión de los criticados
Hombres y mujeres de nuestro teatro nos enjuician
La aguardo con un par de preguntas, pero intuyo que la primera no acallará, precisamente, susceptibi­
lidades. Tendré que aclarar una y otra vez que no está vinculada con lo ocurrido dos semanas atrás en
el Odeón, en el acto de adjudicación de los Florencio, para que mi reporteada emita sus juicios con en­
tera libertad. Después de todo, aunque aún no haya caído la penumbra piadosa sobre el episodio, mi pre­
gunta no registra más que una ardua coincidencia.

r —¿Qué opina acerca de la crítica teatral uruguaya? en una primera etapa, cuando se elegían previamente, se
/ Está frente a mí, con un refresco delante, los codos en publicaba el resultado en los diarios, se anunciaba el actc
la mesa y las manos en la barbilla. No hace un gesto y y la gente concurría al teatro a aplaudir esa elección. Yo
cu do comienza a hablar comprendo que mis presunciones estoy en contra dél procedimiento previo a la adjudicación
ha fallado, que me encuentro ante alguien que, incluso, del premio ya que crea un clima de competencia y, por lo
dése referirse al pasado inmediato. tanto, de tensión, nada beneficioso.
, %—Bueno,, lo primero que quiero decir es que me deso- En relación al papel que juega la crítica en la afluencia
riep n los críticos. Me sentí defraudada con algunos Fio- de público a nuestros espectáculos teatrales. Morgan ma­
yen desorientada. nifiesta que “en Montevideo como en todas partes del mundo,
Pe Costas: “... Los críticos me desorientan.. la crítica decide el éxito- o el fracaso de un espectáculo. Por
eso es tan importante en su tarea de aproximación al pú­
. ría Costas ha tomado el toro por los cuernos, pisa blico de un espectáculo.” Para él existen, además, otras cau­
dec da el terreno que suponía vedado, porque “la gente de sas que gravitan sobre el fenómeno teatral.
tea r quiere hablar sobre el hecho, no pretende eludir res­ —Influye, en cierto modo, la crisis económica. El pú­
ponsabilidades.” Y no será la única; los reporteados han blico responde según la altura del mes. En ese sentido es
optado por el compromiso. como en las tiendas: se vende más a principios de mes y
—Quisiera volver al punto de partida y dejar los Flo­ un gran * error de procedimiento en la etapa previa
menos en los últimos días. Por eso, a medida que aumenta a la adjudicación definitiva de lo$ premios.
rencio para el final, —le digo para urgir su opinión sobre la el precio de las entradas el público se torna más receloso y
crítica como actriz y también como espectadora. antes de ir a ver un espectáculo trata de informarse sobre
—Le repito que a mí, eiFambos casos, me ha llegado a las críticas que tuvo. Pero subsiste un enigma: a veces un
líese ientar. Como espectadora necesito ver el espectáculo
par juzgarlo^ porque la crítica muchas veces se contradice.
espectáculo muy recomendado por la crítica no tiene el es­
perado éxito de público
La ira sobre nosotros
Entiendo que puede haber diferencias de matices en la va­
loración de un espectáculo que puede llebar a ser bueno o Luis Fp^’,í”'' Estoy en contra de todo La ira cayó sobre los críticos y la institución
excelente, pero nunca malo para unos y bueno para otros. wülio. .
^Cuando eso ocurre, hay un sector de la crítica que está que los agrupa, cuando hace un par de días Rober­
pquivocMo. rechino, que actúa en estos momentos en el espec­ to Fontana envió a nuestros periódicos una carta
J ,n su opinión como actriz? ¿A su criterio, es impor­ táculo que conquistó Florencio (El Jardín de los Cerezos.
tante ara la formación del actor? Teatro Circular, dirección Ornar Grasso), tampoco intenta dirigida al presidente del Círculo de la Crítica en
—Bueno, también me desorienta, porque considero que escamotear las respuestas. En su opinión “la crítica nuestra
|no es suficiente decir que se está bien o mal en determinado es tan exigente como lo es actualmente el público”, tal vez la que expresa entre otras cosas que “... un mes
papel, sino que debe decirse por qué la interpretación es porque hay una nueva generación, un flamante rigor. Des­ antes y un mes después de los Florencios el am­
acertada ó desacertada. Ese es el aporte que necesitamos pués de una pausa en la que me mira y sonríe, dice que
para afirmarnos en nuestro oficio de actor. “hay gente joven ejerciendo la crítica que seguramente al­ biente teatral se hace irrespirable...” y aprieta el
—Influye en la actual deserción de público? canzará un merecido respeto puesto que los críticos que re­ lazo hasta el punto de decir que “El Círculo de la
—No creo que pueda hablarse de desersión de público cordamos como muy respetables alguna vez han sido jó­
después del éxito de “El Jardín** y “El honor no es cosa de venes.” Aprovecho para replicarle que los uruguayos pade­ Crítica tendrá que reconocer que nadie queda con­
mujeres”. Aunque eso® espectáculos han tenido buena acogida cemos una enfermedad crónica respecto a las edades, pero
por parte de la crítica, no creo que sean suficientes buenas él no me escucha porque se ha instalado, como era inevitable, forme con los dichosos Florencios, ni siquiera los
críticas para atraer al público. Ahora sí, creo que una crí­ en diatribas sobre entrega de premios y afines. mismos integrantes del Círculo que desde sus pá­
tica muy mala puede condenar un espectáculo. —No me gustan nada los Florencio. Si no existieran sería
Mario Morgan: ". . .Deciden la suerte del más saludable para todo el movimiento teatral uruguayo. ginas se dedican a renunciar y a enjuiciar los re­
Le advierto que estoy en contra de todo premio*. El único sultados”.
espectáculo ” premio que los que hacemos teatro deberíamos valorar es
Para Mario Morgan, director de un reciente éxito (La del público cuando acoge con entusiasmo un espectáculo. El tenor de la nota es índice de la actitud de
Señorita Julia de Strindberg) es difícil emitir un juicio so- —Mi pregunta sobre la crítica no pretendía vincularse
la crítica teatral desde adentro, tal como lo tiene que a los Florencio, pero ya que estamos en ellos, me gustaría nuestra familia teatral hacia un gremio poco que­
tiaeer la gente de teatro.” A su modo de ver, la crítica trata conocer sus discrepancias con la adjudicación. rido. Hay otro matiz, sin duda, en las opiniones
Se cumplir una doble tarea de información y juicio sobre —No se trata de discrepancias con la adjudicación en
los espectáculos y en nuestro medio “rebasa ese doble co- sí, sino con el sistema que conduce a ella. Discrepo por eso vertidas en esta página por los entrevistados. Se
ímetido, lo cual es muy saludable, para formar una Comisión con las ternas. Me parece una crueldad lugar con el senti­
^Tripartita (SUA-FUTI-Círculo de la Crítica) dedicada al miento de tres personas responsabiliza en general, a la crítica por el éxito
estudio de la Ley de Teatro, o participar activamente en un —Hay alguien que ha contestado algo similar. o fracaso de un espectáculo, se señalan errores de
fnovimiento de adhesión a José Pedro Díaz.** Y no teme —Bueno, no me extraña. Después del episodio del Odeón
' igambullirse en el infierno, mientras dice: “esa saludable in­ se ha puesto de manifiesto que sería más prudente publicar procedimiento en la adjudicación de premios, se le
quietud los llevó a instaurar los Florencio, padeciendo un los ganadores de cada categoría. niega importancia en la formación del actor, se la
gran error: el error de procedimiento que implica armar una Lo ubico nuevamente en la pregunta clave, porque quie­
terna y en el mismo acto elegir una persona. Ese procedí- ro que me hable de los críticos en relación al actor y me vapulea, en fin, más cordialmente. Las relaciones
miento, fuera de la aprobación o desaprobación que pueda dice, como si temiera herir mis sentimientos, que lamenta
merecer la elección final, siempre va a llevar a un desagra­ mucho “pero no, la crítica no sirve Para formar un actor. entre los que hacen teatro y los que lo critican, se
dable pro y contra del auditorio —caso del Odeón— y de La formación la hace un director, una buena escuela de hacen, a partir de este momento, doblemente pe­
¿sa manera algo que debía cumplir una función de estímulo, arte dramático. Cuando leemos una crítica tenemos la Im­
ífe transforma en un motivo de conflicto y divisionismo entre presión de una persona, como podemos tener la de un amigo ligrosas. Pero tío es más que otro capítulo de una
la p? -mía gente de teatro.” que luego de la fume ion va al camarín a darnos su opinión.”
— ? Debería llegarse, por lo tanto, a la supresión de ellos? —Y esa opinión gravita sobre el público? permanente discrepancia que comenzó muchos
—Mi opinión personal es que si se quieren mantener los ...Sí< Hay un público que lee los juicios críticos y cuando años atrás.
Florencio el único sistema posible es el puesto en práctica la totalidad de éstos son malos, el espectáculo no* funciona*

í Fág. 16 —• 7 de diciembre de 1967 — EPOCA

Cine para ver mañana L
esœmcft
Un Lelouch comienza curso
para Docentes
con retraso En la Escuela Municipal ds,
\rte Dramático se realizarán de^
ie el 12 de febrero al 8 de maw
Ya en sus dos primeros trabajos para el cine (LA MUJEI ,o de 1968 los Cursos de Teatro;
ES UN ESPECTACULO, UNA CHICA Y LOS FUSILES), Le jara Educadores”. Las asignatu-
louch registró para admiradores y detractores un estilo bas ás que se dictarán son: “Arte
tante personal y dinámico con amplio apoyo en el maneji escénico para educadores’^
inusual del montaje como elemento de vital importancia, coi 'Grandes corrientes contempo®
particular lucimiento de la fotografía, de los encuadres insó áneas en la historia del Tea®
litos, de las acciones paralelas. En definitiva, el aporte po ro”, “Aplicación del Teatro ea
sitlvo del realizador en la materia ha sido más que nada ad os cursos de literatura” y “Teo®.
jetivo, es decir proponerse (y ocasionalmente lograr) un len •ía práctica del escenario”. 'Po®;
guaje “moderno” y una actitud inconformista para pequeños, irán inscribirse los docentes que;
grandes temas que danzan en torno del hombre contemporá »resten servicios en estableció
neo. nientos dependientes del Consé®*
A la altura de LA MUJER ES UN ESPECTACULO pu o Nal. de Enseñanza Primaria-
do suponerse cierto enfoque filosófico de Lelouch en su cap­ t Normal, Enseñanza Secunda«
tación del mundo que lo rodea, una necesidad de barrer coi ■ia, Universidad del Trabajo y
algunos mitos de la sociedad occidental. Jniversidad de la República.
En UNA CHICA Y LOS FUSILES el propósito parecí« Inscripciones: hasta el 5 de.
perdurar y hasta fortalecerse con ciertos respirables aires ch liciembre en la secretaría de la
compromiso. Sscuela (Buenos Aires 686) ala
Pero al nivel de la brillante y publicitada UN HOMBRE este del Teatro Solís. En case
Y UNA MUJER, la actitud del realizador pareció concretar­ Marguerite. de la Motte y Douglas Fairbanks (padre)
__ ... una
, en ___ escena
_____ ________
de THE que supere____el_____
número_ de veiñ®
se en un equilibrio bastante inusual entre talento y poesía, THREE MOUSKETEERS (Los tres Mosqueteros), film de Fred Ñíblo, que inau- ticinco^se hará una selección
entre comercio y vocación, entre ironía y belleza pasteuriza- gura el ciclo de Cinemateca Uruguaya por antecedentes.
da. Con razón sugieren algunos críticos suyos (que ocasio­
nalmente lo admiran) que ese último y colorido film del rea­
lizador se inscribe cómodamente en el perímetro del arte que
vietan bien a la política francesa en torno al Mercado Común.
El producto es vendible, es hermoso, es “moderno”, es talen­ TEATRO DEL CENTRO CUMPLE
toso y es, también, inofensivo.
CON EL CORAZON EN LA BOCA fue entendida por la
crítica extranjera como un brillante borrador de UN HOM­ UN AÑO DE BUENA ACTIVIDAD De jingle
BRE Y UNA MUJER. El leve tema gira en torno a un ma­
El 5 de diciembre, Teatro del
niático sexual que ha huido de la cárcel y. como se puntuali­ LA DAMA DEL PERRITO,
Centro cumplió su primer año
za en un prólogo. *fa toda una circunstancia presente, actual, versión de Lázaro Kobrinsky so­
de existencia. La actividad de­
simultánea, donde no hay “tipos” sino sólo un encadenamien­ bre un cuento de Chejov, con
to de sucesos”. sarrollada en la salita de la Pla­ interpretación protagónica de
La fotografía, elogiada en forma unánime, es de Jean za Libertad* por la Compañía Dahd Sfeir y Claudio Solari, di.
Collomb y el montaje (elemento al que Lelouch adjudica Martínez Mieres — Margara Wi- rígidos por Sergio Otermin. (90
gran importancia) está firmado por Claude Barrois. Los ac­Uat, registra un acontecimiento representaciones).
tores principales son Guy Mayresse, Janine Magnan, Richardinusual en nuestro teatro: el A esta altura de la convivencia con la pantalla del
Saint-Bris y France Noelle. El guión, la adaptación y loséxito económico eso revela Q CONCIERTOS BEAT, con televisor, el acostumbramiereto nos ha hecho olvidar el
buen olfato por parte del bino­
diálogos son, como de costumbre, del propio Claude Lelouch. dirección de Bernardo Bergere! asombro. La TV está allí; sus imágenes cambiantes y sus
mio para la elección de títulos, 5 funciones del grupo de tea­ jingles aturdidores acompañan el ritmo de la vida fami-
componiendo una programación tro de la Alianza Francesa, con liar. El milagro se convirtió en hecho cotidiano y, a ve-
acorde con las características do dos obras: ARCHITRUC de Ro­ ces, en aburrimiento cotidiano.
TEATROS DEL INTERIOR la sala, y sirviéndola con dig­
nidad en todos los rubros.
bert Pinget dirigida por Andrés
Neumann y LE COSMONAUTE
Cabe ahora preguntarse: ¿qué panorama, qué mun-
do vuelca la TV en los hogares uruguayos?
Los espectáculos realizados AGRICOLE de René de Obaldía,
DURAZNO. — Los directi­ “El. zoo de cristal” de Tenne- hasta el momento se ordenan dirigida por André Rougon. Once años desde el comienzo de la experiencia; va­
vos de “Pequeño Teatro” de ssee Williams, en el Victoria, cronológicamente así: BLACK COMEDY de Peter rios canales, decenas de miles de receptores, todo un
esta ciudad exhortan a los el sábado a las 21.30, dentro Sbafier (ha sobrepasado las 90 mercado comercial y un gremio generados a su instancia
midentes duraznenses en del marco del Festival de T. ESPIRITU BURLON de Noel •©presentaciones) actualmente son motivos suficientes para hacemos sentir la necesi­
Montevideo a prestigiar la Independientes. Las localida­ Coward <123 representaciones) en cartel, por el rubro Marti­ dad de cuestionar este complejo fenómeno.
des se pueden reservar por el por el rubro Martínez Mieres • nez Mieres - Margara Willat*
presentación del elenco de la 82235 y el viernes en el pro. Wiliat y dirección de Juan José bajo dirección de Sergio Oler- Pero es sobre todo la importancia —ya tantas veces
entidad, que llevará a escena pío teatro. ¿renta. Olili. señalada— que la TV tiene en la formación del gusto,
de la cultura, de la conciencia social a través de los es­
pectáculos y de la información que ofrecedlo que nos
mueve a inquirir sobre la obra que, insensiblemente, pero

Cinemateca Uruguaya en el Universitario: profundamente, la TV opera sobre este personaje inde­

finido y borroso que es EL URUGUAYO MEDIO.
El ha sido el objeto de la preocupación de quienes
dirigen y sobre todo de quienes administran las finanzas

funciones abiertas a partir del sábado de los canales. Porque este protagonista anómmo es el
potencial comprador de los productos publidtados y es
un posible punto más ere la escala de los “ratings?9. Para
él se hacen las programaciones, balanceando el SHOW
con las mesas redondas, o el teleteatro incalificable con
Desde que reanudó sus actividades de Cine Unive sitario), comenzarán a la* HEIGHTS (Cuinbíes Borrascosas) de W'- la serial barata que ios magros dólares pudieron com­
en mayo de 1967, luego de un período 0.30 horas y permitirán revisar sin un lliari Wyler, EE JU. <on Laurence Ob­ prar.
de reorganización la CINEMATECA URU­ orden especial preestablecido, films va­ vie?, Merle Obe5 - n. Pero ¿se ha programado para él, o es él —nuestro
GUAYA, entidad dedic-c’a a la recupe­ dosos, obras maestras del cine mudo (a preocupante uruguayo medio— quién ha entrado ‘ 2. en un
ración y co irervación de films de ca- las que el p tblicc rar» vez tiene acceso Sábado 27: Primera parte: Cortome­ programa planificado en el que se cuenta con su reditúa*
Melad artística y|o de importancia his- . en ..uestro medio) grandes divos y di- trajes de Max Linder en Francia,. RE­ bilidad, con el adormecimiento de su conciencia, con el
tórra. ha incorporado -a su archivo algo fectores del pa^o y junto a ellos, tí­ CORDANDO A MAX LINDER, recopila­ extravío de su gusto, con la deformación de su juicio
ná^ de sesenta Mulos de los cuales má? tulo i y personal! iades más recientes del ción supervisada por .a hija del céle­ martillado por una sola corriente de opinión?
de cuarenta sor largometrajes. cine sonoro de los últimos tiempos. bre cómico. Segunda parie: S E V E N
YEARS OF BAI LUCK (Siete años de Cuando nos preguntábamos qué panorama, qué mun­
Esta ta.?o choca generalmente con Cada función está dividida en dos par. mala suerte) de Max Linder, [Link]. do volcaba la TV en los hogares uruguayos, estábamos
dificultades propias dé nuestro medio >es incluyendo [Link] fragmentos en a Sábado 3©: Primera parte: Cortome­ pensando si BONiWZA, si CARAVANA, si EL TEJANO,
ja.» . av un * ons mo nrnimo cue permi­ primera mitad v films de largometrai« trajes primitivos mudos de Walt Disney si LAREDO, si DANIEL BOONE tiene algo que ver con
ta ínanciar adecuadamente la adquisi­ ?n la segunda. (SKELETON DANCE, SAVING MINNIE nuestras raíces históricas; si MIS ADORABLES SOBRI­
ción y el copiado de films) y deriva en La programación de diciembre na M O U S E, HORACE HORSECOLLARS NOS, si EL HONORABLE CASCARRABIAS, si LOS
importantes clási *os de la historia quedado estructurada así : PERFORMANCE, DONALD DISCUSE, BEVERLY RICOS, si EL SHOW DE DICK VAN DIKE¡
leí cine, films de in’trés artístico v PIANOLA. Segunda parle: UN CHAPEAU si GRANJERO ULTIMO MODELO tienen algún punto
obras valiosas del pasado sean descono­ Sábado 9: Pr mera parte: LA TOUR DE PAILLE D’ITALIE (Un sombrero de de contacto con nuestro 'estilo de vida. Si las seriales de
cidas por las últimas generaciones de afi. (La torre) de R?né Clair, Francia. UN ?aja de Italia) de René Clair, Francia,. espionaje, tales como MISTER SOLO, MISS SOLO, YO
[Link]. CHIEN ANDALOU (Un perro andaluz) Todos los films programados pertene­ SOY ESPIA o MISION IMPOSIBLE, con sus frecuentes
i n un intenta por dar mejor y md ae úis Bunuel [Link] Dalí, Frane!
— i. cen a. CINEMATECA URUGUAYA. incursiones en el campo político pro domo sua, o mejor
yor difusión a *u material, CINEMATE Sej.í[Link] parie: 1HE THREE MUSK10:- Por informes sobre estas actividades dicho, pro domo CIA, están dando la auténtica esencia
CA ‘ RUGUAYA romienza el sábado una TEERS (Los tres mosqueteros) de Fred así como por afiliaciones al ciclo, diri­ de la aventura y de la verdad.
serie de exhibiciones se llevarán a cabo Ni 'Jo, [Link] C n Doug’as FairbanR» girse a las Oficinas de CINEMATECA
bli ■‘o las que continua án hasta fines d onagre). Cada uno de los aspectos de las programaciones se­
URUGUAYA, Rincón 569, Piso 1, teléfono manales daría material para consideraciones semejantes
ma^zo del añe pxóxin?’ SÁbado 16: Prie era parie: THE BRID­ 8-20-53 (de lunes a viernes de 11 a 13 y sobre ello volveremos.
Estas funcio'its se Iclvarán a cafo* GE (Agonía de un espía) de Charles Vi- loras) o a la sala de Soriano 1227, los Descontamos que esta enajenación de los temas y de
todos los sábados en Soriano 1227, (sala dor, [Link]. Segunda «mie: WUTHERING sábados después de las 23.30 horas. los problemas que plantean las seriales es inevitable, des­
de que no disponemos en el Uruguay de los medios y ma­
teriales necesarios para abastecer nuestra humanísima
necesidad de distracción. Pero hagamos, entre tanto, un
Mùsica becas y concierto alto entre jingle y jingle para tomar conciencia de es­
te vaho, clima o aturdimiento (y ahora sí usemos' con
todo derecho la palabrota) foráneo a que el televidente
nacional se ve sometido.
Concierto de la O.S.M. —. Tendrá lugar, un concierto de Becas con Numen Vilariño
la Orquesta Sinfónica Municipal, bajo la dirección del maes­ Porque este multitudinario, borroso y distraído te­
tro Juan Protasi. El programa estará integrado exclusiva, Permanece abierto hasta el próximo jueves 7 en el INS­ levidente es parte de un pueblo que está, en gran parte,
mente por fragmentos del oratorio “El Mesías” de Háendel TITUTO ERSILIA TIPO el registro de inscripciones para el confuso. Y si la TV es una de las pequeñas causas de su
Intérpretes: O.S.M., Coro del SODRE y solistas. Centro de otorgamiento de 10 becas de estudios de piano en los cursos confusión es ¡listo estar en actitud de vigilia frente a la
del profesor NUMEN VILARIÑO. Los interesados pueden penetrante droga doméstica que todos absorbemos desde
Arte del Palacio Municipal; viernes 8 de diciembre, a las informarse sobre las bases para la prueba de selección, to­ el sillón del LIVING.
19 horas. Entrada libre. dos los días de 10 a 20 horas en Justicia 2296.

SFOCA 7 de diciembre de 1967 PÓS. W

 Cartelera de cines
TROCADERO (18 de Julio 1301). 15.30, todo. 15.30, 20.05: Quien ha de morir. — 16, 18.10, 20.20 y 22.30: Blow Up — AM-
W.20, 19.10, 21.05: No provoquen al mos­ CONTINENTAL (18 de Julio 1725). 18.25, BASSADOR (J. H. y Obes 1325). 15.25, 18 35
quito. ~ ARIEL (18 de Julio 1215). 16.20, 22.35: Las pirañas. 16.20, 20^0: El hombre y 21.45: Grand Prix. — METRO ¡San José
18.25, 20.30 y 22.35: Las joyas de la fami- virgen. — CENTRAL (Ronóeau 1383). 16.15. y Cuareim). 14, 15.45, 17.55, 30.5 y 22.15:
lia. — COVENTRY (¥í 1269). 16.10, 17.55, 19.15 y 22; M Evangelio según San Mateo. Not. Metro, Cortos y Asesinos por Karate.
W.40. 21.20 y 23.10: Con, el corazón PLAZA (Plaza Libertad 1129) 16.5, 18.15, CENSA (18 de Julio 1710). 16, 18.25» 20.30
boca. — RADIO CITY (Ibicuy 1269) 16.20, 20.20, 22.30 y 0.30: Si yo fuera diputado. — y 22.35: Caprice — RENACIMIENTO (So-
89.25: Paraíso de Oriente. 18.20 22.25: Las 18 DE JULIO (18 de Julio. 1286). [Link] riano 1197). 14.45, 16.20, 17.55, 19.30, 21.9
aventuras de Robin Hood. — ELISEO (18 17.20, 19.10, 21.5 y 22.50: Por un puñado y 22.40: El buscador de líos. — MONU­
de Julio 930). 15.30, 17.50, 20.15 y 22.40: de dólares. — IGUAZU (18 de Julio 1265). MENTAL (Constituyente 1707). 14.15. 18.10
Romeo y Julieta. — REX THEATRE (18 de 16.50, 20.45: El despertar 19, 22.55: No ha­ y 22: Mary Poppins. 16.40 y 20.35: El viaje
Julio 1012). 17,40, 22.30: Por dinero casi gan olas. — CALIFORNIA (Colonia 1329). increíble.

/( Zona CENTRO el harem; La hora 25.®— BIA- Zonas: BVAR. ARTIGAS los Toros). El sexto sentido.
!’ IWXOH (Ejido 1377) 1«. 11.35, RRITZ (21 de Setiembre 2805). Benco en Bangkok, — TALA
Adiós Gringo, Operaci^i San y GARIBALDl (Talao, La casa embrujada.
’ 18.20 21 y 22.45: París secreto, Genaro. — NOVELTY THEA- • ROI (Br. Artigas 2259). 17.30,
í MOGADOR (Andes 1326). 14.20, Puente al sol. — STELLA (Co-
TRE (Libertad 2625). 13.40, 19.10: 22.50: Los alegres vividores. 21.5: lonia) Piernas de oro. Una mu«
87.35 y 21 i Los depravados. 12.50, Escondite de amor. 15.15, 20.49: Terror en la niebla. 19.35: El
86, 19.20 y 22.45: María M., la chacita de Valladolid. —
Tormenta majo el sol. 16.45 y castillo de la gorgona. — ATE­ GtUCKSMANN PALACE (Pay-
mujer pecado. — RADAR (Uru- 2215: El fabuloso mundo del NEO iGaribaldi 2085). 15, 20.30:
O^ay 1167). 13.15, 17.55 y 22.30: sandú). Ataque. Cómo asesinar
Asesino a sueldo. 14.55 y 19.35:
'Xa victoria de Lassie. 16.10 y
@0.55: La diosa de fuego —
circo. — POCITOS (Chuearro
1036). 21 hs.: Siete contra Ro­
ma, Intriga en Venecia.
Zona RIVERA
Ladrón burlado. 18.35: Uno con­
tra todos. 16,50 y 22.25: Texas
a través de¡l río
Zonas GRAL. FLORES
a su esposa. — FLORENCIO
SANCHEZ (Paysandú). Dos co­
razones y un cielo Chantaje -a
un torero. — ASTÔR (Paysan-
Guía teatral
TEATRO ARTIGAS (Colonia y
1 Andes). 13, 16.56 y 20.50: Bebe- ARIZONA (Rivera 3068) 13.4», y PIEDRAS BLANCAS dû). La última bala. II pelo en.
Sllón apache. 14.30, 18.25 y 22.30: 18.15 y 22.50: La tigresa del FLORES PALACE (Gral. Flo­ el mundo). — AVENIDA (Pay«
Alto espionaje. — YORK (18 de Oeste. 15.30, 38: Detectives y es­ res 4172). 20.30: Cortos, Ternera- sadú). Dos corazones y un eto» BLACK COMEDY (de Peter Shaffer por Cía. Martí­
JTulio y Río Branco). 12.50, 16.10, pectros. 16, 20.30: Los héroes de ‘’ rio rescate, Operación salchi­ lo. Chantaje a un torero. nez Mieres — Margara Willat, dirección de Sergio Oter-
«9.25 y 22.40: Flint peligro su- Telemark (Días hábiles desde cha. — LUTECIA (Gral. Flores min). Peter Shaffer inventa un apagón para atacar la
®remo. 14.40, 18 y *21.10: Malgret las 18.15 horas). 2580). 14, 18, 22: Madre tierra. comedia brillante y logra una galería de alocados perso­
equivoca. — INDEPENDEN­ Zona AVDA» ITALIA 16.20, 20.20: Ej extraño casó del najes más equívocos regocijantes. Rinde con bríos tí
CIA (Florida 1272). 14, 19.10: EL PREMIER [Feo. Simón 2120). soldado. — PIEDRAS BLANCAS CURSO SOBRE elenco que dirige Otérmin, destacándose muy especialmen­
gran riesgo, 15 15 y 20.2fe: La re­ 20.45: Una leona ce dos mundos. (C. Grande 4250). El capitán te Víctor Newbery y Adhemar Rubbo.
compensa. 16.50 y 22.5: Los in­
trépidos hombres sus máqui-
22.35: Código 7 víctima 5). Blood, Bésame tonto. CICLODINAMIA VERANO (de Romáin Weingarten por Teatro Mo­
¡ ms voladoras^ Zona 8 DE OCTUBRE Zonas CAPURRO derno, dirección de Jaime Yavitz). Morosidades varias a
) Zona CIUDAD VIEJA
TRAFALGAR (A'-’ds. Centena­ y PASO DEL MOLINO EN CAMARA cargo del marsellés Romain Weingarten, que propone a
rio y 8 de Octubre). Función los espectadores un juego vanguardista sobre la Vida,
í ALBENIZ (25 de Mayo 474). sábado y domingo próximo. .— ALCAZAR (Agraciada 3759).
32.30, 15.55, 19.20 y 22.45: Viva BROÁDWAY (8 de Octubre 20.45: Técnica para un -homici­ DE INDUSTRIAS el Amor y la Muerte, sin conseguir, seguramente, la par­
ticipación de ninguno. Dirige, demasiado atento a los
! $a parranda. 13.55, 17.20 y 20.45: 4615). 19, 22.50: Siete hombres dio. El gran golpe cíe loó siete
hombres de oro. símbolos y a la trascendencia, Jaime Yavitz. — (Palacio
i último tango. — HINDU (B. de oro. 20.35: Cuando la noche El próximo jueves 14 de «M- Salvo. Jueves a lunes a las 21 y 30 horas). —
Mitre 1263). De 13 a 24: El eclip-muere 21.10: El gran golpe de Zona BELVEDERE eiembre dará comienzo el 79 cur.
।
y cortos. los melenudos. — INTERMEZ­ COPACABANA (J. Artigas y so sobr» Ciclodinamia que
ZO (8 de Octubre 3621). 13.50, EL PASEO DE LOS DOMINGOS (de George Mí­
jna CORDON Agraciada). 30.30: Dingaka, Ro­ dictará en la sede de la Cámara ete! por “El Tinglado”, dirección Laura Escalante). — Se
f* MIAMI ¡Sierra 1765). 14.45, 18/ 17.50 y 21.50: Talla de valien­ to 7.000 peligro. — BELVEDE­ de Industrias, Av. Agraciada y estrena mañana, a las 21 y 30 horas, en lá sala de “El
¡ y 4o, 22.40: Un aventurero en tes. 16, 20: Ladrón y amante. RE PALACE (C. M. Ramírez La Paz. Tinglado” (Colonia 2035) con un elenco integrado por
Montecarlo 16.35 y 20.35: Al este Zona REDUCTO 279). 20.30: Not Metro, Marco El mismo comprenderá cuatro Mora Galián, Alfredo de la Peña, Jorge Rodríguez, Es­
; del paraíso (cpe.). — PRINCESS MUNDIAL (Miíllán 2913). hora Polo el magnífico, La última etapas fundamentales: Ablanda., paña Andrade, Eduardo Poggio, Norma Mautone, Gloria
THEATRE (Rivera 2135). 13.40, 21: Not. Metro y Dr. Zhivago. lucha del apache. — MIRAMAR miento (soltura física ,y ^mental, Levy. Escenografía y vestuario: Mario Galup. Luces:
: 17.10 y 20.50: Amores de un pi­ AVENIDA (San Martín 2481). (C. M. Ramírez 758). 20.30: La expresividad del gesto); Oratoria Julio Mato. Música: Leonel Hainintz.
caro 15.10, 18.50 y 22.30: Seño- 20 hs.: Cortas. 20.20: Sigan a venganza de Espartana Un es- efectiva (técnicas modernas de
; aras, señores. — CORDON (18 de ese hombre. 21.45: La sombra pía de más. expresión oral); Desarrollo ima­ ACTO DE HUMOR (por Club de Teatro, direción
Julio 2077). 16, 20.15: Camina, de un gigante. — OCEAN (San Zona CERRO ginativo (campos de aplicación Jorge Sclavo). Se repone mañana, a las 22 horas, en el
no corras. 18.5 y 22.15: La fitre- Martín 2779). Mi primera no­ CERRENSE (C. M. Ramírez práctica); y Relaciones Humanas Teatro Odeón, este espectáculo en base a textos de auto­
«Ula domada via. Quiere casarse conmigo. — 1659). 20.45: El rostro de Fu* (el arte de la convivencia). res nacionales (El Hachero, Peloduro, Damócles, Marius),
¿ana SUR GRAND PRIX (San Martín y manchó. El pueblo maldito. Este curso que está especial­ en el que intervienen, además del entusiasta elenco de
b ATENAS (Maldonado 1573). Granaderos). 14, 17.45 y 21.30: Club de Teatro, Ariel Martínez (bandoneón), Nell Silva
; 19.45: Marido a días. El Uane- El vampiro de la muerte. 15.20, Zonas SAYAGO, COLON mente preparado para nuestra
(guitarra) y Saravia (redoblante). —
mentalidad y costumbres en base
: ro justiciero, Archivo confiden­ 19 y 22.50: El ataúd óel vam­ y PEÑAROL a las más modernas técnicas es„
cial. — ARTIGAS (Canelones piro. 16.45 y 20.30: Los vampi­ SAYAGO (Ariel 4885). 21 hs.:
8310). La sombra de los hijos. ros nocturnos. pañolas, francesas y americanas
Amanecer en puerta oscura:. Del está dirigido y es de especial in^
Zona AGUADA brazo y por la calle. — LEZICA terés para estudiantes, profeso­ DISERTACION SOBRE LA CARRERA
í. ¿oqa POCITOS MONTEVIDEO (Yi 1775). 20.20: (Av. Lezica 5697) 21 hs.: La res, directivos y ejecutivos de UNIVERSITARIA
r CASABLANCA (21 de Setiem- Los 400 golpes. La guerra ha bruja de la selva. 55 días en empresas.
' bre 3On 20.40 1rs.: Fiesta en terminado. Pekín. — PEÑAROL (Avda. Pe- El próximo lunes 11 a las 22 horas se cumplirá la segunda di*
ñarol 4695). El conjuro del hom­ La Ciclodinamia, que na paado
a formar parte preponderante en sertación del programa organizado por Televisión Universitaria e»
bre sin cara La rebelión de los Canal 5 relacionado con CfLa elección de la carrera universitaria"»

í .ograma de TV
esclavos. la vida moderna, confiere segu­ tema dedicado especialmente para los estudiantes que han de in­
Zonas MALViN ridad y confianza a quien la gresar a la Universidad.
practica, elimina la timidez, fa­ En esta oportunidad el Ing. Rafael Laguardia se ocupará sobr®
PUNTA GORDA culta a las personas para hablar los "Estudios y carreras en disciplinas y ciencias, Matemático-Físico.
MARACANA ¡Vera cierto y la bien en público, desarrolla la Químico naturales’*, que tienen relación con la actividad que cum.
Canal 4 Canal 10 — Rambla). 20.50: La diosa de los imaginación, aporta entusiasmo y píen el Centro de Computación, la Facultad de Humanidades y Cien^
diamantes. Una condesa de dinamismo y estimula la perso­ cías, la Facultad de Ingeniería y Agrimensura y la Facultad de
9.30 Documentales 11.30 Audición política Hong Kcng. — AUDITORIO nalidad y las relaciones humanas. Química.
; 10.30 TV Educativa 12.13 Artes visuales MALVIN (Playa Mallín) 21.30: Las personas que deseen obtener El lunes 18 el Dr. Rodolfo V. Tálice ofrecerá informaciones
: 11.00 Unión de Madres 12.30 Sucesos Cortas y destinos cruzados. — más datos sobre el particular, sobre '‘Estudios y carreras en disciplinas y ciencias biológicas*’, y
> 11.30 Honorable Cascarrabias 13.00 Las 14 calles PUNTA GORDA (G. Paz 1431). pueden dirigirse a la Secretaría el lunes 25, el Dr. Arturo Ardao abordará el tema: "Estudios y ca«
í 12.00 Ría con Barry 19.30 I. Viñas y el Hombre Testigo de carao Fvran de ve­ de Información del Curso, sita ñeras en disciplinas y ciencias humanas.”
¡ 12.45 Mundo de las noticias 14.00 Viejo hogar rano. en la Plaza Zabala 381, o por el
. 13.15 Mediodía con Usted 15.00 No estamos solos
14.00 Siglo XX, modas 15.30 Moda en blanco y negro ASTRO (Pando) Pistolero de
14.30 Su cine de lia tarde 16.00 Aventuras de una mujer buena ley. Con 'permiso para
16.00 Mesa de gala 16.30 Cordon Bleu matar). — ARTIGAS (Pando).
16.30 Buenas tardes, M. Cario
17.30 Cadena de televisoras
17.00 El arte de...
17.15 Pausa para la salud 17, 20.45: La ciudad no es para
mí. 18.45 y 22.30: El derecho de HAUhnuu: vülVIO ESCUCHE LA AUDICION
17.35 Pibelanclia 17.30Cadena
_________de- televisoras
nacer. — LUX (La Paz). La mu­
18.30 Desesperadamente vivir 17.35 Monedero confidencial
jer apache. Los 1.000 ojos del
19.00 Teleteatro 17.50 Suplemento de la tarde Dr Mabuse. — PALACE (S, Lu­ LA COMEDIA
19.30 Daniel B’oone
B1.00 Studio I
22.00 La caldera del diablo
22.30 Yo soy espía
18.05 Teleteatro
20.30 Amor tiene cara de mujer 18.35 Todos a cantar
19.00 Tatilandia
19.30 Teleteatro
20.00 Noticiero
cía). Venganza mortal. Asalto
ai Queen Mary. — 18 DE JU­
LIO (Santa Lucía). La viudita
indomable. El bracero del año.
MODERNO (Las Piedras). Yo
PAYSANDU. — El elenco
renunciante de la Comedia
Municipal de esta ciudad ha
CHINA POPULAR
día
23.30 Alta corte de preguntas 20.30 Nick Charles quiero ser bataclana. Los martes estrenado “Fiesta del saíne*
21.00 El show de Lucy orquídeas. — AVENIDA (Las te criollo*’, integrada por “El
21.30 Show de Dick Van Dycke Piedras). debut de la piba” de Roberto
Canal 5 — 22.00 Los Intocables 20.30: Operación mu­ ai
jeres. MiUie — 18 DE MAYO Cavol y “Tu cuna fue un
«4.05 Cine * 23.00 Jungla del Asfalto (Las Piedras). El mundo joven. conventillo” de Vacarezza. La noticias
15.50 Teleclubes \ i 0.00 Meditación Invitación a un pistolero dirección general es de Wal-
16.^' ” osotros y el 51«, 0.15 Cine en castellano SARANDI (Salto). Los tres de­ ter Cedrés. Actúan Enilda t comentarios (
&7.30 Documental pravados. Los ángeles salvajes. Díaz, Julia Giménez, Alejan­
17.40 Crónica de Francia Canal 12 — PLAZA ¡Salto). El colmo de la dra Vitta, Peti Algalarrondo, actividad cultural
$8.00 Nuestro tiempo 9.30 Dibujos animados caradura. Al diablo con este Judy Olivera.
18.30 Pepito Postal 10.00 Cine cura — ARIEL (Salto). El hi­
12.00 El show del mediodía jo de César y Cleopatra. Los
19.00 Universidad del Trabajo *3.00 Ballinger de Chicago crímenes del alfabeto. — PO» LUNES, MIERCOLES Y VIERNES
W» Discografía 13.30 Telediarlo L1TEAMA (Canelones). Johnny
A LAS 11.30 HORAS
30.00 Sala de Redacción
14.00 Teleteatro
14.30 Hogar Club
Reno. Boing Boing. — FLORI­
DA (Florida). Fuego en el co- ADHESION
10JO Pozo de la suerte 15.30 Matiinée radón. Oro, brillantes y muerte. POR
AHTIGAS (San José. La patota.
H.00 La semana 17.30 Cadena de Televisoras
17.35 Telehiístorietas II sarpasso. — ESPAÑOL (Du­ del Centro de
21^ Esta noche en lo Anselmo 19.00 Teatro del Rire
22.30 Actualidades francesas 19.30 Dantari
razno) Konga.^La pavorosa ca­
sa de Úsber. ■— EMPIRE THEA»
Estudiantes CX 30 RADIO NACIONAL
26JO Verdad TRE (Villa del Sauce). El de­ de Notariado
ISJ8 Cine 2L0O Programa musical recho del más fuerte. El circo
MJ0 Boletín última hor* 22.00 Nuevo programa caldito. — ARTIGAS (Paso de

Mf. 11 — 1 de diciembre de 1967 — EPOCA,»''

 Wanderers en la ruta de
ZEZE O DOMINGUEZ COMO DI. Y romper viejas estructuras
El propio presidente de Wanderers se ha encargado

"MARIO'COMODIEZENNACIONAL Otro de los que cuenta con ‘cnance” et

de anunciarlo: la vieja institución del Prado está dis­
puesta a liar sus bártulos y trasladarse definitivamente
a la ciudad de Las Piedras. No es una simple mudada. -
Se trata de una experiencia que puede crear un salu­
dable precedente, capaz, por sí solo, de transformar el
1 anquilosado esquema de nuestro anémico profesionalismo.
Rogelio Domínguez. El guardameta, es un Nuestro compañero Ruocco nos habló muchas veces
hombre que conoce el oficio. Por otra parte del asombro que causaba entre colegas de Checoslova­
gusta de colocar hombres en el ataque, “síd quia el que en Montevideo hubiera veinte clubes pro-
tanto mediocampista”, sin ese pensamientc i festónales. No podían creerlo. Imposible les resultaba
especulativo de “jugar al cero’ ubicarse en la realidad futbolística de una ciudad con
poco más de un millón de habitantes, cuando en su
MARIO: UN CENTRODELANTERO Praga de millón y medicThay apenas dos instituciones
que participan en los torneos de primera y segunda de
Mario-Celio. Tandem-gol en el fútbol ascénso. Lo mismo sucede cuando nuestra realidad es
brasileño. Dúo que tenía una sola obsesión, analizada por cualquier europeo y aún por muchos sud­
las plolas rivales. americanos. Recordemos, por ejemplo, como es que se
Hizo época. Se habrían realizado ya al­ disputan los torneos en España, Italia o Francia. Allá
gunos contactos oficiosos y que estaría dis­ participan una o dos instituciones por ciudad, aunque
puesto a venir a nuestro medio defendiendo alguna de ellas cuenten con tres o cuatro millones de
la casaquilla alba. habitantes.
Claro está, en lo anotado no perdemos de vista la
El acompañamiento de Celio, es uno ae concentración demográfica de las ciudades de esos países
ios puntos neurálgicos y trascendentes para _ muy diferente, por cierto, a la nuestra. Pero esto tam­
la estructura ofensiva, pensándose en dotar poco debe inhibirnos para estudiar salidas que corrijan
al ataque de la fuerza y practicidad. bastan nuestra situación. Algo — ¡ai fin!— han colegido los di­
te perdida. rigentes y se han embarcado en un proyecto de rees­
Actualmente, Mario (ex Vasco Da Ga­ Rotjt o Domtnguez, posi­ tructuración que oportunamente comentaremos. De allí
ma) actúa en Fluminense. ble sus ituto de Scarone f puede surgir la incorporación del fútbol del Interior.
como D. T. de Nacional. No obstante, pensamos que el paso que dará Wanderers
UNIFICACION DIRECTRIZ es muy importante. Es una de las formas de salvar vie­
jas y prestigiosas instituciones que ahora vegetan en

Inglaterra-
“Prácticamente es un hecho la unifica­ peligro permanente de desaparecer.
ción en Nacional. La larga noche iniciada ¿Cuál es la salida? ¿Qué todos se vayan a Las Pie­
allá por el 57, parece quedar atrás”. Así lo dras? No, por supuesto. Pero, por ejemplo, ¿porque a
aseveró un dirigente tricolor. Con énfasis.
Con rudeza. Como acostumbra. club n0 se le ha ocurrido instalarse en Colón o
en Pando? Por otra parte la fusión de instituciones se
“Nacional no puede alcanzar la cumbre va convirtiendo, cada vez más, en necesidad imperiosa.
que anhelan sus miles y miles de partida­
rios, mientras no exista la paz interior.
Mientras no se conjuncionen todas ias listas
y se dejen pequeños enconos. Pasiones *que
no conducen a nada, porque solo la tranqui­
URSS: draw
La URSS empató con Inglate­
No podemos damos el lujo (lujó de la miseria) de que
el Cerro, con 80 mil habitantes, tenga dos estadios y se
disputen la supremacía dos clubes. ¿Qué hubiera pasado
si Cerro y Rampla Juniors se hubieran fusionado y
construido un solo estadio? ¿Qué poderío económico,
lidad de quienes rigen la vida institucional rra en partido amistoso de fút­ social y deportivo hubieran alcanzado? El tema da para
podrán enfocar los problemas, adecuándolos bol disputado en Wembley. Los mucho más. Estos son simples apuntes para irse ubi­
a los hechos”. soviéticos ganaron el prime: cando en el problema. Problema al que, por supuesto,
“Ayer al atardecer se llevó a cabo una tiempor por 2 a 1. Los goles fue­ volveremos.
importante reunión en el estudio jurídico ron conquistados por Ball, Chi-
del Dr. Pons Etcheverry, quedando de ma­ sienko (en dos oportunidades) y • Luvis Pedemonte
nifiesto que en Nacional se evizora una co­ Peters.
rriente pacificadora y que todos están dis- RESULTADOPS POR LAS
Si bien aún no se ha entrado de lleno ® puestos a dejar de lado posiciones”. DISTINTAS COPAS—P.

LOS "BOHEMIOS" SE
definir el problema relativo al futuro director **E1 propio Dr. Pons, con verdadera hi­ Copa Mitropa. — El Spartak
técnico albo (prácticamente está descartado dalguía, está dispuesto a trabajar por la ’uni­ de Praga (Checoslovaquia) de­
Roberto Scarone), se comentan algunos nom­ ficación, aún a costa de su posición”. rrotó por 2 a 1 al Roma (Ita­
bres para sumir dicha función. “Espero que para el acto electoral que lia).
-rr El retorno de “Zezé” Moreira (campeón se cumplirá en la primera quincena de ene­ Copa de Campeones. — Spar-

VAN A LAS PIEDRAS

m el 63), estaría dentro de Jos cálculos' tri- ro del 68, todo Nacional sufragará bajo un ta (Checoslovaquia) 3 Anderlecht
«olores. mismo techo, bajo un mismo lema”. (Bélgica) 3.

Cobra cada día mayor entusiasmo y es recibido en

er. ENCUENTRO de la toda la masa deportista del país con enorme interés el

1
ambicioso proyecto del Montevideo Wanderers F. C. de
LIBRERIA DE LA trasladarse a Las Piedras a constituir su gran Ciudad
Deportiva, con su moderno y amplio Estadio para la
JUVENTUD del M.R.0 UNIVERSIDAD práctica de todos los deportes, y realizar un plan de
actividades sociales-culturales y deportivas de alto a>
canee y que agrupará a todas las instituciones de esé
lugar, con la anuencia de las autoridades pertinentes,
13,14 y 15 de diciembre EN LA 8? FERIA NACIONAL DE LI­ que ya han hecho llegar su franca y desinteresada adL
hesión a esta iniciativa, que cuenta con un gran respal«’
BROS Y GRABADOS, EXPONE Y VEN­ do de autoridades nacionales y privadas.
MIERCOLES 13 DE LIBROS UNIVERSITARIOS URU­ En este sentido, el 15 de enero, a partir de las
20 y 30 horas, se congregarán sus asociados en la se*
Acto de apertura e inauguración del GUAYOS. de de San Fructuoso 1070. y una comisión especial vícm
local en Tristón Narvaja 1368 ne prepairando grandes actos, caravanas automovil'sti*
cas a Las Piedras, almuerzo de confraternidad en el lu*
gar, y se considerará la Memoria y Balancé anual y la
PRESENTA LA BIBLIOTECA DE CUL­ situación financiera de esta gran obra de enorme tra^,
JUEVES 14 TURA UNIVERSITARIA: cendencia nacional.
Reuniones deliberativas
N? 1 — *'EI desarrollo cultural en la
ACTO DE CLAUSURA liberación de América Latina”, por PARTICIPE EN LA
Sergio Bagú y Humberto Gussoni.
VIERNES 15 — HORA 20 CAMPAÑA FINANCIERA
N° 2 — “Alcance y formas de la alie
HABLARAN: nación”, por Mario Sambarino y Juan
COMPAÑERO DIP. Fió (aparece el 12|XIIÍ67). DE g MILLONES
N<? 3 — “El F.M.I. y la crisis económi­
ARIEL COLLAZO ca nacional’, por Samuel Lichtensz-
Y EL SACERDOTE tejn y Alberto Couriel (aparece el
12IXII¡67).
oca
JOAN CARLOS ZAFFARONI HAGANOS LLEGAR
SU COMPROMISO
EN EL HALL DE LA UNIVERSIDAD,
REDOBLE SU
PLATENSt PATIN CLUB DESDE EL 11 DE DICIEMBRE, DE
8.30 A 12.30 Y DE 16 A 21 HORAS, CONTRIBUCION,
DANIEL MUÑOZ y JUAN PAULLIER UNA GRAN MESA DE OFERTAS. REALICE UN APORTE
EXTRAORDINARIO.

£POCA — 1de diciembre de 1%7 —

 La actividad del deporte en los diez
meses que duró la ausencia de “EPOCA”
He aquí los más importantes succ ¡os deportivos que en alguna forma dos ganadores de esta nueva edición«
gl Celio Taveira conduce a Nacional al
I conmovieron el interés popular desi b el 15 de febrero a la fecha. Por triunfo sobre Peñarol al iniciarse la
í supuesto que muchos de ellos de h ber estado EPOCA en la calle hubie- disputa de la semifinal a la que ambos
í ran tenido una interpretación muy distinta a la que les dio la prensa tienen acceso; Peñarol campeón de la
temporada anterior y Nacional campeón
| “ortodoxa”: de su respectivo grupo preliminar.
gl Las bajas actuaciones del primer equi­
FEBRERO '• William Martínez es contratado por po conducen a la renuncia del presi»
Atlético Juniors de Barranquilla en do­ dente y técnico de R. Píate argentino.
gl Rodolfo Villanueva del C. Veloz gana ble función de jugador y técnico.
ias Mil Millas. A Liberti y R. Cesarini, respectiva*
Alt Ramsey y Robert Moore, técnico y & La Comisión de Patrimonio y Obras de mente.
(capitán de la selección inglesa, son con- Nacional proyecta la construcción de e Casius Clay es despojado de su titule
un gran Centro Deportivo en el viejo de Campeón Mundial y condenado a S
decorados por la Reina Isabel con las Parque Central.
Ordenes de Caballero y del Imperio H Convocados por ei Príncipe Rainiero, se años de reclusión por negarse a comba
Británico, respectivamente. tir en Vietnam.
' Por razones estrictamente económicas reúnen en Monaco personalidades del Se lleva a cabo en Montevideo, Merce­
Santos no participa en la Copa “Liber­ fútbol para discutir reformas a las le­ des y Salto el V. Campeonato Mundial
yes de Juego. Naturalmente que no fue de Basquetbol; Rusia logra él título má»
tadores de América”. invitado ningún representante del país
\ gl Santos 2, Peñarol 0, resultado correspon* detentar de seis lauros mundiales... ximo. Un par de meses antes era tamé
1 diente al C. Hexagonal de Santiago. bién primero en el certamen para
En este certamen internacional en el gl Nacional dispone beneficios económicos jeres.
| que [Link] comparte la última posición para sus socios en partidos por la Ó. • Cerro propone que una calle de la zo».
/ con Universidad Católica, Peñarol pone “L. de Américai* ’. Hasta entonces se ha­
34 na lleve el nombre de Pedro Arispe; si
/ fin a sú discretísima gira sudamericana. bía ignorado sus derechos. Ana Norbiss batió sus propios records en lugar de campeón Olímpico hubiese
' g| El Congreso de la Confederación del Nor­ a Compruébase que el caballo argentino sudamericanos en vjj y bjj metros es­ sido político, ya hace tiempo que se le
te declara ganador a P. de los Toros Mesón ganó dopado el Premio Municipal tilo pecho en el Panamericano de Win* hubiera conferido ese honor a su Mema»
\ de su trunco partido con Rivera y de de Maroñas. nipeg (octubre). ria.
hecho queda clasificado campeón gl René Deceja dei C. Atena^ de Mercedes Culmina Racing su gira por Méjico.
Queda incorporado a Peñarol el Inter- gana por segunda vez la Vuelta Ciclis­ JULIO
acional chileno Elias Figueroa. ta del Uruguay. Su colega Vic Cencic dad de los clubes paraguayos Cerro Por­
woca conmoción el anunciado no- hace abandono de la prueba aquejado teño y Guaraní para jugar en Montevi­ • El ciclista francés Roger Pingeon gana
' -Sol hvpcqlp-ñn color. de extraño mal (¿). deo todos sus partidos frente al cam­ el famoso Tour de France. Durante el
fh Peñarol envía su equipo a la Paloma peón uruguayo por la “Libertadores”. transcurso de la prueba fallece, víctima
para reponer las. perdidas energías de La Asociación dispone subvencionar a de la ingestión de drogas, el campeón
sus integrantes. sus campeones olímpicos y mundiales inglés Tom Simpson. SlC.
La Junta Dirigente propone al Tribunal jubilados, como medio de permitirles > Fallece el juez ^olímpico Angel Minoli.
la aplicación de severas sanciones para sobrellevar decorosamente la crisis eco­ • En la memorable fecha de Maracaná, 10
Ondino Viera, Héctor Silva y Horacio nómica actual del país. de Julio, fallece el campeón mundial de
Troche. • El día 23 fallece el más grande jugador 1930 Juan Carlos Calvo; fue uno de los
> La Justicia ordinaria eleva su informe de fútbol de todos los tiempos, HECTOR grandes olvidados. Para él no hubo em­
sobre los terrones de azúcar ingeridos SCARONE. Rindámosle hoy a varios pleo público, ni jubilación, aunque sí el
por jugadores de Wanderers. El dicta­ meses de su desaparición, el merecido recuerdo de quienes lo conocimos.
men éstablece no probada la denuncia de homenaje a su inmortal figura, con e Ana M. Norbis, vice campeona paname­
drogas o sus'tancias nocivas para la nuestro eterno reconocimiento. ricana, es la gran figura del equipo uru^
salud. & La Justicia argentina condena a River guayo a los V Juegos Deportivos Pana­
gl Por sorteo, dos veces solidario con la Plate al pago de $ 2.000.000 oro en be­ mericanos de Winnipeg.
suerte de su representativo juvenil, Ar­ neficio de su ex técnico, nuestro com­ $ La Delegación de la Asociación en via­
gentina se clasifica Campeón Sudame­ patriota Enrique Fernández. je a Guayaquil tiene un inesperado con.
ricano Juvenil en Asunción. £1 Horacio Troche es transferido al C. Bo­ tratiempo cuando el avión que la condu­
• Se integra un Comité de Homenaje a russia Doltmund, alemán. cía sufre un desperfecto que obliga a
Por acuerdo con el Presidente Gestido, nuestros compatriota? efectuar un ate>^
Emilio Alvarez con el específico come­
tido de obsequiarle una casa. el M. de Cultura es comisionado para
invesügar . las razones que provocaron
ABRIL la muerte del ciclista Baridóñ.
• El juez A. E. Pazos es distinguido poi
la FIFA entre los más destacados jue­ MAYO
ces jóvenes de reconocida actuación in­
ternacional. gl El Dr. José Nozar es designado para re-
• L. Ubiñas, N. Gonzálvez, P. Rocha, A» . presentar a la Asociación en las delibe­
Spencer y J. Joya, figuran entre* los raciones sobre “doping” promovidas por
mejores jugadores del mundo de 1966, la C. Nal. de E. Física.
I Saúl ALCANTARA^ “Rey de la mon­ a juicio de Sport Illustrato. > La Federación Española niega el pase
taña” en la Vuelta Ciclista de Guate­ > La Junta resuelve que para el C. Com­ de Vicente González para Peñarol.
petencia las penas del Tribunal sean • Silvio Tarso • Lasalvia (Bita) es juga­
mala. (Octubre). redimibles mediante el pago de multas dor de Nacional; lo fue alguna vez?
equivalentes a partidos de suspensión. Ib El Municipio otorga a la Liga Universa
if Germano y la bella heredera napolitana • Peñarol emprende su VH gira por Eu­ _ taria dos amplios predios en las pro­
1 Giovanna Augusta. ropa. ximidades de Carrasco para la cons­
¡ Con un importante triunfo sobre Emelec Florida conquista el XV Campeonato trucción de campos de juego.
, or 4 a 1 en Guayaquil, debuta Nació- del Interior. > Glasgow Celtic es el nuevo Campeón
:il en la C. “La. de América”. .fl Es intervenido siguiendo indicaciones de Campeones de Europa.
a* i inaliza la Campaña Pro Socios Vitali- del cirujano argentino Dr. Barbieri, de < Por iniciativa del Diputado Perdomo el
I cios de Nacional - 1-500 nuevos socios una lesión en el tendón de Aquiles, el Cuerpo Legislativo resuelve designar
[• vitalicios y $ 13.500.000 (variZs veces jugador peruano Joya. con el nombre de H. Scarone una vía
1 devaluados), son el resultado de la Tras hábiles ($) gestiones de sus repre« de tránsito del Parque Batlle.
!; misma. Nacional logra la conformi- Desmienten luego de vincularlo a una
! e después de 21 años Florida conquista el supuesta organización internacional que
mpeonato del Sur. el ex jugador argentino Amadeo’ Co­ Acuña-Bertocchi. un ala que causó
-a policía mexicana pone al descubierto langelo, que jugara por nuestro River.
una tentativa de estafa contra el Ban- sea traficante de oro. sensación en los primeros partidos del
\ co República, en la que se involucra Uruguayo (agosto-setiem bre-octubre ) s
qi El gobierno argentino niega visas a la
l nombre del conocido futbolista Er- delegación rusa de básquetbol para ju­
/ nesto Ledesma, totalmente desvinculado gar en B. Blanca. J trizaje forzoso en Santiago. Las actuacio­
/ de la misma. _ , • Grave accidente experimenta durante nes del equipo nacional en Ecuador y
z a El nadador José Blanco del C. Neptuno un partido, nuestro compatriota V Perú, tres triunfos en otras tantas pre­
' se impone en la Travesía de la Bahía. Dói isas, del C. Colón de S. Fé. sentaciones, confirman las anteriores de
; a Se realiza en Lima el I Campeonato ss Montevideo tiene algo largamente es­ la temporada internacional, sin duda la
* Sudamericano Juvenil de Natación. Por perado: una calle llamada Carlos Gardei mejor en muchos años, en ese aspecto.
V haber tomado parte con carácáter 6¿ex - ¿Deportistas desaparecidos tendrán tam­ El gran bochófilo Nemesio Llovet anun­
\ traoficial“ por inexplicable omisión re» bién tal honor algún día? cia su retiro definitivo del deporte, no
i ^lamentarla, los nadadores compatrio- a Se crea ei Museo del Fútbol por inicia­ sin antes culminar con el título de cam­
’ tas se ven impedidos de obtener el tt- tiva del presidente de la Liga, Brig. peón rioplatense.
/ fulo de campeones. Sáez. Tras varios meses no sabemos H Ondino Viera abandona el C. Cerro pa­
/ MARZO que se haya hecho nada por el mismo. ra dirigir al Bangú de Río.
igl Fallece Agustín Imbriago, vieja y esti- • Pedro Alberto Spencer es condecorado Para muchos la noticia de la desafilia,
Tda figura del C. A. Fénix. por el gobierno ecuatoriano. ción del viejo C. Oriental de Tercera Ex­
Aprueban el presupuesto de Peñarol tra no puede pasar desapercibida.
para el presente ejercicio. El mismo as­ JUNIO gl Juan E. Hohberg vuelve ai fútbol; ju.
ciende a la astronómica suma de 40 Regresa Peñarol de Europa con un sal­ gará por Racing, club al que dirige.
millones de pesos. do deportivo, 5 partidos ganados, y fi­ e Renuncia el dirigente de Peñarol Carlos
gl La Comisión Planificadora designada nanciero, $ 9.000.000 oro, en verdad Zeni; consecuencia de la eliminación de
4 por la Junta Dirigente aconseja susti­ aceptables. su club en la Copa. Nacional es por se­
tuir las preliminares de Segunda por < Néstor Errea es la nueva adquisición de gunda vez finalista. Celio mediante.
i Tercera División. Aquélla como ya se Peñarol; su presencia debe relacionarse AGOSTO
i intentara en oportunidades anteriores. a la lesión de Mazurkiewiecz. que debe H Fallece el Cnel. Elvio Campi víctima de
vitará su torneo en días hábiles. ser operado de los meniscos. un accidente durante un partido de ía
m un triunfo' sobré River Píate por • eRanúdase la disputa de la Copa “Río Liga Universitaria.
0 en Avellaneda inicia su campaña ... i LJAÜLAUSKAS . Uno de Branco” interrumpida durante 17 largos
los mejores valores de la selección so­ Nacional empata con Racing en Ave.
en la Copa de Campeones. años. Uruguay - Brasil no logran su­ llaneda; sus esperanzas, que fueron casi
g- ce José Tognola, ex jugador de Re- viética, campeón mundial de básquetbol perarse y de acuei< la reglamenta­ certeza de sus parciales, de triunfo, se
nrs y selecciones nacionales. en Montevideo. (Mayo-junio). ción del tradicional trofeo, son declara - (Contimía en la pág. 21)
Valentín Angelillo vendría a Cerro,
Nilo Acuña reemplazaría a Abbadie
Por un deporte que
Cerro sigue interesado en formar un “EQUIPO ES­
PECTACULO”. Un gran conjunto. Y en ese sentido, los
albicelestes están a la espera de contactos con Antonio
no sea anestesia
Por más que nos pareció insoportablemente larga, la
Valentín Angelillo, ex astro del fútbol argentino, incor­ pausa fue corta. Apenas diez meses. Pero bastaron para
porado hace años a Italia y que desea retornar al Plata. confirmar que EPOCA era imprescindible. Hoy la redac­
ción, que había quedado ominosamente silenciosa, vuel­
Angelillo se incorporaría al equipo que realizará ve a poblarse de voces amigas y teclear de máquinas.
una gira desde abril del año próximo, realizando una Y aquí estamos otra vez juntos compañeros de cinco
amplísima “tournee”, debutando en San Francisco (dos años de dura lucha, de militancia sin desmayos y de
cotejos). Los Angeles (dos). Australia (diez), en Medio amarguras y satisfacciones, dispuestos a reanudar el dia~
Oriente (seis) y en la U.R.S.S. (un partido pendiente). rio trajín en una empresa siempre erizada de dificulta­
Cerro no jugará con Danubio el sábado por la no-“ des, obstaculizada por carencias o trabada por problemas
che. Se cumplirá el domingo en el Estadio ‘‘Luis Tró- de todo tipo, pero, en fin, viable y querida.
eoli”, en horas de la tarde.
El encuentro pactado para ayer ante Rampla Ju- Cuando el quince de febrero pasado nos despedimos
SÚors, a beneficio de la Comisión de Colaboración Poli­ de los lectores, lamentábamos no haber podido decir to­
cial de la Seccional 24£. se transfirió para el martes do lo que era necesario decir. Ahora intentaremos cum­
venidero, a las 17 horas, en el escenario del Parque plir con lo que nos proponíamos.
Melson, debido al duelo nacional, e igual suerte corrió Sabemos que no será fácil. Pero la página deportiva i
< que se iba a cumplir en el Penal de Punta Carretas. de EPOCA, por más que reme contra la corriente, por
De acuerdo al pensamiento del “coach” cerrense, más que hiera susceptibilidades o choque contra fanatis­
Washington Etchamendy, el fútbol debe colaborar en mos, seguirá diciendo sus verdades.
ti trabajo de recuperación de los reclusos.
El plantel hizo 45’ de trabajo informal, bajo las ór­ No permitirá que se utilice al deporte como anestesia
denes del citado D.T. y el Prof. Guillermo Palesse. para inquietudes populares, denunciará la corrupción que
en el mismo introducen aspirantes a políticos con ansias
Hoy, a las 8 y 30 horas, harán fútbol. de escalar posiciones, procurará hacer entender que la
El equipo más probable para enfrentar a Danubio, actividad deportiva no es un fin en sí sino un medio
tt el siguiente: Miguelucci; Dalmao y Masnik; Cabra!, de la educación física.
Rúben González y Rótulo; Martínez, Martirena, Sergio
Silva, Luis Del Río y Juan Pintos. Como siempre será una abanderada del amateurlsmc
Gotero suplente: Eduardo García. y una enemiga empecinada del seudo-deporte comercia»
Se desmintió la reincorporación de Silva Araújo. lizado, del doping y del crimen legalizado que es el bo­
Hoy será probado Alfredo González (preseleccionado xeo. Sus columnas se brindarán generosas a todo aquel
argentino en el 63 e integrante de Gimnasia y Esgrima ANTONIO VALENTIN ANGELILLO, el crack argenti­ que trabaje sinceramente y sin intereses escondidos, pé.
ro se cerrarán para quienes pretenden utilizar al depor­
de La» Plata en aquella sensacional campaña cumplida no, integraría pl e chivo-espectáculo para la gira cerrense te como trampolín para negocios poco limpios o renta­
tn la misma temporada), bles posiciones políticas.
¿ACUÑA POR ABBADIE? Recién luego de la práctica de esta tarde, se cono­
cerá el probable equipo, aunque en lugar de Spencer Los jugadores profesionales de fútbol, que no son
Peñarol se concentra hoy en Los Aromos, y a las podría ingresar Cortés y Nilo Acuña por Abbadie. otra cosa que trabajadores, seguirán contando con el
16 horas efectuará práctica de fútbol, frente al plantel apoyo y el respeto que su lucha gremial siempre le ha
de cuarta división, finalizando su preparación para el PASES Y AMISTOSOS merecido a EPOCA. Los mercaderes del deporte, en el
encuentro contra Fénix, por la última fecha del Uru­ Si bien se mencionan varios nombres es como posibles fútbol, en el boxeo, o donde sea, serán fustigados como
deben serlo.
guayo. de incorporarse a los aurinegros, entre ellos el volante
Este se efectuará el sábado, a las 17 horas, no pros­ lea, que actuara en Cerro, y la incorporación definitiva Se procurará además, mantener un correcto nivel in­
perando la idea de realizarlo en horas de la noche. de Néstor Errea, se esperará a la finalización del certá- formativo y aportar el enfoque adecuado en lo técnico y
Spencer,, que se lesionara en el partido contra Na­ men uruguayo, para luego encarar el problema pases aún en lo meramente anecdótico, que también tiene su
cional, tiene una fuerte contusión en una rodilla; se le y los amistosos internacionales, festejándose en uno de interés. Si logramos o no lo que nos proponemos lo di­
aplicó yeso, y tendrá para un mes aproximadamente de ellos la flamante conquista de nuestro máximo torneo. rá, a partir de hoy, el lector.
inactividad. Si la Junta Dirigente no fija inmediatamente el
También Abbadie está dolorido y todavía no se co- Cuadrangular, ya Peñarol comenzaría a jugar con equi­ ANGEL V. RUOCCO
aoce si jugará o no contra los albivioletas. pos extranjeros.

de la pág. 20) 0 River Píate inaugura en el Parque Sa*

frustraron en la revancha, también con roldi su cancha de baby fútbol.

La actividad del deporte

i score cerrado en Montevideo. El 29 se Canillitas y Huracán Buceo comparten
t llevó a cabo el partido decisivo en San­ ei primer puesto del Campeonato Uru­
tiago que habría de consagrar campeón guayo de Intermedia y deberán definir
a Racing. en apasionante desenlace el título má*
Fallece el ex gran remero Guillermo ximo. Quienes hemos concurrido asidua-
Douglas. ' mente a los partidos ¿e esta divisional*
> Desde Lima denuncian una tentativa de afirmamos que fue el certamen más in­

í
soborno del argentino Víctor López a los
jueces peruanos Tejada y Yamasaki. Es-
te acontecimiento deberá imputarse al
[ sucio debe de maniobras antideportivas
de la temporada.
Se inicia el Campeonato Uruguayo; cada
en los diez meses
frnNTiMiinrinN'
oue... teresante de la temporada. Hasta afir­
maríamos que Iqs mejores jugadores son
de clubes de la misma; Martínez de Mi­
siones, Rovella de H. Buceo, Camaño de
Cerrito, Villarreai e Imbert de J- Impar-
cial, Ballini de A. Perú, etc.
• Racing después de una vergonzosa ex­
vez con menos público y más 0 a 0.
Cincunegui y Manicera son víctimas de hibición de matonismo que se quiso asi­
infame chantaje en Chile; situación fe­ milar a fútbol varonil, consiguió -ara
lizmente aclarada pese a las suspicacias Argentina el primer título mundU’
de siempre. Lo de Montevideo y el arbitraje
de los leces paraguayos sólo tiene un
SETIEMBRE antecedente similar en el juez argentino
Se disputa en Antofagasta el Campeona, Brozzi ¿n Maracaná (Santos 1 Milár» 0)e
to Sudamericano de clubes Campeones H Roberto Sosa; 14 años ininterrumpida
de Basquetbol; Tabaré muy perjudicado en Nacional, es declarado en rebeldía.
CELTIC Esta es la justicia de1 Dr. Pons Etche*
por malos arbitrajes se ve impedido de GLASGOW
culminar de acuerdo a sus reales méri­ verry.
tos. VINO Y • El uruguayo Alcides Silveira es además
g Gran homenaje recibe Nobel Valentin! DEFRAUDO de jugador, nuevo técnico de Boca.
por sus 35 años en el deporte. (Noviembre) • Juan E. Hohberg seguirá su carrera d«
El Gobierno Chileno resuelve la implan, director técnico en Grecia. Para los cam»
tación de la Polla del Fútbol. peones no hay fronteras.
Cuba es el nuevo país Campeón Mundial H Se integra el nuevo Colegio de Arbitro»!
de Caza Submarina. presidir nuevamente el Cuerpo el Aro^
Nacional reclama por supuesta inhabili­ J. J. Castro.
tación, no comprobada al parecer, del ju­ & Los jugadores de Celtic son multados en
gador de Fénix, Héctor Gauna. la suma equivalente a $ 140.000 uru­
H Otra vez la fiesta del deporte de masas rica* que enfrenta en Santiago ai equr . . . -• Qc ÓUfeOta U.X1 wvi pd». guayos por su inconducta en la final
en Montevideo; se realiza en la Pista po del club campeón local, Universidad ra apoyar el mantenimiento de la actual con Racing. A propósito de este partida
del Parque Batlle el XIX Campeonato de Chile. estructura de la Copa “Libertadores” la liga debió remitir a FIFA un telegra­
Universitario de Atletismo. Fallece Tomás Lewis, socio N* 1 de Pe­ con participación de campeones y vice- ma declinando responsabilidad en los su^
H Renuncian los integrantes del Colegio ñarol. campeones. cesos y exigiendo la publicación del
El ciclista uruguayo Saúl Alcántara lo­ $ Intégrase una Comisión Reestructurado- mismo. ,
por la demora en designar Neutrales; la gra el honroso título de “Rey de la ra que habrá de estudiar fórmulas para
seguridad de un próximo aunque ya de­ e El Congreso Sudamericano de Bogotá
Montaña” en la Vuelta de Guatemala. modificar las actuales estructuras del adopta muy pequeñas modificaciones al
in orado acuerdo, permite la prosecución Al fin la Asociación tiene Neutrales; en fútbol nacional. Nadie duda que deben
de la actividad. ser cambio^ radicales y revolucionarios actual régimen de disputa de la C. “Li­
Vuelve Peñarol a Europa; tercero en la un país donde no menos de 2.000.000 de bertadores”; empero se procura abreviar
apasionados dicen saber más que nadie los que se propugnen o todo seguirá co­ su desarrollo y garantir el derecho de
Copa “Carranza” y meritoria actuación de fútbol, el nuevo presidente de la li­ mo hasta ahora o peor.
ante el Celtic, son el corolario de esta Uruguay tiene honrosa actuación en el los clubes locatarios, etc.
breve incursión, que supone interrum­ ga es un hombre que admite no saber a Liverpool no es autorizado a utilizaras®
nada ni estar vinculado a ninguna insti­ Sudamericano de Atletismo. Armando campo de juego para enfrentar a Penar
pir su campaña en el torneo local. tución. Nadie lo duda tratándose del Dr. González gana la marathón y otros
River Plate conquista el Campeonato de Julio Lacarte Muró, salomónica candi­ atletas consiguen medalal y records na­
la B y el derecho al ascenso a Primera. cionales a La desaparición de la ficha médica dá
datura a la que se llegó tras varios me­ jugador Sergio Silva de Cerro provoca
OCTUBRE ses de infructuosas tratativas y gestio­ NOVIEMBRE los más variados comentarios.
Los uruguayos R. Sosa, E. Alvarez y H. nes. Wanderers anuncia su intención de tras­
Silva integran el equipo “Resto de Amé- La Junta impone a mis delegados al pró- ladarse a Las Piedras: ¡apoyado! CARLOS E. LOEDEL

EPOCA — 7 de diciembre de 1%7 — Póg.

 Milton Viera: "creo que tengo que
aprender mucho... técnica... teoría... "
Hablar de quién es MILTON responde: Mucho ha dicho la calle sobre
VIERA, sería redundancia. Es, a —“No es un martirio. Yo soy supuestos problemas entre “Torni.4
nuestro juicio, uno de los valores muy feliz”. lio” y Pedro Rocha. El nos contesta*
más destacados de la nueva genera« Lo notamos con meno3 quilos. de inmediato.
ción del fútbo¿ uruguayo. No sólo Efectivamente, tiene seis de déficit. —“P&teito es excelente en todo
por sus condiciones como deportis­ El problema del entrenamiento le sentido, Lo que pasa etn los clásicos
ta, sino también como persona. preocupa. es que cada cual quiere ganar los
“Tornillo” emprendió hace poco —“Lo principal es comer. Y co­ puntos para su equipo. Somos de
una nueva vida, la de casado. Y al mer bien. De todo. Uno de los pro« distinto temperamento. Pero insisto»
emprender nosotros una nueva eta­ blemas de nuestros deportistas es Rocha es uno de los jugadores más
pa en la vida de EPOCA, nos dejó que no están entrenados desde la dotados del fútbol uruguayo”.
sus augurios para una labor fructí­ niñez. Así todos podríamos desarro­ Hablamos'de que la hinchada lo
fera alcanzando las metas prepues­ llarnos mejor. Creo que la educación ve viejo, pese a sus veintidós años.
tas. Hablamos mucho... y sobre física no llega a los niños”. Del Mundial de Londres. De sus vía*
muchos temas. El clásico ha queda­ A nuestro frente hay un retra­ jes. De sus compañeros. De la ilu« «
do atrás. Meló lo espera, to del Che Guevara. Y su impresión sión frustrada de ser Campeón de '
Sabemos que dirigentes de Ra- nos interesa: América. De la muerte del Presiden­
cing argentino lo vinieron a buscar —“Ha sido siempre una de las te Gestido, de la guerra de Viet*
por segunda vez. Nacional lo nece­ personas más admiradas por mí. ¡No nam...
sita. Y él nos dice: es para menos! No es para todos lu­ —“Es algo espantoso. Tienen que
—“A Nacional lo quiero. Siem­ char de esa forma por sus ideales”. encontrar una solución para termi­
pre me he dado con todo por sus co­ Le gusta analizar las cosas. Los narla lo antes posible. Entre parénte­
lores. Me siento a gusto. Pero uno es hechos. Habla sobre los problemas sis. los de Vietnam también tienen
profesional y no hay que perder la del fútbol oriental. Lo analiza y va derecho a la paz ¿no?
oportunidad. ¿Ractng? No sé...*' un poco más lejos. Creemos que le quedan muohos
Habla y cuenta anécdotas. De él —“Sobre todo, tenemos que ter­ años como futbolista. Aunque ya
y de sus compañeros. Ríe. Contesta minar con “lo de antes” Tratar de hace seis años que alterna en prime­
inmediatamente a las preguntas. hacer HOY y olvidar lo de AYER. ra división, recién entra en su me­
—“Creo que tengo que aprender Conste que me merecen la mayor jor época. Mucho se puede esperar
mucho... técnicamente, teóricamen­ admiración y respeto los viejos ido* de él. Pero igual queremos saber so­
te. De fútbol uno nunca sabe nada. los. ¿Un ídolo? Bueno, yo vi poco bre sus planes para un futuro (leja­
A Nacional le hace falta una racha fútbol en Montevideo, pero el que no para nosotros), cuando deje de
de ganador, conseguir títulos. No es es una cosa oárbara es el morenito ser futbolista.
de los mejores equipos, pero tiene Evasio Morales, de las selecciones de —“Me gusta estudiar el fútbol*
un plantel excelente” Cerro Largo. Nosotros íbamos solo Mirarlo de adentro. Analizarlo. Cree
Lo sabemos conocedor del cam. por verlo a él” que cuando deje dé jugar me voy a
po. Y de los campesinos. De su vi­ Nos habla de las películas cuba« dedicar a la docencia, a ser técnico.
da y de su trabajo. Y de sus condi­ ñas. Y -i^mbién de los literatos na­ Por lo menos probar si sirvo. Since­
Miitoxi Viera, el volante tricolor fue el primero. Inau­ ciones. La pregunta surge sola. Y la cionales. Le ha gustado el último de ramente me gustaría”
respuesta es categórica. Eduardo Galeano. Sus cuentos.
gura nuestras páginas, luego de diez meses de inactividad —“La reforma agraria es algo Hablamos del doping en el de­ Hemos conversado largo con
Mañana les traeremos una nota al novel DT Juan Ri» muy necesario. Y creo que es suma­ porte. Milton Viera se ve interesado MILTON VIERA. Como uno de los
mente justa. Sería una solución pa­ en el problema. valores más destacados de la nueva
cardo Faceto. Pero... ¡cuántas cosas que dijo el “Tor­ ra la campaña y para el país. Hay —“Creo que el que se dopa no generación de nuestro fútbol. Oja­
nillo”! Abarcando temas que van desde el Parque Cen­ que hacerla de modo de que ganen es deportista. Se engaña él mismo y lá que sus augurios para nuestro
todos: el que la trabaja y la nación . engaña a los demás. Hay que erradi­ diario se conviertan en realidad. El
tral al Vletnam y desde el matrimonio hasta el doping: Tocamos diversos temas. Y le carlo del am’’’*-4* deportivo. Con diálogo se reabr1/» esperamos cea®
preguntamos qué piensa del tuatn- gravas - "-•íes multas. tinuarlo semanalmente con los ióve.
Bueno... ahí va el reportaje. monio y con cara seria (y todoi vns > z”. nes valores.

Nacional - Racing: match nocturno egunda de Ascenso ha

Independiente quiere a Villar ijado nuevas fechas
La Divisional Segunda de Ascenso fijó las sigui^ites éta*
pas:
SABADO 9: (encuentros suspendidos de la segunda, fe­
k El domingo a las 21.00 horas jugarán la vecina orilla. cha de la primera rueda de la Serie “B”): Paysandú vs. Don
Nacional-Raoing, de acuerdo a lo acordado Se^ confirmó que existe gran interés por Orione; Layva vs. Cauá; Cordón vs. Olivol Mundial y He-
anoche por ambas directivas, Rampla Juniors en Brasil, pero que baste oraica Macabí vs. Defensor (estos dos últimos solamente en
El equipo tricolor estará integrado poi que no se suscriban los contratos correspon­ reservas, las cuales comenzarán a las 19 horas).
Domínguez o Souza Duarte, Ancheta, Mon* dientes iada se puede adelantad al respecto. LUNES 11 (encuentros suspendidos de la primera fe-
tero Castillo, Juan C. Blanco, Duarte, Javier. El equipo para el domingo no sufrirá □ha de la primera rueda de la Serie “B”): Larre Borges va
Pedro Alvarez» Fiolmeno, Celio, Maneiro y modificaciones. Paysandú (cancha del P); Don Orione vs. Cordón (candis
Telmo Blanci o Eugui. Po otra parte, comenzaron los trabajo? del 1?); Olivol Mundial vs. Capítol (cancha del P); Cauá
TRANSFERENCIAS relativos a la construcción de la pileta eo vs. Defensor (cancha del primero).
Ya se están haciendo tratativas por pa­ base a la maquinaria enviada por ¡a Inten MIERCOLES 13 (P fecha de la segunda rueda de la
ses, con vistas a la participación en la pró­ dencia capitalina. serie “A”): Albatros vs. Neptuno (cancha del 1?); Aguada
xima copa Libertadores de América. El do- La C. D., reunida extraordinariamente, vs. Reducto (cancha del P); Capurro vs. Colón (cancha del
mingÓ viajarán a Buenos Aires los directi­ se asoció al duelo nacional. primero: Nacional vs. El Faro (cancha del P); Miramar
vos Walter Braceo y Miguel Delgado, para vs. Unión Atlética (cancha del primero).
observar un jugador, cuyo nombre se man­ Actividad suspendida VIERNES 15 (1* fecha de la segunda rueda de la Se­
tiene en reserva, al igual que el club que No se reunió la Junta Dirigente con n rie Cordón vs. Don Orione (cancha del P); Defensor
pertenece. tivo del duelo nacional. Ayer y hoy, p vs. Cauá (cancha del P); Layva vs. Hebraica Macabí (can-
LICENCIAS manecerá cerrado el local asociacionista t cha del 1?J; Capítol vs. Olivol Mundial (cancha del P> J
Hoy comienzan a gozar una licencia hasta razón del fallecimiento del primer manda­ Paysandú vs. Larre Borges (cancha del P).
el sábado 16 los jugadores Emilio Alvarez, tario. El acuerdo se llevará a cabo el lunes WALl . , í en Los partidos del sábado, en caso de suspenderse, pasan
Manicera, Cinsunegui, Morales, Mujica, Vie­ venidero a las 19 y 15. Larre Borges en el interna^ al miércoles y los partidos del lunes pasan al martes (si le
ra, Urruzmendi, Rubén Sosa, Pinelli y Da La Mesa fijará los encuentros de la últi­ donai de viernes y sábado permite Primera Divisón; en caso contrario se juegan el
miércoles, suspendiéndose entonces la primera fecha de la
Luz, estos dos últimos de las divisiones in­ ma fecha del Uruguayo y Gerencia comu­ segunda rueda de la Serie “A”.
feriores. Por esta razón actuarán los ele­ nicará a la prensa.
mentos de tercera división ante Racing. Tampoco sesionará la Divisional “B”, que tnternaeinnal en Larre Borges
NrsA ada por tem SR tenía para considerar todo lo relativo a la Larre Borges organiza un torneo internacional cuadran»
I Independiente por Villar
Loa rojos siguen teniendo —tal cual e?
normar— sus redes en el fútbol uruguayo
gira, que de acuerdo a lo anunciado se ex­
tenderá hasta la capital venezolana.
Un cambio en Liverpool
PESAME
El fallecimiento de Enri­
guiar en los días de mañana viernes y pasado, sábado. In*
tervienen el primer equino del 17 de Agosto (afiliado a la
Asociación Porteña), Peñarol, Nacional y el organizador«
que actuará reforzado por los jugadores Lage y Ricardo Mo­
retea. El programa será el siguiente: viernes 8, hora 20.30:
Ahora están interesados en Sergio Villar, Al no reunirse anoche la Junta Dirigente que Vitacca, acaecido hace Peñarol vs. Nacional; 21.45 hs.: 17 de Agosto vs. Larre Bor­
el 4 violeta. Y en ese sentido, allegados a los no fue sancionado, como se esperaba, Césai algunos días, caló muy hon. ges. Sábado 9, hora 2G.30: perdedores por el tercer puesto,
de Avellaneda ya iniciaron conversaciones Quiroga que ante Fénix dejó el campo de do en nuestros corazones. 21.45 hs.: ganadores por el campeonato.
Con los violetas. juego por expulsión. Por la amistad que nos unía
Racing Club de Avellaneda, también tie­ Sin embargo Liverpool realizará un cam­ Pop la bonhomía de su ca­
vale a La Plata
ne interés en Villar. bio, entrando Vázquez por Traverso. El rácter. Por la rectitud de El plantel de menores del Club Yale viaja en la noch^
Respecto a “Pepe” Sasá, Nacional no ha equipo ante Sud América estará forma de sus procedimiento» y porque de hoy, conjuntamente con bochófilos y pelotaris de la ins­
¿oficializado nada por el momento. Fonles por; Guerrini, López, Quiroga, Campos era un deportista a carta titución, rumbo a la ciudad de La Plata. El sábado por la
sería otro de los codiciados. Aguirre, Moyano, Peralta, Vázquez, Rivera cabal. noche enfrentarán al representativo de la Asociación Cultu­
ALGUNOS RETOQÚES Rossi y Maldonado. Presidente de la Comisión ral, Social y Deportiva Universal de La Plata, prestigiosa
Practicaron hoy los violetas, realizando Hohberg en Grecia de Básquetbol de Peñarol, entidad de aquella ciudad. Este viaje es en premio al mag­
gimnasia y pelotees, con Alejandro Morales trabajó intensamente vol­ nífico esfuerzo que los jovencitos desplegaron. La delegación
y el Prof. Gioscia. Hoy harán fútbol. Juan Eduardo Hohberg ya está en Gre­ cando todo su esfuerzo en basquetbolística está integrada de la siguiente manera: pre­
Se descuenta que habrán de registrarse cia, donde dirigirá al Panathinaikos, reci­ el perfeccionamiento del ba­ sidente. Félix Silva; delegado, José Durante; tesorero, Julic
variantes en la constitución del equipo ante biendo una asignación mensual de mil dó loncesto. Guide; director de básquetbol, Juan Placeres; director técni­
Rampla, el próximo domingo en el Parque lare.s A sus familiares y espe­ co, José L. Menéndez; kinesiólogo, Casimiro Sellanes; juga­
Nelson. Ton neo del Litoral cialmente a su hermano dores: Carlos Blanco, José Castro, Carlos Acevedo, Juan Ca-
Washington, dilecto amigo y rreño, Andrés Fernández., Juan Guastoni, Diego Pérez, Ru­
Comen^aná el sábado próximo, enfren­ colaborador de esta casa, bén Llzcano, Woshington Ruocco, Nelson Romeo, Angel Her-
Interés per Saldivia tándose en la jornada de apertura Río Ne­ lleguen* nuestros más senti­ mida, Carlos Peré. Carlos Rossi y Nelson Gotta. El jugados
Valros clubes argentinos están interesa - gro vs. Colonia; Paysandú vs Artigas y Sal­ dos pésames Eduardo Suárez no puede viajar porque se quebró un tobillo
dos en Saldivia y el retorno de Labella a to vs. Soriano. fin úna práctica, debiendo ser enyesado.
: ....... ................ . ......................... ■

■. Fófl 22 — 7 de diciembre de 1967 — EPOCA '

 Ha quedado definitivamente fijada para el diecinueve del mes en curso la
asamblea, en el Centro Militar, solicitada por ciento noventa y dos ofi­
ciales superiores y jefes del ejército. El motivo de la convocatoria es que
se considere la aspiración de “rendir homenaje público a los Soldados de
las Fuerzas Armadas de los Estados Sudamericanos que cayeran en la lu­
cha antiguerrillera en el cumplimiento de su deber y en salvaguardia de
sus respectivas soberanías en ocasión del enfrentamiento armado al que
les obligara la invasión de los territorios de sus países, efectuado por
guerrilleros extranjeros y mercenarios”.

La <x>mi®ión directiva del Centro Militar, in­ lestar en vastos sectores del ejército. Prueba de
tegrada por quince socios, acordó otorgar la au- ello es la nota de los jóvenes oficiales. Pero
- terización para realizar dicha asamblea, por una- aún entre firmantes de la segunda solicitud
Bimidad de sus integrantes, luego' de dos sesiones existiría malestar, pues parece que a muchos se
agotadores, de acuerdo a versiones autorizadas le solicitaba la firma diciendo que el motivo*
Que llegaron a nuestra redacción. Pero exis­ publicado era una excusa, y que lo que se iba
tían dudas, en el seno de dicha comisión, sobre a tratar realmente eran reclamaciones de tipo
la procedencia legal de la convocatoria, y en presupuesta!, ante la inminencia de los venci­
«na primera instancia se elevó el problema en mientos de los plazos constitucionales
; consulta, a un grupo de militares que a su vez
son abogados Estos asesores señalaron que la Además algunos sectores cuestionan severa­ El General Aguerrondo: vinculado al ala
asamblea se podía realizar y que no existía nin­ mente la posibilidad de realizar la asamblea, más derechista de las Fuerzas Armadas
gún impedimento legal. Sin embargo, pa­ aduciendo dos razones importantes. En primer leí país
rece haber primado en el seno de la di- lugar se afirma que el pronunciamiento es ile­
“ lectiva otro tipo1 de argumentos para auto­ gal y expresamente prohibido por la Constitu­
rizar ¡a reunión. Se adujo que siendo la co­ ción, las leyes y el propio estatuto diel Centro
misión un organismo electo por la* masa de afi­ Militar. Con respecto a esto último citan como
liados y que, ciento noventa y dos calificados contradictorias las propias expresiones del pre­
oficiales solicitaban la de la Asam­ sidente del Centro Militar, quien ha declarado
blea, les resultaba sumamente violento impedir que la carta orgánica del Centro Militar es
‘—por la vía de autoridad— una reunión pedida “absolutamente ajena a postulados políticos o
por tan alto número de socios y firmas cali­ religiosos”.
ficadas.
Afirman en aquellos sectores que un pro­
DIRECTIVA NIEGA ANTERIOR PEDIDO nunciamiento de este tipo involucra una defi­
Lo anterior se refiere a la Asamblea que nición en materia de relaciones exteriores, y
«e '‘•'a a realizar. Pero lo que no se ha difun­ una intervención en los asuntos internos de
dido públicamente es que un pedido previo de otros países y que es absolutamente contrario,
cincuenta oficiales, para realizar otra Asamblea por lo tanto, a la esencia de la actividad cas­
O& el Centro Militar, fue denegado por la di- trense
«ectiva de dicho Centro.
Asimismo este sector dice que la convoca­
La asamblea que solicitaban estos cincuen­ toria involucra a los dos mil cuatrocientos trein­
ta oficiales, entre los que se encuentran los ta y siete afiliado al Centro Militar, y que la
generales Aguerrondb y Ventura Rodríguez era no concurrencia o la discrepancia con la posición
para realizar un desagravio público a la Uni­ de los firmantes del pedido los pondrá en una
versidad “mancillada” por el homenaje público situación sospechosa frente a los organismos de
^oariguez: rimiantc u. pe*
M Ché Guevara; llevado a cabo recientemente dirección de] ejército. . lido de asamblea que fue negado por el
en la explanada universitaria. Centro Militar
Afirman por último, que debería ser el Po­
En momentos en que la comisión directiva der Ejecutivo el que prohibiera dicha reunión
z del Centro Militar estudiaba esta solicitud, la SILENCIO DEL PODER EJECUTIVO
Universidad denunciaba propósitos úe ataques
violentos a ru sede y la posible intervención de En todos los niveles involucrados ha cau­
; a Universidad por parte del Poder Ejecutivo* - sado extrañeza el silencio de] Poder Ejecutivo
sobre este problema. No ha habido, como en
Carta de oficiales
respecto a lo último, la-teustón se re-
r dujo al conocer un desihentido público realiza- el caso de la posible intervención de la Uni­ “Ante un suelto apareci­ dentro de la masa de afilia­
ífj^Iinistro de Cultura, profesor Luis versidad, un rápido pronunciamiento o declara- e?t el Centro Militar, que
para evitar los peligros por ellos señalados, do en el vespertino “El Pla­ dos una ínfima minoría y tendría un claro contenido
-"'Sierro Gambaráella. ta" y otros periódicos de fe­ no como se afirma en dicho
ción frente a este problema. político, manifestamos nues­
DECLARACIONES DE TIRIBOCCHI En círculos militares se comentaba insisten­
cha 28 de los corrientes, en suelto, un grupo muy nume­ tro total desacuerdo con la
Sin conocerse públicamente que la directi- temente que en ios dos días de sesiones inten­ el cual se informa de la po­ roso que abarca a la cas* misma, máxime en momen­
«a dei Centro había denegado la solicitud pre­ sas de la comisión directiva del Centro Mili­ sible citación de una asam­ totalidad del escalafón que tos en que los regímenes
sentada por ese grupo de oficiales, el general tar, cuando consideraba el segundo pedido, el blea del Centro Militar pa­ comprende los grados desde militares de Onganía y Cos­
Hugo Tirlbocchi indicó: “eso es una monstruo­ presidente die la institución mantuvo una pro­ ra por medio de ella “or­ mayor hasta general. ta e Silva pretenden desco­
sidad”, cuandio un matutino le consultó sobre longada entrevista en Casa de Gobierno. De ganizar y promover un gran —Que en virtud de lo ex nocer nuestra soberanía,
los rumores circulantes en torno a"una supuesta esta situación extraían, los círculos militares la homenaje a los efectivos de presado precedentemente, y pues ello daría lugar a pen­
intervención violenta a la Universidad por un conclusión. de que la Asamblea autorizada con­ los diversos ejércitos lati­ en caso de , llevarse a cabo sar que hemos aceptado ¿a
grupo de oficiales de las Fuerzas Armadas '. taba con el ava] del Poder Ejecutivo. E iban noamericanos que han caí­ dicha asamblea, el Centro presión que sobre nuestros
^E1 general Tiribocchi, presidente del Centro más allá en sus especulaciones diciendo que do en el cumplimiento de su Militar no estaría actuando comandos superiores se he
Militar desde el 6 de octubre próximo pasado, evidentemente esta tácita autorización por parte deber, en acciones armadas como portavoz de sus aso­ ejercido.
se explayó sobre el punto diciendo que “lo que del Poder Ejecutivo a la asamblea antedicha era contra la insurgencia”, urca ciados, sino al servicio de
ba existido es un malintencionado propósito de fruto de un deseo de complacer a los gobier­ cantidad apreciable de jó­ esa minoría. Por otra parte, si el ór­
confundir a la opinión pública, en torno de nos brasileño y argentino. venes oficiales de nuestras —■Que esa toma de posi­ gano legislativo comuna]
«na solicitud presentada a nuestra directiva por Lo único verificable por nuestra parte es el Fuerzas Armadas que re­ ción frente a tales aconteci­ montevideano se ha expre­
Oficiales afiliados al Centro” Luego continúa hecho objetivo de que una asamblea que no­ chaza dicha iniciativa, se mientos continentales nc sado públicamente sobre et
sus declaraciones en torno a la solicitud pre­ toriamente va a discutir problemas políticos, co­ ven en la obligación moral contaría con el respaldo ma- último y más significativo
sentada el veintiséis de noviembre, que es la sa prohibida a los militares en actividad, no es de hacer las siguientes pre­ yoritario de nuestras Fuer­ de tales hechos, la muerte
que se presentó en segundo término y nada co­ frenada por el Poder Ejecutivo y que este ór­ cisiones: zas Armadas, en virtud do del Che Guevara, no pode­
menta, de acuerdo con nuestro información fi­ gano de poder no ha dicho una sola palabra so­ —Que el Centro Milita^ que en dicha asamblea, nc mos —a menos que quera­
dedigna, sobre el pedido presentado en primer bre el problema, pese a que éste se viene de­ no agrupa como asociados a estarían representadas sus mos enjuiciar al gobierno,
término y rechazado por la directiva del Centro batiendo por la prensa desde hace casi dos se­ los oficiales superiores de mayorías, integradas poi lo que no aceptaríamos de
manas ejército uruguayo, sino a to sub-oficidles, clases y per­ ningún modo— manifestar­
LOS OFICIALES JOVENES nos sobre el mismo, porque
El semanario Marcha, publicó en su última INQUIETUD CRECIENTE da la oficialidad de lai sonal de tropa V equipajes
Fuerzas Armadas, lo que b. del Ejército, la Marina y la estaríamos desconociendo
edición una carta de un “grupo de Jóvenes leyes fundamentales que re­
Oficiales Demócratas”, que reproducimos en A medida que se acerca el plazo para la da una amplitud mayor i Fuerza Aérea, y entendemos
realización de la asamblea, (faltan doce días), una representatividad má¿ que en las democracias —y gulan nuestra acción den­
esta edición: en ella se verifica una división
en el ejército, en torno a la convocatoria de la inquietud en lós círculos consultados crece democrática. queremos que la nuestra si- tro de una comunidad de­
la asamblea autorizada. frente a un hecho que califican de “antece­ —Que el grupo de oficia­ ga siéndolo— deciden las mocrática.
La carta de los oficiales jóvenes provocó una dente peligroso” para la estabilidad institucio­ les superiores y jefes qw- mayorías. GRUPO DE JOVENES
inmediata réplica del general Tiribocchi, quien nal del país debido a que si autoriza esta asam­ promueven la realización de Referente al hecho en s’ OFICIALES
dijo que “dicha nota contiene una serie de in- blea —siempre ¿e acuerdo a los círculos con­ dicha asamblea, representar de realizarse una asamblea DEMOCRATAS"
exactitudes y hasta revela desconocimiento de sultados—, nada detendrá luego la ingerencia
Sas normas de funcionamiento dél Centro Mi­ directa de ios militares en actividad en los
asuntos políticos y sociales. Califican a esta
litar y de sus Asambleas”.
REPERCUSIONES EN CIRCULOS MILITARES
De acuerdo con versiones que pudimos reco-
asamblea con la gráfica expresión de que cons­
tituye "un intento de derribar la valla de la
legalidad para luego entrar a actuar en la vir’a
Papa argentina llegó ayer
la asamblea ha provocado un profundo ma- política sin impedimentos de ningún tipo.
Cuando diversas fuentes ya da- tra hace varios días en el puerto ciña orilla, sostienen ahora que
ban como definitiva’uente deshe- de Buenos Aires a la espera de los 54 mil kilos llegados se i de
chada la importación de papas los 500 mil kilos contratados por mala calidad y deberán final*
Congreso de Arquitectura Industrial argentinas para consumo del
mercado nacional, en el día de
aver arribaron al puerto de Co­
Subsistencias, pueda cargar y
transportar durante el fin de se­
mana el total de la partida.
mente destinarse a la alimenta»
ción de porcinos.
La papa rosada —de produ©®'
¡
Tendrá lugar en Detroit en­ Arquitectos y prestigiado por la Arq. Robert L. Durham, Presi­ lonia, vía ferry_boat, 1.070 boL, Fuentes vinculadas al legocio ción nacional—, continúa mien* i
tre el 19 y el 26 de mayo de Unión Internacional de Arquitec­ dente del Instituto Americano de sas del tubérculo con un total de papero luego de una intensa tras tanto comercializándose a If
1968, un Congreso sobre Ar­ tos. Arquitectos, The Octagon 1735. 54 mil kilos. campaña tendiente a señalar vi. pesos el kilo, tarifa esta aue
quitectura Industrial organizado Los interesados podrán recabar New York Avenue NW. Washing- Mientras tanto, se espera que el ©ios de forma en la adjudicación también se asigna a la papa ar<
por el Instituto Americano de mayores datos, dirigiéndose a: on DC 20CKMJ. carguero “FNP”, que se encuen­ de la compra realizada en la ve­ gentina.

EPOCA — 7 de diciembre de 1967 —

 CON MODIFICACIONES, EL SENADO
APROBO ANOCHE EL PRESUPUESTO
El Presupuesto General de Gastos, mular su planteamiento cuando lo esti­ tido de que el Ejecutivo tiene que co­ la ley presupuestal no lesiona ni inter­
Recursos e Inversiones fue sancionado mase necesario el Cuerpo. municar a la Asamblea General las ob­ fiere la autonomía universitaria. Se re­
en la víspera por la Cámara de Sena­ Luego de aprobar en general las mo­ servaciones que le merezca el presupues­ chazó un artículo que establecía la au­
dores, pascando ahora a consideración de dificaciones propuestas por la comisión to, el senador quimista decidió retirar torización a retener por parte de las
la otra rama parlamentaria. especial, Paz Aguirre (Lista 15) mo- la moción en virtud de las expresiones oficinas estatales, el importe de contri­
COMISION ESPECIAL cionó para introducir un artículo en el vertidas por E. Rodríguez. bución gremial que realizan los funcio­
Al comenzar el segundo día de deli­ presupuesto por el que se faculta al Po­ Finalmente, el Senado votó las si­ narios adheridos a COFE.
beraciones, poco después de las 16 ho­ der Ejecutivo a no aplicar las disposi­ guientes modificaciones propuestas por Finalmente, el Ministro Charlone hi­
ras, Fleitas (15) planteó la necesidad de ciones contenidas en el proyecto, que re­ la Comisión especial: regularización del zo una exposición señalando su deseo de
designar una comisión especial con el presenten erogaciones y que no cuenten personal de servicios con un mínimo de comparecer ante el Cuerpo a efectos de
cometido de analizar las posibles modi­ con el Mensaje correspondiente del Eje­ cuatro años que desempeña tareas admi­ explicar los alcances de la última deva­
ficaciones a introducir al proyecto pre­ cutivo. Este planteamiento motivó una nistrativas en diversas dependencias ofi­ luación.
supuesta!. Cigliutti (UCyB) apoyó la acalorada discusión oponiéndose tenaz­ ciales; beneficios al personal del Aero­ Sesión extraordinaria celebró en ho­
moción y Zabalza (Alianza) preguntó si mente Enrique Rodríguez y Ferreira Al- puerto de Carrasco y de la Dirección de ras de la tarde de ayer la Cámara de Re­
el Ministro de Hacienda tenía la inten­ dunate. Luego de un nuevo intermedio, Administración de Salud Pública; se presentantes para rendir homenaje al ex­
ción de hacer una exposición sobre di­ que fue propuesto por Cigliutti y durante otorga categoría de técnicos a los funcio­ presidente Oscar Gestido. Integrantes de
versos aspectos del presupuesto. El Mi­ el cual las bancadas coloradas modifica­ narios de fiscalías dependientes del Mi­ todos los sectores exaltaron la persona­
nistro Charlone señaló q,ue podía for­ ron la moción de Paz Aguirre en el sen­ nisterio de Cultura: declaración d > ove lidad del extinto presidente

Lanza: “una gran conmoción

en un momento de dificultad”
\ Legisladores, funcionarios y cronistas van y vienen. En la salaz operadores de televisión accionan cá-
Jueves 7 de diciembre de 1967 N<? 1.563

í maras y luces. En el Senado, una cierta tregua política en miniatura ha logrado un cuarto intermedio y
i el pase a Comisión, por pocas horas, para el proyecto de presupuesto. En la sala de los pasos perdí-
i dos, nerviosos grupos de funcionarios públicos se muestran más preocupados por el trámite de la ley
/ presupuestal que por la noticia que, desde ¡a madrugada de ayer, sacude redacciones y teletipos.
' EPOCA busca impresiones de dis­ aglutinar sus esfuerzos, a través de
tintos legisladores. Muchos de ellos, todos sus sectores, orgánicamente, pa­ Washington Beltrán (400)
sin embargo, prefieren no formular ra lograr la superación del problema
declaraciones. Entre los otros se cuen sin quebrantos mayores. Y creo que
tan. mientras tanto, el senador Bel- el partido podrá lograrlo. No tengo te­ EPOCA: ¿Cómo cree usted que
trán (lista 400) y los diputados Lanza mores al respecto”. afectará al país la muerte del presi­
Í98) y Collazo (FIDEL). Con ellos dente Gestido?
EPOCA mantuvo los siguientes diá­ EPOCA: ¿Piensa que la asunción
logos del nuevo Presidente supondrá un cam­ BELTRAN: “Esto es, indudable
bio en las orientaciones de gobierno? mente, un dramático momento para e)
Ariel Collazo (M.R.O.) país. Atravesamos una situación de
”E1 fallecimiento de Gestido supo­ enormes dificultades y el hecho de la
ne una conmoción de enorme gravi­ muerte del presidente, lógicamente, la
'' BROCA: ¿Cómo incide la muerte del tación, en un momento de dificulta­ agrava. Confío, sin embargo, en las
Presidente Gestido en la situación de) des. Existen factores políticos de enor. estructuras democráticas del país que
país? me importancia y no es difícil pensai aseguran la continuidad de las solu­
COLLAZO: “Personalmente, entien­ en cambios, en lo que tiene que vei ciones intitucionales sin mayores trau.
do que el fallecimiento del General con las orientaciones políticas, las pau­ mas.”
Gestido tiene una gran importancia tas, con que el nuevo Presidente en­ Roberto de Armas y Gust^o Hernández, jóvenesrtlufianSá
i para la situación política actual por- carará su gabinete, la posibilidad de EPOCA: ¿Cree usted que el nueve en busca de estrechar relaciones, aniistaí y solidaridad
‘que, a pesar que su popularidad habla cambios en el mismo, etcétera. Su­ Presidente promoverá algún cambio en
disminuido mucho últimamente come pongo que Pacheco Areco es solida­ las orientaciones generales del gobier­
consecuencia de la política del gobier»
»o, seguía siendo, de todos modos.
Una figura con relieve propio y con
una gravitación indudable en el Uru-
guay”.
rio, en gran medida, con las orienta­
ciones hasta hoy mantenidas por e.
Ejecutivo. No creo que, al respecto
imprima cambios mayores a las mis­
mas”
no?
BELTRAN: “Puede existir esa ex­
pectativa. Y si bien es prematuro abrix
opinión al respecto, no cabe duda que
Delegación fraternal
el nuevo titular del Ejecutivo puede
“El gobierno, con su política, ha­
bía estrechado mucho su base popu-
■ lar, ct>mo lo demuestra la propia reor­
ganización ministerial, donde la ma-
lyor parte del gabinete carece de só-
“Debe tenerse en cuenta, sin em­
bargo, que aún compartiendo esas lí-
neas generales, pueden ser otro su
criterio en relación con las personas
encargadas de llevar a cabo esas
modificar las orientaciones generales
de este gobierno. Esto no significa, cls
ro está, abrir juicio sobre esas orien­
taciones. Por otra parte, ya es conocí
da nuestra opinión al respecto”
de cubanos llegó ayer
A/uentuó un mensaje a la juventud del Uruguay, que
■ lidos apoyos políticos y de masa. Si orientaciones. Creo que esto abre un materializa la gratitud que siente el pueblo cubano hacia
panorama político muy claro. Gestido EPOCA: Algún legislador na este país”, manifestaron anoche Roberto de Armas y Gus­
algo continuaba sosteniendo todavía manifestado su inquietud por la con­
al gobierno, era la personalidad de podía gobernar aún con un gabinete tavo Hernández, jóvenes cubanos que llegaron para asistir
sin respaldo parlamentario, gracias al tinuidad institucional en el país. ¿Com al Encuentro de Juventudes, organizado por el M.R.O. (Mo*>
Gestido. Su muerte puede crear un parte usted esa preocupación?
gran vacío de poder que traiga gra­ apoyo de la opinión pública, aún vimiento Revolucionario Oriental), Los jóvenes Comunis*
ves consecuencias para el país”. cuando ésta haya disminuido última­ BELTRAN: “Le repito lo que dije tas de Cuba, son miembros de la comisión de Relaciones
mente. La nación, en cambio, exi- antes: confío plenamente en las es­ Exteriores mantendrán intensos contactos con organiza­
Aquiles Lanza (99) jge ahor-a < i iamentalmente que e] tructuras democráticas del país. Usted ciones políticas y sindicales de nuestro país.
Presidente - ..oque y obtenga el apo­ recordará aquella época en que dia­ “La juventud de Cuba, señalaron, no sólo trabaja y es­
yo político partidiario. Daberá llamar riamente, nos desayunábamos por asi tudia ayudando en la construcción de socialismo, sino que
EPOCA: ¿A su juicio, ¿cómo incide a todos los sectores, para que el Par­ decir, con el rumor de un supuesto además desarrolla el más alto espíritu de internacionalismo
la muerte del Presidente Gestido en golpe de estado. Sin embargo, tuvimos proletario, cuyo más alto ejemplo encarna, en estos momen^
la situación política del país? tido Colorado funcione orgánicamente
y oriente la tarea de gobierno. Si es­ las elecciones más libres que hayamos tos, nuestro glorioso comandante “Che” Guevara”,
LANZA: “Es un hecho dolorosa­ to ocurre, entonces el hecho negativo conocido. Estoy convencido que tam­ “Deseamos, en ultimo término, reiterar que nuestros ob­
mente importante. Creo que, por enci­ y doloroso de la muerte de Gestido poco ahora se plasmará una amenaza jetivos son los de estrechar las relaciones, la amistad y la
ma de todo, el Partido Colorado debe puede abrir una perspectiva” de ese tipo”. solidaridad con la juventud uruguaya”.

Conmovido homenaje popular ante el

cuerpo del Presidente Oscar Gestido
Este Montevideo estival ofrecía anoche hall de recepción, los pasajes y escaleras casi un año de labor gubernamental. Nc un sordo rumor en las calles vecinas.
un aspecto diferente en su centro vital: la que conducen al primer piso y a la planta era aquel rostro sereno, maduro, con que Por un costado del Salón Rojo una puer­
plaza Independencia. Una silenciosa cola superior del edificio donde estaba colocada recibió la noticia de su unción como Pre­ ta guardaba la presencia de los familiares
de hombres, mujeres y niños serpenteaba —en el Salón de Honor— la capilla ar­ sidente de la Re^úHiíca. exactamente un del difunto Presidente. Hombres de gobier­
en su sector sureste: miles de ciudadanos diente. Hombres de las tres armas rendían año atrás no, políticos, altos funcionarios mantenían
que querían rendir un último homenaje a su también su homenaje. aún anoche el estupor que el deceso había
pr Mandatario desaparecido. varas acó. (goja< x..-,.*-. . —■ OrnvrcadO
La fila se apretaba al acercarse a las co* La multitud llegaba hasta ei balón Rojo quienes trasmutaban una inequívoca presen­
lumnas de M vieja Casa de Gobierno y pe­ por la izquierda, avanzando entre la guar­ cia de curiosos por el respeto que impone El desfile se mantuvo ininterumpidamen.
netraba en ella entre una formación de dia de Blandengues y rodeando el féretro la muerte. La larga cola seguía silenciosa te desde las 8 de la mañana de ayer y sin
cadetes de la Escuela Policial. Las ofrendas donde yacía la cabeza del General Gesti­ por la derecha del féretro, y descendía orda- duda había de continuar hasta la hora
ffloratól cúbrían las paredes exteriores, el do. Una cara avejentada por el trajín de nadamente las escaleras. Wsta perderse en acto del sepelio en la mañana de hoy.